RU2479704C2

RU2479704C2 - Window closing facility and control mechanism

Info

Publication number: RU2479704C2
Application number: RU2011131825/12A
Authority: RU
Inventors: Фу-Лай ЮЙ; Чинь-Тиэнь ХУАН
Original assignee: Тех Йор Ко., Лтд.
Priority date: 2007-07-19
Filing date: 2011-07-28
Publication date: 2013-04-20
Also published as: CA2693056A1; EP2181233A1; CA2693056C; AU2007229388A1; EP2181233A4; BRPI0721879A2; KR20100052454A; JP5209052B2; EP2181233B1; JP2010533809A; WO2009011681A1; RU2011131825A; PL2181233T3; AU2007229388B2; EP2436869A2; KR101314077B1; EP2436869B1; EP2436869A3; DE112007000007T5; ATE550512T1

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: window closing facility comprises a driving device, such as a a spring with a permanent coefficient of stiffness, which is adapted to apply a substantially permanent rotary force to the axis of the drive. A cord winding unit is coaxially installed on the driving axis and includes at least one winding drum, which is functionally connected with the second end of the cord for lifting and has a cone section, and also a rotary mounting element to move the window cord winding unit aside along the axis of the drive while the mounting element rotates. The cord winding unit is adapted for conversion of the rotary force at the drive axis into a lifting force at the cord for lifting, in which the force directed upwards is more than the force directed downwards, being applied with a curtain element and a lower guide in the entire range of opening and closing. A pressing accessory or a blocking element, also functionally connected to the axis and adapted to unlock the drive axis in the required position.

EFFECT: increased operational reliability.

12 cl, 15 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к оконному закрывающему средству, которое может быть поднято без необходимости применения усилия, или для регулирующего механизма, или для самого оконного закрывающего средства по мере того, как оконное закрывающее средство открывается. В частности, настоящее изобретение относится к оконному закрывающему средству, имеющему регулирующий механизм, выполненный с возможностью прикладывания направленного вверх усилия на элемент шторы и нижнюю направляющую, которое является достаточной величины для подъема элемента шторы и нижней направляющей без дополнительного усилия, приложенного пользователем во время подъема.The present invention relates to window closing means that can be lifted without the need for force, either for the adjusting mechanism or for the window closing means itself as the window closing means opens. In particular, the present invention relates to window closing means having a control mechanism configured to apply an upward force on the curtain element and the lower guide, which is sufficient to lift the curtain element and the lower guide without additional effort exerted by the user during the lifting.

Оконные шторы и закрывающие средства являются основой многих приложений и используются для регулирования количества света, входящего в комнату, и для обеспечения эстетической привлекательности к декору. Такие оконные шторы и закрывающие средства принимают множество форм, включающих в себя рулонные шторы, римские шторы, подъемные жалюзи и ячеистые шторы. Обычные ячеистые или шторы-плиссе применяют шнур, шнуровые фиксаторы или передающие механизмы для подъема, опускания и размещения закрывающего средства в необходимом положении. Для оконных закрывающих средств, применяющих шнуровой фиксатор, шнуры проходят вверх через складчатую ткань, поперек внутренности верхней направляющей и выходят через блокирующий механизм. Другие ячеистые шторы включают в себя передающий механизм и непрерывный петлевой шнур, который оттягивается пользователем для подъема и опускания оконной шторы. Римские шторы и подъемные жалюзи также имеют тенденцию включать в себя шнуры для подъема, которые прикрепляются к нижней рейке или нижней направляющей.Window curtains and closing means are the basis of many applications and are used to regulate the amount of light entering the room and to provide aesthetic appeal to the decor. Such window blinds and closing means take many forms, including roller blinds, Roman blinds, lifting blinds and cellular curtains. Conventional cellular or pleated blinds use a cord, cord clamps or transmission mechanisms to raise, lower and place the closure in the required position. For window closers using a cord lock, the cords extend upward through the pleated fabric across the inside of the upper guide and exit through the locking mechanism. Other cellular curtains include a transmission mechanism and a continuous loop cord that is pulled by the user to raise and lower the window curtain. Roman blinds and lifting blinds also tend to include lifting cords that attach to the lower rail or lower rail.

Имеются некоторые недостатки этих проектов. Шнуры представляют потенциальный риск попадания или удушения ребенка внешним регулирующим шнуром. Шнуры также имеют тенденцию отвлекать от эстетики оконного закрывающего средства в том, что они продолжаются вдоль лицевой поверхности оконного закрывающего средства и, когда оконная штора открыта, должны быть или завернуты на крючок или просто оставлены на полу. Для оконных закрывающих средств, которые используют шнуровые фиксаторы, шнуры также подвергаются по существу истиранию из-за трения относительно поверхностей как результат подъема и опускания закрывающего средства.There are some drawbacks to these projects. Cords present the potential risk of a child getting strangled or strangled with an external control cord. Cords also tend to distract from the aesthetics of the window closure in that they extend along the front surface of the window closure and, when the window shade is open, must either be hooked or simply left on the floor. For window closers that use cord locks, the cords also undergo substantially abrasion due to friction against surfaces as a result of raising and lowering the closure.

Другие оконные закрывающие средства включают в себя обычные рулонные шторы, которые действуют в отсутствие шнура. Эти рулонные шторы включают в себя втягивающий механизм намотки крутильной пружиной в сочетании с зажимным или блокирующим механизмом, установленным с роллером, на котором штора скручивается и собирается. В действии рулонная штора оттягивается вниз пользователем до необходимого местоположения, где она блокируется на месте зажимным или блокирующим механизмом. Для разблокирования и освобождения шторы так, что она может быть поднята, пользователь обычно тянет нижнюю направляющую шторы на себя, удлиняя штору достаточно для расцепления внутреннего зажимного или блокирующего механизма в ней. Когда зажимной или блокирующий механизм расцеплен и пользователь освобождает штору, штора втягивается, используя втягивающий механизм, ведомый крутильной пружиной. Известные рулонные шторы, однако, являются функциональными с плоским материалом шторы, который закатывает аккуратно в ограниченное местоположение.Other window closers include conventional roller blinds that operate in the absence of a cord. These roller blinds include a coil spring retractor in combination with a clamping or locking mechanism mounted with a roller on which the curtain is twisted and assembled. In action, the roller blind is pulled down by the user to the desired location, where it is locked in place by a clamping or locking mechanism. To unlock and release the curtain so that it can be lifted, the user usually pulls the lower guide of the curtain toward him, lengthening the curtain enough to disengage the internal clamping or locking mechanism in it. When the clamping or locking mechanism is disengaged and the user releases the curtain, the curtain is retracted using a retractor driven by a torsion spring. Known roller blinds, however, are functional with a flat curtain material that rolls neatly into a limited location.

