PL239346B1

PL239346B1 - Concrete hydrophobization method

Info

Publication number: PL239346B1
Application number: PL423594A
Authority: PL
Inventors: Jacek Kosno; Bożena Twardochleb; Renata Fiszer; Kornelia Koenig; Michał Babiak
Original assignee: Inst Ciezkiej Syntezy Organicznej Blachownia; Politechnika Poznanska
Priority date: 2017-11-27
Filing date: 2017-11-27
Publication date: 2021-11-29
Also published as: PL423594A1

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest sposób hydrofobizacji betonów, który polega na tym, że miesza się składniki betonu, dodaje się wapno hydratyzowane w ilości 0,1 - 30,0% w stosunku do ilości cementu oraz dodatek funkcyjny ilości 0,1 - 40,0% w stosunku do ilości cementu, zawierający glikolan diamidoaminy w ilości 0 -100% w stosunku do sumy masy dodatku funkcyjnego, hydroksypiwalan diamidoaminy w ilości 0 - 100% w stosunku do sumy masy dodatku funkcyjnego i mleczan diamidoaminy w ilości 0 -99,9% w stosunku do masy dodatku funkcyjnego, przy czym wapno hydratyzowane, oraz dodatek funkcyjny wprowadza się albo razem ze wszystkimi składnikami betonu albo do zaczynu cementowego.The subject of the application is a method of hydrophobizing concrete, which consists in mixing the concrete ingredients, adding hydrated lime in an amount of 0.1 - 30.0% in relation to the amount of cement and a functional addition in an amount of 0.1 - 40.0% in in relation to the amount of cement, containing diamidoamine glycolate in an amount of 0 - 100% in relation to the sum of the mass of the functional additive, diamidoamine hydroxypivalate in an amount of 0 - 100% in relation to the sum of the mass of the functional additive and diamidoamine lactate in an amount of 0 -99.9% in relation to to the mass of the functional additive, with the hydrated lime and the functional additive being introduced either together with all the concrete ingredients or into the cement slurry.

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób hydrofobizacji betonów, przede wszystkim betonów zwykłych, konstrukcyjnych, konstrukcyjno-izolacyjnych, hydrotechnicznych i wodoszczelnych.The subject of the invention is a method of hydrophobization of concretes, especially normal, construction, construction-insulating, hydrotechnical and watertight concretes.

W ostatnich latach wzrosło zainteresowanie impregnacją wodochronną i wodoodporną wyrobów budowlanych. Liczne opracowania potwierdzają skuteczność i zasadność hydrofobizacji takich materiałów porowatych jak: cegła ceramiczna, zaprawa tynkarska, kamień budowlany. W przypadku betonów, w tym betonów zwykłych, konstrukcyjnych, konstrukcyjno-izolacyjnych, architektonicznych, hydrotechnicznych i wodoszczelnych brak jest jednoznacznych zaleceń i badań. Obecnie na rynku budowlanym oferowane są środki do hydrofobizacji betonu. Są to preparaty, które nanosi się na powierzchnie już istniejącego elementu. Do najbardziej efektywnych i bezpiecznych środków do hydrofobizacji powierzchni betonu należą silikony. Najczęściej stosowane preparaty to: alkilo-krzemian potasu, alkoksysilan, uwodniony siloksan i siloksan w formie wodorotlenkowej. Alkilo-krzemiany potasu jako jedyne są dostępne na rynku w formie mocno alkalicznego (pH = 14) roztworu wodnego.In recent years, the interest in waterproofing and waterproofing construction products has increased. Numerous studies confirm the effectiveness and legitimacy of hydrophobization of such porous materials as: ceramic brick, plastering mortar, building stone. In the case of concretes, including normal, constructional, structural-insulating, architectural, hydrotechnical and watertight concretes, there are no clear recommendations and tests. Currently, concrete hydrophobic agents are offered on the construction market. These are preparations that are applied to the surface of an existing element. Silicones are among the most effective and safe agents for waterproofing concrete surfaces. The most commonly used preparations are: potassium alkyl silicate, alkoxysilane, hydrated siloxane and siloxane in the hydroxide form. Potassium alkylsilicates are the only ones available on the market in the form of a strongly alkaline (pH = 14) aqueous solution.

Główną wadą powierzchniowych środków hydrofobizacji są ściśle określone warunki w jakich można je stosować; niewskazane jest ich stosowanie dla:The main disadvantage of surface hydrophobic agents is the strictly defined conditions in which they can be used; it is inadvisable to use them for:

• elementów znajdujących się poniżej poziomu wód (gruntowych i powierzchniowych), • elementów narażonych na kontakt z wodą pod ciśnieniem, • elementów z widocznymi pęknięciami i rysami, • elementów wymagających sklejenia lub scalenia pęknięć, • elementów zasolonych.• elements below the water level (ground and surface), • elements exposed to contact with water under pressure, • elements with visible cracks and scratches, • elements requiring gluing or joining of cracks, • salty elements.

Obecnie stosowane środki hydrofobizacji, ze względu na skład mogą wchodzić w reakcję chemiczną ze związkami zawartymi w impregnowanym materiale. Właściwości powstałego żelu polisiloksanowego (powłoki ochronnej) zależą od składu mineralnego materiału z jakiego wykonano element. W celu zapobiegania przyspieszonej destrukcji elementów konstrukcyjnych pokrywanych powłoką hydrofobizacji, należy unikać wysokiego stopnia zasolenia impregnowanego elementu.Due to their composition, the currently used hydrophobization agents may react chemically with the compounds contained in the impregnated material. The properties of the resulting polysiloxane gel (protective coating) depend on the mineral composition of the material from which the element is made. In order to prevent accelerated destruction of structural elements covered with a hydrophobic coating, a high degree of salinity of the impregnated element should be avoided.

