PL25319B1 - - Google Patents

Description

Warszawa, 4 lutego 1939 r ,o PAT«Vv,. f RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ OPIS PATENTOWY a£d y/W Nr 25319.KI. 15 1, 7,05, Wilhelm Ritzerfeld (Berlin, Niemcy).Citcz do zwilzania odbitek przy powiolaniu z oryginalów z pismom odwróconym* /.gloszono 24 puiilcicrnika 1936 r.IMnelnno 13 sierpnia 1937 r.Wynalazek niniejszy dotyczy ulepszo¬ nego sposobu powielania oryginalów z pi¬ smem odwróconym przez zastosowanie cie¬ czy do zwilzania papieru na odbitki.Znane jest odbijanie oryginalów, wyko¬ nanych takim pismem, polegajace na tym, ze papier, przeznaczony ha odbitki, zwilza sie calkowicie woda, przy czym nadmiar wody usuwa sie za pomoca specjalnych u- rzadzen suszacych. W znanych maszynach do powielania mozna w ten sposób uzyskac tylko ograniczona ilosc odbitek, np. 10 — 15, gdyz woda zbyt rozciencza farbe dru¬ kujaca, przy czym odbitki wymagaja dluz¬ szego czasu na wyschniecie.Znany jest równiez sposób, w którym (arbe naklada sie na przednia strone ory¬ ginalu. W tym przypadku farba powinna przeniknac przez papier, a jezeli farbe na¬ klada sie na odwrotnej stronie, to tym bar¬ dziej musi ona przeniknac przez papier, zeby byla widzialna na przedniej stronie*.W tym celu stosowano papier jedwabny al¬ bo tak zwany papier japonski. Oryginaly z tak cienkiego papieru sa jednak nietrwale, latwo wiec podlegaja uszkodzeniu przy pi¬ saniu i powielaniu. Stosowanie alkoholu tez nie daje w tym sposobie zadowalaja¬ cych wyników, zwlaszcza jezeli chodzi o wieksza liczbe odbitek* Wszystkie te sposoby nie mogly utrzy¬ mac sie w praktyce wobec ich licznych wad, niedogodnosci i t. d., tak iz nalezalo wyna¬ lezc sposób, któryby pozwalal na otrzyma-nic latwo czytelnych i wiernych odbitek w duzej liczbie (np. okolo 200) z mocnego o* tyginaiu papierowego, zapisanego pismem odwróconym.Sposób wedlug niniejszego wynalazku rozwiazuje calkowicie to zagadnienie. Za¬ równo dzieki uzyciu specjalnej cieczy zwil¬ zajacej, bedacej mieszanina spirytusu z wysoko, srednio* lub niskowrzacymi alko¬ holami, weglowodorami i srodkami, utrzy¬ mujacymi wilgotnosc, jak 1 dzieki uzyciu specjalnego papieru na odwrócone pismo uzyskano mozliwosc otrzymywania bardzo duzej liczby (kilkuset) wiernych orygina¬ lów. Nalezy tu zaznaczyc, ze chociaz zwil¬ zanie odwrotnej strony oryginalu odpo¬ wiednia ciecza jest znane, to jednak nie jest znane zwilzanie samych arkuszy, prze¬ znaczonych do zadrukowywania.Dzieki dodaniu wymienionych wyzej substancyj do spirytusu otrzymuje sie ciecz, w której farba rozpuszcza sie stop¬ niowo, wobec czego dzialanie jej staje sie hardziej dlugotrwalo. Ciec*, która awllza sie ArktiMt przeznaczony mi odbitki, rozpu* szcza za kazdym razem tylko bardzo nie* wielka ilosc (arby oryginalu, ale za to bar¬ dzo równomiernie, dzieki czemu kazda od¬ bitka jest wyrazna i ostra, przy czym moz¬ na otrzymac wielka liczbe odbitek — oko¬ lo 200 — 300 sztuk. Pomimo tego, ze zwil¬ za sie kazda odbitke, ciecz wysycha dosta¬ tecznie szybko, tak iz po odbiciu arkusz papieru jest calkowicie suchy i gladki,' a wiec przyjmuje stan pierwotny bedac cal¬ kowicie podobnym do oryginalu.Jako najkorzystniejsza okazala sie na¬ stepujaca mieszanina, zlozona z 23 gramów estru kwaku ftalowego 10 lt benzolu 19 9, alkoholu benzylowego 778 ,i spirytusu 50 ,9 toluolu 120 „ gliceryny.Oczywiscie mozna stosowac inne psot¬ ne mieszaniny w podobnych proporcjach, przy czym jeden lub kilka skladników moz¬ na zastapic podobnymi skladnikami o po¬ dobnym dzialaniu, np. alkohol benzylowy mozna zastapic glykolem, benzol — chlo¬ roformem. Oczywiscie procentowa propW- cja mieszaniny powinna byc wtedy odpo¬ wiednio zmieniona, aby zmniejszyc szyb¬ kosc rozpuszczania farby w porównaniu z czystym spirytusem, a jednak zwiekszyc dlugotrwalosc dzialania farby przy jedno¬ czesnym szybkim ulatnianiu sie cieczy tak, azeby odbitka mogla natychmiast przyjac swój pierwotny wyglad.Istnieje równiez mozliwosc usuniecia jednego lub kilku skladników, ale wtedy trzeba znowu ustalic inaczej stosunki pro¬ centowe, otrzymany zas efekt bedzie gor¬ szy, niz przy uzyciu przytoczonej wyzej mieszaniny.Do sporzadzenia oryginalu z pismem odwróconym stosuje sie niezbyt cienki, bar¬ dzo miekki pnptcr o powlerzelml gladkiej, np. tuk zwany papier do lluntracyl lub pa¬ pier chromowy (mocno kredowany papier), Znaki pisma, pisane recznie lub na maszy¬ nie na takim papierze, przenikaja wen gle¬ boko wzglednie wtlaczaja sie silnie na od¬ wrotnej stronie tak, iz otrzymuje sie orygi¬ nal, jako bardzo wypukla matryce, na ksztalt pisma wypuklego. Pozadane jest nawet stosowanie papierów, posiadajacych te wlasnosci, a o grubosci kartonu, np. do wyrobu matryc adresowych. W ten sposób otrzymuje sie jak gdyby klisze drukarska z wypuklymi literami, z ta tylko róznica, ze juz przy sporzadzaniu oryginalu zaopa¬ truje sie litery w konieczna do odbijania farbe przez podlozenie arkusza farbujacego warstwa farby do góry. Poniewaz stosuje sie papier o gestej gladkiej powierzchni, prfceto litery wychodza wypuklo, (arba xas nie wsiaka glebiej do papieru lecz tylko* przylega do gladkiej powierzchni tak* iz - amoze byc calkowicie wyzyskana do powie* lania.Inna wazna zaleta polega na tym, ze czcionki maszyny do pisania, a najczesciej zamknieta litera „o" i inne, nie przebijaja papieru przy koniecznym silniejszym ude¬ rzeniu, co niekorzystnie wplywa na odbit¬ ki.Poza tym dzieki stosowaniu na orygina¬ ly grubego papieru, sztywnego jak karton, osiaga sie te zalete, ze matryce adresowe mozna przechowywac jak w kartotece, co ulatwia ich uzycie w miare potrzeby.Jako papier na odbitki nadaje sie naj¬ lepiej niezupelnie bialy, z odcieniem zól¬ tawym, ciemno szary; nieprzezroczysty, pólmatowy papier o malej zawartosci drze¬ wa, tak zwany gladki papier maszynowy* Papier ten daje czysta ostra odbitke, gdyz rozpuszczona farba don nie przenika, dzie¬ ki czemu przy uzyciu tego papieru mozna uzyskac wieksza liczbe odbitek. PL

Claims (3)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Ciecz do zwilzania papieru na od¬ bitki przy powielaniu oryginalu z pismem odwróconym, skladajaca sie glównie ze spi¬ rytusu lub alkoholu, znamienna tym, ze za¬ wiera benzol, toluol, alkohol benzylowy o- raz srodki utrzymujace wilgotnosc, np. gli¬ ceryne, estry kwasu ftalowego lub podobne weglowodory, za pomoca których oslabia sie szybkosc rozpuszczania sie farby przy jednoczesnym przedluzeniu jej dzialania, przy czym jednak lotnosc cieczy wskaza¬ nej nie zmniejsza sie wcale albo zmniejsza sie bardzo malo.
2. 2. Oryginal z pismem odwróconym do odbitek, traktowanych ciecza wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze jest wykona¬ ny z miekkiego, scisliwego, ciemno szarego z odcieniem zóltawym lub nieprzezroczy¬ stego papieru wzglednie kartonu, np. pa¬ pieru na ilustracje lub papieru chromowe* go.
3. 3. Oryginal wedlug zastrz. 2, znamien¬ ny tym, ze jest wykonany z papieru barw¬ nego. Wilhelm Ritzerfeld, Zastepca: I. Myszczynski, rzecznik patentowy. PL