Механизм, используемый в такой рулонной шторе, не совместим с другими оконными закрывающими средствами, такими как ячеистые шторы, подъемные жалюзи и римские шторы. По мере того как рулонные шторы поднимаются, размер поднимаемой шторы уменьшается так, что пружинный элемент постоянной крутильной силы способен применить необходимое наматывание или действующую вверх силу по всему диапазону открывания. В отличие от этого подобный механизм поднятия обычно является неподходящим в ячеистых шторах, подъемных жалюзи и римских шторах. В этих типах оконных закрывающих средств материал элемента шторы обычно собирается подъемным нижним элементом, таким как нижняя направляющая, и увеличивающиеся величины веса собираются на нижнем элементе по мере того, как оконное закрывающее средство поднимается. Причина этого состоит в том, что материал шторы или элемента шторы все более складывается на нижнюю направляющую по мере того, как нижняя направляющая поднимается, что увеличивает нагрузку на подъемный механизм.The mechanism used in such a roller blind is not compatible with other window closing means, such as cellular curtains, lifting blinds and Roman blinds. As the roller blinds rise, the size of the curtain to be lifted decreases so that the spring element of constant torsional force is able to apply the necessary winding or upward force over the entire opening range. In contrast, a similar lifting mechanism is usually unsuitable in cellular curtains, lifting blinds and Roman blinds. In these types of window closing means, the material of the curtain element is usually collected by the lifting lower element, such as the lower guide, and increasing weight values are collected on the lower element as the window closing means rises. The reason for this is that the material of the curtain or element of the curtain is more and more being folded onto the lower guide as the lower guide rises, which increases the load on the lifting mechanism.

Для того чтобы привести в соответствие возрастающий вес, очень сильные крутящие пружины используются для размещения максимального веса шторы. Один недостаток этого подхода, однако, состоит в том, что скорость, при которой оконное закрывающее средство втягивается, может быть слишком быстрой и неконтролируемой. Одна попытка решить эту проблему обоснована в патенте США № 6666252, выданном на имя Welfonder. Этот патент изучает использование гидравлического тормоза для регулирования скорости, при которой шнуры для подъема втягиваются на всем протяжении процесса подъема. Другой подход, который использовался, показан в патенте США № 6056036, выданном на имя Todd, который применяет элемент механического трения для постоянной медленной скорости втягивания. Одна проблема имеется при этом подходе, что применяемая пружина вызывает напряжение, которое осложняет преодоление его для пользователя в тот момент, когда он пытается опустить штору. Избыточное тянущее усилие, развиваемое пользователем, часто приводит к повреждению оконного закрывающего средства.In order to match the increasing weight, very strong torque springs are used to accommodate the maximum weight of the curtain. One drawback of this approach, however, is that the speed at which the window closure is retracted may be too fast and uncontrollable. One attempt to solve this problem is justified in US patent No. 6666252, issued in the name of Welfonder. This patent examines the use of a hydraulic brake to control the speed at which the lifting cords are pulled in throughout the lifting process. Another approach that was used is shown in US Pat. No. 6,056,036 to Todd, which uses a mechanical friction element for a constant slow retraction speed. One problem with this approach is that the spring applied causes stress, which makes it difficult for the user to overcome it when he tries to lower the curtain. Excessive pulling force developed by the user often leads to damage to the window closure.

В качестве альтернативы использовались пружины с переменной жесткостью. Такие пружины с переменной жесткостью являются по существу более сложными в использовании и изготовлении.As an alternative, springs with variable stiffness were used. Such variable stiffness springs are substantially more difficult to use and manufacture.

Следовательно, существует необходимость в механизме подъема оконного закрывающего средства для оконных закрывающих средств, таких как подъемные жалюзи, ячеистые шторы и римские шторы, который является самоподнимающимся и решает вышеупомянутые проблемы.Therefore, there is a need for a window closing mechanism for window closing means, such as lifting blinds, mesh curtains and Roman curtains, which is self-lifting and solves the above problems.

Настоящее изобретение относится к самоподнимающемуся оконному закрывающему средству и регулирующему механизму для оконного закрывающего средства. В частности, оконное закрывающее средство является самоподнимающимся оконным закрывающим средством, которое включает в себя верхнюю направляющую, элемент шторы, такой как ячеистая панель, пластины жалюзи или римский материал шторы, нижнюю направляющую, по меньшей мере, один шнур для подъема, функционально присоединенный у первого конца к нижней направляющей, и регулирующий механизм. Верхняя направляющая может определять вытянутую канавку, при этом в ней размещается регулирующий механизм. В некоторых вариантах осуществления регулирующий механизм включает в себя приводную ось и устройство привода, функционально связанное с приводной осью. Устройство привода, которым может быть пружина с постоянной жесткостью, обеспечивает по существу постоянную вращательную силу на приводную ось.The present invention relates to a self-lifting window closure and a regulating mechanism for window closing means. In particular, the window closing means is a self-rising window closing means that includes an upper guide, a curtain element such as a mesh panel, louvre plates or Roman curtain material, a lower guide, at least one lift cord, functionally attached to the first end to lower guide, and adjusting mechanism. The upper guide can determine the elongated groove, while the regulating mechanism is placed in it. In some embodiments, the control mechanism includes a drive axis and a drive device operably coupled to the drive axis. A drive device, which may be a spring with constant stiffness, provides a substantially constant rotational force on the drive axis.

