PL241194B1

PL241194B1 - Mechanism for rolling up and down roller blinds, in particular roller window blinds

Info

Publication number: PL241194B1
Application number: PL428445A
Authority: PL
Inventors: Bernadeta Tomków
Original assignee: Besta Im Stanislawa Tomkow Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Spolka Komandytowa
Priority date: 2018-12-31
Filing date: 2018-12-31
Publication date: 2022-08-22
Also published as: PL428445A1

Abstract

Zgłoszenie odnosi się do mechanizmu sterującego wciąganiem i rozwijaniem rolety. Przedmiotem niniejszego zgłoszenia jest wspomagany sprężyną mechanizm zwijający pomocny przy sterowaniu zwijaniem i rozwijaniem rolety. Mechanizm sterujący wciąganiem i rozwijaniem rolety (2) posiada wewnątrz rury nawojowej (5) sprężynę napędzającą (3) z amortyzatorem skrętnym, przy czym końce sprężyny napędzającej (3) mają zamocowane adaptery, z których jeden jest połączony z mechanizmem sterującym pracą rolety (2), a jej drugi jest połączony z ogranicznikiem końcowym zwijania (6).The application relates to a mechanism that controls the pulling in and out of the roller shutter. The subject of the present application is a spring assisted winding mechanism to assist in controlling the winding and unwinding of a blind. The mechanism controlling the pulling-in and unfolding of the roller shutter (2) has a driving spring (3) with a torsion damper inside the roller tube (5), and the ends of the driving spring (3) are fitted with adapters, one of which is connected to the roller shutter control mechanism (2) and its other is connected to the winding end stop (6).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Wynalazek odnosi się do mechanizmu sterującego wciąganiem i rozwijaniem rolety.The invention relates to a mechanism controlling the pull-in and out-roll action of the roller shutter.

Przedmiotem niniejszego wynalazku jest wspomagany sprężyną mechanizm zwijający pomocny przy sterowaniu zwijaniem i rozwijaniem rolety.The present invention relates to a spring assisted winding mechanism to assist in controlling the winding and unwinding of a roller shutter.

Znane mechanizmy zwijające do wciągania czyli unoszenia zasłon okiennych i rolet sprężynowych zawierają mechanizm powrotny do wstępne go naprężania zasłon lub rolet w stronę ich położenia wciągnięcia. Dla przytrzymania zasłony lub rolety w położeniu jej rozwinięcia, czyli opuszczenia, te mechanizmy zaopatrywane są również w mechanizm blokujący. Zwykle mechanizm blokujący wymaga konstrukcji, w której po wyciągnięciu w dół zasłony czy rolety i odwinięciu jej, a następnie zwolnieniu, następuje unieruchomienie tej zasłony lub rolety w położeniu opuszczona. Jeżeli zasłona lub roleta zostanie pociągnięta ponownie w dół, nastąpi zwolnienie mechanizmu blokującego i wciągający mechanizm sprężynowy spowoduje schowanie, czyli zwinięcie jej na powrót. Takie mechanizmy wałeczkowe stosowane, na przykład do nawijania i odwijania rolet wałeczkowych i linek unoszących rolety harmonijkowe i zasłony rzymskie, są znane z opisu patentowego EP 0087146.Known winding mechanisms for pulling in or lifting up window blinds and spring roller shutters include a return mechanism for pretensioning the curtains or roller shutters towards their retracted position. These mechanisms are also provided with a locking mechanism to hold the curtain or roller shutter in its unfolded, i.e. down, position. Typically the locking mechanism requires a structure in which when the curtain or roller shutter is pulled down and folded back and then released, the curtain or roller shutter is locked in the lowered position. If the curtain or roller shutter is pulled down again, the locking mechanism will be released and the retracting spring mechanism will retract it, i.e. roll it up again. Such roller mechanisms used, for example, to wind up and unwind roller blinds and lifting lines for folding blinds and Roman blinds, are known from EP 0087146.

