PL29306B1

PL29306B1 -

Info

Publication number: PL29306B1
Application number: PL29306A
Authority: PL
Filing date: 1938-08-09
Publication date: 1940-10-31

Description

Przy wyrobie przedmiotów, zaopa¬ trzonych w czesci z twardego metalu, zwla¬ szcza narzedzi, nakladanie ostrza z twar¬ dego metalu na trzonek, zelazny lub sta¬ lowy, odbywa sie zwykle najlepiej w ga¬ zowym lub elektrycznym piecu do lutowa¬ nia. Nakladki z twardego metalu ogrze¬ wa sie do temperatury topienia sie luto¬ wia czyli do temperatury ód okolo 1100 do 1150°C, gdyz do lutowania stosuje sie zwykle miedz elektrolityczna. Okazalo sie, iz przy takim ogrzewaniu nakladki wzgle¬ dnie ostrza do narzedzi z twardego metalu pokrywaja sie warstwa tlenku, która zmniejsza trwalosc przedmiotu- Tworza sie przez to powierzchnie, nie pokryte lu¬ towiem, wobec czego przylutowana na¬ kladka wzglednie ostrze nie jest z przed¬ miotem dobrze polaczona.Próbowano juz lutowac w piecu gazo¬ wym w atmósferze^^ lecz nawet w ten sposób" nie "biezna uniknac calkowi¬ cie utleniania metalu twardego, pomijajac juz, ze taki zabieg jest stosunkowo uciaz¬ liwy i drogi.W wielu przypadkach zastosowanie ga¬ zu, zapobiegajacego utlenianiu, jest wogó- le niemozliwe, zwlaszcza, gdy przedmiot ma duze wymiary, a lutowanie nakladek z twardego metalu wymaga kilku godzin.Odnosi sie to np. do bardzo duzych wier¬ tel górniczych, na których przymocowuje sie nakladki z twardego metalu przy uzy¬ ciu stalowego drutu do spawania. Niebez-pieezenstwo utleniania jest szczególnie znaczne, poniewaz ogrzewanie odbywa sie przy temperaturze do 2000C°.Wynalazek niniejszy ma na celu za¬ bezpieczyc nakladki z twardego metalu przeciw utlenianiu przy spawaniu lub twardym lutowaniu i osiagnac dobre po¬ laczenie bez stosowania drogich srodków pomocniczych, przy czym zabieg ten nie koniecznie musi sie odbywac w odpowie¬ dnio do tego celu urzadzonej narzedziar- ni.Wedlug niniejszego wynalazku naklad¬ ki z twardego metalu, które maja byc przymocowane na narzedziach za pomoca spawania lub twardego lutowania, powle¬ ka sie cienka warstwa, zabezpieczajaca je przeciw utlenianiu. Warstwa zabezpiecza¬ jaca moze byc wytworzona z wysokotopli- wego. slabo utleniajacego sie metalu, np. miedzi, albo z masy, sluzacej jako srodek, tworzacy zuzel, zwlaszcza do powlekania elektrod- zanurzanych, znanej w przemy¬ sle pod nazwa masy elektrodowej.Przy wykonywaniu sposobu wedlug wynalazku powleka sie nakladki z metalu twardego w dowolny znany sposób war¬ stwa ochronna z miedzi. Powloke mozna nakladac np. za pomoca elektrolizy lub elektroforezy. Oczywiscie mozna równiez miedz natryskiwac lub rozcierac albo na¬ kladac przez zanurzanie albo wytwarzac osad przez traktowanie karbonylkami me¬ talu lub w inny sposób. Potrzebna jest tylko bardzo cienka warstwa zabezpiecza¬ jaca.Oprócz warstwy metalowej nadaje sie do tego celu takze tak zwana masa elek¬ trodowa, stosowana jako srodek, wytwa¬ rzajacy zuzel na powloke elektrod do spa¬ wania. Te mase mozna równiez nakladac przez zanurzanie, natryskiwanie lub w in¬ ny sposób. Metalowa powloka zapobiega utlenianiu, poniewaz nalozony metal, w danym przypadku miedz, utlenia sie tru¬ dniej niz metal twardy, najlepiej karbid wolframu. Stosujac srodek, tworzacy zu¬ zel, jako warstwe zabezpieczajaca, osiaga sie to, iz wiaze on wszystkie zanieczysz¬ czenia w miejscu spawanym, zapobiegajac wskutek tego dostepowi tlenu i utlenia¬ niu sie metalu twardego, zuzel odbija sie po ukonczeniu spawania lub lutowania.Mozna oczywiscie stosowac jednoczes¬ nie obydwa zabiegi, tj. nakladanie war¬ stwy metalowej oraz powloki na niej z ja¬ kiegokolwiek srodka, tworzacego zuzel, co tym wiecej zabezpiecza metal przeciw u- tlenianiu. W tym przypadku powstajace tlenki zostaja wydzielone przez srodek, tworzacy zuzel, i w nim rozpuszczone.Okazalo sie, ze warstwa metalu, np. warstwa miedzi lub podobnego metalu trzyma sie jeszcze pomimo te^ iz czesci z twardego metalu zostana ogrzane powy¬ zej temperatury topnienia tej warstwy metalu. Twardy metal jest wtedy calko¬ wicie otoczony cienka warstwa, dzieki czemu niema bezposredniego zetkniecia sie metalu twardego ze stalowym pretem do spawania, a wiec nie nastepuje stopie¬ nie twardego metalu przez ten pret. We¬ dlug wynalazku zapobiega js|e nie tylko u- tlenianiu lecz osiaga sie, iz struktura twardego metalu, np. karbidu, wolframu pozostaje niezmieniona,y; a spawanie lub twarde lutowanie moze byc wykonywane za pomoca najprostszych srodków.Wynalazek moze byc zastosowany do metalu twardego kazdego rodzaju, a naj¬ lepiej nadaja sie do tego celu karbidy, azotki, borki grupy wolframowej, tj. wol¬ framu, molibdenu, tytanu itd. Jako metal na warstwe nadaje sie, jak wspomniano, najlepiej miedz, lecz mozna oczywiscie u- zyc innego trudno utleniajacego sie meta¬ lu, np. srebra, niklu, kobaltu lub podob¬ nego.Spawanie nakladek z metalu twardego na narzedziach, np. wiertlach górniczych, odbywa sie czesto na miejscu, wobec cze¬ go wedlug wynalazku czesci z twardego — 2 —metalu winny byc magazynowane i do¬ starczane po zaopatrzeniu w powloke za¬ bezpieczajaca, która sluzy wtedy nie tyl¬ ko do zabezpieczenia podczas obróbki lecz takze podczas przechowywania i nie wy¬ maga oddzielnego traktowania czesci z metalu twardego przed spawaniem. PL