По меньшей мере, один узел для намотки шнура также установлен коаксиально относительно приводной оси. Обычно число узлов для намотки шнура будет таким же, как и число шнуров для подъема. Однако в отдельных случаях один узел для намотки шнура может быть приспособлен для действия с многочисленными шнурами. Узел для намотки шнура включает в себя, по меньшей мере, один намоточный барабан, функционально связанный со вторым концом шнура для подъема и имеющий конусный участок. Узел для намотки шнура также включает в себя установочный элемент для перемещения узла для намотки шнура вбок вдоль оси привода при вращении установочного элемента. В предпочтительном варианте осуществления установочным элементом является резьбовой трубчатый элемент, связанный с намоточным барабаном. Узел для намотки шнура приспособлен для преобразования вращательной силы на приводную ось в подъемную силу на шнур для подъема, при этом подъемная сила больше, чем общая, направленная вниз, сила, приложенная элементом шторы и нижней направляющей по всему диапазону открытия и закрытия. В настоящем предпочтительном варианте осуществления узел для намотки шнура вращательно закреплен с приводной осью посредством элемента втулки, приспособленного для зацепления узла для намотки шнура и приводной оси. Элемент втулки может находиться в скользящем соотношении с конусным участком узла для намотки шнура.At least one cord winding assembly is also mounted coaxially with respect to the drive axis. Usually the number of knots for winding the cord will be the same as the number of cords for lifting. However, in some cases, one node for winding the cord can be adapted to operate with multiple cords. The cord winding assembly includes at least one winding drum operably coupled to a second end of the lifting cord and having a tapered portion. The cord winding assembly also includes a mounting member for moving the cord winding assembly sideways along the axis of the drive while rotating the mounting member. In a preferred embodiment, the mounting member is a threaded tubular member associated with a winding drum. The cord winding assembly is adapted to convert rotational force on the drive axle into lifting force on a lifting cord, wherein the lifting force is greater than the total downward force exerted by the curtain element and the lower guide over the entire opening and closing range. In the present preferred embodiment, the cord winding assembly is rotationally fixed to the drive axis by a sleeve member adapted to engage the cord winding assembly and the drive axis. The sleeve element may be in a sliding relationship with the conical portion of the cord winding assembly.

Зажимное приспособление, или элемент блокировки, также функционально связано с приводной осью и приспособлено для разблокирования приводной оси в необходимом положении. В предпочтительном варианте осуществления зажимное приспособление содержит средство с возвратно-поступательным перемещением, размещенное коаксиально относительно приводной оси и перемещаемое между положением разблокирования и положением блокировки, и пружинный элемент, присоединенный к элементу с возвратно-поступательным перемещением и действующий или для усиления или ослабления закрепления элемента с возвратно-поступательным перемещением на приводной оси. Средство с возвратно-поступательным перемещением сконфигурировано для того, чтобы заставить пружинный элемент зажаться на приводной оси в положении блокировки для блокирования вращения приводной оси против вращательной силы, приложенной устройством привода, и чтобы заставить пружинный элемент ослабить зажатие приводной оси в положении разблокирования для позволения вращения приводной оси под действием вращательной силы, приложенной устройством привода.The clamping device, or locking element, is also functionally connected to the drive axle and is adapted to unlock the drive axle in the required position. In a preferred embodiment, the clamping device comprises reciprocating means arranged coaxially with respect to the drive axis and movable between the unlocking position and the locking position, and a spring element connected to the reciprocating element and acting to either strengthen or loosen the element reciprocating movement on the drive axle. The reciprocating means is configured to cause the spring element to be clamped on the drive axis in the locked position to block rotation of the drive axis against the rotational force exerted by the drive device, and to cause the spring element to loosen the clamp of the drive axis in the unlocked position to allow rotation of the drive axis under the action of rotational force applied by the drive device.

Сущность изобретения поясняется на чертежах, где:The invention is illustrated in the drawings, where:

фиг.1 представляет собой вид в перспективе, частично в разрезе, предпочтительного варианта осуществления оконного закрывающего средства согласно настоящему изобретению;figure 1 is a perspective view, partially in section, of a preferred embodiment of a window covering means according to the present invention;

фиг.2 представляет собой вид в перспективе с пространственным разделением деталей элемента привода одинарной витой пружины согласно фиг.1;figure 2 is a perspective view with a spatial separation of the parts of the drive element of a single coil spring according to figure 1;

фиг.3 представляет собой вид в боковом разрезе элемента привода одинарной витой пружины;figure 3 is a side view of a drive element of a single coil spring;

фиг.4 представляет собой вид в боковом разрезе альтернативного элемента привода одинарной витой пружины;Fig. 4 is a side sectional view of an alternative single coil spring drive member;

фиг.5 представляет собой вид в боковом разрезе элемента привода двойной витой пружины;FIG. 5 is a side sectional view of a double coil spring drive member; FIG.

фиг.6 представляет собой вид в боковом разрезе альтернативного элемента привода двойной витой пружины;FIG. 6 is a side sectional view of an alternative dual coil spring drive member; FIG.

фиг.7 представляет собой вид в перспективе с пространственным разделением деталей узла намотки шнура, изображенного на фиг.1;Fig.7 is a perspective view with a spatial separation of the parts of the node winding cord shown in Fig.1;

фиг.8А представляет собой вид спереди оконного закрывающего средства согласно фиг.1 в закрытом положении и с верхней направляющей в разрезе;figa is a front view of the window closing means according to figure 1 in the closed position and with the upper guide in section;

фиг.8В представляет собой вид спереди оконного закрывающего средства согласно фиг.1 в частично открытом положении и с верхней направляющей в разрезе;Fig. 8B is a front view of the window closing means according to Fig. 1 in a partially open position and with a top guide in section;

фиг.9А представляет собой вид в перспективе предпочтительного зажимного приспособления, когда оконное закрывающее средство находится в полностью поднятом положении;figa is a perspective view of a preferred clamping device when the window closing means is in the fully raised position;

фиг.9В представляет собой вид в разрезе зажимного приспособления согласно фиг.9А;figv is a view in section of the clamping device according figa;

фиг.10А представляет собой вид в перспективе зажимного приспособления согласно фиг.9А, когда пользователь оттягивает вниз оконное закрывающее средство;figa is a perspective view of the clamping device according figa, when the user pulls down the window closing means;

фиг.10В представляет собой вид в разрезе зажимного приспособления согласно фиг.10А;figv is a view in section of a clamping device according to figa;

фиг.11А представляет собой вид в перспективе зажимного приспособления согласно фиг.9А, когда пользователь разблокирует оконное закрывающее средство;figa is a perspective view of the clamping device according figa, when the user unlocks the window closing means;

фиг.11В представляет собой вид в разрезе зажимного приспособления согласно фиг.11А;11B is a sectional view of the jig according to FIG. 11A;

фиг.12А представляет собой вид в перспективе зажимного приспособления согласно фиг.9А, когда пользователь оттягивает вниз оконное закрывающее средство, чтобы разблокировать зажимное приспособление;figa is a perspective view of the clamping device according to figa, when the user pulls down the window closing means to unlock the clamping device;

фиг.12В представляет собой вид в разрезе зажимного приспособления согласно фиг.12А;figv is a view in section of a clamping device according figa;

фиг.13А представляет собой вид в перспективе зажимного приспособления согласно фиг.9А, когда оконное закрывающее средство самостоятельно поднимается;figa is a perspective view of the clamping device according to figa, when the window closing means independently rises;

фиг.13В представляет собой вид в разрезе зажимного приспособления согласно фиг.13А;figv is a view in section of the clamping device according figa;

фиг.14 представляет собой вид в перспективе альтернативного варианта осуществления оконного закрывающего средства согласно настоящему изобретению с тормозным элементом;Fig. 14 is a perspective view of an alternative embodiment of a window closing means according to the present invention with a brake element;

фиг.15А представляет собой вид в боковом разрезе тормозного элемента согласно фиг.14, отцепленного от одного узла намотки шнура;figa is a side view in section of the brake element according to fig.14, detached from one node of the cord winding;

фиг.15В представляет собой вид в боковом разрезе тормозного элемента согласно фиг.14, сцепляющего один узел намотки шнура;FIG. 15B is a side cross-sectional view of the brake element of FIG. 14 interlocking one cord winding assembly; FIG.