W ostatnich czasach wzrasta zapotrzebowanie na urządzenie hamujące prędkości wirowania sprężynowych mechanizmów zwijających zasłon i rolet. Taka prędkość wirowania przy wciąganiu, jeżeli nie jest wyrównywana i regulowana, może być przyczyną łopotania zasłon, czy rolet i może powodować łatwo uszkodzenia ich części składowych podczas wciągania.In recent times, there has been an increasing demand for a device that inhibits the speed of rotation of spring curtains and roller blinds winding mechanisms. This spin speed on pull-in, if not leveled and controlled, may cause curtains or blinds to flutter and easily damage their components during pull-in.

Dla uniknięcia takich uszkodzeń proponowano stosowanie mechanicznych urządzeń hamujących dla osiągnięcia ciągłego, równomiernego i kontrolowanego wciągania rolet. Jedno z takich urządzeń hamujących, opisane w EP 0093289, wykorzystuje dwa działające odśrodkowo klocki hamulcowe umieszczone wewnątrz bębna hamulcowego. Dla osiągnięcia potrzebnej prędkości wirowania zastosowana jest planetarna przekładnia zębata podwyższająca prędkość wirowania urządzenia, z zamocowanymi na niej klockami hamulcowymi. Jednak ponieważ urządzenie hamujące według EP 0093289 jest w zasadzie urządzeniem mechanicznym, to jest podatne na wpływ tarcia i wycierania, dlatego ma tendencję do pogarszania działania w miarę upływu czasu. Dodatkowym wymaganiem stawianym urządzeniu hamującemu, jest działanie tylko w kierunku, obrotu odpowiadającym chowaniu zasłony lub rolety, aby nie przeszkadzało przy jej rozwijaniu, czyli opuszczaniu. To osiągnięto również w pewnym stopniu za pomocą stosowanego w urządzeniu hamującym według EP 0 093 289 sprzęgła jednokierunkowego, w postaci nawiniętej śrubowo sprężyny.In order to avoid such damage, it has been proposed to use mechanical braking devices to achieve a continuous, even and controlled retraction of the blinds. One of such braking devices, described in EP 0093289, uses two centrifugally acting brake pads located inside the brake drum. To achieve the required spin speed, a planetary toothed gear is used to increase the rotational speed of the device, with brake blocks mounted on it. However, since the braking device of EP 0093289 is essentially a mechanical device, it is susceptible to the effects of friction and abrasion and therefore tends to degrade performance over time. An additional requirement for the braking device is to act only in the direction of rotation corresponding to the retraction of the curtain or roller shutter, so that it does not interfere with its unfolding, i.e. lowering. This is also achieved to a certain extent by the one-way clutch of the braking device according to EP 0 093 289 in the form of a helically wound spring.

Proponowano również, w opisie patentowym DE-G-92 03 450 zastosowanie hamulca płynowego, z cieczą, której lepkość wzrasta przy poddawaniu jej zwiększonym naprężeniu ścinającym, służącego do powstrzymywania prędkości wirowania przy wycofywaniu zasłon lub rolet za pomocą sprężynowego mechanizmu zwijającego. W związku z tym, taka ciecz (na przykład olej silikonowy) znajduje się w szczelnej dla płynu komorze wewnątrz wałka zwijającego, a zamocowany wał środkowy mechanizmu zwijającego umieszczony jest osiowo wewnątrz tej komory. Przy szybkim wirowaniu wałka i komory wokół wału podczas zwijania zasłony, ciecz poddawana jest zwiększonym naprężeniu ścinającym, co powoduje wzrost jej lepkości i powstrzymywanie tego ruchu.It has also been proposed in DE-G-92 03 450 to use a fluid brake with a liquid the viscosity of which increases when subjected to increased shear stress to inhibit the spinning speed when the curtains or blinds are withdrawn by means of a spring winding mechanism. Accordingly, such a liquid (e.g. silicone oil) is contained in a fluid tight chamber inside the winding roller, and a fixed central shaft of the winding mechanism is axially located inside this chamber. As the shaft and the chamber rapidly rotate around the shaft as the curtain is rolled up, the liquid is subjected to an increased shear stress which causes it to increase in viscosity and inhibit this movement.

