PL240883B1 - Liquid cosmetic composition for use on nails - Google Patents

Liquid cosmetic composition for use on nails Download PDF

Info

Publication number
PL240883B1
PL240883B1 PL432515A PL43251520A PL240883B1 PL 240883 B1 PL240883 B1 PL 240883B1 PL 432515 A PL432515 A PL 432515A PL 43251520 A PL43251520 A PL 43251520A PL 240883 B1 PL240883 B1 PL 240883B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
weight
hydroxypropyl chitosan
group
nail
nails
Prior art date
Application number
PL432515A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL432515A1 (en
Inventor
Bartłomiej Borkowski
Original Assignee
Zakl Farmaceutyczne Polpharma Spolka Akcyjna
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zakl Farmaceutyczne Polpharma Spolka Akcyjna filed Critical Zakl Farmaceutyczne Polpharma Spolka Akcyjna
Priority to PL432515A priority Critical patent/PL240883B1/en
Publication of PL432515A1 publication Critical patent/PL432515A1/en
Publication of PL240883B1 publication Critical patent/PL240883B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/67Vitamins
    • A61K8/673Vitamin B group
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/46Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing sulfur
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/72Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds
    • A61K8/73Polysaccharides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q3/00Manicure or pedicure preparations
    • A61Q3/02Nail coatings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/20Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of the composition as a whole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/40Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
    • A61K2800/59Mixtures
    • A61K2800/592Mixtures of compounds complementing their respective functions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/74Biological properties of particular ingredients

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Description

PL 240 883 B1PL 240 883 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Dziedzina wynalazkuField of the Invention

Przedmiotem niniejszego wynalazku jest ciekła kompozycja kosmetyczna do stosowania na paznokcie, zawierająca określone ilości metylosulfonylometanu, D-biotyny, ekstraktu ze skrzypu polnego oraz hydroksypropylochitozanu, oraz jej zastosowanie do poprawy stanu zniszczonych, rozdwajających się i łamliwych paznokci.The present invention relates to a liquid cosmetic composition for use on nails containing specified amounts of methylsulfonylmethane, D-biotin, horsetail extract and hydroxypropyl chitosan, and its use to improve damaged, split and brittle nails.

Stan technikiState of the art

Paznokcie są wytworem naskórka. Mają postać prześwitującej, wypukłej płytki ochronnej o grubości od 0,5 do 0,7 mm, zbudowanej z warstwy rogowej naskórka, ze zrogowaciałych, bezjądrowych keratynocytów. Głównym składnikiem paznokci jest białko-keratyna.Nails are a product of the cuticle. They have the form of a translucent, convex protective plate with a thickness of 0.5 to 0.7 mm, made of the stratum corneum of the epidermis and keratinized, non-nuclear keratinocytes. The main component of nails is protein-keratin.

Zmiany kondycji płytek paznokci mogą mieć różne przyczyny: od defektów wrodzonych, np. zespół paznokciowo-rzepkowy, przez dermatozy przebiegające ze zmianami paznokciowymi, przez choroby układowe, niedobory żywieniowe aż do zmian spowodowanych stosowaniem lakierów do paznokci, chemikaliów, np. detergentów czy wpływem wilgoci (A.W. Surma, P. Nockowski, Kosmetologia Estetyczna, 1/2016/vol. 5 27-33). O ile w przypadku dermatoz czy niedoborów żywieniowych konieczna jest interwencja farmakologiczna i suplementacyjna, o tyle w przypadku zmian spowodowanych wpływem czynników zewnętrznych, np. chemikaliów i wilgoci (kruchość, łamliwość, skłonność do rozdwajania) wystarczającym remedium, oprócz co najmniej ograniczenia eksponowania paznokci na wpływ szkodliwych czynników, mogą być preparaty kosmetyczne do stosowania na paznokcie, np. w postaci lakierów.Changes in the condition of the nail plates may have various causes: from congenital defects, e.g. nail-patella syndrome, through dermatoses with nail changes, through systemic diseases, nutritional deficiencies, to changes caused by the use of nail varnishes, chemicals, e.g. detergents or the influence of moisture. (A.W. Surma, P. Nockowski, Cosmetology Aesthetic, 1/2016 / vol. 5 27-33). While in the case of dermatoses or nutritional deficiencies, pharmacological and supplementary intervention is necessary, in the case of changes caused by the influence of external factors, e.g. chemicals and moisture (brittleness, brittleness, tendency to split), a sufficient remedy, in addition to at least limiting the exposure of the nails to the influence of harmful factors, can be cosmetic preparations for application on nails, e.g. in the form of varnishes.

Na rynku dostępnych jest wiele preparatów kosmetycznych do miejscowego stosowania na paznokcie, które bez konieczności stosowania doustnych preparatów oraz terapii farmakologicznych, mają sprzyjać poprawie stanu zniszczonych lub osłabionych paznokci. Preparaty te mogą działać albo wzmacniając i chroniąc mechanicznie płytkę paznokciową poprzez tworzenie warstwy ochronnej, albo też dostarczając do płytki substancje wspomagające odbudowę zdrowego paznokcia. Wśród takich substancji ważną rolę odgrywają wyciągi roślinne, np. wyciąg ze skrzypu polnego, oraz donory substancji budulcowych, np. siarki.There are many cosmetic preparations for topical application on nails available on the market, which, without the need for oral preparations and pharmacological therapies, are supposed to improve the condition of damaged or weakened nails. These preparations can either strengthen and mechanically protect the nail plate by creating a protective layer, or supply the plate with substances supporting the reconstruction of a healthy nail. Among such substances, plant extracts, e.g. horsetail extract, and donors of building substances, e.g. sulfur, play an important role.

Ziele skrzypu polnego (Equisetum arvense L.) jest surowcem zawierającym różnorodne składniki, z których grupą o istotnym znaczeniu są flawonoidy (izokwercetyna, galuteolina, ekwizetryna, apigenina i in.). Surowcem do przygotowywania wyciągów są płonne (zielone) pędy rośliny. Innymi istotnymi składnikami są związki krzemu 6-10%, częściowo w postaci rozpuszczalnej - do 20%. (S. Kohlmunzer, Farmakognozja, Podręcznik dla studentów farmacji, wyd. V, PZWL, Warszawa 2003). W aspekcie działania na paznokcie, spośród wszystkich ziół, skrzyp polny zawiera największą ilość organicznego krzemu, który wiąże się z keratyną prowadząc do remineralizacji oraz zmian w strukturze płytki paznokciowej.Field horsetail herb (Equisetum arvense L.) is a raw material containing various ingredients, the group of which is of significant importance are flavonoids (isoquercetin, galuteolin, equisethrin, apigenin, etc.). The raw material for the preparation of extracts are sterile (green) shoots of the plant. Other essential ingredients are 6-10% silicon compounds, partly in a soluble form - up to 20%. (S. Kohlmunzer, Farmakognozja, Handbook for pharmacy students, 5th edition, PZWL, Warsaw 2003). In terms of effect on nails, among all herbs, field horsetail contains the highest amount of organic silicon, which binds with keratin, leading to remineralization and changes in the structure of the nail plate.

Substancje będące donorami siarki, np. 1-metionina, 1-cysteina, metylosulfonylometan (dimetylosulfon), uczestniczą w formowaniu i/lub procesie odbudowy keratyny paznokcia.Sulfur donor substances, e.g. 1-methionine, 1-cysteine, methylsulfonylmethane (dimethylsulfone), participate in the formation and / or restoration of the nail keratin.