фиг.15С представляет собой вид в боковом разрезе тормозного элемента согласно фиг.14, когда оконное закрывающее средство полностью поднято.FIG. 15C is a side sectional view of the brake member of FIG. 14 when the window closing means is fully raised.

Данное изобретение, раскрытое ниже, допустимо для осуществления во многих различных видах. Варианты, показанные в чертежах и подробно описанные здесь и ниже, являются предпочтительными вариантами осуществления настоящего изобретения. Настоящее раскрытие, однако, представляет собой только пример первооснов и признаков данного изобретения и не ограничивает изобретение на примерных вариантах осуществления.The invention disclosed below is valid for implementation in many different forms. The options shown in the drawings and described in detail here and below are preferred embodiments of the present invention. The present disclosure, however, is only an example of the primary principles and features of the present invention and does not limit the invention to exemplary embodiments.

На фиг.1 представлен вариант осуществления самоподнимающегося оконного закрывающего средства 10 согласно настоящему изобретению. Предусмотрена верхняя направляющая 12, ограничивающая канавку. Пара приводных устройств, таких как пружинные устройства 14 и 16, коаксиально установлены вокруг приводной оси 18. Также на приводной оси 18 установлены узлы 20 и 22 для намотки шнура. Каждый из узлов 20 и 22 для намотки шнура включает в себя намоточный барабан 24 и 26 в форме усеченного конуса и резьбовой трубчатый элемент 32 и 34 соответственно. Шнуры 28 и 30 для подъема, которые изображены в виде намотки на намоточные барабаны 24 и 26, прикреплены у конца намоточных барабанов 24 и 26. В этом варианте осуществления зажимное приспособление 36 также предусмотрено и коаксиально установлено на приводной оси 18. Каждый из этих компонентов подробно обсуждается ниже. Оконное закрывающее средство 10 дополнительно включает в себя элемент шторы, такой как ячеистый материал 38 шторы, и нижний элемент, такой как нижняя направляющая 40. Термин «шнур» по мере использования может охватывать шнур, полоску, ленту, веревку или подобные гибкие вытянутые элементы, которые являются подходящими для поддержания подвешенного элемента шторы и которые могут быть намотаны и размотаны для развертывания и втягивания элемента шторы. Относительно короткая длина шнура 42 также может быть обеспечена, так что пользователь может оттянуть вниз оконное закрывающее средство и, как будет подробно обсуждаться ниже, разблокировать зажимное приспособление так, что оконное закрывающее средство будет втягивать себя.1 shows an embodiment of a self-lifting window closing means 10 according to the present invention. An upper guide 12 is provided to define the groove. A pair of drive devices, such as spring devices 14 and 16, are coaxially mounted around the drive axis 18. Also, nodes 20 and 22 are installed on the drive axis 18 for winding the cord. Each of the cord winding units 20 and 22 includes a truncated cone-shaped winding drum 24 and 26 and a threaded tubular member 32 and 34, respectively. Lifting cords 28 and 30, which are shown as winding on the winding drums 24 and 26, are attached at the end of the winding drums 24 and 26. In this embodiment, the clamping device 36 is also provided and coaxially mounted on the drive axis 18. Each of these components in detail discussed below. Window closure means 10 further includes a curtain element, such as curtain material 38, and a lower element, such as a lower guide 40. The term “cord” as used may encompass a cord, strip, tape, rope or similar flexible elongated elements, which are suitable for supporting the suspended curtain element and which can be wound and unwound to unfold and retract the curtain element. A relatively short length of cord 42 can also be provided so that the user can pull down the window closing means and, as will be discussed in detail below, unlock the clamping device so that the window closing means will retract itself.

На фиг.2 показан предпочтительный вариант осуществления пружинного устройства 14. Пружинное устройство 14 содержит корпус 42 для пружины, который закрыт крышкой 48. Витая пружина 46 и ось 44 пружины закреплены внутри корпуса 42, который закрыт крышкой 48. Первый конец 50 витой пружины 46 прикреплен к оси 44 пружины, которая коаксиально присоединена к приводной оси 18 (фиг.1). В этом предпочтительном варианте осуществления витая пружина сконфигурирована для обеспечения достаточного вращательного усилия к приводной оси 18 и намоточным барабанам 24 и 26 для подъема элемента шторы и нижней направляющей. Другие альтернативные варианты осуществления пружинных устройств также являются возможными, такие как показанные на фиг.3-6.Figure 2 shows a preferred embodiment of the spring device 14. The spring device 14 comprises a spring housing 42, which is closed by a cover 48. A coil spring 46 and a spring axis 44 are fixed inside the housing 42, which is closed by a cover 48. The first end 50 of the coil spring 46 is attached to the axis 44 of the spring, which is coaxially connected to the drive axis 18 (figure 1). In this preferred embodiment, the coil spring is configured to provide sufficient rotational force to the drive axis 18 and winding reels 24 and 26 to lift the curtain element and the lower guide. Other alternative embodiments of spring devices are also possible, such as those shown in FIGS. 3-6.

Например, подходящее пружинное устройство 114, показанное на фиг.3, может включать в себя витой пружинный элемент 146, имеющий первый конец, закрепленный с первой осью 142 пружины, которая присоединяется к приводной оси 18, изображенной на фиг.1, и второй конец, закрепленный со второй осью 144 пружины, которая смещена от первой оси 142 пружины. Витая пружина 146 в расслабленном положении может быть изначально намотана вокруг оси 144 второй пружины. По мере того как элемент шторы оттягивается вниз, витая пружина 146 может вытягиваться от оси 144 второй пружины и поступательно обматываться вокруг оси 142 первой пружины. Эта конфигурация пружинного элемента 114 может быть подходящей, когда используемая витая пружина 146 имеет большую длину для позволения более длинного диапазона размещения элемента шторы.For example, a suitable spring device 114, shown in FIG. 3, may include a twisted spring element 146 having a first end secured to a first spring axis 142 that attaches to a drive axis 18 of FIG. 1 and a second end, fixed with a second spring axis 144, which is offset from the first spring axis 142. The coiled spring 146 in a relaxed position can be initially wound around the axis 144 of the second spring. As the curtain element is pulled down, the coil spring 146 can be extended from the axis 144 of the second spring and progressively wrapped around the axis 142 of the first spring. This configuration of the spring element 114 may be suitable when the coil spring 146 used is longer to allow a longer range of placement of the curtain element.

