Przedmiotem wynalazku jest element chlodnicowy dla chlodnic rurkowych przy silnikach spalinowych, stosowanych do samochodów i samolotów.Podlug wynalazku kazdy element sklada sie z rurki wewnatrz wzdluz po¬ dzielonej krzyzuj acemi sie sciankami z otworami, które wywoluja silne wichrze¬ nie powietrza we wszystkich czterech polaczonych z soba przestrzeniach ele¬ mentu.Fig. 1 rysunku przedstawia przekrój polowy elementu, fig. 2 — jego widok boczny, fig. 3 — widok zgóry, fig. 4 wskazuje gotowy element, skladajacy sie z dwu czesci, — w przecieciu po- przecznem.Wyrabianie takiego elementu odbywa sie w ten sposób, ze z tasmy blaszanej sa robione polówki elementu w ksztalcie rurki o przekroju prostokatnym lub kwa¬ dratowym; brzegi blachy b sa na jednej z szerszych stron rurki zagiete do wne¬ trza rurki (fig. 1) i siegaja do przeciw¬ leglej scianki, tak ze kazda polówka sklada sie z dwu komórek 7, II Ta szer¬ sza strona a tasmy blaszanej jest zaopa¬ trzona w otwory cy przechodzace az na powstale zebra poprzeczne d. Po zloze¬ niu z soba dwu takich czesci tak, aby dziurkowane strony (boki) przylegaly do siebie i po zlutowaniu ich (fig. 4), powstaje element chlodnicowy w ksztal¬ cie rury z krzyzowemi sciankami prze- dzialowemi, i dowolna ilosc takich ele¬ mentów moze byc laczona w chlodnice zapomoca zlutowywania. PLThe subject of the invention is a radiator element for tubular coolers for internal combustion engines used in cars and airplanes. According to the invention, each element consists of a tube inside along divided intersecting walls with openings that exert a strong wind turbulence in all four connected with each other in the spaces of an element. 1 of the drawing shows a half section of the element, fig. 2 - its side view, fig. 3 - top view, fig. 4 shows the finished element, consisting of two parts, - in a cross-cut. that the halves of a tube-shaped element with a rectangular or square cross-section are made of the sheet metal; the edges of the sheet b are on one of the wider sides of the tube bent towards the inside of the tube (Fig. 1) and extend to the opposite wall, so that each half consists of two cells 7, II. This broader side of the sheet is provided with holes leading to the resulting transverse ribs d. After putting together two such parts so that the punched sides (sides) are adjacent to each other and after soldering them (Fig. 4), a cooler element is formed in the shape of cutting pipes with cross dividers, and any number of such elements can be combined into coolers by means of soldering. PL