Preparaty do miejscowego stosowania na paznokcie, ze względu na wygodę stosowania mają najczęściej postać tzw. lakierów, które po wyschnięciu tworzą na płytce paznokcia cienką warstewkę.Preparations for topical application on nails, due to the convenience of use, most often have the form of the so-called varnishes which, after drying, form a thin layer on the nail plate.

W stanie techniki znane są środki błonotwórcze na bazie naturalnych związków, np. pochodne chityny. Należą do nich hydroksyalkilowe pochodne chitozanu, np. hydroksypropylochitozan. Hydroksypropylochitozan (HPCH) jest rozpuszczalnym w wodzie polimerem błonotwórczym i tworzy elastyczne, gładkie i praktycznie niewidoczne powłoki. Chitozan oraz jego pochodne wykazują właściwości adhezyjne w stosunku do różnych tkanek biologicznych ze względu na dodatni ładunek. Ponadto, wolne grupy hydroksylowe zawarte w HCPH mogą oddziaływać z keratyną poprzez wiązania wodorowe oraz inne słabe oddziaływania, co może przyczyniać się do polepszonego transportu substancji czynnej oraz jej uwalniania. Powłoka z HPCH pomaga również utrzymać odpowiedni stopień nawilżenia płytki paznokcia. Badania kliniczne wykazały, że lakiery do paznokci zawierające HPCH redukują głębokość wzdłużnych rowków oraz zmniejszają rozwarstwianie oraz kruchość płytki paznokciowej.Film-forming agents based on natural compounds, e.g. chitin derivatives, are known in the art. These include hydroxyalkyl chitosan derivatives, for example hydroxypropyl chitosan. Hydroxypropyl chitosan (HPCH) is a water-soluble film-forming polymer that forms flexible, smooth and virtually invisible coatings. Chitosan and its derivatives exhibit adhesive properties in relation to various biological tissues due to the positive charge. Moreover, free hydroxyl groups contained in HCPH may interact with keratin through hydrogen bonding and other weak interactions, which may contribute to improved transport of the active ingredient and its release. The HPCH coating also helps to maintain the proper degree of hydration of the nail plate. Clinical studies have shown that nail polishes containing HPCH reduce the depth of the longitudinal grooves and reduce delamination and brittleness of the nail plate.

Z publikacji WO 2004/112814, znany jest w szczególności lakier do paznokci zawierający wyciąg ze skrzypu polnego (Equisetum arvense L.), związek będący źródłem siarki (metylosulfonylometan lub L-metionina) oraz hydroksypropylochitozan jako rozpuszczalną w wodzie substancję błonotwórczą. Ujawnione tam kompozycje opisano jako użyteczne do leczenia określonych zmian struktury paznokcia, takich jak zmniejszona wytrzymałość, onychoschizja i kruchość paznokci.From WO 2004/112814, a nail polish is known in particular, containing an extract of horsetail (Equisetum arvense L.), a sulfur source compound (methylsulfonylmethane or L-methionine) and hydroxypropyl chitosan as a water-soluble film former. The compositions disclosed therein are described as being useful for treating specific changes in nail structure such as reduced strength, onychoschia, and nail brittleness.

W publikacji zgłoszenia międzynarodowego WO2017177295 A1 ujawniono kompozycje do stosowania miejscowego, poprawiające wygląd, chroniące i wzmacniające paznokcie oraz wspomagająceInternational application WO2017177295 A1 discloses compositions for topical use, for improving the appearance, protecting and strengthening the nails, and supporting

PL 240 883 B1 regenerację w przypadku schorzeń paznokci. Ujawnione kompozycje jako obligatoryjne składniki zawierają wyciąg z prosa oraz wyciąg z ryżu.Regeneration in the case of nail diseases. The disclosed compositions contain as mandatory ingredients millet extract and rice extract.

W publikacji patentu USA US6660251 B1 ujawniono preparaty galenowe, które obligatoryjnie zawierają jeden lub więcej związków wybranych spośród biotyny, jej fizjologicznie akceptowalnych soli, estrów biotyny i postaci stereoizomerycznych tych związków; oraz jeden lub więcej związków wybranych spośród mocznika i pochodnych mocznika. Ujawnione preparaty są odpowiednie do stosowania miejscowego do kosmetycznego i/lub medycznego leczenia skóry, włosów i/lub paznokci.US patent publication US6660251 B1 discloses galenic preparations which obligatorily contain one or more compounds selected from biotin, its physiologically acceptable salts, biotin esters and stereoisomeric forms of these compounds; and one or more compounds selected from urea and urea derivatives. The disclosed formulations are suitable for topical use for the cosmetic and / or medical treatment of the skin, hair and / or nails.

W publikacji Cantoresi F. i wsp.: Randomized controlled trial of a water-soluble nail lacquer based on hydroxypropyl-chitosan (HPCH), in the management of nail psoriasis, Clinical, Cosmetic and Investigational Dermatology 2014:7 185-190, opisano badania z wykorzystaniem m.in. kompozycji lakieru na bazie wody, zawierającej hydroksypropylochitozan, metylosulfonylometan i ekstrakt ze skrzypu polnego, i jego wpływu na stan paznokci dotkniętych łuszczycą.In the publication by Cantoresi F. et al: Randomized controlled trial of a water-soluble nail lacquer based on hydroxypropyl-chitosan (HPCH), in the management of nail psoriasis, Clinical, Cosmetic and Investigational Dermatology 2014: 7 185-190, the studies were described with the use of, among others a water-based varnish composition containing hydroxypropyl chitosan, methylsulfonylmethane and horsetail extract, and its effect on the condition of psoriasis-affected nails.

Ujawnienie ze strony internetowej https://archiwum.allegro.pl/oferta/nails-up-biotin-odzywka-z- -biotyna-dopaznokci-7ml-i8241592360.html, dotyczy odżywki do paznokci firmy Verona Cosmetics, zawierającej biotynę. Informacja, o tym, że kompozycja zawiera biotynę jest jedyną informacją dotyczącą składu kompozycji. Nie podano przy tym ilościowej zawartości biotyny.Disclosure from the website https://archiwum.allegro.pl/oferta/nails-up-biotin-odzyjka-z- -biotin-dop nailsci-7ml-i8241592360.html concerns Verona Cosmetics nail conditioner containing biotin. The information that the composition contains biotin is the only information regarding the composition of the composition. The quantitative content of biotin was not specified.

D-Biotyna (biotyna, witamina B7, witamina H, koenzym R) u człowieka stanowi niezbędny kofaktor dla czterech karboksylaz, które katalizują przyłączanie wodorowęglanu do substratu i uczestniczą w glukoneogenezie i dostarczaniu półproduktów do cyklu kwasu cytrynowego (karboksylaza pirogronianowa), syntezie kwasów tłuszczowych (karboksylaza acetylo-CoA), katabolizmie leucyny (karboksylaza 3-metylokrotonylo-CoA) i katabolizmie propionianowym (karboksylaza propionylo-CoA). Biotyna jest również niezbędna w procesie proliferacji komórek. Zapotrzebowanie organizmu na tę substancję wzrasta z wiekiem. Niedobór biotyny objawia się wypadaniem włosów, dolegliwościami skórnymi (m.in. łojotokowym zapaleniem skóry, podatnością na infekcje grzybicze) oraz złym stanem paznokci, a niekiedy zaburzeniami ze strony ośrodkowego układu nerwowego (m.in. depresja, letarg, bóle mięśniowe, parastezja). Biotyna jest dobrze tolerowana i bezpieczna. Dotychczas nie stwierdzono niekorzystnych skutków działania biotyny na człowieka, a jej ewentualny nadmiar jest wydalany z organizmu wraz z moczem.D-Biotin (biotin, vitamin B7, vitamin H, coenzyme R) in humans is an essential cofactor for four carboxylases that catalyze the attachment of bicarbonate to the substrate and participate in gluconeogenesis and supply of intermediates to the citric acid cycle (pyruvate carboxylase), fatty acid synthesis ( acetyl-CoA carboxylase), leucine catabolism (3-methylcrotonyl-CoA carboxylase) and propionate catabolism (propionyl-CoA carboxylase). Biotin is also essential in the process of cell proliferation. The body's need for this substance increases with age. Biotin deficiency is manifested by hair loss, skin problems (including seborrheic dermatitis, susceptibility to fungal infections) and poor condition of the nails, and sometimes disorders of the central nervous system (including depression, lethargy, muscle pain, parasthesia) . Biotin is well tolerated and safe. So far, no adverse effects of biotin on humans have been found, and any excess of it is excreted from the body with urine.