На фиг.4 изображено другое подходящее пружинное устройство 214, которое подобно варианту осуществления, показанному на фиг.3, за исключением того, что второй конец витой пружины не соединяется ни с какой осью второй пружины. Вместо этого витая пружина 246 наматывается на себя у своего второго конца, в то время как первый конец 252 витой пружины 246 присоединяется к оси 218 одинарной пружины, присоединенной к приводной оси 18, показанной на фиг.1.Figure 4 shows another suitable spring device 214, which is similar to the embodiment shown in figure 3, except that the second end of the coil spring is not connected to any axis of the second spring. Instead, the coil spring 246 is wound around itself at its second end, while the first end 252 of the coil spring 246 is attached to a single spring axis 218 connected to the drive axis 18 shown in FIG. 1.

Кроме того, другие подходящие варианты осуществления изображены на фиг.5 и 6. На фиг.5 пружинное устройство 314 включает в себя узел двух витых пружин 346 и 348, который может быть использован для обеспечения большей подъемной силы для элемента шторы. Эта первая витая пружина 346 имеет свой первый конец, присоединенный к оси 344 первой пружины, и вторая витая пружина 348 имеет свой первый конец, присоединенный к оси 345 второй пружины. Второй конец первой витой пружины 346 и второй конец второй витой пружины 348 соответственно присоединены к оси 318 третьей пружины, размещенной между осями 344 и 345 первой и второй пружины и присоединенной к приводной оси 18. По мере того как элемент шторы оттягивается вниз, витые пружины 346 и 348 могут соответственно вытянуться от оси 344 и 345 первой и второй пружины для поступательной обмотки вокруг оси 318 третьей пружины для приложения увеличенной подъемной силы на приводную ось 18. На фиг.6 изображенный вариант осуществления очень похож на тот, который показан на фиг.5, за исключением того, что две витые пружины 446 и 448, которые намотаны на ось 418, присоединенную к приводной оси, не соединены с осями второй пружины. Хотя каждый из показанных вариантов осуществления использует пружину в качестве приводного механизма для устройства привода, следует понимать, что может быть использован любой подходящий механизм для передачи вращательной силы на приводную ось.In addition, other suitable embodiments are depicted in FIGS. 5 and 6. In FIG. 5, the spring device 314 includes an assembly of two coil springs 346 and 348, which can be used to provide greater lift for the curtain element. This first coil spring 346 has its first end attached to the axis of the first spring 344, and the second coil spring 348 has its first end attached to the axis of the second spring 345. The second end of the first coil spring 346 and the second end of the second coil spring 348 are respectively connected to an axis 318 of a third spring located between the axles 344 and 345 of the first and second spring and attached to the drive axis 18. As the curtain element is pulled down, the coil springs 346 and 348 can respectively extend from the axis 344 and 345 of the first and second springs for the translational winding around the axis 318 of the third spring to apply increased lifting force to the drive axis 18. In FIG. 6, the illustrated embodiment is very similar to that 5 is shown, except that two coil springs 446 and 448 that are wound on an axis 418 attached to the drive axis are not connected to the axes of the second spring. Although each of the shown embodiments uses a spring as a drive mechanism for the drive device, it should be understood that any suitable mechanism may be used to transmit rotational force to the drive axis.

Ссылаясь опять на фиг.1, вращательная сила, приложенная на приводную ось 18, заставляет узлы 20 и 22 для намотки шнура вращаться и передаваться для шнуров 28 и 30, которые тем самым поднимают элемент шторы 38 вертикально по направлению верхней направляющей 12. Дополнительные детали по предпочтительному варианту осуществления узла для намотки шнура обеспечены путем ссылки на фиг.7.Referring again to FIG. 1, the rotational force exerted on the drive axis 18 causes the cord winding units 20 and 22 to rotate and transmitted for the cords 28 and 30, which thereby lift the curtain element 38 vertically in the direction of the upper guide 12. Further details on a preferred embodiment of the cord winding assembly is provided by reference to FIG. 7.

Узел 20 для намотки шнура установлен коаксиально с приводной осью 18, которая проходит через закрепленный корпус, состоящий из каркаса 64 и верхней крышки 65. Узел 20 для намотки шнура включает в себя намоточный барабан 24 и вращательный установочный элемент, такой как резьбовой трубчатый элемент 32, жестко соединенный на конце намоточного барабана 24. Узел 20 для намотки шнура предпочтительно установлен на приводной оси 18 посредством элемента для втулки, такой как переходник 60, который сконфигурирован для передачи вращательного движения между приводной осью 18 и узлом 20 для намотки шнура, при этом позволяющий поступательное движение между ними. В некоторых вариантах осуществления переходник 60 может быть коаксиально установлен внутри центрального отверстия намоточного барабана 24 и включает в себя сквозное отверстие для размещения приводной оси 18. Для передачи вращательного движения, при этом допуская равномерное поступательное движение между намоточным барабаном 24 и переходником 60, периферийная поверхность переходника 60 может быть снабжена радиальными участками, которые контактируют с ребрами, выступающими радиально внутрь от поверхности центрального отверстия намоточного барабана 24. Кроме того, резьбовой трубчатый элемент 32 зацепляется с зубчатыми роллерами 66, которые вращательно установлены в каркасе 64, и кронштейн 68 жестко закреплен в верхней направляющей 12. Вращательные движения, тем самым, могут быть переданы между приводной осью 18 и узлом 20 для намотки шнура, при этом допустимы равномерные поступательные движения с уменьшенными силами трения между ними. Кроме того, зацепление посредством переходника 60 и резьбового трубчатого элемента 32 позволяет улучшенное обеспечение нагрузки подвесных компонентов, например элемента шторы 38 и нижней направляющей 40.The cord winding assembly 20 is mounted coaxially with the drive shaft 18, which extends through a fixed housing consisting of a frame 64 and a top cover 65. The cord winding assembly 20 includes a winding drum 24 and a rotational mounting member, such as a threaded tubular member 32, rigidly connected at the end of the winding drum 24. The cord winding assembly 20 is preferably mounted on the drive axis 18 by means of a sleeve element, such as an adapter 60, which is configured to transmit rotational motion between the axis 18 and the node 20 for winding the cord, while allowing translational movement between them. In some embodiments, the adapter 60 can be coaxially mounted inside the center hole of the winding drum 24 and includes a through hole for receiving the drive axis 18. To transmit rotational motion, while allowing uniform translational movement between the winding drum 24 and adapter 60, the peripheral surface of the adapter 60 may be provided with radial portions that come into contact with ribs protruding radially inward from the surface of the central hole winding about the drum 24. In addition, the threaded tubular element 32 engages with the gear rollers 66, which are rotationally mounted in the frame 64, and the bracket 68 is rigidly fixed in the upper guide 12. Thus, the rotational movements can be transmitted between the drive axis 18 and the node 20 for winding the cord, while uniform progressive movements with reduced friction forces between them are permissible. In addition, engagement by an adapter 60 and a threaded tubular member 32 allows for improved load bearing of suspended components, for example, a curtain member 38 and a lower guide 40.

