Wynalazek niniejszy dotyczy urzadze¬ nia do zgarniania, zwlaszcza wegla, i doty¬ czy urzadzenia tego rodzaju, w którym wy¬ stajacy na zewnatrz walec zgarniajacy wspólpracuje z umieszczonym wzdluz nie¬ go przenosnikiem. • W urzadzeniu tego rodzaju, opisanym w brytyjskim patencie nr 421 114, koncowy przekrój walca zgarniajacego jest zaopa¬ trzony w zeby, które maja na celu zmniej¬ szanie oporu przy posuwaniu sie urzadze¬ nia nad rozkruszonym lub czesciowo roz¬ juszonym weglem, lezacym wzdluz wre¬ bu, dokonanego uprzednio zwykla wrebów- ka. Chociaz takie urzadzenie jest bardzo skuteczne, to jednak czasem zbytnio obcia¬ za obracajacy sie walec. Przedmiot niniej¬ szego wynalazku polega na zaopatrzeniu walca zgarniajacego takiego urzadzenia w zeby w celu ulatwienia posuwania urzadze¬ nia naprzód przy odciazeniu walca od nad¬ miaru pracy; dalszym celem wynalazku jest takie umieszczenie wrebówki obok walca zgarniajacego, by w razie odstawie¬ nia w bok wrebówka. nie przeszkadzala swobodnemu posuwowi urzadzenia.Proponowano juz stosowanie wrebówek, wycinajacych pionowe wreby w weglu, a takze stosowanie tych wrebówek w pola¬ czeniu z przenosnikiem tasmowym, usta¬ wionym równolegle do nich. Wedlug ni¬ niejszego wynalazku jednak przy koncuwalca zgarniajacego przewidziana jest pionowo przesuwana wrebówka, zalozona poprzecznie do konca przenosnika i wyci¬ najaca pionowo wreby w scianie wegla, przeznaczonej do odbudowy. Taka wre¬ bówka zawiera wysiegnice z lancuchem, przymocowana na jednym koncu ramy walca zgarniajacego za pomoca wsporni¬ ka.Wrebówka moze byc napedzana wa¬ lem, wystajacym z oslony urzadzenia wzdluz przenosnika. Nalezy stosowac dwa waly, po jednym z kazdej strony oslony urzadzenia, w celu napedzania walca zgarniajacego wzglednie wrebówki. Uklad ten umozliwia odwrócenie napedu w razie odwrócenia kierunku dzialania urzadze¬ nia w celu zgarniania w obu kierunkach.Lozysko, stanowiace wspornik wrebów¬ ki, jest przymocowane przegubowo do ra¬ my walca zgarniajacego tak, ze wrebówka moze byc obrócona, aby utworzyc jedna linie z urzadzeniem.Na rysunku uwidoczniono przyklad wy¬ konania przedmiotu wynalazku. Fig. 1 przedstawia widok z boku urzadzenia, fig. 2 — widok z góry urzadzenia, zaopatrzo¬ nego we wrebówke, w polozeniu czynnym, fig,-A-TTrv^i widok z góry, przy. czyni wspornik wre¬ bówki jest przedstawiony w przekroju, a fig. 5 — widok z góry, przedstawiajacy wrebówke,. ustawiona nad przenosnikiem tasmowym.Przenosnik tasmowy U oraz grzebien 30 wspólpracuja z walcem zgarniajacym 5.Rama 8 przenosnika jest osadzona prze¬ gubowo na ramie glównej 1 w miejscu 6 i moze byc obrócona tak, by utworzyla jed¬ na linie z urzadzeniem podczas jego prze¬ wozu.Na koncu ramy 3 zamocowany jest wspornik 7, dzwigajacy wrebówke lancu¬ chowa 8, ustawiona w pionowej plasz¬ czyznie w stosunku do ramy 3. Lancuch 9 jest napedzany za pomoca kola lancucho¬ wego 10, osadzonego na krótkim wale 11, obracanym w lozysku 12 wspornika 7. Z jednej strony ramy 1 znajduje sie wal 13, który za pomoca zebatych kól stozkowych H sluzy do obracania walu 11 za posred¬ nictwem walu 15 \ podatnych sprzegiel 16, 16*. Po drugiej stronie ramy 1 znajduje sie wal 13*\ przystosowany do napedzania przenosnika 4 i walca zgarniajacego 5.•Wspornik 7 jest przymocowany do konca ramy w dwóch miejscach. Ze wspor¬ nikiem polaczone jest sztywno ucho 17, które za pomoca sworzni jest przymocowa¬ ne do ramy 3 sruba 18, oraz ramie 19, za¬ wieszone przegubowo na sworzniu 20, przymocowanym do ramy 3. Gdy wyjmie sie srube 18, to sworzen 20 moze nadawac sie jako przegub, umozliwiajacy pokreca¬ nie wspornika wraz z wrebówka 8 tak, by mogla byc ustawiona w jednej linii z prze¬ nosnikiem (fig. 5). Jest to korzystne w ra¬ zie gdy przenosnik ten tworzy jedna linie z urzadzeniem podczas jego przesuwania, gdyz wtedy