Korzystny wpływ biotyny stosowanej doustnie na jakość paznokci jest znany. Biotyna przyjmowana w ten sposób zmniejsza łamliwość paznokci, ich tendencję do rozwarstwiania czy poprzecznego bruzdowacenia, a także wspomaga regenerację płytki paznokciowej. Znane są preparaty kosmetyczne w postaci lakierów do paznokci, tzw. utwardzacze paznokci, zawierające biotynę.The beneficial effect of oral biotin on nail quality is known. Biotin taken in this way reduces nail brittleness, their tendency to delaminate or transverse furrowing, and also supports the regeneration of the nail plate. Cosmetic preparations in the form of nail varnishes, the so-called nail hardeners containing biotin.

Cel wynalazkuObject of the invention

W literaturze fachowej skuteczność dostępnych preparatów kosmetycznych w postaci lakierów ocenia się jednak dość krytycznie, opisując ich dobroczynny wpływ jako „minimalny lub nieobecny”. Szczególna krytyka dotyka tzw. preparatów utwardzających paznokcie, których celem jest mechaniczna ochrona paznokci. Stwierdzono, że długie i regularne stosowanie takich preparatów paradoksalnie zwiększa kruchość paznokci - choć stają się one twardsze, to tracą elastyczność, wykazując skłonność do pęknięć i rozwarstwiania. Ponadto, wiele z takich preparatów wymaga stosowania zmywaczy do paznokci, co może dodatkowo osłabiać płytkę paznokciową (Antonella Tosti, Nail Disorders, Elsevier 2018, p. 126).In the literature, the effectiveness of available cosmetic preparations in the form of varnishes, however, is assessed quite critically, describing their beneficial effects as "minimal or absent". Particular criticism concerns the so-called nail hardening preparations aimed at mechanical protection of nails. It was found that long and regular use of such preparations paradoxically increases the brittleness of nails - although they become harder, they lose elasticity, showing a tendency to cracks and delamination. Moreover, many of these preparations require the use of nail polish remover, which may additionally weaken the nail plate (Antonella Tosti, Nail Disorders, Elsevier 2018, p. 126).

Ponadto, wiele z dostępnych na rynku kosmetycznych lakierów do paznokci, mających poprawiać ich kondycję, przy regularnym stosowaniu powoduje pewną nieestetyczną zmianę barwy płytki paznokciowej, tj. żółknięcie. Zabarwienie to ustępuje wraz z zaprzestaniem stosowania preparatu i odrastaniem płytki paznokciowej, jednak efekt ten może powodować dyskomfort u osób stosujących taki preparat.In addition, many of the cosmetic nail polishes available on the market, intended to improve their condition, cause some unsightly change in the color of the nail plate, i.e. yellowing, when used regularly. This discoloration disappears with the discontinuation of the preparation and the regrowth of the nail plate, but this effect may cause discomfort to people using such a preparation.

W wielu badaniach dowiedziono, że zmiany w obrębie paznokci, zwłaszcza u rąk, powodują znaczne pogorszenie jakości życia osób dotkniętych takimi zmianami. Osoby takie w mniejszym stopniu biorą udział w życiu społecznym i są mniej pewne siebie w życiu prywatnym (A.W. Surma, P. Nockowski, Kosmetologia Estetyczna, 1/2016/ vol. 5 27-33).Many studies have shown that changes in the nails, especially in the hands, cause a significant deterioration in the quality of life of people affected by such changes. Such people participate in social life to a lesser extent and are less self-confident in private life (A.W. Surma, P. Nockowski, Kosmetologia Estetyczna, 1/2016 / vol. 5 27-33).

Wciąż istnieje zatem potrzeba dostarczenia udoskonalonych preparatów do miejscowego stosowania na zniszczone paznokcie, które to preparaty oprócz korzystnych efektów kosmetycznych zapewniałyby również wygodne stosowanie, eliminowałyby skutki niepożądane ze względów estetycznych, a jednocześnie byłyby bezpieczne i łatwo dawały się usuwać, bez użycia zmywaczy do paznokci.There is therefore still a need to provide improved topical preparations for damaged nails, which preparations, in addition to their beneficial cosmetic effects, would also provide convenient application, eliminate aesthetic undesirable effects, and at the same time be safe and easily removable without the use of nail polish remover.

Nieoczekiwanie, potrzeby te spełniła kompozycja kosmetyczna według wynalazku. Okazało się, że stosując biotynę w kompozycji kosmetycznej wraz z hydroksypropylochitozanem, ekstraktem zeSurprisingly, these needs were met by the cosmetic composition according to the invention. It turned out that when using biotin in a cosmetic composition along with hydroxypropyl chitosan, an extract of

PL 240 883 B1 skrzypu polnego oraz metylosulfonylometanem uzyskano skutek, który odzwierciedla korzystne właściwości wszystkich tych składników, wpływając korzystnie na zniszczone paznokcie i eliminując pewne niedogodności znanych kompozycji.With field horsetail and methylsulfonylmethane, an effect was obtained that reflects the beneficial properties of all of these ingredients, favoring damaged nails and eliminating some of the drawbacks of known compositions.

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest ciekła kompozycja kosmetyczna do stosowania na paznokcie zawierająca 3,5-7,0% wag. metylosulfonylometanu, 0,01-0,04% wag. D-biotyny oraz 0,02-0,12% wag. ekstraktu ze skrzypu polnego, a także 0,5-1,5% wag. hydroksypropylochitozanu, którego 1%-owy roztwór wodny w temperaturze 20°C ma lepkość dynamiczną w zakresie 10-55 mPa-s, korzystnie 15-25 mPa-s, jak mierzona za pomocą wiskozymetru rotacyjnego Brookfielda, przy czym resztę składników stanowi jeden lub większa liczba rozpuszczalników, zaś podstawę bilansu masy stanowi całkowita masa ciekłej kompozycji.The present invention relates to a liquid cosmetic composition for use on nails containing 3.5-7.0 wt. % methylsulfonylmethane, 0.01-0.04 wt. % Of D-biotin and 0.02-0.12 wt. of horsetail extract, as well as 0.5-1.5 wt. hydroxypropyl chitosan, a 1% aqueous solution of which at 20 ° C has a dynamic viscosity in the range of 10-55 mPas, preferably 15-25 mPas, as measured with a Brookfield rotational viscometer, the remainder of the components being one or more the number of solvents, and the basis of the mass balance is the total weight of the liquid composition.