Намоточный барабан 24 является конусовидным, предпочтительно в форме усеченного конуса, и может включать в себя бороздки или канавки для улучшения захвата шнура 28, намотанного на поверхность намоточного барабана 24. Конец шнура для подъема (не показано) прикреплен около конца 62 большего диаметра намоточного барабана 24. По мере того как узел 20 для намотки шнура вращается и смещается в направлении намотки шнура 28 для подъема, шнур для подъема обматывается вокруг все более узких участков намоточного барабана 24.The winding drum 24 is cone-shaped, preferably in the form of a truncated cone, and may include grooves or grooves to improve the grip of the cord 28 wound on the surface of the winding drum 24. The end of the lifting cord (not shown) is attached near the end 62 of the larger diameter of the winding drum 24 As the cord winding assembly 20 rotates and shifts in the direction of winding the lifting cord 28, the lifting cord is wrapped around increasingly narrower portions of the winding drum 24.

Ссылаясь на фиг.8А и 8В, показано действие подъема оконного закрывающего средства. Когда элемент шторы 38 полностью установлен, как показано на фиг.8А, шнур 28 для подъема полностью вытянут из более широкого участка намоточного барабана 24. По мере того как нижняя направляющая 40 поднимается под действием упругой силы пружинных устройств 14 и 16, как показано на фиг.8b, резьбовое зацепление между резьбовым трубчатым элементом 32 и роллерами 66 заставляет устройство 20 для вращательной намотки шнура перемещаться вбок внутри верхней направляющей 12 так, что шнур для подъема наматывается вдоль намоточного барабана 24 по направлению к его более узкому концу.Referring to FIGS. 8A and 8B, the lifting action of a window closing means is shown. When the curtain element 38 is fully installed, as shown in FIG. 8A, the lifting cord 28 is fully extended from the wider portion of the winding drum 24. As the lower guide 40 rises under the elastic force of the spring devices 14 and 16, as shown in FIG. .8b, the threaded engagement between the threaded tubular member 32 and the rollers 66 causes the cord rotary winding device 20 to move laterally inside the upper guide 12 so that the lifting cord is wound along the winding drum 24 towards of the narrower end.

Поскольку поднимающаяся нижняя направляющая 40 заставляет элемент шторы 38 спадать и складываться один над другим в ней, общий вес, поднимаемый упругой силой, приложенной пружинными устройствами 14 и 16, таким образом, увеличивается. Нагрузка на пружинные устройства далее описана путем ссылки на одно из пружинных устройств. Нагрузка на одно пружинное устройство 14 получена посредством соответствующего масштабного коэффициента из момента М на приводную ось 18, которая может быть аппроксимирована произведением между подвешенным весом W, включающим в себя вес нижней направляющей с прибавлением величины элемента шторы 38, уложенного в ней, и радиусом R намотки намоточного барабана 24. По мере того как нижняя направляющая 40 поднимается, W будет увеличиваться, и R будет уменьшаться, поскольку шнур 28 для подъема наматывается на все более узкие участки конусовидного намоточного барабана 24, который скользит с уменьшенными силами трения из-за переходника 60 и резьбового трубчатого элемента 32. Следовательно, хотя подвешенный вес W увеличивается, нагрузка М на одно пружинное устройство 14 может поддерживаться на уровне, который незначительно изменяется и может быть превзойден пружиной 46 с постоянной жесткостью (фиг.2) для полного подъема нижней направляющей 40 и элемента шторы 38. Для того чтобы опустить оконное закрывающее средство, пользователь производит приблизительно постоянное тянущее усилие независимо от положения по высоте оконного закрывающего средства. Посредством узлов 20 и 22 для намотки шнура, пружинных устройств 14 и 16 постоянная сила, таким образом, может быть соответственно использована для подъема нагрузки подвешенного веса W, который увеличивается по мере его подъема.Since the rising lower guide 40 causes the curtain element 38 to fall and fold one above the other in it, the total weight lifted by the elastic force exerted by the spring devices 14 and 16 thus increases. The load on the spring devices is further described by reference to one of the spring devices. The load on one spring device 14 is obtained by the corresponding scale factor from the moment M to the drive axis 18, which can be approximated by the product between the suspended weight W, which includes the weight of the lower guide with the addition of the size of the curtain element 38 laid in it, and the radius R of the winding winding drum 24. As the lower guide 40 rises, W will increase and R will decrease as the lifting cord 28 wraps around narrower cone-shaped sections an ejection drum 24, which slides with reduced frictional forces due to the adapter 60 and the threaded tubular element 32. Therefore, although the suspended weight W increases, the load M on one spring device 14 can be maintained at a level that varies slightly and can be surpassed by the spring 46 with constant stiffness (Fig. 2) for the complete raising of the lower guide 40 and the curtain element 38. In order to lower the window closing means, the user produces an approximately constant pulling force independently from the height position of the window closing means. By means of the cord winding units 20 and 22, the spring devices 14 and 16, a constant force can thus be used accordingly to lift the load of the suspended weight W, which increases as it rises.

В некоторых вариантах осуществления, таких как показанный вариант осуществления, элемент шторы сам может иметь воздействие на общую направленную вниз силу или подвешенный вес. Например, если элемент шторы представляет собой ячеистое оконное закрывающее средство, собственный направленный вверх пружинный наклон относительно материала может служить для уменьшения общей направленной вниз силы. Полный вклад этого пружинного смещения изменяется в зависимости от степени, до которой ячеистое оконное закрывающее средство удлинено.In some embodiments, such as the illustrated embodiment, the curtain element itself may have an effect on the total downward force or suspended weight. For example, if the curtain element is a cellular window closing means, a proper upward spring inclination relative to the material can serve to reduce the overall downward force. The full contribution of this spring bias varies depending on the extent to which the cellular window covering means is elongated.

