DE10122101A1

DE10122101A1 - Device for extending and retracting an awning includes a brake engaging on the material shaft and formed by a speed limiter to restrict unrolling speed of shaft

Info

Publication number: DE10122101A1
Application number: DE2001122101
Authority: DE
Inventors: Christian Born
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-05-07
Filing date: 2001-05-07
Publication date: 2002-11-14

Abstract

The device which can be operated by a motorised or manually operated drive includes a brake (10) engaging on the material shaft (1) and formed by a speed limiter which restricts the unrolling speed of the shaft. The speed limiter can be formed as a hydraulically operating brake, a pneumatically operating brake, a vortex brake, centrifugal force brake, slip clutch or as a cable brake whose brake force can be preset from outside.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aus- und Einfahren einer Marki se mit einem Fallrohr, wenigstens zwei Gelenkarmen, an den Gelenkarmen angreifenden Federn, mittels derer die Gelenkarme spreizbar sind, einem Tuch, das durch Spreizen der Gelenkarme spannbar ist, einer Tuchwelle, einer an der Tuchwelle angreifenden Bremse und einem motorisch oder durch Handkurbel betätigten Antrieb.The invention relates to a device for extending and retracting a Marki se with a downpipe, at least two articulated arms, on the articulated arms attacking springs, by means of which the articulated arms can be spread, one Cloth that can be stretched by spreading the articulated arms, a cloth shaft, a brake acting on the cloth shaft and a motor or drive operated by hand crank.

Markisen der genannten Art sind unter der Bezeichnung Gelenkarm- Markise bekannt. Nicht zuletzt wegen ihrer kompakten Bauweise, einer einfachen Montage und der Flexibilität hinsichtlich der Abmessungen ha ben diese Markisen eine weite Verbreitung gefunden.Awnings of the type mentioned are known as articulated arm Awning known. Not least because of their compact design, one easy assembly and flexibility in terms of dimensions ha These awnings have found widespread use.

Eines der wesentlichen Merkmale der genannten Markisen sind zwei oder mehrere Gelenkarme, die mit vorzugsweise im Innern der Arme angreifen den Zugfedern ausgestattet sind. Die Federn erzeugen ein Drehmoment, das so gerichtet ist, daß die Gelenkarme selbsttätig aufspreizen, sofern sie nicht durch entsprechende Gegenkräfte oder -momente daran gehindert werden. Das eine Ende der Gelenkarme ist jeweils verschwenkbar mit ei nem Tragrohr verbunden, das seinerseits mittels Befestigungskonsolen an der Hauswand befestigt ist. Das andere Ende der Gelenkarme ist, ebenfalls verschwenkbar, mit dem Fallrohr verbunden, das zur Festlegung des freien Endes des Tuchs dient. Das zweite Ende des Tuchs ist auf der Tuchwelle aufgerollt, die über entsprechende Lagerung drehbar am Tragrohr befestigt ist.One of the main features of the awnings mentioned are two or several articulated arms, which preferably attack inside the arms the tension springs are equipped. The springs create a torque that is directed so that the articulated arms spread automatically, if they not prevented by appropriate counterforces or moments become. One end of the articulated arms can be pivoted with egg Nem support tube connected, which in turn by means of mounting brackets the house wall is fixed. The other end of the articulated arms is, too pivotable, connected to the downpipe, which determines the free Serves the end of the cloth. The second end of the cloth is on the cloth shaft rolled up, which is rotatably attached to the support tube via appropriate storage is.

Der Antrieb der Markise erfolgt mittels eines motorisch oder durch Hand kurbel betätigten Getriebes, das mit der Tuchwelle verbunden ist. Die Tuchwelle ihrerseits ist mit einer Bremse ausgestattet, die ein selbsttätiges Abrollen der Tuchwelle bei Einwirkung von Zugkräften auf das Tuch ver hindert. Diese Ausgestaltung führt dazu, daß beim Ausfahren der Markise das jeweils abgerollte Tuch aufgrund der zunehmenden Spreizung der Ge lenkarme permanent in gespanntem Zustand gehalten wird. The awning is driven by a motor or by hand crank operated gear, which is connected to the cloth shaft. The The cloth shaft, in turn, is equipped with a brake, which is an automatic Unroll the fabric shaft when tensile forces act on the fabric prevents. This configuration leads to the fact that when the awning is extended the unrolled cloth due to the increasing spread of the Ge Steering arms are kept permanently under tension.