Celem wynalazku było opracowanie ekonomicznego i skutecznego sposobu hydrofobizacji betonów, w tym betonów zwykłych, konstrukcyjnych, konstrukcyjno-izolacyjnych, architektonicznych, hydrotechnicznych i wodoszczelnych pozbawionych wad dotychczas stosowanych materiałów, nadających się do stosowania dla:The aim of the invention was to develop an economical and effective method of hydrophobization of concretes, including normal, structural, construction-insulating, architectural, hydrotechnical and watertight concretes, without the disadvantages of the materials used so far, suitable for use in:

• elementów znajdujących się poniżej poziomu wód (gruntowych i powierzchniowych), • elementów narażonych na kontaktu z wodą pod ciśnieniem, • elementów z widocznymi pęknięciami i rysami, • elementów wymagających sklejenia lub scalenia pęknięć, • elementów zasolonych.• elements below the water level (ground and surface), • elements exposed to contact with water under pressure, • elements with visible cracks and scratches, • elements requiring gluing or joining of cracks, • salty elements.

Okazało się, że bardzo dobre efekty obniżenia nasiąkliwości i zwiększenia mrozoodporności oraz wytrzymałości betonu na ściskanie uzyskuje się przez dodanie do urabianej mieszanki betonowej mieszaniny wapna hydratyzowanego, oraz dodatku funkcyjnego zawierającego glikolan diamidoa miny, piwalan diamidoaminy i mleczan diamidoaminy. Mieszanina wapna hydratyzowanego i dodatku funkcyjnego zawierającego glikolan diamidoaminy, piwalan diamidoaminy i mleczan diamidoaminy w sposób synergiczny poprawia parametry wytrzymałościowe betonów.It turned out that very good effects of reducing water absorption and increasing the frost resistance and compressive strength of concrete are obtained by adding a mixture of hydrated lime to the concrete mix and a functional additive containing diamidoamine glycolate, diamidoamine pivalate and diamidoamine lactate. A mixture of hydrated lime and a functional additive containing diamidoamine glycolate, diamidoamine pivalate and diamidoamine lactate synergistically improves the strength parameters of concrete.

Sposób według wynalazku polega na tym, że miesza się 1850-1950 części wagowych kruszywa drobnego, grubego lub ich mieszaniny, 340-380 części wagowych cementu, 145 części wagowych wody, 3,6-95 części wagowych wapna hydratyzowanego oraz 3,8-108 części wagowych dodatku funkcyjnego, zawierającego 0,1-19,5 części wagowych glikolanu diamidoaminy, 0,1-16,3 części wagowych hydroksypiwalanu diamidoaminy i 0,1-100 części wagowych mleczanu diamidoaminy, przy czym wszystkie składniki wprowadza się i miesza równocześnie, albo miesza się cement, wodę, wapno hydratyzowane j dodatek funkcyjny, po czym wprowadza się kruszywo i kontynuuje się mieszanie.The method according to the invention consists in mixing 1850-1950 parts by weight of fine and coarse aggregate or their mixture, 340-380 parts by weight of cement, 145 parts by weight of water, 3.6-95 parts by weight of hydrated lime and 3.8-108 parts by weight of a functional additive containing 0.1-19.5 parts by weight of diamidoamine glycolate, 0.1-16.3 parts by weight of diamidoamine hydroxypivalate and 0.1-100 parts by weight of diamidoamine lactate, all ingredients being introduced and mixed simultaneously. either cement, water, hydrated lime and functional additive are mixed, then the aggregate is introduced and mixing is continued.

Korzystnie jest, jeżeli jako dodatek funkcyjny stosuje się mieszaninę zawierającą:Preferably, a mixture containing:

• glikolan diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]+[CH(OH)COO]-, • hydroksypiwalan diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]+[C4H8(OH)COO]‘, • mleczan diamidoaminy o wzorze [(RCONHCH2CH2)2NH]⁺[CH3(OH)COO]^-, gdzie R= CnH2n+1 lub R= C_nH2n-1, a n = 9-17.• a diamidoamine glycolate of the formula [(RCONHC2H4) 2NH] + [CH (OH) COO] -, • a diamidoamine hydroxypivalate of the formula [(RCONHC2H4) 2NH] + [C4H8 (OH) COO] ', • a diamidoamine lactate of the formula [(RCONHCH2CH2 ) 2 NH] ⁺ [CH 3 (OH) COO] ^-, where R = CnH2n + 1 or R = C _n H2n-1, n = 9-17.

Dzięki zastosowaniu sposobu według wynalazku uzyskuje się zwiększenie wytrzymałości betonu na ściskanie, zmniejszenie nasiąkliwości i porowatości betonu, wodoszczelność i mrozoodporność betonu, zmniejszenie skurczu betonu.By using the method according to the invention, it is possible to increase the compressive strength of concrete, reduce water absorption and porosity, water-tightness and frost resistance of concrete, and reduce concrete shrinkage.

PL 239 346 Β1PL 239 346 Β1

Modyfikowany beton może być wytwarzany u wytwórcy betonu towarowego a także na miejscu budowy.Modified concrete can be produced at the ready-mix concrete manufacturer as well as at the construction site.