Do celów określania wzajemnego stosunku wagowego, przez ekstrakt ze skrzypu polnego należy rozumieć substancję pozbawioną rozpuszczalników, solubilizatorów i innych substancji pomocniczych, stosowanych do ekstrakcji, do rozcieńczania, stabilizacji, czy też przechowywania ekstraktu. Ekstrakt ten może być stosowany w handlowo dostępnej postaci, rozpuszczony w mieszaninie glikolu propylenowego i wody, na przykład: 2% wag. ekstraktu ze skrzypu polnego w mieszaninie glikolu propylenowego i wody, odpowiednio, w proporcji 80:20 (części wagowe).For the purposes of determining the ratio by weight, horsetail extract should be understood as a substance free of solvents, solubilizers and other auxiliary substances used for the extraction, dilution, stabilization or storage of the extract. This extract can be used in a commercially available form, dissolved in a mixture of propylene glycol and water, for example: 2 wt. horsetail extract in a mixture of propylene glycol and water, respectively, in the proportion of 80:20 (parts by weight).

Znawcy z dziedziny wiadomo, że ekstrakt roślinny charakteryzuje się za pomocą parametru DER (Drug Extract Ratio). Parametr ten określa stosunek ilości surowca roślinnego do ilości otrzymanego ekstraktu roślinnego. Dla potrzeb niniejszego wynalazku odpowiednie są ekstrakty ze skrzypu o DER w bardzo szerokim zakresie, np. 4-11:1 dla suchych ekstraktów i 1:1-5 dla ciekłych ekstraktów (Assessment report on Equisetum arvense L., herba, Final, 2 February 2016, European Medicines Agency, EMA/HMPC/278089/2015).It is known to those skilled in the art that a plant extract is characterized by the parameter DER (Drug Extract Ratio). This parameter determines the ratio of the amount of plant material to the amount of plant extract obtained. Horsetail extracts with a very wide DER range are suitable for the purposes of the present invention, e.g. 4-11: 1 for dry extracts and 1: 1-5 for liquid extracts (Assessment report on Equisetum arvense L., herba, Final, 2 February 2016, European Medicines Agency, EMA / HMPC / 278089/2015).

W szczególnej postaci wykonania ciekłej kompozycji kosmetycznej według wynalazku, zawiera ona 5,00% wag. metylosulfonylometanu, 0,02% wag. D-biotyny, 0,05-0,10% wag. ekstraktu ze skrzypu polnego i 1,00% wag. hydroksypropylochitozanu, przy czym dokładność podanych ilości wynosi +-10%, zaś podstawę bilansu masy stanowi całkowita masa ciekłej kompozycji.In a particular embodiment of the liquid cosmetic composition according to the invention, it contains 5.00 wt. % methylsulfonylmethane, 0.02 wt. % D-biotin, 0.05-0.10 wt. of horsetail extract and 1.00 wt. hydroxypropyl chitosan, wherein the accuracy of the amounts stated is + -10%, and the basis of the mass balance is the total weight of the liquid composition.

Korzystnie, ciekła kompozycja kosmetyczna według wynalazku charakteryzuje się tym, że jeden lub większa liczba rozpuszczalników jest wybrany z grupy składającej się z wody, etanolu, glikolu propylenowego i eteru monoetylowego glikolu dietylenowego.Preferably, the liquid cosmetic composition according to the invention is characterized in that the one or more solvents are selected from the group consisting of water, ethanol, propylene glycol and diethylene glycol monoethyl ether.

Jeszcze bardziej korzystnie, ciekła kompozycja kosmetyczna według wynalazku zawiera mieszaninę rozpuszczalników składającą się z wody, etanolu, glikolu propylenowego i eteru monoetylowego glikolu dietylenowego, przy czym poszczególne składniki tej mieszaniny, w przeliczeniu na całkowitą masę kompozycji, stanowią: woda 50-55% wag., etanol 35-40% wag., glikol propylenowy 1-5% wag, eter monoetylowy glikolu dietylenowego 0,3-0,6% wag.Even more preferably, the liquid cosmetic composition according to the invention comprises a solvent mixture consisting of water, ethanol, propylene glycol and diethylene glycol monoethyl ether, the individual components of this mixture, based on the total weight of the composition, being: water 50-55 wt. %, ethanol 35-40 wt.%, propylene glycol 1-5 wt.%, diethylene glycol monoethyl ether 0.3-0.6 wt.%.

W korzystnej postaci wykonania ciekłej kompozycji według wynalazku, składa się ona z:In a preferred embodiment of the liquid composition according to the invention, it consists of:

- wody w ilości 52,98% wag.,- water in an amount of 52.98% by weight,

- etanolu w ilości 36,50% wag.,- ethanol in an amount of 36.50% by weight,

- metylosulfonylometanu w ilości 5,00% wag.,- methylsulfonylmethane in an amount of 5.00% by weight,

- glikolu propylenowego w ilości 3,90% wag.,- propylene glycol in the amount of 3.90% by weight,

- hydroksypropylochitozanu w ilości 1,00% wag.,- hydroxypropyl chitosan in an amount of 1.00% by weight,

- ekstraktu ze skrzypu polnego w ilości 0,10% wag.,- horsetail extract in the amount of 0.10% by weight,

- eteru monoetylowego glikolu dietylenowego w ilości 0,50% wag.,- diethylene glycol monoethyl ether in an amount of 0.50% by weight,

- D-biotyny w ilości 0,02% wag., przy czym dokładność podanych ilości wynosi +-10%, zaś podstawę bilansu masy stanowi całkowita masa ciekłej kompozycji.- D-biotin in an amount of 0.02% by weight, the accuracy of the amounts stated is + -10%, and the basis of the mass balance is the total weight of the liquid composition.

Nieoczekiwanie, jest bardzo korzystne, jeśli hydroksypropylochitozan użyty do wytworzenia ciekłej kompozycji według wynalazku charakteryzuje się tym, że jego 1%-owy roztwór wodny w temperaturze 20°C ma lepkość dynamiczną w zakresie 10-55 mPa-s, korzystnie 15-25 mPa-s, jak mierzona za pomocą wiskozymetru Brookfielda: wiskozymetr rotacyjny Brookfield DV-II+, 30 obrotów na minutę, moment obrotowy > 10%. Taki szczególny rodzaj hydroksypropylochitozanu korzystnie wpływa na właściwości kompozycji według wynalazku, sprawiając, że po wyschnięciu lepiej przylega ona do płytki paznokcia i nie wykazuje tendencji do złuszczania. Dodatkowo, korzystne jest, jeśli stopień podstawienia grup aminowych i hydroksylowych grupami hydroksypropylowymi w stosowanym hydroksypropylochitozanie jest wysoki i wynosi powyżej 80%.Surprisingly, it is very advantageous if the hydroxypropyl chitosan used to prepare the liquid composition according to the invention is characterized in that its 1% aqueous solution at 20 ° C has a dynamic viscosity in the range 10-55 mPa · s, preferably 15-25 mPa · s. s, as measured with a Brookfield viscometer: Brookfield DV-II + rotational viscometer, 30 rpm, torque> 10%. This particular type of hydroxypropyl chitosan has a positive effect on the properties of the composition according to the invention, making it stick better to the nail plate after drying and not showing a tendency to peel off. In addition, it is preferred that the degree of substitution of the amine and hydroxyl groups with hydroxypropyl groups in the hydroxypropyl chitosan used is high, above 80%.

PL 240 883 Β1PL 240 883 Β1

Kolejnym przedmiotem niniejszego wynalazku jest zastosowanie ciekłej kompozycji kosmetycznej, jak opisana w którejkolwiek z powyższych postaci wykonania, do poprawy stanu i wyglądu zniszczonych i łamliwych paznokci.Another object of the present invention is the use of a liquid cosmetic composition as described in any of the above embodiments for improving the condition and appearance of damaged and brittle nails.