Bei Markisen nach dem Stand der Technik ist sowohl beim Ausfahren als auch Einfahren der Markise eine gewisse Kraftaufwendung notwendig. Die Ursache hierfür liegt in der Tuchwellenbremse, die sowohl beim Ausfahren als auch Einfahren wirksam ist. Zu deren Überwindung sind Kräfte aufzu bringen, die sich in Aufroll- und Abrollrichtung als etwa gleich groß erwei sen. Die aufzubringenden Kräfte vermindern in nachteiliger Weise den Komfort bei der manuellen Bedienung der Markise. Auch sind Anordnun gen bekannt bei denen eine Arretierung nur bei Drehbewegung an der Kur bel öffnet.With awnings according to the state of the art is both when extending retracting the awning also requires a certain amount of force. The The reason for this lies in the cloth shaft brake, both when extending as well as retraction is effective. Forces to be overcome bring that turn out to be about the same size in the winding and unwinding direction sen. The forces to be applied disadvantageously reduce the Comfort when operating the awning manually. There are also orders gene known in which a locking only when rotating the cure opens.

Hiervon ausgehend hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, eine Marki se zu schaffen, bei der das Ein- oder Ausfahren selbsttätig abläuft, der Kraftaufwand insgesamt daher vermindert und der Komfort bei der manuel len Bedienung dementsprechend erhöht wird.Proceeding from this, the invention has set itself the task of a Marki to create, in which the entry or exit runs automatically, the The overall effort is therefore reduced and the comfort with the manual len operation is increased accordingly.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß
This object is achieved in that

- The brake is designed as a speed limiter,
- And the speed limiter the rolling speed of the Cloth wave limited.

Die Markise gemäß vorliegender Erfindung weist die gleichen Elemente wie bekannte Markisen auf, mit dem Unterschied, daß die Bremse an der Tuchwelle eine Begrenzung von deren Abrollgeschwindigkeit bewirkt, ein selbsttätiges Abrollen des Tuches bei Einwirken von Zugkräften auf das Tuch jedoch zuläßt. Einem Kerngedanken der Erfindung entsprechend führt diese Ausgestaltung dazu, daß die Spreizung der Gelenkarme beim Ausfahren der Markise einerseits nach wie vor eine Spannung des Tuchs bewirkt, gleichzeitig aber ein selbsttätiges, permanentes Abrollen des Tuchs von der Tuchwelle auslöst. Dabei kommt die Spannung des Tuchs dadurch zustande, daß das Fallrohr der Spreizung der Gelenkarme ohne Zeitverzögerung folgen kann, während die Tuchwelle das Tuch nur lang sam freigibt. Die Geschwindigkeit, mit der das Fallrohr ausfährt, entspricht somit der Abrollgeschwindigkeit des Tuchs. Ein plötzliches Herausschnellen des Fallrohres aufgrund eines überschnellen Aufspreizens der Gelenk arme wird dabei aufgrund der Begrenzung der Abrollgeschwindigkeit aus geschlossen.The awning according to the present invention has the same elements as known awnings, with the difference that the brake on the Cloth shaft causes a limitation of their rolling speed automatic rolling of the cloth when tensile forces act on it However, cloth allows. In accordance with a central idea of the invention this configuration leads to the spreading of the articulated arms when On the one hand, the awning is still stretched out of tension causes, but at the same time an automatic, permanent rolling of the The cloth is triggered by the cloth shaft. The tension of the cloth comes here in that the downpipe of the spreading of the articulated arms without Time lag may follow, while the cloth wave the cloth only long sam releases. The speed at which the downpipe extends corresponds to thus the roll speed of the cloth. A sudden snap out of the downpipe due to the joint expanding too quickly poor is due to the limitation of the rolling speed closed.

Das Ausfahren einer Markise reduziert sich bei der vorgeschlagene Vor richtung lediglich auf eine Initiierung des Vorgangs, danach läuft die Marki se vollkommen selbsttätig von der Tuchwelle ab, bis sie ihre Endposition erreicht hat oder durch einen Anschlag vorzeitig angehalten wird. Die Lö sung beinhaltet sowohl das vollständige Ausfahren der Markise bis zum maximalen Anschlag aber auch Ausführungsformen, bei denen der Aus fahrtvorgang in jeder beliebigen Zwischenstellung angefallen wird. Bei der Bedienung der Markise entfällt dementsprechend der Ausfahrvorgang, le diglich das Einfahren ist manuell vorzunehmen. Hieraus ergibt sich der Vor teil eines insgesamt verminderten Kraftaufwandes und eines dementspre chend höheren Komforts bei der Bedienung der Markise.Extending an awning is reduced with the proposed forward Direction only to initiate the process, then the Marki runs se completely automatically from the cloth shaft until it reaches its end position reached or is stopped prematurely by a stop. The Lö solution includes both the full extension of the awning up to maximum stop but also embodiments in which the off driving process is incurred in any intermediate position. In the Accordingly, the awning does not need to be operated, le The retraction must be done manually. This gives the fore part of an overall reduced effort and a corresponding accordingly greater comfort when operating the awning.