Sposób według wynalazku może być zastosowany między innymi do betonów:The method according to the invention can be used, inter alia, for concretes:

• hydrotechnicznego, należącego do grupy betonów specjalnych, wyróżniających się odpowiednią do warunków eksploatacji wodoszczelnością i mrozoodpornością oraz odpornością na erozję, • konstrukcyjnego, przeznaczonego do wykonawstwa elementów mogących przejmować zewnętrzne obciążenia od innych elementów. Wytrzymałość na ściskanie tego betonu powinna odpowiadać klasie > C16/2, • konstrukcyjno-izolacyjnego, mogącego przejmować obciążenia, a jednocześnie posiadającego podwyższone walory izolacyjności termicznej, • architektonicznego, posiadającego charakterystyczny wygląd od strony zewnętrznej (licowej), • wodoszczelnego, charakteryzującego się podwyższoną wodoszczelnością co najmniej do stopnia W12 i stosowanego głównie do budowy zbiorników na ciecze i obudowy rzek.• hydrotechnical, belonging to the group of special concretes, distinguished by watertightness, frost resistance and resistance to erosion appropriate to the operating conditions, • structural, intended for the production of elements that can take external loads from other elements. The compressive strength of this concrete should correspond to the class> C16 / 2, • construction and insulation, capable of taking loads, and at the same time having increased thermal insulation values, • architectural, having a characteristic appearance from the outside (face), • waterproof, characterized by increased water tightness at least up to grade W12 and mainly used for the construction of reservoirs for liquids and river supports.

PrzykładyExamples

W przykładach stosuje się betony o charakterystyce przedstawionej poniżej w tabeliIn the examples, concretes with the characteristics shown in the table below are used

Klasa betonu Concrete class Wytrzymałość charakterystyczna walca na ściskanie (MPa) Characteristic compressive strength of the cylinder (MPa) Wytrzymałość charakterystyczna kostki na ściskanie (MPa) Characteristic ankle's compressive strength (MPa) Średnia gwarantowana wytrzymałość na rozciąganie (MPa) Average guaranteed tensile strength (MPa) C12/15 C12 / 15 12 12 15 15 1,6 1.6 C16/20 C16 / 20 16 16 20 twenty 1,9 1.9 020/25 020/25 20 twenty 25 25 2.2 2.2 C25/30 C25 / 30 25 25 30 thirty 2,6 2.6 030/37 030/37 30 thirty 37 37 2,9 2.9 035/45 035/45 35 35 45 45 3,2 3.2 045/55 045/55 45 45 55 55 3.8 3.8 060/75 060/75 60 60 75 75 4.4 4.4

W przykładach stosuje się wapno hydratyzowane:In the examples, hydrated lime is used:

• wapno hydratyzowane CL 90 S według PN 459-1• hydrated lime CL 90 S according to PN 459-1

Klasa Grade CaO + MgO [cg/g] CaO + MgO [cg / g] Wapno dostępne cg/g] Calcium available cg / g] wapno hydratyzowane CL 90 S hydrated lime CL 90 S a 90 a 90 2 80 2 80

• wapno hydratyzowane CL 80 S według PN 459-1• hydrated lime CL 80 S according to PN 459-1

Klasa Grade CaO + MgO (cg/g] CaO + MgO (cg / g] Wapno dostępne _ (cg/g] Lime available _ (cg / g] wapno hydratyzowane CL 80 S hydrated lime CL 80 S 2 80 2 80 2 65 2 65

PL 239 346 Β1 • wapno hydratyzowane CL 70 S według PN 459-1PL 239 346 Β1 • hydrated lime CL 70 S according to PN 459-1

Klasa Grade CaO + MgO [cg/g] CaO + MgO [cg / g] Wapno dostępne [cg'g] Lime available [cg'g] wapno hydratyzowane CL 70 S hydrated lime CL 70 S 5 70 5 70 5 55 5 55

W przykładach stosuje sie cement (według PN-EN 197-1:2002): CEM I, CEM ll/B-S, CEMII/A-V i CEM ll/B-MIn the examples, cement (according to PN-EN 197-1: 2002) is used: CEM I, CEM II / B-S, CEMII / A-V and CEM II / B-M

W przykładach stosuje się kruszywo (według PN-EN 12620+A1:2010) przedstawione w tabeli.The examples use aggregate (according to PN-EN 12620 + A1: 2010) presented in the table.

Kruszywo Aggregate Wymiar Dimension Przesiew w procentach masowych Percentage screening by mass Kategoria G Category G 2D 2D 1,4D 1.4D D D d d d/2 d / 2 Grube Thick D/di 2 lub Dsi1,2mm D / d and 2 or Dsi1.2mm 100 100 100 100 od 98 do 100 od 98 do 100 from 98 to 100 from 98 to 100 od 85 do 99 □d 80 do 99 from 85 to 99 □ d 80 to 99 0do20 0do20 0to20 0to20 od 0 do 5 od 0 do 5 0 to 5 0 to 5 Gc85/20 G_c80/20Gc85 / 20 G _c 80/20 D/d> 2 i D> 11,2 mm D / d> 2 and D> 11.2 mm 100 100 od 98 do 100 from 98 to 100 od 90 do 99 from 90 to 99 0 do15 0 to15 od 0 do 5 0 to 5 G_c90/15G _c 90/15 Drobne Minor D£ 4 mm i d=0 D £ 4 mm and d = 0 100 100 od 95 do 100 from 95 to 100 od 85 do 99 from 85 to 99 - - - - Gf85 Gf85 Naturalnie uziamione 0/8 Naturally grounded 0/8 D= 8 mm id=0 D = 8 mm and d = 0 100 100 od 98 do 100 from 98 to 100 od 90 do 9 from 90 to 9 - - Gnc90 Gnc90 0 uziamieniu ciągłym 0 continuous graining Di 45 mm i d = 0 Di 45 mm and d = 0 100 100 100 100 od 98 do 100 od 98 do 100 from 98 to 100 from 98 to 100 od 90 do 99 od 85 do 99 from 90 to 99 from 85 to 99 - - - - Ga90 Ga85 Ga90 Ga85