Claims

Zastrzezenia patentowe. 1. Sposób wyrobu przedmiotów, zao¬ patrzonych w nakladki z twardego meta¬ lu, np. narzedzi, wedlug którego do trzon¬ ka zelaznego lub stalowego przypawa sie lub z nim sie lutuje ostrze z twardego me¬ talu, przy czym pomiedzy trzonkiem a o- strzem stosuje sie cienka warstwe z tru¬ dno utleniajacego sie metalu, np. z mie¬ dzi, znamienny tym, ze w celu utworzenia takiej warstwy ostrze wzglednie naklad¬ ke z metalu twardego powleka sie ochron¬ na powloka metalowa przez pocieranie lub natryskiwanie albo elektrolitycznie wzglednie elektroforetycznie lub wreszcie przez zanurzanie w stopie metalu wklad¬ ki.
2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamien¬ ny tym, ze nakladka wzglednie ostrze po¬ krywa sie powloka zabezpieczajaca, two¬ rzaca zuzel, najlepiej znana masa elektro¬ dowa, sluzaca do powlekania elektrod do spawania.
3. Sposób wedlug zastrz. 1 i 2, zna¬ mienny tym, ze ostrza wzglednie nakladki z metalu twardego zaopatruje sie w po¬ wloke z trudno utleniajacego sie metalu oraz srodka, tworzacego zuzel. Meutsch, VoigtIander & Co. v o r m a 1 s Gewerkschaft Wallram. Zastepca: inz. F. Winnicki, rzecznik patentowy. DRUK M ARCT. CZERNIAKOWSKA 22S PL