Für die Markisen, welche nach dem Auslösen des Ausfahrvorgangs selbst tätig bis zur vollen Tuchlänge ausfahren, oder - nach einer weiter unten beschriebenen Ausgestaltung der Erfindung - beim Einfahren selbsttätig bis zum vollends eingerollten Tuch einfahren, ist erfindungsgemäß eine be sondere Ausführung des Antriebs vorgesehen. Der Antrieb stellt in diesem Fall nur die Funktion des Einrollens bzw. nur die des Ausrollens zur Verfü gung und ist dementsprechend einfach zu bedienen.For the awnings, which are triggered after the extension process itself Actively extend to the full length of the cloth, or - after one below described embodiment of the invention - automatically when entering to retract fully rolled cloth is a be according to the invention special design of the drive provided. The drive poses in this If only the function of rolling in or only that of rolling out is available and is accordingly easy to use.

Die konstruktive Ausführung des Geschwindigkeitsbegrenzers läßt zahlrei che Varianten zu, die je nach Anwendungszweck der Markise gewählt wer den. Besonders bevorzugt sind Ausführungen mit Geschwindigkeits begrenzern, die
The design of the speed limiter allows numerous variants, which are chosen depending on the application of the awning. Versions with speed limiters are particularly preferred

- As a hydraulic brake
- or as a pneumatic brake
- or as an eddy current brake
- or as a centrifugal brake
- or as a slip clutch
- or as a rope brake

ausgebildet sind.are trained.

Bei einer hydraulisch wirkenden Bremse ist in einem abgeschlossenen, mit Hydraulikflüssigkeit gefüllten Gefäß ein Rotor vorgesehen, dessen Welle mit der Tuchwelle verbunden ist. Bei Drehung des Rotors wird an der Ro torwelle und damit an der Tuchwelle ein Bremsmoment erzeugt, das im wesentlichen proportional zur Winkelgeschwindigkeit des Rotors ist. Wird die Tuchwelle daher über die im Tuch vorliegende Zugspannung in Dre hung versetzt, unterliegt sie einer Bremswirkung, die um so stärker ist, je größer die Abrollgeschwindigkeit der Tuchwelle ist. Beim Abrollen der Tuchwelle stellt sich daher nach dem Einlaufvorgang ein Kräftegleichge wicht ein, das durch eine Gleichheit der über das Tuch angreifenden, durch das Spreizen der Gelenkarme verursachten Kraft in Abrollrichtung und der Bremskraft aufgrund des Geschwindigkeitsbegrenzers gegeben ist. In die sem Gleichgewichtszustand dreht sich die Tuchwelle mit konstanter Win kelgeschwindigkeit und läuft das Tuch mit konstanter Abrollgeschwindigkeit von der Tuchwelle ab. Zu ähnlichen Vorgängen führt auch die Anwendung von pneumatisch wirkenden Bremsen, Wirbelstrombremsen oder Flieh kraftbremsen.With a hydraulic brake is in a closed, with Hydraulic fluid filled vessel provided a rotor, the shaft is connected to the cloth shaft. When the rotor is turned, the Ro Torwelle and thus generates a braking torque on the cloth shaft, which in is substantially proportional to the angular velocity of the rotor. Becomes the fabric shaft therefore over the tensile stress in the fabric in Dre hung offset, it is subject to a braking effect, the stronger, the the rolling speed of the fabric shaft is greater. When unrolling the The fabric shaft therefore balances its forces after the running-in process important one, that through an equality of those attacking over the cloth, through the spreading of the articulated arms caused force in the rolling direction and Braking force is given due to the speed limiter. In the In this state of equilibrium, the cloth shaft rotates with constant win speed and the cloth runs at a constant unwind speed from the cloth shaft. The application also leads to similar processes of pneumatically acting brakes, eddy current brakes or centrifuges power brakes.