Mechanizm zwijający, zwłaszcza do rolety okiennej, według wynalazku, zawiera zwijający wałek zamontowany obrotowo wokół pierwszej osi obrotu i wokół którego jest nawijana lub rozwijana zasłona linki lub taśmy podnoszące przy jego wirowaniu, i zawiera hamulec płynowy do powstrzymywania wirowania elementu zwijającego w przynajmniej jednym kierunku wirowania wokół pierwszej osi, który to hamulec płynowy ma płynoszczelną komorę zawierającą ciecz i w niej napędzany wirnik.A winding mechanism, in particular for a roller shutter, according to the invention comprises a winding shaft rotatably mounted about a first axis of rotation and around which a curtain of a rope or lifting straps is wound or unwound when it spins, and comprises a fluid brake to inhibit the rotation of the winding element in at least one direction of rotation. about a first axis, which fluid brake has a fluid-tight chamber containing a fluid and a driven rotor therein.

Mechanizm zwijania i rozwijania rolety zwłaszcza okiennej składający się z rury nawojowej, na której końcach są uchwyty z wkładkami ustalająco-łożyskowymi, a na rurze jest nawój tkaniny zakończony obciążnikiem, zaś wewnątrz rury jest sprężyna napędzająca charakteryzuje się tym, że mechanizm zwijania i rozwijania rolety posiada wewnątrz rury nawojowej sprężynę napędzającą z amortyzatorem skrętnym, przy czym końce sprężyny napędzającej mają zamocowane adaptery, z których jeden jest połączony z mechanizmem sterującym pracą rolety, a drugi jest połączony z ogranicznikiem końcowym zwijania, przy czym wszystkie te elementy są umieszczone wewnątrz rury nawojowej współosiowo.The mechanism for rolling up and unrolling a roller shutter, especially a window roller, consisting of a roller tube, at the ends of which there are handles with bearing and locating inserts, and on the tube there is a fabric winding with a weight, and inside the tube there is a driving spring characterized by the fact that the roller blind winding and unwinding mechanism has inside the roller tube a driving spring with torsion damper, the ends of the driving spring having adapters mounted, one of which is connected to the roller shutter control mechanism, and the other is connected to the winding end stop, all these elements being coaxially placed inside the roller tube.

Mechanizm sterujący pracą rolety składa się z trzpienia mechanizmu na którym jest tuleja sprzęgła, tuleja konwertująca, wieniec pośredni i wieniec blokujący oraz sprężyna dociskowa połączone ze sobą rozłącznie.The mechanism controlling the operation of the roller shutter consists of a shaft of the mechanism with a coupling sleeve, a converting sleeve, an intermediate rim and a locking rim, and a pressure spring connected with each other in a detachable manner.

PL 241 194 B1PL 241 194 B1

Tuleja konwertująca ma elementy zabierakowe i trzpienie.The converting sleeve has driver elements and pins.

Tuleja sprzęgła posiada kanały oraz obwodowe wybrania.The clutch sleeve has channels and circumferential recesses.

Wieniec blokujący z jednej strony posiada nacięte zęby, które współpracują z zębami wieńca blokującego.On one side the blocking ring has incised teeth which cooperate with the teeth of the blocking ring.

Tuleja sprzęgła posiada kanały tulei sprzęgła oraz obwodowe wybrania tulei sprzęgła i jest podłączona rozłącznie z tuleją konwertującą posiadającą elementy zabierakowe tulei oraz trzpienie tulei konwertującej.The clutch sleeve has the channels of the clutch sleeve and the circumferential recesses of the clutch sleeve and is detachably connected with the converting sleeve having the driving elements of the sleeve and the pins of the converting sleeve.