Przykład 1Example 1

W betoniarce wolnospadowej umieszcza się jednocześnie 612 kg kruszywa drobnego (0/2 mm), 609 kg kruszywa grubego (2/8 mm), 719 kg kruszywa grubego (8/16 mm), 360 kg cementu CEM 1,145 kg wody, 3,6 kg wapna hydratyzowanego oraz 36 kg dodatku funkcyjnego zawierającego 12,0 kg glikolanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺ [CH(OH)COO]· gdzie R=Ci7H33, 12,0 kg hydroksypiwalanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺ [C4H8(OH)COO]· gdzie R= C17H33 oraz 12,0 kg mleczanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHCH2CH2)2NH]⁺ [CH3CH(OH)COO]· gdzie R=Ci7H33. Wszystkie składniki miesza się do czasu uzyskania jednorodnej mieszaniny. Uzyskana mieszanka betonowa jest gotowa do betonowania.In the free fall concrete mixer 612 kg of fine aggregate (0/2 mm), 609 kg of coarse aggregate (2/8 mm), 719 kg of coarse aggregate (8/16 mm), 360 kg of CEM cement 1.145 kg of water, 3.6 kg of hydrated lime and 36 kg of a functional additive containing 12.0 kg of diamidoamine glycolate of the formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [CH (OH) COO] where R = Ci7H33, 12.0 kg of diamidoamine hydroxypivalate of the formula [(RCONHC2H4) 2NH ] ⁺ [C4H8 (OH) COO] · where R = C17H33 and 12.0 kg of a diamidoamine lactate of formula [(RCONHCH2CH2) 2NH] ⁺ [CH3CH (OH) COO] · where R = C17H33. All ingredients are mixed until a homogeneous mixture is obtained. The obtained concrete mix is ready for concreting.

W tabeli przedstawiono właściwości betonu zawierającego dodatek funkcyjny i wapno hydratyzowane w odniesieniu do betonu bez dodatku funkcyjnego i bez wapna hydratyzowanego.The table shows the properties of concrete containing functional additive and hydrated lime in relation to concrete without functional additive and without hydrated lime.

Tabela. Wyniki dla przykładu 1.Table. The results for example 1.

Badane właściwości Properties tested Beton 025/30 + wapno hydratyzowane CL 90 S + dodatek funkcyjny Concrete 025/30 + hydrated lime CL 90 S + functional additive Zwiększenie wytrzymałości na ściskanie Increasing the compressive strength Poprawa o 30%* An improvement of 30% * Zmniejszenie nasiąkliwość Reducing water absorption Poprawa o 70%* 70% improvement * Zwiększenie mrozoodporności Increasing frost resistance Poprawa o 62%* Improvement by 62% * Zmniejszenie skurczu Shrinkage reduction Poprawa o 29%* An improvement of 29% *

* poprawa w stosunku do betonu wyjściowego 025/30* improvement over the 025/30 starting concrete

PL 239 346 Β1PL 239 346 Β1

Przykład 2Example 2

W betoniarce przeciwbieżnej o mieszaniu wymuszonym umieszcza się 360 kg cementu CEM ll/B-S, 145 kg wody, 7,2 kg wapna hydratyzowanego oraz 32,4 kg dodatku funkcyjnego zawierającego 19,5 kg glikolanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺[CH(OH)COO]‘ gdzie R=Ci3H27, 6,5 kg hydroksypiwalanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺[C4H8(OH)COO]‘ gdzie R=Ci7H33, oraz 6,4 kg mleczanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHCH2CH2)2NH]⁺[CH3CH(OH)COO]‘ gdzie R= C17H35, po czym włącza się mieszanie. W drugim etapie mieszania do betoniarki wsypuje się 600 kg kruszywa drobnego (0/2 mm), 620 kg kruszywa grubego (2/8 mm) i 730 kg kruszywa grubego (8/16 mm). Wszystkie składniki miesza się do czasu uzyskania jednorodnej mieszaniny. Uzyskana mieszanka betonowa jest gotowa do betonowania.360 kg of CEM II / BS cement, 145 kg of water, 7.2 kg of hydrated lime and 32.4 kg of functional additive containing 19.5 kg of diamidoamine glycolate of formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [ CH (OH) COO] 'where R = C13H27, 6.5 kg of diamidoamine hydroxypivalate of formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [C4H8 (OH) COO]' where R = C 17H33, and 6.4 kg of diamidoamine lactate of formula [ (RCONHCH2CH2) 2NH] ⁺ [CH3CH (OH) COO] 'where R = C17H35 followed by stirring. In the second stage of mixing, 600 kg of fine aggregate (0/2 mm), 620 kg of coarse aggregate (2/8 mm) and 730 kg of coarse aggregate (8/16 mm) are poured into the mixer. All ingredients are mixed until a homogeneous mixture is obtained. The obtained concrete mix is ready for concreting.

Tabela. Wyniki dla przykładu 2.Table. The results for example 2.