Der Vorteil der vorgenannten Geschwindigkeitsbegrenzer ist insbesondere in der Begrenzung der Abrollgeschwindigkeit auf einen konstanten Wert zu sehen. Daneben sind diese Vorrichtungen auch wegen ihrer verschleißfrei en Wirkungsweise besonders interessant.The advantage of the aforementioned speed limiters is in particular in the limitation of the rolling speed to a constant value see. In addition, these devices are also wear-free because of their How it works is particularly interesting.

Bei Anwendung einer Seilbremse ist die Tuchwelle mit einer Trommel ver bunden, über die ein Seil, Gurt oder Band geführt ist, das die Trommel ein oder mehrere Male umschlingt. Dabei ist das eine Ende des Seils an einem ortsfesten Punkt festgelegt, während das andere Ende mit einer Zugkraft beaufschlagt wird, beispielsweise mittels einer Zugfeder, die zwischen dem Ende des Seils und einem ortsfesten Punkt angebracht ist. Bei einer Dre hung der Trommel entsteht infolge der Seilreibung an der Trommel ein Bremsmoment, das abhängig vom Umschlingwinkel des Seils, jedoch un abhängig von der Winkelgeschwindigkeit der Trommel ist. Wird die Tuchwelle daher über die im Tuch vorliegende Zugspannung in Drehung ver setzt, unterliegt sie einer konstanten, von der Umdrehungsgeschwindigkeit der Welle unabhängigen Bremswirkung.When using a rope brake, the cloth shaft is ver with a drum tied, over which a rope, belt or tape is passed, which the drum or wraps around several times. One end of the rope is on one fixed point set while the other end with a pulling force is applied, for example by means of a tension spring which between the End of the rope and a fixed point is attached. In a three The drum is caused by rope friction on the drum Braking torque that depends on the wrap angle of the rope, however un depends on the angular speed of the drum. Will the cloth wave therefore ver in rotation over the tension in the cloth sets, it is subject to a constant, from the speed of rotation braking effect independent of the shaft.

Gemäß einem Merkmal der Erfindung weisen die eingesetzten Geschwin digkeitsbegrenzer Mittel auf, durch welche die Bremskraft von außen her vorgebbar ist. Bei der vorbenannten Seilbremse als Geschwindigkeits begrenzer gestaltet sich die konstruktive Umsetzung dieser Mittel beson ders einfach. Die Veränderung der Bremskraft läßt sich in diesem Fall ein fach dadurch erreichen, daß die am Seil angreifenden Zugkraft dem Betrag nach verändert wird. Setzt man zur Erzeugung der Zugkraft eine Feder ein, ist zu diesem Zweck lediglich die Vorspannung der Feder zu ändern. Hier für ist an der Vorrichtung zum Aus- und Einfahren einer Markise gemäß vorliegender Erfindung ein Seilzug vorgesehen, der dem Bediener beim Ausfahren der Markise erlaubt, die Bremswirkung nach eigenen Ermessen einzustellen.According to a feature of the invention, the speeds used limiters means by which the braking force from the outside can be specified. With the aforementioned rope brake as speed the constructive implementation of these funds is particularly limited it's easy. The change in the braking force can be in this case fold achieve that the pulling force acting on the rope the amount after being changed. If you use a spring to generate the pulling force, all that is required is to change the spring preload. here for is according to the device for extending and retracting an awning In the present invention, a cable is provided which the operator The awning can be extended, the braking effect at your own discretion adjust.

Die Ausführung des Geschwindigkeitsbegrenzers als Seilbremse hat sich aufgrund der einfachen Bauweise bewährt. Daneben bietet sie, wie ausge führt, auch dadurch besondere Vorteile, daß sich die Bremswirkung leicht von außen beeinflussen läßt.The design of the speed limiter as a rope brake has proven itself proven due to the simple construction. In addition, it offers, as out leads, also in particular advantages that the braking effect is easy can be influenced from the outside.