Przedmiot wynalazku zostanie bliżej objaśniony na podstawie przykładu realizacji przedstawionego na rysunku na którym fig. 1 przedstawia ogólną postać rolety nawojowej o napędzie sprężynowym w rzucie od przodu, fig. 1a przedstawia ogólną postać rolety nawojowej o napędzie sprężynowym w rzucie z boku, fig. 1b przedstawia ogólną postać rolety nawojowej o napędzie sprężynowym w rzucie aksonometrycznym, fig. 2 przedstawia ogólną postać rolety nawojowej o napędzie sprężynowym z częściowymi przekrojami w rzucie od przodu, fig. 3 przedstawia mechanizm sterujący z częściowym wyrwaniem w trybie odblokowanym, fig. 3a przedstawia powiększenie mechanizmu sterującego z częściowym wyrwaniem w trybie odblokowanym, fig. 4 przedstawia mechanizm sterujący z częściowym wyrwaniem w trybie zablokowanym, fig. 4a przedstawia powiększenie mechanizmu sterującego z częściowym wyrwaniem w trybie zablokowanym, fig. 5 przedstawia przekrój mechanizmu sterującego w trybie odblokowanym, a fig. 5a przedstawia cały mechanizm sterujący rozłożony.The subject of the invention will be explained in more detail on the basis of the embodiment shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the general form of a spring-driven roller blind in front view, Fig. 1a shows the general form of a spring-driven roller blind in a side view, Fig. 1b shows general form of a spring-driven roller blind in an axonometric view, fig. 2 shows the general form of a spring-driven roller blind with partial cross-sections in a front view, fig. 3 shows a control mechanism with partial breakout in the unlocked mode, fig. 3a shows an enlargement of the control mechanism Fig. 4 shows a partially pulled control mechanism in the unlocked mode, Fig. 4 shows a partially pulled control mechanism in the locked mode, Fig. 4a shows an enlargement of the control mechanism with a partial break in the unlocked mode, Fig. 5 is a section of the control mechanism in the unlocked mode, and Fig. 5a shows the entire lawyer control hanism unfolded.

