Przedmiot wynalazku stanowi maszyna elektryczna, oliwiona od wewnatrz. Isto¬ ta wynalazku jest to, ze pompowana w cza¬ sie ruchu maszyny ciecz chlodzaca prze¬ plywa bez przerwy poprzez wydrazony wal maszyny, omywajac czesci statora i powracajac w zamknietym obiegu do wne¬ trza osi, nie dotykajac jednakze zewnetrz¬ nych czesci rotora. Wobec tego, ze ciecz nie przenika do zewnetrznych czesci roto¬ ra, usuwa sie mozliwosc szkodliwego tar¬ cia skladników cieklych. 0 ile chodzi o zastosowanie zasady cyr¬ kulacji oleju przy pomocy drazonej osi do maszyn stojacych, nalezy uzyc specjalnych urzadzen, poniewaz wprost nie da sie to uskutecznic. W mysl wynalazku osiaga sie zamierzony cel przez umieszczenie po obu stronach magnesruicy lub kadluba komór pierscieniowych, zupelnie odcietych od wnetrza maszyny, a polaczonych kanalami z wydrazeniem walu.. Na podstawie zalaczonych rysunków daje sie wynalazek objasnic dokladniej.Fig. 1 przedstawia podluzny przekrój maszyny. fig. 2 — przekrój po linji a-a fig* 1. fig. 3 — przekrój poprzeczny specjal¬ nego wykonania maszyny, fig. 4 — przekrój pompy, umieszczonej na koncu walu, fig. 5 — przekrój pompy, umieszczonej pomiedzy lozyskami walu,fig/6 — przekrój maszyny tego samego systemu o poziomej osi.Podczas pracy maszyny (fig. 1] olej zajmuje tylko czesc wnetrza maszyny, do¬ chodzac do poziomu lifrji 6-6, zas w cza¬ sie spoczynku wypelnia oliwa cala prze¬ strzen do linji a-a.Wal 6 maszyny posiada wiercenie lub kanal 7 i do dolnej czesci jego przymoco¬ wana niewielka pompka 8 (fig. 1, 4, 5)- Podczas ruchu twornika 5 pompa 8 pe¬ dzi clwe poprzez pusty wal 6, przyczem o- liwa omywa podlegajace ochladzaniu cze¬ sci uzwojenia i powraca kanalami K1 wy- zlobionemi w czynnej masie zelazne) kadlu¬ ba, albo tez, o ile chodzi o maszyny o stalym pradzie z elektromagnesami, przez kanal K* pomiedzy cewkami elektromagnesu, do punktu wyjscia. Przeplywajac przez wal, oliwa powoduje ochladzanie tworni¬ ka lub wirnika, a powracajac kanalami K powoduje równiez ochladzanie magnesni- cy lub kadluba. Pompka wywolujaca cyr¬ kulacje, umieszczona jest wewnatrz walu, jak to widac z fig. 4 i znajduje sie przy koncu osi. W wypadkach, gdy zbyt cien¬ kie 'wymiary walu nie pozwalaja na umie¬ szczenie pompki wewnatrz tegoz, miesci sie ona w sposób uwidoczniony na fig. 5, nazewnatrz otaczajac wal.Uwidoczniony na rysunku przyklad wykonania maszyny przedstawia herme- tyciznie zamknieta pradnice, której podluz¬ ny przekrój (fig. 1)' pozwala dostrzec na¬ stepujace czesci: Pudlo 1 (fig. 3), czopy 2 i 3, magnesnice lub kadlub 4, twornik lub wirnik 5, wal 6 z kanalem 7, pompke 8, kolektor 9, szczotki 10, ochraniacz szczotek 11, plaszcz nad kolektorem 12, kabel 13, rure kablowa 14, dlawnice hydrauliczna (uszczelnienie) 15, srube naciskowa /6, wtlaczajaca oliwe do dlawnicy, sprzeglo do walu 17, cewki 18 magnesnicy lub kadluba komory dla zanieczyszczonej oliwy i t. p. tuleje la¬ czace 20, 21, 22, plyty 23 (fig. 2), oddzie¬ lajace wirnik od elektromagnesów, filtr na oiiwe 24 (fig. 5) w polaczeniu z wylotem 25 (fig. 1), przez który wychodzi zanie¬ czyszczona oliwa/ Podczas postoju ma¬ szyny, oliwa dci:hodzi do wysokosci a-a i opada w czasie