Eine spezielle Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht eine Geschwindigkeitsbegrenzung besonderer Art vor. Bei dieser Ausführungs form ist zusätzlich oder anstelle der genannten Geschwindigkeitsbegrenzer in oder an der Tuchwelle eine Drehfeder vorgesehen, die in Aufrollrichtung vorspannbar ist. Beim Ausfahren der Markise erfährt das Tuch dann in Ab hängigkeit von der bereits ausgerollten Länge eine zunehmende Brems kraft infolge der zunehmenden Verspannung der Drehfeder. Dabei läßt sich die Vorspannung unterschiedlich vorgeben. Bei geringer Vorspannung wird die bremsende Wirkung dieser Drehfeder erst bei einem relativ weit fortge schrittenen Abrollvorgang wirksam. Die Vorspannung wird in diesem Fall in der Regel so gewählt, daß sich die Kräfte auf das Tuch infolge der Vor spannung der Drehfeder und der Spreizung der Gelenkarme bei der vollen Ausrolllänge des Tuchs kompensieren, d. h. der selbsttätige Abrollvorgang erst nach vollständigem Abrollen des Tuchs zur Ruhe kommt. Ausführun gen dieser Art werden insbesondere bei kurzen Ausrolllängen eingesetzt.A special development of the device according to the invention provides one Special speed limit. In this execution form is in addition to or instead of the speed limiters mentioned a torsion spring is provided in or on the fabric shaft, in the winding direction can be preloaded. When the awning is extended, the fabric then experiences in Ab depending on the length already rolled an increasing brake force due to the increasing tension of the torsion spring. It can be specify the preload differently. At low preload the braking effect of this torsion spring only at a relatively far step rolling process effective. In this case, the preload is in usually chosen so that the forces on the cloth due to the front tension of the torsion spring and the spreading of the articulated arms at full Compensate the roll out length of the fabric, d. H. the automatic rolling process only comes to rest after the cloth has been completely unrolled. Ausführun gene of this type are used in particular for short roll-out lengths.

Wird dagegen die Drehfeder mit einer hohen Vorspannung beaufschlagt, kommt das selbsttätige Abrollen des Tuch schon relativ bald nach dem Beginn des Abrollens zur Ruhe. Die Markise wird dann per Hand bis zur maximalen Ausrolllänge ausgefahren. Dabei ist insbesondere die Ausfüh rungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung von Interesse, bei welcher die Vorspannung der Drehfeder so gewählt ist, daß bei aufgerolltem Tuch das Moment an der Tuchwelle aufgrund der Vorspannung der Feder gleich dem Moment an der Tuchwelle aufgrund der Spannung im Tuch infolge des Spreizens der Gelenkarme ist. Da beim Ausrollen des Tuchs letzteres Mo ment abnimmt, ersteres hingegen zunimmt, ist vom Beginn des Ausrollens an eine Kraft zum Ausfahren der Markise erforderlich. Diese Kraft erreicht ihr Maximum, wenn die Markise vollends ausgerollt ist. In diesem Zustand hat die Vorspannung der Drehfeder und damit die in der Drehfeder gespei cherte Energie ebenfalls einen maximalen Wert erreicht. Die gespeicherte Energie wird in diesem Fall dazu genutzt, um - abweichend zu den vorher gehenden Ausführungsformen - ein selbsttätiges Einfahren der Markise durchzuführen. Der Vorteil dieser Ausführungsform liegt darin begründet, daß durch Wahl der Vorspannung entweder ein selbsttätiges Ausfahren oder ein selbsttätiges Einfahren der Markise realisiert werden kann.On the other hand, if the torsion spring is subjected to a high preload, the automatic unrolling of the cloth comes relatively soon after Start rolling to rest. The awning is then raised by hand maximum roll-out length. In particular, the execution tion form of the device according to the invention of interest, in which the bias of the torsion spring is selected so that when the cloth is rolled up the moment on the fabric shaft is the same due to the preload of the spring the moment at the fabric shaft due to the tension in the fabric due to the Spreading the articulated arms is. As the latter rolls out Mo ment decreases, the former increases, however, is from the beginning of the roll out force required to extend the awning. This power is achieved their maximum when the awning is fully rolled out. In this condition has the pretension of the torsion spring and thus the one in the torsion spring energy also reaches a maximum value. The saved In this case, energy is used to - in contrast to the previous one outgoing embodiments - an automatic retraction of the awning perform. The advantage of this embodiment is that that by choosing the preload either an automatic extension or the awning can be retracted automatically.