Badane właściwości Properties tested Beton 030/37 + wapno hydratyzowane CL 80 S + dodatek funkcyjny Concrete 030/37 + hydrated lime CL 80 S + functional additive Zwiększenie wytrzymałości na ściskanie Increasing the compressive strength Poprawa 0 32%* Improvement 0 32% * Zmniejszenie nasiąkliwość Reducing water absorption Poprawa 0 70%* Improvement 0 70% * Zwiększenie mrozoodporności Increasing frost resistance Poprawa 0 62%* Improvement 0 62% * Zmniejszenie skurczu Shrinkage reduction Poprawa o 29%* An improvement of 29% *

* poprawa w stosunku do betonu wyjściowego C30/37* improvement in relation to the starting concrete C30 / 37

Przykład 3Example 3

W betoniarce wolnospadowej umieszcza się 650 kg kruszywa drobnego (0/2 mm), 580 kg kruszywa grubego (2/8 mm), 690 kg kruszywa grubego (8/16 mm), 340 kg cementu CEM ll/A-V, 145 kg wody, 10,2 kg wapna hydratyzowanego oraz 27,2 kg dodatku funkcyjnego zawierającego 5,5 kg glikolanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺[CH(OH)COO]· gdzie R=Ci5H3i, 16,3 kg hydroksypiwalanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺[C4H8(OH)COO]· gdzie R=Ci3H27 oraz 5,4 kg mleczanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHCH2CH2)2NH]⁺[CH3CH(OH)COO]· gdzie R=Ci7H33). Wszystkie składniki miesza się do czasu uzyskania jednorodnej mieszaniny. Uzyskana mieszanka betonowa jest gotowa do betonowania.650 kg of fine aggregate (0/2 mm), 580 kg of coarse aggregate (2/8 mm), 690 kg of coarse aggregate (8/16 mm), 340 kg of CEM ll / AV cement, 145 kg of water are placed in the free fall concrete mixer, 10.2 kg of hydrated lime and 27.2 kg of a functional additive containing 5.5 kg of diamidoamine glycolate of the formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [CH (OH) COO] where R = C15H3i, 16.3 kg of diamidoamine hydroxypivalate of the formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [C4H8 (OH) COO] · where R = C13H27 and 5.4 kg of a diamidoamine lactate of the formula [(RCONHCH2CH2) 2NH] ⁺ [CH3CH (OH) COO] · where R = C17H33). All ingredients are mixed until a homogeneous mixture is obtained. The obtained concrete mix is ready for concreting.

Tabela. Wyniki badań dla przykładu 3Table. Test results for example 3

Badane właściwości Properties tested Beton C20/25 + wapno hydratyzowane CL 70 S + dodatek funkcyjny Concrete C20 / 25 + hydrated lime CL 70 S + functional additive Zwiększenie wytrzymałości na ściskanie Increasing the compressive strength Poprawa 0 31%* Improvement 0 31% * Zmniejszenie nasiąkliwosć Reducing water absorption Poprawa 0 71 %* Improvement 0 71% * Zwiększenie mrozoodporności Increasing frost resistance Poprawa 0 62%* Improvement 0 62% * Zmniejszenie skurczu Shrinkage reduction Poprawa 0 30%* Improvement 0 30% * * poprawa w stosun * improvement in ratio ku do betonu wyjściowego towards the starting concrete

Przykład 4Example 4

W betoniarce wolnospadowej umieszcza się 360 kg cementu CEM ll/B-M, 145 kg wody, 14,4 kg wapna hydratyzowanego oraz 25,2 kg dodatku funkcyjnego zawierającego 5,0 kg glikolanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺ [CH(OH)COO]· gdzie R=CnH23, 5,1 kg hydroksypiwalanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺ [C4H8(OH)COO]· gdzie R= C15H31 oraz 15,1 kg mleczanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHCH2CH2)2NH]⁺ [CH3CH(OH)COO]· gdzie R= C17H33). W drugim etapie mieszania do betoniarki wsypuje się 580 kg kruszywa drobnego (0/2 mm), 620 kg kruszywa grubego (2/8 mm) i 740 kg kruszywa grubego (8/16 mm). Wszystkie składniki miesza się do czasu uzyskania jednorodnej mieszaniny. Uzyskana mieszanka betonowa jest gotowa do betonowania.360 kg of CEM II / BM cement, 145 kg of water, 14.4 kg of hydrated lime and 25.2 kg of a functional additive containing 5.0 kg of diamidoamine glycolate of formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [CH (OH ) COO] · where R = CnH23, 5.1 kg of diamidoamine hydroxypivalate of formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [C4H8 (OH) COO] · where R = C15H31 and 15.1 kg of diamidoamine lactate of formula [(RCONHCH2CH2) 2NH ] ⁺ [CH3CH (OH) COO] · where R = C17H33). In the second stage of mixing, 580 kg of fine aggregate (0/2 mm), 620 kg of coarse aggregate (2/8 mm) and 740 kg of coarse aggregate (8/16 mm) are poured into the concrete mixer. All ingredients are mixed until a homogeneous mixture is obtained. The obtained concrete mix is ready for concreting.

PL 239 346 Β1PL 239 346 Β1

Tabela. Wyniki dla przykładu 4.Table. The results for example 4.