unika sie wszelkich czesci, wystajacych poza szerokosc urzadzenia. Za pomoca czesci 21, przymocowanej srubami do ucha 17 oraz do ramy 3 sruba 18, wspornik 7 moze byc dogodnie zabezpie¬ czony w tym polozeniu.Podczas posuwania sie urzadzenia w kierunku strzalki (fig. 2) lancuch 9 posu¬ wa sie przed walcem zgarniajacym i wy¬ cina wrab w weglu. Lancuch 9 jest zaopa¬ trzony w zeby 22. Oprócz tych zebów z kazdej strony wysiegnicy zalozone sa krazki 23, równiez zaopatrzone na obwo¬ dzie w zeby 24. Krazki 23 sa obracane lancuchem i sa sztywno zaklinowane na walku 25 kola lancuchowego na przednim koncu wysiegnicy. Krazki te~ wy^^ia szczeline na plaskie' boki wysiegnicy, któ¬ re, w razie gcy urzadzenie wykazuje daz¬ nosc do zbaczania, moga byc docisniete do sciany wegla.W praktyce moze okazac sie pozadane nastawianie pod katem wrebówki lub tez — 2 —pokrecanie jej lancucha w plaszczyznie pionowej. W tym celu wysiegnica wrebów¬ ki 8 jest przymocowana do lozyska 12, które ze swej strony jest osadzone obro¬ towo we wsporniku 7 (fig. 4). Przy lozy¬ sku 12 -przewidziany jest uzebiony wyci¬ nek 26, zazebiajacy sie ze slimakiem 27, który moze byc obracany recznie lub tez w inny sposób. Oslona 28 otacza tylna czesc wrebówki.Wspornik 7 i wysiegnica wrebówki 8 moga byc odwrócone w celu umozliwienia zgarniania w odwrotnych kierunkach. Gdy rame 8 przekreci sie na drugi bok ramy 1, walec zgarniajacy 5 i podatny wal 15 wy¬ mienia sie miedzy soba, a .polaczenie zmie¬ nia sie tak, ze pierwszy z nich jest nape¬ dzany walem*i#, a ostatni — walem 13*.Grzebien 80 i oslona 31 moga byc zamie¬ niane miedzy soba, wspornik zas 7 wraz z wysiegnica moze byc odlaczone od sworz¬ nia 20 i przylaczone w odwrotnym kierun¬ ku do sworznia 29, umieszczonego syme¬ trycznie po drugiej stronie ramy 3.Wrebówka moze byc takze zastosowa¬ na w urzadzeniu, mogacym jednoczesnie podcinac i zgarniac, lub w urzadzeniu majacym dwa walce zgarniajace; naped moze byc wtedy uskuteczniany na zmiane z jednej lub drugiej skrzynki przekladni kól zebatych. PLThe present invention relates to a scraping device, in particular for coal, and relates to a device of the type in which an outwardly projecting scraper roller co-operates with a conveyor arranged along it. • In a device of the type described in British Patent No. 421,114, the end cross section of the scraper roller is provided with teeth which are intended to reduce the resistance to the advancing of the device over the crushed or partially broken coal lying along the a spree made previously by an ordinary spar. Although such a device is very effective, it is sometimes overloading the rotating roller. The object of the present invention is to provide a scraper roller of such a device with teeth in order to facilitate the advance of the device while relieving the roller from the excessive workload; it is a further object of the invention to arrange the nib next to the scraper roller such that the nib is to be set aside when it is set aside. It did not interfere with the free advance of the device. It has already been proposed to use ribs that cut vertical notches in the carbon, and also to use these ribs in conjunction with a belt conveyor placed parallel to them. According to the present invention, however, a vertically displaced groove is provided at the scraping end, which extends transversely to the end of the conveyor and cuts vertically a notch into the carbon wall to be rebuilt. Such a groove includes an overhang with a chain attached to one end of the scraper roller frame by means of a bracket. The groove may be driven by a shaft extending from the machine housing along the conveyor. Two shafts, one on each side of the machine guard, must be used to drive the scraper roller or the spines. This arrangement allows the drive to be reversed if the