Zur weiteren Ausgestaltung der Erfindung gehören Mittel, die eine Ver- und Entriegelung der Markise nach dem Einrollen des Tuchs vorsehen. Bei ei ner einfachen Ausführungsform ist die Verriegelung beispielsweise durch einen Kipphebel ausgeführt, der in Endstellung der Markise wirksam wird und die Tuchwelle oder das Fallrohr gegen eine weitere Bewegung sperrt. Zur Entriegelung können mechanische oder elektromagnetische Mitteln vorgesehen sein, wobei die Auslösung der Entriegelung beispielsweise durch Ausübung von Zug an der Handkurbel, durch Drehen der Handkurbel in Abrollrichtung oder durch Zug an einem separaten Seilzug erfolgt.The further embodiment of the invention includes means that connect and Provide for the awning to be unlocked after the fabric has been rolled up. With egg ner simple embodiment is the lock for example executed a rocker arm, which is effective in the end position of the awning and locks the cloth shaft or the downpipe against further movement. Mechanical or electromagnetic means can be used for unlocking be provided, for example, triggering the unlocking by pulling on the hand crank, by turning the hand crank in the rolling direction or by pulling on a separate cable.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung erfolgt die Entriegelung fern- und/oder zeitgesteuert. Insbesondere bei der Verwendung elektromagnetischer Mittel zur Entriegelung läßt sich diese Aufgabe auf einfache Weise umsetzen. Durch diese Ausgestaltung der Entriegelung kann der Ausfahr vorgang der Markise von einem beliebigen Ort und zu einer beliebigen Zeit ausgelöst werden. Beispielsweise läßt sich die Entriegelung mit einer Zeit schaltuhr oder mit einem Meßgerät zur Messung der Sonneneinstrahlung koppeln. Bei Erreichen des eingestellten Sollwertes wird die Markise dann automatisch ausgefahren. Der besondere Vorteil hierbei ist darin zu sehen, daß zum Ausfahren der Markise mit Fern- oder Zeitsteuerung kein motori scher Antrieb der Markise erforderlich ist.According to a further feature of the invention, the unlocking takes place remotely and / or time-controlled. Especially when using electromagnetic This task can be unlocked in a simple manner implement. This configuration of the unlocking allows the extension operation of the awning from any place and at any time to be triggered. For example, the unlocking can be done over time time switch or with a measuring device for measuring the solar radiation couple. When the set target value is reached, the awning is then raised automatically extended. The particular advantage here is that that to extend the awning with remote or time control no motori the awning is required.

In ähnlicher Weise wie zur Verriegelung der Markise im eingefahrenem Zustand sind bei vorliegender Erfindung auch Mittel vorgesehen, welche die Ausrolllänge des Tuchs begrenzen. Diese Mittel ermöglichen die Ver- und Entriegelung der Markise, vorzugsweise der Tuchwelle, bei vorgege benen Ausrolllängen des Tuchs. Dabei sind Ausführungsformen mit nur einer Ausrolllänge, als auch solche mit mehreren Zwischenstellungen zwi schen vollends eingerolltem und vollends ausgerolltem Tuch vorgesehen. Durch diese Ausbildung läßt sich die Markise in vorteilhafter Weise jeweils von einer zur nächsten Ausrolllänge selbsttätig ausfahren. Die dabei einge nommenen Haltepositionen können vorzugsweise manuell entriegelt wer den. Hierzu werden bevorzugt mechanische oder elektromagnetische Mittel eingesetzt. Wie bei der Entriegelung der Markise in eingefahrenem Zustand ist auch für die Entriegelung der Haltepositionen eine Fern- und/oder Zeit steuerung vorgesehen.In a similar way to locking the awning in the retracted position Condition are also provided in the present invention, which limit the length of the roll. These funds enable and unlocking the awning, preferably the fabric shaft, at vorege the unrolled lengths of the cloth. Here are embodiments with only a roll-out length, as well as those with several intermediate positions between fully rolled and fully rolled out cloth. With this design, the awning can be advantageous in each case extend automatically from one to the next roll-out length. The turned on held positions can preferably be unlocked manually the. For this mechanical or electromagnetic means are preferred used. As when unlocking the awning when retracted is also a distance and / or time for unlocking the stopping positions control provided.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung lassen sich dem nachfolgenden Teil der Beschreibung entnehmen. In diesem Teil wird eine Vorrichtung zum Aus- und Einfahren einer Markise gemäß vorliegender Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Die Figur zeigt in einer vereinfachten schematischen Darstellung eine Aufsicht auf die Vorrichtung. Further details, features and advantages of the invention can be the see the following part of the description. In this part, one Device for extending and retracting an awning according to the present Invention explained with reference to a drawing. The figure shows in one simplified schematic representation of a top view of the device.