Badane właściwości Properties tested Beton C35/45 + wapno hydratyzowane CL 90 S + dodatek funkcyjny Concrete C35 / 45 + hydrated lime CL 90 S + functional additive Zwiększenie wytrzymałości na ściskanie Increasing the compressive strength Poprawa 0 33%* Improvement 0 33% * Zmniejszenie nasiąkliwość Reducing water absorption Poprawa 0 71%* Improvement 0 71% * Zwiększenie mrozoodporności Increasing frost resistance Poprawa 0 62%* Improvement 0 62% * Zmniejszenie skurczu Shrinkage reduction Poprawa 0 31 %* Improvement 0 31% *

* poprawa w stosunku do betonu wyjściowego* improvement over the starting concrete

Przykład 5Example 5

W betoniarce wolnospadowej umieszcza się 340 kg cementu CEM I, 145 kg wody, 17,0 kg wapna hydratyzowanego oraz 20,4 kg dodatku funkcyjnego zawierającego 15,1 kg glikolanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺ [CH(OH)COO]' gdzie R=Ci7H35, 5,2 kg hydroksypiwalanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺ [C4Hs(OH)COO]· gdzie R=CnH23 oraz 0,1 kg mleczanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHCH2CH2)2NH]⁺ [CH3CH(OH)COO]' gdzie R= C15H31). W drugim etapie mieszania do betoniarki wsypuje się 1850 kg kruszywa naturalnego 0/8. Wszystkie składniki miesza się do czasu uzyskania jednorodnej mieszaniny. Uzyskana mieszanka betonowa jest gotowa do betonowania.340 kg of CEM I cement, 145 kg of water, 17.0 kg of hydrated lime and 20.4 kg of a functional additive containing 15.1 kg of diamidoamine glycolate of formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [CH (OH) COO are placed in a free fall concrete mixer ] 'where R = Ci7H35, 5.2 kg of diamidoamine hydroxypivalate of formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [C4Hs (OH) COO] where R = CnH23 and 0.1 kg of diamidoamine lactate of formula [(RCONHCH2CH2) 2NH] ⁺ [CH3CH (OH) COO] 'where R = C15H31). In the second stage of mixing, 1,850 kg of 0/8 natural aggregate are poured into the mixer. All ingredients are mixed until a homogeneous mixture is obtained. The obtained concrete mix is ready for concreting.

Tabela. Wyniki dla przykładu 5.Table. The results for example 5.

Badane właściwości Properties tested Beton C12/15 + wapno hydratyzowane CL 80 S + dodatek funkcyjny Concrete C12 / 15 + hydrated lime CL 80 S + functional additive Zwiększenie wytrzymałości na ściskanie Increasing the compressive strength Poprawa 0 33%* Improvement 0 33% * Zmniejszenie nasiąkliwość Reducing water absorption Poprawa 0 72%* Improvement 0 72% * Zwiększenie mrozoodporności Increasing frost resistance Poprawa 0 61 %* Improvement 0 61% * Zmniejszenie skurczu Shrinkage reduction Poprawa 0 32%* Improvement 0 32% *

Przykład 6Example 6

W betoniarce wolnospadowej umieszcza się 750 kg kruszywa drobnego (0/2 mm), 1200 kg kruszywa grubego (2/8 mm), 360 kg cementu CEM I, 145 kg wody, 21,6 kg wapna hydratyzowanego oraz 18,0 kg dodatku funkcyjnego zawierającego 15,0 kg glikolanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺ [CH(OH)COO]· gdzie R=CgHi9, 0,1 kg hydroksypiwalanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺ [C4H8(OH)COO]· gdzie R= C17H35 2,9 kg mleczanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHCH2CH2)2NH]⁺ [CH3CH(OH)COO]· gdzie R= C11H23). Wszystkie składniki miesza się do czasu uzyskania jednorodnej mieszaniny. Uzyskana mieszanka betonowa jest gotowa do betonowania.750 kg of fine aggregate (0/2 mm), 1200 kg of coarse aggregate (2/8 mm), 360 kg of CEM I cement, 145 kg of water, 21.6 kg of hydrated lime and 18.0 kg of functional additive are placed in the free fall concrete mixer. containing 15.0 kg of diamidoamine glycolate of the formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [CH (OH) COO] where R = CgHi9, 0.1 kg of diamidoamine hydroxypivalate of the formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [C4H8 (OH) COO ] · Where R = C17H35 2.9 kg of a diamidoamine lactate of the formula [(RCONHCH2CH2) 2NH] ⁺ [CH3CH (OH) COO] · where R = C11H23). All ingredients are mixed until a homogeneous mixture is obtained. The obtained concrete mix is ready for concreting.

Tabela. Wyniki dla przykładu 6.Table. The results for example 6.

Badane właściwości Properties tested Beton C16/20 + wapno hydratyzowane CL 70 S + dodatek funkcyjny Concrete C16 / 20 + hydrated lime CL 70 S + functional additive Zwiększenie wytrzymałości na ściskanie Increasing the compressive strength Poprawa 0 34%* Improvement 0 34% * Zmniejszenie nasiąkliwość Reducing water absorption Poprawa 0 72%* Improvement 0 72% * Żwiększenie mrozoodporności Increasing frost resistance Poprawa 0 63%* Improvement 0 63% * Zmniejszenie skurczu Shrinkage reduction Poprawa 0 31%* Improvement 0 31% *