Ciekłą kompozycję można wytwarzać metodami znanymi specjalistom. Bardziej szczegółowy opis surowców i typowych składników oraz zasady sporządzania takich preparatów zawierają standardowe podręczniki technologii kosmetycznej.The liquid composition can be prepared by methods known to those skilled in the art. A more detailed description of raw materials and common ingredients, as well as the rules for the preparation of such preparations, can be found in standard manuals of cosmetic technology.

Przykładowo można tu wymienić: W.S. Brud i R. Glinka, Technologia kosmetyków, MA Oficyna Wydawnicza, Łódź 2001; R. Glinka, Receptura kosmetyczna, MA Oficyna Wydawnicza, Łódź 2003; Kosmeceutyki, pod red. J. S. Dover, Wydawnictwo Medyczne Urban & Partner, Wrocław 2006; Balsam MS, Sagarin E. (eds) 1972 Cosmetics: science and technology, vol. 1. Wiley-lnterscience, New York oraz Flick E.W., Cosmetics and Toiletry Formulations, William Andrew Publishing, 2001.Examples include: W.S. Brud and R. Glinka, Cosmetics Technology, MA Oficyna Wydawnicza, Łódź 2001; R. Glinka, Cosmetic recipe, MA Oficyna Wydawnicza, Łódź 2003; Kosmeceutyki, edited by J. S. Dover, Medical Publishing House Urban & Partner, Wrocław 2006; Balsam MS, Sagarin E. (eds) 1972 Cosmetics: science and technology, vol. 1. Wiley-lnterscience, New York and Flick E.W., Cosmetics and Toiletry Formulations, William Andrew Publishing, 2001.

Poniżej zaprezentowano ilustrujące wynalazek przykłady ciekłych kompozycji w postaci roztworu do nanoszenia na paznokcie. Nie służą one ograniczeniu zakresu niniejszego wynalazku.Illustrative of the invention, examples of liquid compositions in the form of a solution for application to nails are presented below. They are not intended to limit the scope of the present invention.

Przykład 1Example 1

Składnik Component % wag. wt.% Woda Water 51,98 51.98 Etanol Ethanol 36,50 36.50 Metylosulfonylometan Methylsulfonylmethane 5,00 5.00 Hydroksypropylochitozan Hydroxypropyl chitosan 1,00 1.00 Ekstrakt ze skrzypu polnego (2% wag. w mieszaninie glikolu propylenowego i wody (80:20 wag.) Field horsetail extract (2% by weight in a mixture of propylene glycol and water (80:20 by weight) 5,00 5.00 Eter monoetylowy glikolu dietylenowego Diethylene glycol monoethyl ether 0,50 0.50 D-Biotyna D-Biotin 0,02 0.02

Wodę i eter monoetylowy glikolu dietylenowego miesza się ogrzewając do 37°C i w tej temperaturze dodaje się D-biotynę oraz hydroksypropylochitozan. Całość, mieszając, chłodzi się do temperatury pokojowej, po czym dodaje kolejno: etanol, ekstrakt ze skrzypu polnego w postaci roztworu w glikolu propylenowym i wodzie, oraz metylosulfonylometan. Całość miesza się do rozpuszczenia wszystkich składników.Water and diethylene glycol monoethyl ether are mixed with heating to 37 ° C, and at this temperature D-biotin and hydroxypropyl chitosan are added. The whole is cooled to room temperature while stirring, then successively added: ethanol, horsetail extract as a solution in propylene glycol and water, and methylsulfonylmethane. Everything is mixed until all ingredients are dissolved.

P rzy kład 2Example 2

Składnik Component % wag. wt.% Woda Water 52,26 52.26 Etanol Ethanol 36,70 36.70 Metylosulfonylometan Methylsulfonylmethane 3,50 3.50 Hydroksypropylochitozan Hydroxypropyl chitosan 1,50 1.50 Ekstrakt ze skrzypu polnego (roztwór 2% wag. w mieszaninie glikolu propylenowego i wody (80:20 wag.)) Field horsetail extract (2% by weight solution in a mixture of propylene glycol and water (80:20 by weight)) 5,50 5.50 Eter monoetylowy glikolu dietylenowego Diethylene glycol monoethyl ether 0,50 0.50 D-Biotyna D-Biotin 0,04 0.04

Procedura, jak w Przykładzie 1.Procedure as in Example 1.

PL 240 883 Β1PL 240 883 Β1

Przykład 3Example 3

Składnik Component % wag. wt.% Woda Water 53,10 53.10 Etanol Ethanol 37,59 37.59 Metylosulfonylometan Methylsulfonylmethane 7,00 7.00 Hydroksypropylochitozan Hydroxypropyl chitosan 0,50 0.50 Ekstrakt ze skrzypu polnego (2% wag. w mieszaninie glikolu propylenowego i wody (80:20 wag.) 0,03 Field horsetail extract (2% by weight in a mixture of propylene glycol and water (80:20 by weight) 0.03 1,50 1.50 Eter monoetylowy glikolu dietylenowego Diethylene glycol monoethyl ether 0,30 0.30 D-Biotyna D-Biotin 0,01 0.01

Procedura, jak w Przykładzie 1.Procedure as in Example 1.

Przykład 4Example 4

Badanie ciekłej kompozycji z Przykładu 1 oraz kompozycji porównawczej o składzie analogicznym do kompozycji z Przykładu 1, w której D-biotynę zastąpiono wodą.Testing the liquid composition of Example 1 and the comparative composition analogous to the composition of Example 1 in which D-biotin was replaced with water.

Do badania zakwalifikowano 50 osób w wieku powyżej 18 lat. Plan badania został zatwierdzony przez komisję etyczną, zaś zakwalifikowane osoby podpisały deklarację świadomej zgody. Plan oraz przeprowadzenie badania były zgodne z obowiązującymi przepisami i wytycznymi dla produktów kosmetycznych.50 people over the age of 18 were qualified for the study. The study plan was approved by an ethics committee and the enrolled persons signed a declaration of informed consent. The plan and the conduct of the study were in accordance with the applicable regulations and guidelines for cosmetic products.

Na podstawia wywiadu oraz badania dermatologicznego, do badania włączono osoby ogólnie zdrowe, których paznokcie oraz skóra w okolicach, na które miał być stosowany badany produkt, nie wykazywała podrażnień i zmian wymagających leczenia farmakologicznego. Jednocześnie, osoby zakwalifikowane do badania posiadały słabe, łamliwe i/lub rozdwajające się paznokcie, przy czym nasilenie wskazanych dolegliwości mogło być różne. Udział w badaniu uniemożliwiały terapie, które mogłyby wpłynąć na wynik badania (np. zażywanie leków przeciwhistaminowych i sterydów) oraz skłonność do alergii, nadużywanie alkoholu oraz równoczesne uczestniczenie w innym badaniu.On the basis of an interview and dermatological examination, the study included generally healthy people, whose nails and skin in the area to which the tested product was to be applied did not show any irritations and changes requiring pharmacological treatment. At the same time, the people qualified for the study had weak, brittle and / or splitting nails, and the severity of the indicated symptoms could be different. Participation in the study was prevented by therapies that could affect the results of the study (e.g. taking antihistamines and steroids) and a tendency to allergies, alcohol abuse, and simultaneous participation in another study.

zakwalifikowanych osób przydzielono losowo do dwóch grup po 25 osób:qualified people were randomly assigned to two groups of 25 people:

- Grupa 1 stosowała preparat według wynalazku (skład tożsamy ze składem ujawnionym w Przykładzie 1)- Group 1 used the formulation according to the invention (composition identical to the composition disclosed in Example 1)

- Grupa 2 stosowała porównawczą kompozycję bez D-biotyny (skład, jak opisany w Przykładzie 1, przy czym D-biotynę w zastąpiono równoważną wagowo ilością wody).- Group 2 used a comparative composition without D-biotin (composition as described in Example 1, with the D-biotin w replaced by an equivalent weight by weight of water).