In der Figur ist der an sich bekannte Aufbau einer Gelenkarmmarkise und die erfindungsgemäße Ausgestaltung dieser Markise zu erkennen. Mit dem Bezugszeichen 1 ist die Tuchwelle gekennzeichnet, die in einer Halterung 2, 2' drehbar gelagert ist. Die Halterung wird an einer Seite mittels der Schrauben 3 an der Hauswand befestigt, während die andere Seite mit dem Tragrohr 4 verbunden ist. Die vorliegende Markise weist zwei Gelenk arme 5, 5' auf, die mit einem Ende am Tragrohr 4, mit dem anderen Ende am Fallrohr 6 verschwenkbar befestigt sind. Vom Tuch der Markise zeigt die Figur lediglich einen Ausschnitt 7, wobei das freie Ende des Tuchs am Fallrohr 6 befestigt ist, während das andere Ende auf der Tuchwelle 1 auf gerollt ist.The figure shows the known structure of an articulated arm awning and the design of this awning according to the invention. With the reference numeral 1 , the cloth shaft is identified, which is rotatably mounted in a holder 2 , 2 '. The bracket is attached to the house wall by means of the screws 3 , while the other side is connected to the support tube 4 . The present awning has two articulated arms 5 , 5 ', which are pivotally attached at one end to the support tube 4 , with the other end to the down tube 6 . The figure only shows a section 7 of the fabric of the awning, the free end of the fabric being fastened to the downpipe 6 , while the other end is rolled onto the fabric shaft 1 .

Beide Gelenkarme 5, 5' sind (mit nicht dargestellten) Federn ausgestattet, die im Innern der Arme untergebracht sind und jeweils an den Armen an greifen. Die Federn erzeugen an den Gelenkarmen jeweils ein Drehmo ment, das zu einer Aufspreizung der Gelenkarme führt, sofern diese nicht durch entsprechende Gegenkräfte oder -momente daran gehindert werden.Both articulated arms 5 , 5 'are equipped (with not shown) springs which are housed inside the arms and each engage the arms. The springs each generate a torque on the articulated arms, which leads to a spreading of the articulated arms, provided that these are not prevented by appropriate counterforces or moments.

Der Antrieb der Tuchwelle 1 erfolgt mittels eines Getriebes 8, das durch Handkurbel 9 betätigt wird. Bei Markisen nach dem Stand der Technik weist die Tuchwelle eine Bremse auf, die ein selbsttätiges Abrollen der Tuchwelle beim Aufspreizen der Gelenkarme verhindert.The cloth shaft 1 is driven by means of a gear 8 which is actuated by a hand crank 9 . In the case of awnings according to the prior art, the fabric shaft has a brake which prevents the fabric shaft from rolling off automatically when the articulated arms are spread open.

In Abweichung zu diesem Stand der Technik ist bei der vorgeschlagenen Vorrichtung zum Aus- und Einfahren der Markise die Bremse 10 so ausge bildet, daß sie eine Begrenzung der Abrollgeschwindigkeit der Tuchwelle bewirkt. Die Bremse ist üblicherweise innerhalb der Tuchwelle 1 angeord net, der übersichtlicheren Darstellung wegen wurde sie in vorliegender Zeichnung außerhalb der Tuchwelle plaziert. Die Begrenzung der Abrollge schwindigkeit führt dazu, daß beim Ausfahren der Markise die Spreizung der Gelenkarme eine Spannung des Tuchs bewirkt und das Tuch unter Beibehaltung der Spannung gleichzeitig von der Tuchwelle abrollt, ande rerseits ein plötzliches Herausschnellen des Fallrohres 6 aufgrund eines überschnellen Aufspreizens der Gelenkarme 5, 5', verhindert wird. In deviation from this prior art, the brake 10 is so formed in the proposed device for extending and retracting the awning that it causes a limitation of the rolling speed of the fabric shaft. The brake is usually net angeord within the cloth shaft 1, for clarity, it was placed outside the cloth shaft in the present drawing. The limitation of the Abrollge speed leads to the fact that when the awning is extended the spreading of the articulated arms causes a tension in the fabric and the fabric simultaneously rolls off the fabric shaft while maintaining the tension, on the other hand a sudden snap-out of the downpipe 6 due to the articulated arms 5 expanding too quickly , 5 ', is prevented.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Bremse 10 zur Begrenzung der Abrollgeschwindigkeit als hydraulisch wirkende Bremse ausgebildet. Sie besteht aus einem abgeschlossenen, mit Hydraulikflüssigkeit gefüllten Gefäß 11 und einem in die Flüssigkeit eingebetteten Rotor 12, dessen Wel le 13 konzentrisch mit der Tuchwelle 1 verbunden ist. Bei Drehung der Tuchwelle 1 wird am Rotor 12 und damit an der Tuchwelle aufgrund der Viskosität der Hydraulikflüssigkeit ein Bremsmoment erzeugt, das etwa proportional zur Winkelgeschwindigkeit der Tuchwelle ist. Wird die Tuch welle daher über die im Tuch vorliegende Zugspannung in Drehung ver setzt, unterliegt sie einer Bremswirkung, die um so stärker ist, je größer die Abrollgeschwindigkeit der Tuchwelle ist. Als Folge hiervon stellt sich an der Tuchwelle 1 eine konstante Umdrehungsgeschwindigkeit ein.In the embodiment shown, the brake 10 is designed as a hydraulically acting brake to limit the rolling speed. It consists of a closed, filled with hydraulic fluid vessel 11 and a rotor 12 embedded in the liquid, the wel le 13 is concentrically connected to the cloth shaft 1 . When the cloth shaft 1 rotates, a braking torque is generated on the rotor 12 and thus on the cloth shaft due to the viscosity of the hydraulic fluid, which is approximately proportional to the angular velocity of the cloth shaft. Therefore, if the cloth shaft rotates via the tensile stress present in the cloth, it is subject to a braking effect that is greater the greater the unwinding speed of the cloth shaft. As a result, a constant speed of rotation is established on the cloth shaft 1 .