Sterowanie roletą odbywa się poprzez krótkie pociągnięcie za belkę lub uchwyt 4.1 wkomponowanych dolnej części tkaniny 4 co przekłada się na obrót rury nawojowej 5 sprzężonej obrotowo z tuleją mechanizmu 9 posiadającej od wewnętrznej strony wzdłużne wybrania 9.2 w których przesuwają się elementy zabierakowe 14.1 tulei konwertującej 14, która zamienia ruch obrotowy rolety na ruch posuwisty poprzez przesuwanie się trzpieni 14.2 w kanałach o kształcie linii śrubowej 13.1 uformowanych w tulei sprzęgła 13. Ruch posuwisty powoduje przemieszczenie tulei konwertującej 14 względem trzpienia mechanizmu 12 oraz jednoczesne przesunięcie wieńca pośredniego 10 do pozycji powyżej punktu zazębienia tulei mechanizmu 9 z wieńcem blokującym 11 w której następuje naprzemiennie blokowanie zębów 10.1 wieńca pośredniego 10 w zębami 9.1 tulei mechanizmu 9 jednocześnie to położenie wieńca pośredniego 10 pozwala na swobodne obracanie się tulei 9 względem wieńca blokującego 11 w wyniku czego następuje swobodne zwijanie rolety. Kolejne pociągnięcie za belkę lub uchwyt 4.1 wkomponowanych dolnej części tkaniny 4 co przekłada się na obrócenie rury nawojowej 5 sprzężonej obrotowo z tuleją mechanizmu 9 posiadającej od wewnętrznej strony wzdłużne wybrania 9.2 w których przesuwają się elementy zabierakowe 14.1 tulei konwertującej 14, która zamienia ruch obrotowy rolety na ruch posuwisty poprzez przesuwanie się trzpieni 14.2 w kanałach o kształcie linii śrubowej 13.1 uformowanych w tulei sprzęgła 13. Ruch posuwisty powoduje przemieszczenie tulei konwertującej 14 względem trzpienia mechanizmu 12 oraz jednoczesne przesunięcie wieńca pośredniego 10 do pozycji powyżej punktu zazębienia tulei mechanizmu 9 z wieńcem blokującym 11 w której następuje odblokowanie zębów 10.1 wieńca pośredniego 10 z zębami 9.1 tulei mechanizmu 9. W tym skrajnym położeniu wieniec pośredni 10 wykonuje określony ruch obrotowy względem tulei mechanizmu 9 powodując przemieszczenie kątowe zębów 10.1 do wzdłużnych wybrań 9.2 jednocześnie to położenie wieńca pośredniego 10 pozwala na zablokowanie się zębów 9.1 tulei 9 z zębami 11.1 wieńca blokującego 11 w wyniku czego następuje zatrzymanie procesu zwijania rolety. Aby przesterować roletę należy od trybu odblokowanego, oraz do trybu zablokowanego, lub w odwrotnej kolejności, należy krótko pociągnąć za dolną krawędź tkaniny lub uchwyt 4.1 wkomponowanych w dolnej części tkaniny 4. Elementy mechanizmu rolety, trzpień mechanizmu 12 wraz z tuleją sprzęgła 13 są skojarzone ze sobą w kanałku 9.3 i obwodowych wybraniach 13.2 za pomocą warstwy smarnej, która jednocześnie zapewnia wystarczający opór do konwersji ruchu obrotowego mechanizmu na ruch posuwisty. Umieszczenie ogranicznika krańcowego zwijania 6 po przeciwnej stronie mechanizmu sterującego pracą rolety 2 z wykorzystaniem amortyzatora skrętnego 17 pozwala płynną redukcję prędkości obrotowej zwijanej swobodnie rolety do położenia początkowego.The roller shutter is controlled by a short pull on the beam or handle 4.1 integrated into the lower part of the fabric 4, which translates into the rotation of the winding tube 5, pivotally coupled with the mechanism sleeve 9, with longitudinal recesses 9.2 on the inside, in which the driving elements 14.1 of the converting sleeve 14 move. converts the roller shutter rotation into a sliding movement through the shifting of pins 14.2 in the helical-shaped channels 13.1 formed in the coupling sleeve 13. The sliding movement causes the conversion of the converting sleeve 14 in relation to the mechanism pin 12 and the simultaneous shift of the intermediate rim 10 to a position above the meshing point of the mechanism sleeve 9 with a blocking ring 11 in which the teeth 10.1 of the intermediate ring 10 are alternately locked in the teeth 9.1 of the mechanism sleeve 9 at the same time, this position of the intermediate ring 10 allows the sleeve 9 to rotate freely in relation to the blocking ring 11, as a result of which the winding blinds. Another pull on the beam or handle 4.1 of the integrated lower part of the fabric 4, which translates into the rotation of the winding tube 5 rotatably coupled with the mechanism sleeve 9 having longitudinal recesses 9.2 on the inside, in which the driving elements 14.1 of the converting sleeve 14 move, which transform the roller shutter rotation into sliding movement through the sliding of the pins 14.2 in the helix-shaped channels 13.1 formed in the coupling sleeve 13. The sliding movement causes the converting sleeve 14 to move in relation to the mechanism pin 12 and at the same time shifts the intermediate ring 10 to a position above the meshing point of the mechanism sleeve 9 with the locking ring 11 in which unlocks the teeth 10.1 of the intermediate rim 10 with the teeth 9.1 of the mechanism sleeve 9. In this extreme position, the intermediate rim 10 performs a specific rotational movement in relation to the mechanism sleeve 9 causing angular displacement of the teeth 10.1 into the longitudinal recesses 9.2 at the same time this position the intermediate rim 10 allows the teeth 9.1 of the sleeve 9 to block with the teeth 11.1 of the locking rim 11, thereby stopping the rolling process of the roller shutter. To override the blind, it is necessary to switch from the unlocked mode and to the locked mode, or in the reverse order, briefly pull the lower edge of the fabric or the handle 4.1 integrated in the lower part of the fabric with each other in the channel 9.3 and the circumferential recesses 13.2 by means of a lubricating film, which at the same time provides sufficient resistance to convert the rotational movement of the mechanism into a sliding movement. Placing the end stop for rolling up 6 on the opposite side of the mechanism controlling the operation of the roller shutter 2 with the use of a torsion damper 17 allows for a smooth reduction of the rotational speed of the freely wound roller shutter to its initial position.