Как объяснено, по мере того как оконное закрывающее средство открывается, общий подвешенный вес увеличивается и общая подъемная сила уменьшается. По этой причине скорость, при которой оконное закрывающее средство поднимается, уменьшается по мере того, как оно приближается к полностью открытому положению. Следовательно, обходится недостаток, обычно заложенный в рулонную штору, где штора втягивается быстро и резко.As explained, as the window closing means opens, the total suspended weight increases and the total lifting force decreases. For this reason, the speed at which the window closing means rises decreases as it approaches the fully open position. Consequently, the disadvantage, usually embedded in a roller blind, is avoided, where the curtain retracts quickly and abruptly.

На фиг.6 показано зажимное приспособление 36, предусмотренное для блокирования элемента шторы 38 и нижней направляющей 40 в необходимом положении. Зажимное приспособление 36 установлено коаксиально относительно приводной оси 18 и сконфигурировано для разблокирования приводной оси 18, когда пользователь оттягивает вниз нижнюю направляющую 40 для растягивания элемента шторы 38, и для блокирования приводной оси 18, когда пользователь выпускает нижнюю направляющую 40 на необходимую высоту. Когда пользователь опять незначительно оттягивает вниз нижнюю направляющую, зажим расцепляется и позволяет нижней направляющей 40 быть поднятой пружинными устройствами 14 и 16. На фиг.9А и 9В показано зажимное приспособление 36, включающее в себя корпус 70, который имеет зафиксированные выступы 72 и 74. Предусмотрено кольцо 76, вращающееся с приводной осью 18, которое совершает возвратно-поступательное перемещение аксиально вдоль приводной оси 18. Элемент 78 с возвратно-поступательным перемещением коаксиально установлен поверх кольца 76 и является, кроме того, перемещаемым как вращательно, так и аксиально. Пружина 80, имеющая первый конец 82 и второй конец 84, расположена между кольцом 76 и элементом 78 с возвратно-поступательным перемещением.Figure 6 shows the fixture 36 provided for blocking the element of the curtain 38 and the lower guide 40 in the required position. The jig 36 is mounted coaxially with respect to the drive axis 18 and is configured to unlock the drive axis 18 when the user pulls the lower guide 40 down to stretch the curtain element 38, and to lock the drive axis 18 when the user extends the lower guide 40 to the desired height. When the user again slightly pulls the lower guide down, the clip disengages and allows the lower guide 40 to be lifted by the spring devices 14 and 16. FIGS. 9A and 9B show a clamping device 36 including a housing 70 that has fixed protrusions 72 and 74. It is envisaged a ring 76 rotating with a drive axle 18 that reciprocates axially along the drive axis 18. A reciprocating element 78 is coaxially mounted on top of the ring 76 and is, in addition, movable both rotationally and axially. A spring 80 having a first end 82 and a second end 84 is located between the ring 76 and the reciprocating element 78.

На фиг.9А и 9В изображен зажим, когда оконное закрывающее средство 10 находится в полностью поднятом положении. Пружина 80 находится в ослабленном состоянии со вторым концом 84 в примыкающем соединении с выступом 74. Как показано на фиг.10А и 10В, когда пользователь оттягивает на себя нижнюю направляющую (не показано), имеет место вращение по часовой стрелке (как показано) приводной оси 18 и кольца 76 и заставляет второй конец 84 пружины 80 расцепляться от выступа 74. Пружина 80 зажимается на кольце 76 так, что вращение кольца 76 передается к элементу 78 с возвратно-поступательным перемещением посредством контакта между первым концом 82 пружины 80 и элементом 78 с возвратно-поступательным перемещением, что приводит элемент 78 с возвратно-поступательным перемещением в упор с выступом 72. Поскольку элемент 78 с возвратно-поступательным перемещением упирается в выступ 72, пружина 80 ослабляется опять, и приводная ось 18 может продолжать вращаться по мере того, как пользователь дальше оттягивает нижнюю направляющую. Ссылаясь на фиг.11А и 11В, по мере того как пользователь выпускает нижнюю направляющую на необходимую высоту, пружина 80 зажимается на кольце 76 и приводная ось 18 под воздействием пружинных устройств 14 и 16 (фиг.1) вращает элемент 78 с возвратно-поступательным перемещением в направлении против часовой стрелки до того, как он достигнет положения блокировки, где выступ 72 упирается в стопор 79 на элементе 78 с возвратно-поступательным перемещением. В этом положении блокировки пружина 80 поджимается для остановки вращения приводной оси 18 против подъемной силы, приложенной пружинными устройствами 14 и 16. Ссылаясь на фиг.12А и 12В, по мере того как пользователь незначительно тянет вниз к нижней направляющей, пружина 80 поджимается и приводит к вращению по часовой стрелке приводную оси 18, и кольцо 76 заставляет элемент 78 с возвратно-поступательным перемещением расцепляться от положения блокировки к положению вывода. Когда пользователь освобождает нижнюю направляющую, как показано на фиг.13А и 13В, пружинные устройства 14 и 16 заставляют приводную ось 18 вращаться в направлении против часовой стрелки, чтобы привести второй конец 84 пружины 80 в зацепление с выступом 74 и, тем самым, ослабить пружину 80, что позволяет приводной оси 18 продолжать вращение и полностью открыть оконное закрывающее средство.On figa and 9B depicts a clip when the window closing means 10 is in the fully raised position. The spring 80 is in a relaxed state with the second end 84 in abutting connection with the protrusion 74. As shown in FIGS. 10A and 10B, when the user pulls the lower guide (not shown) onto himself, there is a clockwise rotation (as shown) of the drive axis 18 and the ring 76 and causes the second end 84 of the spring 80 to disengage from the protrusion 74. The spring 80 is clamped to the ring 76 so that the rotation of the ring 76 is transmitted to the reciprocating element 78 by contact between the first end 82 of the spring 80 and the return element 78 with a reciprocating movement, which brings the reciprocating element 78 into focus with the protrusion 72. Since the reciprocating element 78 abuts the protrusion 72, the spring 80 loosens again and the drive shaft 18 can continue to rotate as the user further pulls the lower guide. Referring to figa and 11B, as the user releases the lower guide to the desired height, the spring 80 is clamped on the ring 76 and the drive axis 18 under the influence of the spring devices 14 and 16 (figure 1) rotates the element 78 with reciprocating movement counterclockwise before it reaches the locked position, where the protrusion 72 abuts against the stopper 79 on the reciprocating element 78. In this lock position, the spring 80 is pressed to stop the rotation of the drive axle 18 against the lifting force exerted by the spring devices 14 and 16. Referring to FIGS. 12A and 12B, as the user pulls slightly downward toward the lower guide, the spring 80 is compressed and causes turning the drive axis 18 clockwise, and the ring 76 causes the reciprocating element 78 to disengage from the lock position to the output position. When the user releases the lower guide, as shown in FIGS. 13A and 13B, the spring devices 14 and 16 cause the drive axle 18 to rotate in a counterclockwise direction to engage the second end 84 of the spring 80 to engage the protrusion 74 and thereby loosen the spring 80, which allows the drive axis 18 to continue to rotate and fully open the window closing means.