W dniu rozpoczęcia badania (dzień 0) lekarz dermatolog ocenił stan paznokci, zmierzył długość i grubość paznokci przy pomocy suwmiarki, zaś technik wykonał zdjęcia paznokci prawej i lewej dłoni uczestników badania.On the day of starting the study (day 0), the dermatologist assessed the condition of the nails, measured the length and thickness of the nails with a caliper, and the technician took pictures of the fingernails of the participants' right and left hands.

Wszystkie osoby stosowały badane preparaty w identyczny sposób: raz dziennie, wieczorem przed snem, badaną kompozycję nakładano przy pomocy pędzelka na czyste i suche paznokcie u rąk. Podczas badania nie stosowano żadnych innych preparatów podobnego typu ani doustnych preparatów, np. suplementów diety.All subjects applied the test preparations in the same way: once a day, in the evening before going to bed, the test composition was applied with a brush to clean and dry fingernails. No other preparations of a similar type or oral preparations, e.g. dietary supplements, were used during the study.

Uczestnicy badania codziennie wypełniali kwestionariusz, zaś w dniu kontroli zgłaszali się do lekarza dermatologa, który zbierał formularze oraz weryfikował zarówno spełnienie kryteriów badania, jak i stan paznokci badanych osób (pomiar grubości i długości, ocena wizualna oraz wykonanie fotografii dłoni). Podczas badania dermatologicznego uczestnicy badania nie mieli na paznokciach nałożonego produktu. Kontrole przeprowadzono w dniach 7, 14, 21, 56 i 84.The participants of the study filled out the questionnaire every day, and on the day of the inspection, they reported to a dermatologist, who collected the forms and verified both the fulfillment of the test criteria and the condition of the nails of the examined people (thickness and length measurement, visual assessment and taking photographs of the hands). During the dermatological examination, participants did not have any product applied to their nails. The inspections were carried out on days 7, 14, 21, 56 and 84.

Badanie ukończyli wszyscy uczestnicy.All participants completed the study.

Jak wykazało badanie aplikacyjne, obydwa badane produkty, według wynalazku oraz porównawczy, były bardzo dobrze tolerowane w miejscu nakładania. Podczas regularnego stosowania przezAs shown by the application study, both the tested products, according to the invention and the comparative, were very well tolerated at the application site. When used regularly by

PL 240 883 Β1 dni u żadnej osoby nie wystąpiły negatywne objawy i odczucia, które mogłyby wskazywać na nietolerancję któregokolwiek ze składników.PL 240 883 Β1 days no person experienced negative symptoms and sensations that could indicate intolerance to any of the ingredients.

Poniższa tabela ukazuje wyniki badania po 84 dniach:The table below shows the results of the study after 84 days:

Badana cecha Tested feature Grupa 1 Preparat według wynalazku (Przykład 1) [% uczestników] Group 1 Preparation according to the invention (Example 1) [% of participants] Grupa 2 Preparat porównawczy (Przykład 1 bez biotyny) [% uczestników] Group 2 Reference preparation (Example 1 without biotin) [% of participants] Zdrowy wygląd paznokci* Healthy appearance of nails * 100 100 100 100 Elastyczna płytka paznokciowa* Flexible nail plate * 60 60 60 60 Wygładzona płytka paznokciowa* Smooth nail plate * 93 93 83 83 Równomierny i rozjaśniony koloryt płytki paznokciowej* Even and brightened color of the nail plate * 97 97 87 87 Szybszy wzrost paznokci** Faster nail growth ** 60 60 53 53 Nawilżenie paznokci* Nail moisturizing * 97 97 90 90 Zwiększona odporność na czynniki zewnętrzne/ chemikalia, np. detergenty* Increased resistance to external factors / chemicals, e.g. detergents * 87 87 80 80 Twardsze paznokcie* Harder nails * 97 97 90 90 Zwiększenie grubości płytki paznokciowej** Increase in the thickness of the nail plate ** 53 53 50 50

* Badania aplikacyjne pod nadzorem lekarza dermatologa* Application tests under the supervision of a dermatologist

Badanie aplikacyjne wykonano w warunkach domowych pod nadzorem lekarza dermatologa (wizyty kontrolne).The application test was performed at home under the supervision of a dermatologist (follow-up visits).

Zakres badań obejmował ocenę wpływu badanego produktu na tolerancję w miejscu stosowania w wyniku regularnej, powtarzalnej aplikacji badanego produktu, zgodnie z przeznaczeniem i sposobem użycia w określonym czasie (test powtarzalny).The scope of the research included the assessment of the influence of the tested product on the tolerance in the place of use as a result of regular, repeated application of the tested product, in accordance with its intended use and method of use over a specified period of time (repeat test).

** Badania aparaturowe:** Equipment tests:

Długość paznokcia: 7 dni przed pomiarem uczestnik badania samodzielnie skracał paznokcie. Pomiary przeprowadzano za pomocą elektronicznej suwmiarki na płytce paznokcia prawej dłoni (na kciuku, palcu środkowym i małym palcu) oraz lewej dłoni (na kciuku, palcu wskazującym i palcu serdecznym) - przed (DO), po 7 dniach (D7), po 14 dniach (D14), po 21 dniach (D21), po 56 dniach (D56) oraz po 84 dniach (D84) regularnego stosowania. Szybszy wzrost paznokci jest potwierdzony w przypadku, gdy średnia wartość przyrostu paznokcia na dzień wynosi więcej niż 0,1 mm.Nail length: 7 days before the measurement, the participant shortened the nails by himself. Measurements were carried out using an electronic caliper on the nail plate of the right hand (thumb, middle finger and little finger) and left hand (thumb, index finger and ring finger) - before (DO), after 7 days (D7), after 14 days (D14), 21 days (D21), 56 days (D56) and 84 days (D84) of regular use. Faster nail growth is confirmed when the average nail growth value per day is more than 0.1 mm.

Podczas każdej wizyty kontrolnej technik wykonywał zdjęcia dłoni uczestników badania za pomocą aparatu fotograficznego.At each follow-up visit, the technician took pictures of the participants' hands with a camera.

