PL29448B1 - - Google Patents

Description

Znane jest stosowanie w galwanotech¬ nice przy miedziowaniu cylindrów lub rur narzedzi gladzacych, zapobiegajacych po¬ wstawaniu nierównosci w osadach galwa¬ nicznych. Za pomoca narzedzi wygladza¬ jacych osiaga sie takze pewne zgeszczenie i utwardzenie metalu straconego, nie mo¬ zna jednak osiagnac zupelnie gladkiej je¬ dnolitej powierzchni, jaka jest wymagana np. od gotowych do wytrawiania cylin¬ drów do druku wkleslego. W celu przygo¬ towania miedzianej powierzchni cylindra do wytrawiania trzeba ja zawsze podda¬ wac oddzielnie polerowaniu.Stwierdzono, iz przy pomocy walków wygladzajacych mozna wytwarzac bezpo¬ srednio gotowe do wytrawiania galwani¬ czne powloki miedziane, jesli zachowuje sie pewne techniczne warunki, stanowiace przedmiot wynalazku niniejszego. Wedlug wynalazku przesuwany krazek gladzikowy (agatowy) toczy sie w ten sposób na obra¬ cajacym sie cylindrze, ze krazek moze sie przy tym swobodnie i samoczynnie nasta¬ wiac zarówno w kierunku przylegania do cylindra, jak równiez w kierunku toczenia sie. W ten sposób zapewnione jest swobo¬ dne toczenie sie, mozliwie odbywajace siebez tarcia, przy czym unika sie poslizgu, ciagnienia i suwania krazka gladzikowe¬ go na powierzchni cylindra. Wedlug wy¬ nalazku krazek podczas elektromiedziowa- nia stopniowo sie obciaza. Przy takim po¬ stepowaniu otrzymuje sie osad miedziowy, który po wyjeciu cylindra z kapieli i wy¬ tarciu szmata lub papierem na sucho jest gotowy do trawienia. Szlifowanie lub po¬ lerowanie jest zupelnie zbedne, co ma zwlaszcza znaczenie przy wytwarzaniu cy¬ lindrów do druku wkleslego, których po¬ wloka do wytrawiania jest tylko tak gru¬ ba, ze wystarcza do jednorazowego wytra¬ wienia, a po ukonczonym druku jest zdej¬ mowana lub staczana.Rysunek przedstawia przyklad wyko¬ nania urzadzenia do przeprowadzania spo¬ sobu wedlug wynalazku. Fig. 1 przedsta¬ wia kapiel galwaniczna wraz z urzadze¬ niem wedlug wynalazku w dwóch poloze¬ niach, w widoku z boku i czesciowo w przekroju poprzecznym, fig. 2 — w wido¬ ku z góry z oderwanym ramieniem na cie¬ zarki, fig. 3 — krazek gladzacy z trzyma- kiem w widoku z góry, fig. 4 — w widoku z boku, a fig. 5 — w widoku z przodu.W wannie 1 umieszczone sa wsporni¬ ki 2 z anodami 3, przy czym miedziowany cylinder i, sluzacy jako katoda, jest cze¬ sciowo zanurzony w kapieli i obracany w kierunku strzalki. Wrzeciono 5 jest obra¬ cane za pomoca dowolnych nie przedsta¬ wionych na rysunku narzadów, przy czym obraca sie na przemian w lewo i w pra¬ wo. Odpowiednio do tego przesuwane sa w jednym i w drugim kierunku powoli sanki 6 za pomoca wspóldzialajacych z wrzecionem tulei gwintowanych 7. Liczbe obrotów cylindra k i obrót wrzeciona 5 nalezy dostosowac tak, by boczny przesuw krazka gladzacego przy jednym obrocie cylindra wynosil tylko jedna trzecia dlu¬ gosci, wzdluz której krazek przylega do cylindra. Na ramieniu 8 sanek 6 znajduje sie podwójne lozysko 9, osadzone obroto¬ wo na czopie 10. Na koncu ramienia 8 znajduje sie czop 11 do zakladania ciezar¬ ków 12. W podwójnym lozysku 9 osadzo¬ ny jest obrotowy walek 13, przesuwny w kierunku osiowym i nastawny za pomoca pierscieni tk w celu nastawiania osadzo¬ nego w widelkach 15 krazka gladzacego 16 zawsze na linii tworzacej cylindra 6. Aby os walka przestawnego 13 tworzyla o ile moznosci styczna do krazka gladzacego 16, widelki 15 sa odpowiednio wygiete. W ten sposób zapobiega sie powstawaniu momentu zginania przy posuwie walka.Przesuw sanek 6 powoduje toczenie sie krazka 16 wzdluz linii srubowej na cy¬ lindrze. Gdy os krazka, jak w urzadze¬ niach znanych, jest równolegla do osJ cylindra, krazek nie moze sie toczyc bez slizgania. Dzieki przewidzianej wedlug wynalazku ruchliwosci osadzenia krazka nastawia sie on samoczynnie kazdorazowo w kierunku toczenia sie, zarówno przy zmianie kierunku na obydwóch koncach cylindra, jak równiez przy zmianie sred¬ nicy cylindra. Przy wiekszych cylindrach powstaja bowiem przy jednakowym prze¬ suwie sanek 6 mniejsze nachylenia wzgle¬ dem linii srubowej, niz przy cylindrach mniejszych.Za pomoca rury 17 i gabki 18 dopro¬ wadza sie bezposrednio za krazkiem 16 ciecz z kapieli, splywajaca z krazka na cy¬ linder. W ten sposób zapobiega sie po¬ wstawaniu na cylindrze suchego miejsca za krazkiem, co mogloby powodowac u- tlenianie i powstawanie pasów.Powierzchnia zewnetrzna krazka 16 jest po obydwóch stronach czesci srodko¬ wej o szerokosci okolo 3 cm ku koncom nieznacznie zwezona beczulkowato (fig. 3 — 5). Nieruchome gladziki 19 dzialaja¬ ce na obydwa konce cylindra sluza do za¬ pobiegania powstawaniu wzniesien na koncach cylindra i do wygladzania. — 2 —'Sposób wedlug wynalazku przeprowa¬ dza sie za pomoca urzadzenia opisanego jak nastepuje.Na poczatku galwanicznego stracania miedzi na cylindrze toczy sie krazek gla¬ dzicy bez obciazenia po powierzchni cy¬ lindra. Po uplywie mniej wiecej jednej trzeciej okresu czasu potrzebnego do utwo¬ rzenia warstwy do wytrawiania obciaza sie krazek przez nalozenie nan ciezarków o wadze okolo 10 kg. Mniej wiecej na pól godziny przed ukonczeniem miedziowania zmniejsza sie gestosc pradu do polowy. Po ukonczeniu miedziowania wylacza sie cal¬ kowicie prad, a cylinder poddaje obróbce za pomoca znacznie bardziej obciazonego krazka (okolo 20 — 30 kg). Nastepnie przed wyjeciem cylindra z kapieli wlacza sie na krótki okres czasu prad w kierun¬ ku odwrotnym, aby przyrosniete czastki miedzi sie odlaczyly. Wreszcie oplukuje sie cylinder ciepla woda i wyciera papie¬ rem lub szmata, po czym jest on gotowy do wytrawiania. PL

