Przedmiot wynalazku stanowi wpusto¬ wy lub przepustowy izolator wysokiego na¬ piecia do kocmór, napelnionych gazem, przy czym izolator jest omywany cieklym lub ga¬ zowym srodkiem izolacyjnym, np. olejem lub powietrzem. W przeciwienstwie do zna¬ nych tego rodzaju izolatorów wysokiego na¬ piecia, które odznaczaja sie niezwykle skomplikowana budowa, izolator wedlug wynalazku posiada konstrukcje prosta w postaci rury cylindrycznej, najkorzystniej z kwarcu, której wewnetrzna strona scianki jest omywana! przez ogrzany srodek izola¬ cyjny. Stwierdzono, ze tego rodzaju izola¬ tor moze miec zastosowanie nawet wszedzie tam, gdlzie przy (zastosowaniu znanyoh lzo* latorów olejowych zachodzi obawa chemicz* nych zmian w oleju pod dzialaniem znajdu¬ jacego sie w komorze gazu lub zawartych w nim zawiesin. Izolator taki moze miec za¬ stosowanie równiez wówczas, gdy gaz, znaj¬ dujacy sie w komorze, a w szczególnosci w komorze filtru elektrycznego, zawiera lep¬ kie zawiesiny. Srodek izolacyjny, omywaja* cy wewnetrzne scianki rury z materialu i- zolacyjnego, rozpuszcza i splukuje te £a* wiesiny.Wedlug wynalazku ponizej rury izola-^jaeji iz^ktoara jest umieszczone naczynie zbiorcze ms; ciecz, omywajaca wewnetrzna scianke tej miry* Z naczynia tego ciecz mo¬ ze by£ odciagnieta i w znany sposób po do¬ konaniu jej oczyszczenia uzyta ponownie w nastepnym obiegu kolowym. Rura izolacyj¬ na izolatora moze byc opuszczona w naczy¬ nie i wówczas dzieli ona naczynie na dwie oddzielne czesci, polaczone ze soba otwora¬ mi o malym przekroju, wykonanymi w tej rurze. Wówczas w razie wahan cisnienia w komorze, napelnionej gazem, np. w komo¬ rze filtru elektrycznego, zwierciadlo cieczy w naczyniu zbiorczym podlega nieznacznym tylkoi wahaniom, poniewaz wspomniane o- twory o malym przekroju tlumia wahania poziomu cieczy. Przestrzen, otaczajaca wspomniany izolator w postaci rury izola¬ cyjnej i lezaca mad zewnetrzna komora ka¬ pieli, która stanowia komory z ciecza, jest ograniczona kolpakiem, odizolowanym od przewodu wysokiego napiecia, z komora zas napelniona gazem, np. z komora filtru elek¬ trycznego* jest .polaczona rurka o dajacym sie regulowac przekroju w celu wyrówny¬ wania cisnienia. Izolator wedlug wynalazku moze byc zastosowany równiez w przypad¬ kach, gdy cisnienie w komorze, napelnionej gazem, rózni sie od cisnienia atmosferycz¬ nego. Jezeli w rurke, wyrównywujaca ci¬ snienie, wlaczyc powietrznik zaopatrzony w filtr, wówczas: gafcy, zawierajace pyl, nie be¬ da mialy moznosci przenikania % komory, napelnionej gazem, do wnetrza kolpaka, przykrywajacego kapiel rury izolacyjnej.W mysl wynalazku mozna wykonac przewód wysokiego napiecia jako doprowa¬ dzenie cieklego lub gazowego srodka izola¬ cyjnego, omywajacego wewnetrzne scianki rury izolacyjnej.Na rysunku pirzedstawionoi dwa przykla¬ dy wykonania przedmiotu wynalazku.W przykladzie wedlug fig. 1 przewód wysokiego napiecia 1 jest odizolowany od oslony 2 komory, napelnionej gazem, za po¬ moca izolatora 3, wykonanego w postaci ru¬ ry z kwarcu lub z innego materialu izola¬ cyjnego. Izolator 3 posiada przekrój najko¬ rzystniej kolowy, lecz oczywiscie moze po¬ siadac równiez i przekrój wielokatny. Izo¬ lator 3 jest od góry przykryty pokrywa 4, na która jest