PL 239 346 Β1PL 239 346 Β1

Przykład 7Example 7

W betoniarce przeciwbieżnej o mieszaniu wymuszonym umieszcza się 360 kg cementu CEM ll/B-S, 145 kg wody, 25,2 kg wapna hydratyzowanego oraz 7,4 kg dodatku funkcyjnego zawierającego 0,1 kg glikolanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺ [CH(OH)COO]‘gdzie R=Ci/H35, 7,1 kg hydroksypiwalanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺ [C4H8(OH)COO]‘ gdzie R= C9H19 oraz 0,2 kg mleczanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHCH2CH2)2NH]⁺ [CH3CH(OH)COO]‘ gdzie R= C17H35, po czym rozpoczyna mieszanie. W drugim etapie mieszania do betoniarki wsypuje się 580 kg kruszywa drobnego (0/2 mm), 620 kg kruszywa grubego (2/8 mm) i 740 kg kruszywa grubego (8/16 mm). Wszystkie składniki miesza się do czasu uzyskania jednorodnej mieszaniny. Uzyskana mieszanka betonowa jest gotowa do betonowania.360 kg of CEM II / BS cement, 145 kg of water, 25.2 kg of hydrated lime and 7.4 kg of functional additive containing 0.1 kg of diamidoamine glycolate of formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [ CH (OH) COO] 'where R = Ci / H35, 7.1 kg of diamidoamine hydroxypivalate of formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [C4H8 (OH) COO]' where R = C9H19 and 0.2 kg of diamidoamine lactate of formula [(RCONHCH2CH2) 2NH] ⁺ [CH3CH (OH) COO] 'where R = C17H35 and stirring is started. In the second stage of mixing, 580 kg of fine aggregate (0/2 mm), 620 kg of coarse aggregate (2/8 mm) and 740 kg of coarse aggregate (8/16 mm) are poured into the concrete mixer. All ingredients are mixed until a homogeneous mixture is obtained. The obtained concrete mix is ready for concreting.

Tabela. Wyniki dla przykładu 7.Table. The results for example 7.

Badane właściwości Properties tested Beton C35/45 + wapno hydratyzowane CL 90 S + dodatek funkcyjny Concrete C35 / 45 + hydrated lime CL 90 S + functional additive Zwiększenie wytrzymałości na ściskanie Increasing the compressive strength Poprawa 0 34%* Improvement 0 34% * Zmniejszenie nasiąkliwość Reducing water absorption Poprawa 0 72%* Improvement 0 72% * Zwiększenie mrozoodporności Increasing frost resistance Poprawa 0 64%* Improvement 0 64% * Zmniejszenie skurczu Shrinkage reduction Poprawa 0 33%* Improvement 0 33% *

Przykład 8Example 8

W betoniarce przeciwbieżnej o mieszaniu wymuszonym umieszcza się 380 kg cementu CEM I 145 kg wody, 30,4 kg wapna hydratyzowanego oraz 11,4 kg dodatku funkcyjnego zawierającego 10,7 kg glikolanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺ [CH(OH)COO]· gdzie R=Ci/H35, 0,1 kg hydroksypiwalanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺ [C4H8(OH)COO]· gdzie R= C17H35 oraz 0,6 kg mleczanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHCH2CH2)2NH]⁺ [CH3CH(OH)COO]· gdzie R= C17H35 i rozpoczyna mieszanie. W drugim etapie mieszania do betoniarki wsypuje się 560 kg kruszywa drobnego (0/2 mm), 620 kg kruszywa grubego (2/8 mm) i 760 kg kruszywa grubego (8/16 mm). Wszystkie składniki miesza się do czasu uzyskania jednorodnej mieszaniny. Uzyskana mieszanka betonowa jest gotowa do betonowania.380 kg of CEM I cement, 145 kg of water, 30.4 kg of hydrated lime and 11.4 kg of a functional additive containing 10.7 kg of diamidoamine glycolate of formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [CH (OH ) COO] · where R = Ci / H35, 0.1 kg of diamidoamine hydroxypivalate of formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [C4H8 (OH) COO] · where R = C17H35 and 0.6 kg of diamidoamine lactate of formula [(RCONHCH2CH2 ) 2NH] ⁺ [CH3CH (OH) COO] · where R = C17H35 and stirring starts. In the second stage of mixing, 560 kg of fine aggregate (0/2 mm), 620 kg of coarse aggregate (2/8 mm) and 760 kg of coarse aggregate (8/16 mm) are poured into the concrete mixer. All ingredients are mixed until a homogeneous mixture is obtained. The obtained concrete mix is ready for concreting.

Tabela. Wyniki dla przykładu 8.Table. The results for example 8.

Badane właściwości Properties tested Beton C45/55 + wapno hydratyzowane CL 80 S + dodatek funkcyjny Concrete C45 / 55 + hydrated lime CL 80 S + functional additive Zwiększenie wytrzymałości na ściskanie Increasing the compressive strength Poprawa 0 36%* Improvement 0 36% * Zmniejszenie nasiąkliwość Reducing water absorption Poprawa 0 73%* Improvement 0 73% * Zwiększenie mrozoodporności Increasing frost resistance Poprawa 0 65%* Improvement 0 65% * Zmniejszenie skurczu Shrinkage reduction Poprawa 0 34%* Improvement 0 34% *