Claims (2)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Sposób wytwarzania gotowych do trawienia osadów miedzi na cylindrach do druku wkleslego przez przesuwanie kraz¬ ka gladzacego (agatowego), toczacego sie po powierzchni obracajacego sie cy¬ lindra, znamienny tym, ze osad miedziowy ugniata sie podczas elektrolizy za pomo¬ ca krazka swobodnie i samoczynnie na¬ stawnego, nie slizgajacego sie przy tocze¬ niu po powierzchni cylindra. 2. Sposób wedlug zastrz, 1, znamien¬ ny tym, ze krazek prowadzi sie po linii tworzacej cylindra miedziowanego. 3. Sposób wedlug zastrz. 1 lub 2, zna¬ mienny tym, ze krazek obciaza sie ciezar¬ kami. 4. Sposób wedlug zastrz. 3, znamien¬ ny tym, ze krazek po uplywie okolo jednej trzeciej okresu miedziowania obciaza sie ciezarkiem okolo 10 kilogramowym. 5. Sposób wedlug zastrz. 1 — 4, zna¬ mienny tym, ze gestosc pradu zmniejsza sie okolo pól godziny przed ukonczeniem miedziowania do okolo polowy pierwotnej gestosci pradu. 6. Sposób wedlug zastrz. 1 — 5, zna¬ mienny tym, ze po odlaczeniu pradu prze¬ prowadza sie krazek z duzym obciazeniem, wynoszacym 20 — 30 kg, kilka razy na obracajacym sie cylindrze ruchem posu¬ wisto-zwrotnym. 7. Sposób wedlug zastrz. 1 — 6, zna¬ mienny tym, ze po nalozeniu osadu miedzi wlacza sie prad na krótki okres czasu w kierunku przeciwnym. 8. Sposób wedlug zastrz. 1 — 7, zna¬ mienny tym, ze za krazkiem gladzacym do¬ prowadza sie na cylinder ciecz z kapieli. 9. Sposób wedlug zastrz. 1 — 8, zna¬ mienny tym, ze krazek gladzacy przesuwa sie w kierunku osi cylindra przy kazdym jego obrocie tylko na okolo jedna trzecia dlugosci, wzdluz której krazek przylega do cylindra. 10. Sposób wedlug zastrz. 1 — 9, znamienny tym, ze konce cylindra wygla¬ dza sie za pomoca gladzików nierucho¬ mych. 11. Urzadzenie do wykonywania spo¬ sobu wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze krazek jest osadzony w uchwycie, osadzo¬ nym obrotowo na walku (13), poprzecz¬ nym do osi krazka, znajdujacym sie w przyblizeniu w plaszczyznie stycznej do powierzchni przylegania krazka i obraca¬ jacym sie na czopie (10), prostopadlym do tej plaszczyzny. 12. Urzadzenie wedlug zastrz. 11, znamienne tym, ze krazek wygladzajacy pod wzgledem przylegania do cylindra, jak równiez toczenia sie cylindra jest swobo¬ dnie i samoczynnie nastawny. 13. Urzadzenie wedlug zastrz. 11 i — 3 —12, znamienne tym, ze krazek z narzadami prowadniczymi i lozyskowymi jest osa¬ dzony wychylnie wzgledem cylindra. 14. Urzadzenie wedlug zastrz. 11 — 13, znamienne tym, ze krazek posiada srodkowy cylindryczny odcinek o szero¬ kosci okolo 3 cm, a z obydwóch stron te¬ go odcinka konce zwezone nieznacznie be- czulkowato. Langbein- Pfanhauser - Werke Aktiengesellschaft. Zastepca: inz. F. Winnicki, rzecznik patentowy. DRUK. M ARCT. CZERNIAKOWSKA 225Do opisu patentowego Nr 29448 1 Ark. 1, 11 *&t Z Ticr.2 r^ n K t i ^^z=g1 li Ml JL: Lf 6 W ¦,#ill , rai n ^te=t 19 iH-4i 1 Ml u-ffl ^rDo opisu patentowego Nr 29448 Ark.
2. 2. FJcr.3 PL