Zastosowanie wieńca blokującego z wieloma zębami pozwala na blokowanie rolety wiele razy na jeden obrót rurki nawojowej, co pozwala na zatrzymanie zwijania tkaniny z dużą dokładnością w miejscu wybranym przez użytkownika rolety, obecne na rynku mechanizmy pozwalają na blokowanie 2 lub 6 razy na jeden obrót a więc, nie są zbyt dokładne. Ponad to zastosowanie sprzęgła oraz tulei konwertującej o krótkim skoku, zwiększa komfort użytkowania w porównaniu do konkurencyjnych rozwiązań dostępnych na rynku. Do przesterowania rozwiniętej rolety wymagane jest tylko krótkie pociągnięcie za dolną krawędź tkaniny, tak aby rura nawojowa wykonała około ¼ obrotu, roleta samoczynnie zwinie sięThe use of a blocking ring with many teeth allows the roller blind to be blocked many times per one revolution of the winding tube, which allows the fabric to be stopped rolled with high accuracy in the place selected by the user of the roller blind, the mechanisms available on the market allow for blocking 2 or 6 times per one turn, so are not very accurate. Moreover, the use of a clutch and a short-stroke converting sleeve increases the comfort of use compared to competitive solutions available on the market. To override the unfolded roller blind, only a short pull on the lower edge of the fabric is required, so that the winding tube makes about 1/4 of a turn, the roller blind will automatically roll up

PL 241 194 B1 go górnego położenia początkowego, obecne rozwiązania wymagają wykonania minimum % obrotu lub więcej aby odblokować mechanizm i zwinąć roletę. Dodatkową zaletą są małe. wymiary mechanizmu pozwalające na wykonanie rury nawojowej o średnicy wewnętrznej poniżej 21 mm, co w znanych rozwiązaniach nie jest możliwe.Since it is in its upper home position, current solutions require a minimum of% turn or more to unlock the mechanism and retract the roller shutter. Small ones are an additional advantage. dimensions of the mechanism allowing for the production of a winding tube with an internal diameter below 21 mm, which is not possible in the known solutions.

Claims

1. Mechanism for rolling up and unrolling a roller shutter, especially a window roller, consisting of a roller tube, at the ends of which there are handles with bearing and locating inserts, and on the tube there is a fabric winding ending with a weight, and inside the tube there is a driving spring, characterized by the fact that the mechanism for rolling up and unrolling the blind inside the roller tube (5) it has a driving spring (3) with a torsion damper (17), the ends of the driving spring (3) have adapters (16) attached, one of which is connected with the roller shutter control mechanism (2), and its the other is connected to the winding end stop (6), all these elements being arranged coaxially inside the winding tube (5).

2. Mechanism according to claim 1, characterized in that the roller shutter control mechanism (2) consists of a mechanism pin (12) on which there is a coupling sleeve (13), a converting sleeve (14), an intermediate rim (10) and a locking rim (11) and a compression spring (15) releasably connected to each other.

3. The mechanism according to p. A device according to claim 2, characterized in that the converting sleeve (14) has driving means (14.1) and pins (14.2).

4. The mechanism according to p. 1 and / or 2, interchangeable in that the coupling sleeve (13) has the sleeve channels (13.1) and the circumferential recesses of the sleeve (13.2).

Mechanism according to p. The method of claim 1 and / or 2, characterized in that the locking rim (11) carries on one side incised teeth (11.1) which cooperate with the teeth (10.1) of the locking rim (11).

Mechanism according to p. 1 and / or 2, characterized in that the coupling sleeve (13) has channels of the coupling sleeve (13.1) and peripheral recesses of the coupling sleeve (13.2) and is detachably connected to the converting sleeve (14) having the driving elements of the sleeve (14.1) and the bushing pins converting (14.2).