ruchu do poziomu 6-6, poniewaz napedzana pompa 8 oliwa roz¬ dziela sie kanalami po calej maszynie, za¬ lewajac otwór w wale 6, cewki i magnesy.Krazaca wewnatrz maszyny oliwa po¬ woduje ochladzanie wszystkich odnosnych czesci, oliwiac jednoczesnie iczopy. Prze¬ chodzac przez filtr 24 (fig. 5) oliwa oczy¬ szcza sie. Zanieczyszczenia o wiekszym niz oliwa ciezarze gatunkowym opadaja na dno komory 19 (fig* 1). Ksztalt ko¬ mory uniemozliwia zanieczyszczonej oli¬ wie oraz innym cialom, osadzonym na jej dnie, zmieszanie sie z oliwa czysta, nawet w wypadku przewrócenia maszyny. Otwór 25 sluzy do wypuszczania zanieczyszczo¬ nej oliwy.Fig. 2 przedstawia przekrój' maszyny pradu stalego. Plyty 23 oddzielaja tutaj twornik od magnesów. Oliwa przeplywa przez kanaly K\ polozone poza plyta¬ mi 23.Fig. 3 przedstawia maszyne z wirni¬ kiem i kadlubem. K przedstawia tutaj ka¬ naly chlodzace w kadlubie, przez które przeplywa oliwa w drodze powrotnej. Pom¬ py przedstawione na fig. 4 i 5 sa dwustop¬ niowe, pierwsza jest umieszczona wewnatrz walu, druga zas otacza wal i jest nasadzo¬ na na jego cienszej czesci, podczas gdy grubsza gzesc walu jest wydrazona.Wykonanie uwidocznione na fig. 6 jest nastepujace: Podstawa maszyny 1 zawie¬ ra lozyska 2a i 3a i otacza kadlub lub ma¬ gnesnice 4 oraz twornik lub wirnik 5. W lo¬ zyskach 2a i 3a obraca sie wal maszyny 6, posiadajacy wewnetrzny otwór 7. Na prawo i na lewo od kadluba lub magnesni¬ cy mieszcza sie komory 30 i 31, oddzielone od wnetrza maszyny uszczelniajacym pier¬ scieniem 32, W czasie postoju maszyny — 2 —dosiega oliwa poziomu linji a-a4* Pcrdcz&s ruchu maszyny pompa 8, obracajaca sie wraz z walem, pedzi oliwe w kierunku strzalki przez kanal 7 wydrazonego walu, wskutek czego oliwa przedostaje sie przez kanal 33 w lozysku 2a do komory 30, któ¬ ra napelnia'- Z komory 30 przenika oliwa w kierunku strzalki poprzez luki w blachach kadluba lub, o ile chodzi o maszyne z ma- gnesnica, poprzez otwory w magnesach do komory 31. Stad oliwa przeplywa przez rurke 34 oraz kanal drazony 35 lozyska 3a do pompy 8. W pudle maszyny zostaje przytem zapas oliwy 36* Kanal 37, stano¬ wiacy przedluzenie kanalu 35, zamyka sie sruba 38. Po odsrubowaniu tej ostatniej mozna dolewac oliwy poprzez kanal 37.Kanal ten stale napelniony jest oliwa na¬ wet w czasie postoju maszyny, wobec tego pompa moze zawsze przy uruchamianiu dzialac prawidlowo. Poprzeczne kanaliki 39, laczace kanal 7 z panewkami lozyska 3a', sluza do oliwienia panewek, przy- czem oliwa, znajdujaca sie w kanalikach, tworzy uszczelnienie dla ssacej komory pompy 8.Maszyna stosownie do wynalazku, czy to pradu stalego z kolektorem, czy to, jak przedstawiono na rysunku, pradu trójfa¬ zowego, zamknieta jest zupelnie szczelnie i w tym celu posiada dlawnice 15. Podczas pracy maszyny oliwa wypelnia sziczelnie cale wnetrze kadluba, zas wnetrze wirni¬ ka jest od niej wolne, dzieki czemu unika sie niepotrzebnego tarcia. Oliwa ochladza energicznie zarówno cewki jak i blachy kadluba. Poniewaz oliwa podlega usta¬ wicznemu krazeniu, nastepuje przeto naj¬ zupelniej sze wyrównanie temperatury, przez co unika sie wszelkiego szkodliwego rozgrzewania sie skladowych czesci ma¬ szyny- PL