Альтернативный вариант осуществления оконного закрывающего средства согласно настоящему изобретению изображен на фиг.14. В большинстве аспектов этот вариант осуществления является таким же, как варианты осуществления, описанные ранее. Оконная штора 510 включает в себя верхнюю направляющую 512, имеющую пару пружинных устройств 514 и 516, закрепленных посредством приводной оси 518. Также предусмотрены узлы 520 и 522 для намотки шнура. Шнуры 528 и 530 для подъема проходят через элемент шторы 538 и соединены с нижней направляющей 540. Дополнительно предусмотрен, по меньшей мере, один тормозящий элемент 550. Тормозящий элемент 550 способен зацепляться с одним узлом 522 для намотки шнура для замедления подъема нижней направляющей 540, когда она приблизится к верхней направляющей.An alternative embodiment of a window closing means according to the present invention is shown in FIG. In most aspects, this embodiment is the same as the embodiments described previously. The window shade 510 includes an upper guide 512 having a pair of spring devices 514 and 516 secured by a drive axis 518. Nodes 520 and 522 are also provided for winding the cord. Lift cords 528 and 530 pass through the curtain element 538 and are connected to the lower guide 540. At least one braking element 550 is additionally provided. The brake element 550 is capable of engaging with one cord assembly 522 to slow down the raising of the lower guide 540 when she will approach the upper guide.

Предпочтительный вариант осуществления тормозящего элемента 520 показан на фиг.15А-15С. В положении на фиг.15А узел 522 для намотки шнура отцеплен от тормозящего элемента 550. По мере того как узел 522 для намотки шнура наматывает шнур 526, узел 522 для намотки шнура также перемещается по направлению к тормозящему элементу 550. Поскольку узел 522 для намотки шнура зацепляется с пластиной 552 тормозящего элемента 550, как показано на фиг.15В, вращение узла 522 для намотки шнура заставляет вращаться пластину 552. Пластина 552 присоединена к осевой втулке 554, которая находится в контакте с тормозящим элементом, таким как вязкая масляная жидкость, содержащаяся внутри полости. Втулка 554 сконфигурирована для осуществления прочного контакта с тормозящим элементом для торможения вращения узла для намотки шнура. Например, выступы или ребра могут быть обеспечены на осевой втулке 554. Скорость, при которой нижняя направляющая поднимается пружинными устройствами 514 и 516, замедляется по мере того, как нижняя направляющая достигает верхнюю направляющую так, что нижняя направляющая более плавно останавливается при полностью открытом положении.A preferred embodiment of the braking member 520 is shown in FIGS. 15A-15C. In the position of FIG. 15A, the cord winding assembly 522 is disengaged from the braking member 550. As the cord winding assembly 522 wraps the cord 526, the cord winding assembly 522 also moves toward the braking member 550. Since the cord winding assembly 522 engages with the plate 552 of the braking member 550, as shown in FIG. 15B, the rotation of the cord winding unit 522 causes the plate 552 to rotate. The plate 552 is connected to an axial sleeve 554 that is in contact with the braking member, such as a viscous oil fluid, zhaschayasya within the cavity. The sleeve 554 is configured to make strong contact with the braking member to inhibit rotation of the cord winding assembly. For example, protrusions or ribs may be provided on the axial sleeve 554. The speed at which the lower guide is lifted by the spring devices 514 and 516 slows down as the lower guide reaches the upper guide so that the lower guide stops more smoothly when fully open.

Вышеизложенные описания следует принимать как иллюстративные, но не ограничивающие. Еще другие варианты в рамках идеи и объема настоящего изобретения будут легко понятны специалистам в данной области техники.The above descriptions should be taken as illustrative, but not limiting. Still other options within the scope of the idea and scope of the present invention will be readily apparent to those skilled in the art.

Claims

1. A control mechanism for assembly with a drive axis of a window closing means, comprising:
case
a winding drum pivotally mounted in the housing, the winding drum including a portion for winding the drum and a tubular element, which are respectively adapted to be mounted with a drive axis installed when the adjusting mechanism is assembled with window closing means,
a lifting cord having a first and second end, the first end being connected to the drum winding portion and the second end protruding from the housing, and
a spring operatively connected to the tubular element, the spring being arranged to bias the winding drum for rotation in the direction of winding the cord for lifting around the winding drum.

2. The control mechanism according to claim 1, in which the spring is a spring with constant stiffness.

3. The control mechanism according to claim 1, in which the tubular element has a diameter smaller than the diameter of the winding drum.

4. The regulatory mechanism according to any one of claims 1 to 3, in which the housing has two opposite side surfaces made with oriented holes for the drive axis to pass through them.

5. The control mechanism according to any one of claims 1 to 3, further comprising a brake element, an engaging cord for lifting.

6. The control mechanism according to claim 4, further comprising a brake element, an engaging cord for lifting.

7. The control mechanism according to any one of claims 1 to 3 or 6, further comprising a spindle formed coaxially with the winding drum, the axis being assembled through the drum and spindle.

8. The control mechanism according to claim 4, further comprising a spindle formed coaxially with the winding drum, wherein the axis is assembled through the drum and spindle.

9. The control mechanism according to claim 5, further comprising a spindle formed coaxially with the winding drum, wherein the axis is assembled through the drum and spindle.

10. Window closing means containing:
many regulatory mechanisms according to any one of claims 1 to 9,
a window covering material connected between the main guide and the weighted element, and
a drive axis located in the main guide along the longitudinal axis.

11. The window closing means of claim 10, in which the springs in the control mechanisms exert a lifting force that counteracts the downwardly directed force of the weight applied to the weighted element to hold it stationary at any height relative to the main guide.

12. The window closing means of claim 10, wherein the winding reels rotate synchronously by connecting to a drive axis.