Przykład 9Example 9

W betoniarce przeciwbieżnej o mieszaniu wymuszonym umieszcza się 380 kg cementu CEM I, 145 kg wody 95,0 kg wapna hydratyzowanego oraz 3,8 kg dodatku funkcyjnego zawierającego 0,7 kg glikolanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺ [CH(OH)COO]‘ gdzie R=Ci5H3i, oraz 3,0 kg hydroksypiwalanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺ [C4H8(OH)COO]‘ gdzie R= C15H31 oraz 0,1 kg mleczanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHCH2CH2)2H]⁺ [CH3[CH(OH)COO]‘gdzie R= C15H31 i rozpoczyna mieszanie. W drugim etapie mieszania do betoniarki wsypuje się 540 kg kruszywa drobnego (0/2 mm), 640 kg kruszywa grubego (2/8 mm) i 765kg kruszywa grubego (8/16 mm). Wszystkie składniki miesza się do czasu uzyskania jednorodnej mieszaniny; mieszanka betonowa jest gotowa do betonowania.380 kg of CEM I cement, 145 kg of water, 95.0 kg of hydrated lime and 3.8 kg of a functional additive containing 0.7 kg of diamidoamine glycolate of formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [CH (OH ) COO] 'where R = C15H3i, and 3.0 kg of diamidoamine hydroxypivalate of formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [C4H8 (OH) COO]' where R = C15H31 and 0.1 kg of diamidoamine lactate of formula [(RCONHCH2CH2) 2H] ⁺ [CH3 [CH (OH) COO] 'where R = C15H31 and stirring starts. In the second stage of mixing, 540 kg of fine aggregate (0/2 mm), 640 kg of coarse aggregate (2/8 mm) and 765 kg of coarse aggregate (8/16 mm) are poured into the concrete mixer. All ingredients are mixed until a homogeneous mixture is obtained; the concrete mix is ready for concreting.

PL 239 346 Β1PL 239 346 Β1

Tabela. Wyniki dla przykładu 9.Table. The results for example 9.

Badane właściwości Properties tested Beton C60/75+ wapno hydratyzowane CL 70 S + dodatek funkcyjny Concrete C60 / 75 + hydrated lime CL 70 S + functional additive Zwiększenie wytrzymałości na ściskanie Increasing the compressive strength Poprawa 0 34%* Improvement 0 34% * Zmniejszenie nasiąkliwość Reducing water absorption Poprawa 0 71%* Improvement 0 71% * Zwiększenie mrozoodporności Increasing frost resistance Poprawa 0 62%* Improvement 0 62% * Zmniejszenie skurczu Shrinkage reduction Poprawa 0 34%* Improvement 0 34% *

Przykład 10Example 10

W betoniarce wolnospadowej umieszcza się 1950 kg kruszywa o uziarnieniu ciągłym - kruszywa będącego mieszanką kruszyw grubych i drobnych o uziarnieniu od 0-63 mm, 360 kg cementu CEM ll/A-V, 145 kg wody, 3,6 kg wapna hydratyzowanego oraz 108,0 kg dodatku funkcyjnego zawierającego 4,0 kg glikolanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺ [CH(OH)COO]· gdzie R= C15H31, 4,0 kg hydroksypiwalanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHC2H4)2NH]⁺ [C4Hs(OH)COO]· gdzie R=Ci7H33 oraz 100,0 kg mleczanu diamidoaminy o wzorze [(RCONHCH2CH2)2NH]⁺ [CH3CH(OH)COO]· gdzie R= C17H33. Wszystkie składniki miesza się do czasu uzyskania jednorodnej mieszaniny. Uzyskana mieszanka betonowa jest gotowa do betonowania.1950 kg of aggregate with continuous graining is placed in the free fall concrete mixer - aggregate being a mixture of coarse and fine aggregates with graining from 0-63 mm, 360 kg of CEM ll / AV cement, 145 kg of water, 3.6 kg of hydrated lime and 108.0 kg of a functional additive containing 4.0 kg of diamidoamine glycolate of the formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [CH (OH) COO] where R = C15H31, 4.0 kg of diamidoamine hydroxypivalate of the formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [C4Hs (OH ) COO] · where R = C 17H33 and 100.0 kg of a diamidoamine lactate of the formula [(RCONHCH2CH2) 2NH] ⁺ [CH3CH (OH) COO] · where R = C17H33. All ingredients are mixed until a homogeneous mixture is obtained. The obtained concrete mix is ready for concreting.

Tabela. Wyniki dla przykładu 10.Table. The results for example 10.

Badane właściwości Properties tested Beton C30/37+ wapno hydratyzowane CL 90 S + dodatek funkcyjny Concrete C30 / 37 + hydrated lime CL 90 S + functional additive Zwiększenie wytrzymałości na ściskanie Increasing the compressive strength Poprawa 0 37%* Improvement 0 37% * Zmniejszenie nasiąkliwość Reducing water absorption Poprawa 0 74%* Improvement 0 74% * Zwiększenie mrozoodporności Increasing frost resistance Poprawa 0 67%* Improvement 0 67% * Zmniejszenie skurczu Shrinkage reduction Poprawa 0 35%* Improvement 0 35% *

Claims

1. Method of hydrophobization of concrete characterized by mixing 1850-1950 parts by weight of fine and coarse aggregate or their mixture, 340-380 parts by weight of cement, 145 parts by weight of water, 3.6-95 parts by weight of hydrated lime and 3.8- 108 parts by weight of a functional additive containing 0.1-19.5 parts by weight of diamidoamine glycolate, 0.1-16.3 parts by weight of diamidoamine hydroxypivalate and 0.1-100 parts by weight of diamidoamine lactate, all components being added and mixed simultaneously or the cement, water, hydrated lime and functional additive are mixed, then the aggregate is introduced and mixing is continued.

2. The method according to p. 3. The method of claim 1, wherein the functional additive is a mixture containing:

• diamidoamine glycolate of the formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [CH (OH) COO] ', • diamidoamine hydroxypivalate of the formula [(RCONHC2H4) 2NH] ⁺ [C4Hs (OH) COO] ·, • diamidoamine lactate of the formula [(RCONHCH2CH2 ) 2NH] ⁺ [CH 3 (OH) COO] ', where R = C _n H 2 n + i or R = C _n H 2 n 1, n = 9-17.