Vorliegende Markise ist so ausgelegt, daß sie nach dem Auslösen des Aus fahrvorgangs selbsttätig bis zur vollen Tuchlänge ausfährt. Das Getriebe 8 ist daher so konstruiert, daß nur die Funktion des Einrollens zur Verfügung gestellt wird. Desweiteren weist das Getriebe (nicht dargestellte) Mittel zur Ver- und Entriegelung der Markise bei vollends eingerolltem Tuch auf, wo bei diese Mittel durch Ausübung von Zug an der Handkurbel 9 betätigt wer den.The present awning is designed in such a way that it automatically extends to the full length of the fabric after triggering the driving operation. The transmission 8 is therefore designed so that only the function of rolling is provided. Furthermore, the transmission (not shown) means for locking and unlocking the awning when the cloth is fully rolled up, where these means are actuated by pulling the crank handle 9 .

Claims

1. Device for extending and retracting an awning with a downpipe, at least two articulated arms, springs acting on the articulated arms, by means of which the articulated arms are expandable, a cloth that can be tensioned by spreading the articulated arms, a cloth shaft, one on the cloth shaft attacking brake and a motorized or operated by hand crank drive characterized in that
the brake is designed as a speed limiter,
and the speed limiter limits the rolling speed of the fabric shaft.

2. Device for extending and retracting an awning according to claim 1, characterized in that the drive is only a curl or only a Rolling out the cloth causes.

3. Device for extending and retracting an awning according to claim 1 or 2, characterized in that
the speed limiter
as a hydraulic brake
or as a pneumatic brake
or as an eddy current brake
or as a centrifugal brake
or as a slip clutch
or as a rope brake
is trained.

4. Device for extending and retracting an awning according to one of the An sayings 1-3, characterized in that the braking force of the Speed limiter can be specified from the outside.

5. Device for extending and retracting an awning according to one of the An sayings 1-4, characterized in that on or in the cloth shaft a torsion spring is provided which can be pretensioned in the winding direction.

6. Device for extending and retracting an awning according to claim 5, characterized in that
with rolled up cloth
the moment on the fabric shaft due to the preload of the torsion spring
is greater than / equal to the moment on the fabric shaft due to the tension in the fabric due to the expansion of the articulated arms.

7. Device for extending and retracting an awning according to one of claims 1-6, characterized in that
Means for locking and unlocking the awning, preferably the fabric shaft, are provided when the fabric is fully rolled up
and unlocking preferably
by electromagnetic means
or by pulling the crank handle
or by turning the hand crank in the unwinding direction
or by pulling on a cable
he follows.

8. Device for extending and retracting an awning according to one of claims 1-7, characterized in that
Means for locking and unlocking the awning, preferably the fabric shaft, are provided for given roll-out lengths of the fabric
and unlocking preferably
by electromagnetic means
or by pulling on the hand crank
or by turning the hand crank
or by pulling on a cable
he follows.

9. Device for extending and retracting an awning according to claim 7 or 8, characterized in that the unlocking remote and / or timed.