nalozony pierscien 5, polaczo¬ ny z przewodem 1. Wewnetrzne scianki i- zolatora 3 omywa ciekly lub gaizowy, naj¬ korzystniej ogrzany srodek izolacyjny, np. goracy olej lub suche cieple powietrze. W przypadku zastosowania cieklego srodka o- mywajacego, pod izolatorem 3 jest przewi¬ dziane naczynie zbiorcze 6, przymocowane do oslony 2 komory, napelnionej gazem, za pomoca ramion 7. Z naczynia zbiorczego 6 ciecz jest odprowadzana rurka 8 do urza¬ dzenia oczyszczajacego, a nastepnie do pompy, która te ciecz omywajaca przetla¬ cza ku wewnetrznej sciance izolatora 3. W celu uproszczenia konstrukcji przewód 1 moze posiadac kanal 9, z którego przez pe¬ wna liczbe szczelin 10, wykonanych w po¬ staci dysz, moze byc doprowadzana ciecz omywajaca do wewnetrznej strony scianki izolatora 3. Dzieki podgrzaniu srodka omy¬ wajacego staje sie zbedne specjalne pod¬ grzewanie izolatora 3. Jak wspomniano u- przednio, mozna zastosowac ciecz omywa¬ jaca, która rozpuszcza i splukuje lepkie o- sady, powstajace na wewnetrznej sciance i- zolatora. Doprowadzanie cieklego lub gazo¬ wego srodka; omywajacego moze odbywac sie stale lub tez z przerwami. Zalezy to cal¬ kowicie od warunków ruchu urzadzenia.W przykladzie wykonania, przedstawio¬ nym na fig. 2, wedlug którego w kanale przewodu wysokiego napiecia 11 jest umie¬ szczony pret 12, mogacy poruszac sie w kie¬ runku podluznym i sluzacy jako przyrzad mloteczkowy do strzasania osadu z elektro¬ dy osadowej filtru elektrycznego, we¬ wnetrzna scianka izolatora 3 jest omywana gazowym lub cieklym srodkiem izolacyj¬ nym, doprowadzanym oddzielna rurka 13, posiadajaca skierowany ku sciance we¬ wnetrznej izolatora1 3 wylot 14, wykonany - 2 —w ksztalcie 4yszyv Ciekly srpdek omywaja¬ cy zbieraj sie w komorach 15, 16, dolny zas koniec izolatora 3 jest zamurzony w cieczy, zapelniajacej do pewnego poziomu komory 15, 16. Komory 15 i 16 sa polaczone ze so¬ ba za pomoca stosunkowo waskich otworów 17, przewidzianych w izolatorze 3. Wsku¬ tek tego, w razie wahan cisnienia, wystepu¬ jacych w komorze 22, napelnionej gazem, zwierciadlo kapieli podlega tylko nieznacz¬ nym wahaniom, gdyz waskie otwory 17 tlu¬ mia wahania cieczy. Z komory 16 jest wy¬ prowadzona na zewnatrz rurka 18, przez która, podobnie jak w wykonaniu wedlug fig. 1, ciecz jest odprowadzana z komór 15, 16 do urzadzenia oczyszczajacego i nastep¬ nie do pompy, z której jest przetlaczana z powrotem do komory 15, gdzie omywa scianke wewnetrzna izolatora 3.Przestrzen 19, znaj dujaca sie nad ze¬ wnetrzna komora 16 kapieli, jest ograniczo¬ na kolpakiem 20, odizolowanym od przewo¬ du wysokiego napiecia 11 za pomoca izola¬ tora przepustowego 21. Urzadzenie to na¬ daje sie do zastosowania; w komorach wy¬ pelnionych gazem, w których cisnienie róz¬ ni sie od zewnetrznego cisnienia atmosfe¬ rycznego. Komora 19, znajdujaca sie pod kolpakiem 20, w wykonaniu, przedstawio¬ nym na fig. 2, jest polaczona rurka 23 z ko¬ mora 22, wypelniona gazem, przy czym przez odpowiednie nastawienie zaworu lub kurka 24 mozna osiagnac za posrednictwem rurki 23 wyrównanie cisnien. Powietrznik 25, zaopatrzony w filtr i wbudowany w przewód 23, zapobiega przenikaniu gazu, zawierajacego pyl, z komory 22 do komory 19, znajdujacej sie pod kolpakiem. PL