Grubość paznokcia: Każdy uczestnik 7 dni przed pomiarem samodzielnie skracał paznokcie. Pomiary przeprowadzono na płytce paznokcia prawej dłoni (na kciuku, palcu środkowym i małym palcu) oraz lewej dłoni (na kciuku, palcu wskazującym i palcu serdecznym) - przed (DO), po 7 dniach (D7), po 14 dniach (D14), po 21 dniach (D21), po 56 dniach (D56) oraz po 84 dniach (D84) regularnego stosowania. Działanie produktu jest potwierdzone w przypadku, gdy różnica między pomiarem przed (DO)Nail thickness: Each participant, 7 days before the measurement, shortened their nails on their own. Measurements were carried out on the nail plate of the right hand (thumb, middle finger and little finger) and left hand (thumb, index finger and ring finger) - before (DO), after 7 days (D7), after 14 days (D14), after 21 days (D21), after 56 days (D56) and after 84 days (D84) of regular use. Product performance is confirmed when the difference between the measurement before (DO)

Claims (6)

PL 240 883 B1 a pomiarem po regularnej aplikacji produktu (D7, D14, D21, D56, D84) jest istotna statystycznie. Poziom istotności wynosi p < 0,05. Wyniki zostały zanalizowane za pomocą programu STATISTICA 13.The effect of the measurement after regular product application (D7, D14, D21, D56, D84) is statistically significant. The significance level is p <0.05. The results were analyzed using the STATISTICA 13 software. Jak wskazano powyżej, Tabela prezentuje wyniki badania po 84 dniach, choć już po pierwszych 7 dniach zauważalne byty pewne korzystne zmiany pewne zmiany, zwłaszcza w ogólnym, zdrowym wyglądzie paznokcia oraz stanie nawilżenia. Szczególnie wyraźna poprawa, w odniesieniu do preparatu porównawczego, dotyczy poprawy kolorytu paznokcia, jego gładkości, nawilżenia oraz twardości.As indicated above, the table presents the results of the study after 84 days, although after the first 7 days, some beneficial changes were noticeable, some changes, especially in the overall healthy appearance of the nail and the state of hydration. A particularly noticeable improvement in relation to the comparative preparation concerns the improvement of the nail color, its smoothness, hydration and hardness. Nieoczekiwanie, w Grupie 1, w której aplikowany byt preparat według wynalazku, u większości uczestników badania zaobserwowano dodatkowo poprawę stanu skórek wokół paznokci (93% w Grupie 1 vs. 77% w Grupie 2).Surprisingly, in Group 1, where the preparation according to the invention was applied, most of the participants of the study additionally observed an improvement in the condition of the cuticles around the nails (93% in Group 1 vs. 77% in Group 2). Ponadto, choć ogólnie biorąc, w Grupie 2 koloryt płytki paznokciowej również uległ poprawie w porównaniu ze stanem wyjściowym, to u kilkorga uczestników w tej grupie po 84 dniach regularnego stosowania preparatu bez D-biotyny, zaobserwowano niewielkie zażółcenie płytki paznokciowej. Co zaskakujące, podobnego niekorzystnego efektu nie zaobserwowano u któregokolwiek z uczestników badania, stosujących zawierający dodatkowo D-biotynę preparat według wynalazku. Ten nieoczekiwany efekt eliminowania w pewnych przypadkach niepożądanego estetycznie zabarwienia bez wątpienia jest istotny dla użytkowników tego rodzaju preparatów, zwiększając korzystny efekt kosmetyczny produktu według wynalazku i akceptowalność preparatu dla użytkowników.Moreover, while overall the color of the nail plate also improved from baseline in Group 2, a few participants in this group had a slight yellowing of the nail plate after 84 days of regular use of the D-biotin-free formulation. Surprisingly, a similar adverse effect was not observed in any of the participants using the additionally D-biotin formulation of the invention. This unexpected effect of eliminating in some cases aesthetically undesirable coloration is undoubtedly important for users of such preparations, increasing the beneficial cosmetic effect of the product according to the invention and the acceptability of the preparation for users. P r z y k ł a d 5P r z k ł a d 5 Wpływ rodzaju użytego hydroksypropylochitozanu na właściwości kompozycjiEffect of the type of hydroxypropyl chitosan used on the properties of the composition W kolejnym badaniu aplikacyjnym badano właściwości przylegania produktu do płytki paznokciowej w zależności od rodzaju zastosowanego hydroksypropylochitozanu.In the next application study, the adhesion properties of the product to the nail plate were tested depending on the type of hydroxypropyl chitosan used. Badaniu poddano 12 osób spełniających kryteria analogiczne, jak w przypadku badania z Przykładu 4.The study involved 12 people who met the criteria analogous to the study in Example 4. Zakwalifikowane osoby losowo podzielono na 4 grupy po 3 osoby.The qualified persons were randomly divided into 4 groups of 3 persons. Grupa 3a - preparat, jak w Przykładzie 1, z użyciem hydroksypropylochitozanu, którego 1%-owy wodny roztwór posiadał lepkość dynamiczną w temp. 20°C wynoszącą 16 mPa-s.Group 3a - preparation as in Example 1, using hydroxypropyl chitosan, the 1% aqueous solution of which had a dynamic viscosity at 20 ° C of 16 mPa · s. Grupa 3b - preparat, jak w Przykładzie 1, z użyciem hydroksypropylochitozanu, którego 1%-owy wodny roztwór posiadał lepkość dynamiczną w temp. 20°C wynoszącą 22 mPa-s.Group 3b - preparation as in Example 1, with the use of hydroxypropyl chitosan, the 1% aqueous solution of which had a dynamic viscosity at 20 ° C of 22 mPa · s. Grupa 3c - preparat, jak w Przykładzie 1, z użyciem hydroksypropylochitozanu, którego 1%-owy wodny roztwór posiadał lepkość dynamiczną w temp. 20°C wynoszącą 50 mPa-s.Group 3c - preparation as in Example 1, with the use of hydroxypropyl chitosan, the 1% aqueous solution of which had a dynamic viscosity at 20 ° C of 50 mPas. Grupa 3d - preparat, jak w Przykładzie 1, z użyciem hydroksypropylochitozanu, którego 1%-owy wodny roztwór posiadał lepkość dynamiczną w temp. 20°C wynoszącą 105 mPa-s.Group 3d - a preparation as in Example 1, with the use of hydroxypropyl chitosan, the 1% aqueous solution of which had a dynamic viscosity at 20 ° C of 105 mPa · s. Warunki badania lepkości: wiskozymetr rotacyjny Brookfield DV-II+, 30 obrotów na minutę, moment obrotowy > 10%.Viscosity test conditions: Brookfield DV-II + rotational viscometer, 30 rpm, torque> 10%. Uczestnicy badania przez 7 dni przed snem aplikowali produkt na czyste i suche paznokcie przy pomocy pędzelka. Rano oceniali stan (wygląd) warstewki produktu na paznokciu - złuszczenia, pęcherzyki etc.The participants of the study applied the product to clean and dry nails with a brush for 7 days before going to bed. In the morning they assessed the condition (appearance) of the product film on the nail - exfoliation, bubbles etc. Wykazano, że najbardziej trwałą, gładką, przylegającą warstewkę na paznokciu zapewnia kompozycja z hydroksypropylochitozanem, którego 1%-owy wodny roztwór w 20°C posiada lepkość 16 mPa-s oraz 22 mPa-s; hydroksypropylochitozan zastosowany w Grupie 3c również dał zadowalający wynik. Zastosowanie w kompozycji hydroksypropylochitozanu, którego 1%-owy wodny roztwór w temp. 20°C posiadał lepkość 105 mPa-s sprawiało, że warstewka produktu wykazywała tendencję do złuszczania. Może to negatywnie wpływać na skuteczność kosmetyczną oraz akceptowalność preparatu dla użytkowników.It has been shown that the most durable, smooth, adherent layer on the nail is provided by the composition with hydroxypropyl chitosan, the 1% aqueous solution of which at 20 ° C has a viscosity of 16 mPas and 22 mPas; the hydroxypropyl chitosan used in Group 3c also gave a satisfactory result. The use of hydroxypropyl chitosan in the composition, whose 1% aqueous solution at 20 ° C had a viscosity of 105 mPa-s, made the film of the product peel off. This may adversely affect the cosmetic effectiveness and the acceptability of the preparation for users. Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Ciekła kompozycja kosmetyczna do stosowania na paznokcie zawierająca 3,5-7,0% wag. metylosulfonylometanu, 0,01-0,04% wag. D-biotyny oraz 0,02-0,12% wag. ekstraktu ze skrzypu polnego, a także 0,5-1,5% wag. hydroksypropylochitozanu, którego 1%-owy roztwór wodny w temperaturze 20°C ma lepkość dynamiczną w zakresie 10-55 mPa-s, korzystnie 15-25 mPa-s, jak mierzona za pomocą wiskozymetru rotacyjnego Brookfielda, przy czym resztę składników stanowi jeden lub większa liczba rozpuszczalników, zaś podstawę bilansu masy stanowi całkowita masa ciekłej kompozycji.1. A liquid cosmetic composition for use on nails comprising 3.5-7.0 wt. % methylsulfonylmethane, 0.01-0.04 wt. % Of D-biotin and 0.02-0.12 wt. of horsetail extract, as well as 0.5-1.5 wt. hydroxypropyl chitosan, a 1% aqueous solution of which at 20 ° C has a dynamic viscosity in the range of 10-55 mPas, preferably 15-25 mPas, as measured with a Brookfield rotational viscometer, the remainder of the components being one or more the number of solvents, and the basis of the mass balance is the total weight of the liquid composition. PL 240 883 B1PL 240 883 B1 2. Ciekła kompozycja kosmetyczna według zastrz. 1, znamienna tym, że zawiera 5,00% wag. metylosulfonylometanu, 0,02% wag. D-biotyny, 0,05-0,10% wag. ekstraktu ze skrzypu polnego i 1,00% wag. hydroksypropylochitozanu, przy czym dokładność podanych ilości wynosi +-10%, a podstawę bilansu masy stanowi całkowita masa ciekłej kompozycji.2. A liquid cosmetic composition according to claim 1; % Of the composition according to claim 1, characterized in that it contains 5.00 wt. % methylsulfonylmethane, 0.02 wt. % D-biotin, 0.05-0.10 wt. of horsetail extract and 1.00 wt. hydroxypropyl chitosan, wherein the accuracy of the amounts stated is + -10%, and the weight balance is based on the total weight of the liquid composition. 3. Ciekła kompozycja kosmetyczna według zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, że jeden lub większa liczba rozpuszczalników jest wybrany z grupy składającej się z wody, etanolu, glikolu propylenowego i eteru monoetylowego glikolu dietylenowego.3. A liquid cosmetic composition according to claim 1, The process of claim 1 or 2, wherein the one or more solvents is selected from the group consisting of water, ethanol, propylene glycol and diethylene glycol monoethyl ether. 4. Ciekła kompozycja kosmetyczna według któregokolwiek z zastrz. od 1 do 3, znamienna tym, że zawiera mieszaninę rozpuszczalników składającą się z wody, etanolu, glikolu propylenowego i eteru monoetylowego glikolu dietylenowego, przy czym poszczególne składniki tej mieszaniny, w przeliczeniu na całkowitą masę kompozycji, stanowią: woda 50-55% wag., etanol 35-40% wag., glikol propylenowy 1-5% wag, eter monoetylowy glikolu dietylenowego 0,3-0,6% wag.4. A liquid cosmetic composition according to any one of the preceding claims. The composition of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a solvent mixture consisting of water, ethanol, propylene glycol and diethylene glycol monoethyl ether, where the individual components of this mixture, based on the total weight of the composition, are: water 50-55 wt. %, ethanol 35-40 wt.%, propylene glycol 1-5 wt.%, diethylene glycol monoethyl ether 0.3-0.6 wt.%. 5. Ciekła kompozycja kosmetyczna według zastrz. 1, znamienna tym, że składa się z:5. A liquid cosmetic composition according to claim 1, 1, characterized in that it consists of: - wody w ilości 52,98% wag.,- water in an amount of 52.98% by weight, - etanolu w ilości 36,50% wag.,- ethanol in an amount of 36.50% by weight, - metylosulfonylometanu w ilości 5,00% wag.,- methylsulfonylmethane in an amount of 5.00% by weight, - glikolu propylenowego w ilości 3,90% wag.,- propylene glycol in the amount of 3.90% by weight, - hydroksypropylochitozanu w ilości 1,00% wag.,- hydroxypropyl chitosan in an amount of 1.00% by weight, - ekstraktu ze skrzypu polnego w ilości 0,10% wag.,- horsetail extract in the amount of 0.10% by weight, - eteru monoetylowego glikolu dietylenowego w ilości 0,50% wag.,- diethylene glycol monoethyl ether in an amount of 0.50% by weight, - D-biotyny w ilości 0,02% wag., przy czym dokładność podanych ilości wynosi +-10%, zaś podstawę bilansu masy stanowi całkowita masa ciekłej kompozycji.- D-biotin in an amount of 0.02% by weight, the accuracy of the amounts stated is + -10%, and the basis of the mass balance is the total weight of the liquid composition. 6. Zastosowanie ciekłej kompozycji kosmetycznej, jak określona w którymkolwiek z zastrzeżeń od 1 do 5, do poprawy stanu zniszczonych, rozdwajających się i łamliwych paznokci.6. Use of a liquid cosmetic composition as defined in any one of claims 1 to 5 for the improvement of damaged, split and brittle nails.
PL432515A 2020-01-08 2020-01-08 Liquid cosmetic composition for use on nails PL240883B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL432515A PL240883B1 (en) 2020-01-08 2020-01-08 Liquid cosmetic composition for use on nails