direction of operation of the machine is reversed to scrape in both directions. The bearing, which supports the spool, is articulated to the frame of the scraper roller so that the spline can be turned to form a single line with each other. An example of an embodiment of the subject of the invention is shown in the drawing. Fig. 1 shows a side view of the device, Fig. 2 a top view of the device provided with a groove in its active position, Fig. -A-Trv ' makes the support of the spit is shown in section, and Fig. 5 is a top view of the spit. The conveyor belt U and the comb 30 cooperate with the scraper roller 5. The frame 8 of the conveyor is articulated on the main frame 1 at position 6 and can be rotated so as to form a line with the machine during its passage. At the end of the frame 3 is mounted a bracket 7, supporting the chain bar 8, positioned in a vertical plane with respect to the frame 3. Chain 9 is driven by a chain wheel 10 mounted on a short shaft 11 rotated in on the bearing 12 of the bracket 7. On one side of the frame 1 there is a shaft 13 which, by means of toothed conical wheels H, serves to rotate the shaft 11 through the shaft 15 of the flexible coupling 16, 16 *. On the other side of the frame 1 there is a shaft 13 * \ adapted to drive the conveyor 4 and the scraper roller 5. • The bracket 7 is attached to the end of the frame in two places. The bracket is rigidly connected to the lug 17, which is attached to the frame 3 by means of the bolt 18, and to the frame 19, articulated on the bolt 20 attached to the frame 3. When the bolt 18 is removed, the bolt 20 is it may be suitable as a hinge enabling the support to be twisted with the groove 8 so that it can be aligned with the conveyor (fig. 5). This is advantageous when the conveyor forms a line with the machine when it is being moved, since then any parts extending beyond the width of the machine are avoided. The support 7 can be conveniently secured in this position by means of a part 21 attached to the lug 17 and to the frame 3 by a bolt 18. As the device advances in the direction of the arrow (Fig. 2), the chain 9 advances in front of the scraper roller and cuts the frame in coal. Chain 9 is provided with teeth 22. In addition to these teeth, disks 23 are provided on each side of the boom, also provided with teeth 24 on the circumference. The disks 23 are rotated by the chain and are rigidly wedged on the pulley 25 of the chain pulley at the front end of the boom. . The discs also have a slit on the flat sides of the jib, which, if the machine has a tendency to deviate, may be pressed against the carbon wall. In practice, it may be desirable to adjust the groove or also - 2 —Turning its chain in a vertical plane. For this purpose, the spine rod 8 is attached to a bearing 12, which for its part is pivotally mounted in the support 7 (FIG. 4). At the bearing 12, a toothed cut 26 is provided which meshes with the screw 27 and can be turned by hand or otherwise. A shield 28 surrounds the rear of the barnacle. The support 7 and the barrage 8 can be inverted in order to allow scraping in reverse directions. When the frame 8 swivels to the other side of the frame 1, the scraper roller 5 and the flexible shaft 15 are replaced with each other, and the connection changes so that the first is driven by the shaft * and #, and the last - shaft 13 *. The comb 80 and the cover 31 can be interchanged, the bracket 7 together with the jib can be disconnected from the pin 20 and attached in the opposite direction to the pin 29 located symmetrically on the other side of the frame. 3. The spine can also be used in a device that can cut and scrape simultaneously, or in a device having two scraping rollers; The drive can then be replaced by changing from one or the other gearbox. PL