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL432515A PL240883B1 (en) 2020-01-08 2020-01-08 Liquid cosmetic composition for use on nails

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL432515A1 PL432515A1 (en) 2021-07-12
PL240883B1 true PL240883B1 (en) 2022-06-20

Family

ID=76807219

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL432515A PL240883B1 (en) 2020-01-08 2020-01-08 Liquid cosmetic composition for use on nails

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL240883B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PL432515A1 (en) 2021-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8318214B2 (en) Method for treating onychoschizia
JP5873180B2 (en) Hair care composition and method of use thereof
CN106074256A (en) A kind of solid spray makeup removing gel and preparation method and application
WO2019131892A1 (en) External composition containing ascorbic acid and/or salt thereof
MX2013004214A (en) Use of monoamine oxidase inhibitors to improve epithelial biology.
CN104800096A (en) Efficient moisturizing composition applied to cosmetics
JP2022511023A (en) New cosmetic and dermatological uses of extracts of Cistus monsperiensis
JP5819643B2 (en) Composition for external use
Aglawe et al. Preparation and evaluation of polyherbal facial scrub
CN106232097A (en) cosmetic composition for moisturizing skin
KR102209847B1 (en) Functional cosmetic composition for skin moisturizing and soothing
JP2023153398A (en) Skin external preparation
JP5455292B2 (en) Skin external composition
JP2004083435A (en) Cosmetic
PL240883B1 (en) Liquid cosmetic composition for use on nails
TW201946610A (en) Cosmetic composition including [gamma]- polyglutamic acid as active ingredient for providing excellent moisturizing and nourishing effects
JPWO2014185461A1 (en) Hair restorer composition
KR102046566B1 (en) cosmetic composition for improving pruritus of skin
JP6957228B2 (en) Beauty method
TW201944991A (en) Composition for external application containing ascorbic acid and/or salt thereof
JPH0235721B2 (en)
TW201936160A (en) Yoghurt-like cosmetic composition
KR20090022902A (en) Cosmetic composition for moisturization containing amino acids from yeast, betain, taurine and inositol
TWI836268B (en) Film-forming spray composition and spray-type film-forming external preparation
EP3784204B1 (en) Kit of parts for nail fungus