Wynalazek niniejszy dotyczy urzadzen telefonicznych, a w szczególnosci samo¬ czynnych lacznic telefonicznych.Wynalazek ma na celu zmniejszenie liczby przekazników, wchodzacych w sklad wyposazenia lacznicy, oraz zwiekszenie szybkosci ruchu mechanizmów szukacza i wybieraka, w czasie biegu niesterowanego tarcza abonenta, do najwiekszej wartosci, osiagalnej przy mechanizmach o konstruk¬ cji wybieraka obrotowego.Wedlug wynalazku przekaznik, kontro¬ lujacy ser:je impulsów, zwany zwykle prze¬ kaznikiem seryjnym, jest uzyty jednocze¬ snie do kontrolowania zgloszenia sie linji wywolanej. Przekaznik ten zwany bedzie w dalszym opisie przekaznikiem dzwon¬ kowym.Ponadto wedlug wynalazku przekaznik, wyszukujacy abonenta, zglaszajacego sie do lacznicy, zwany zwykle próbnym prze¬ kaznikiem szukacza, uzyty jest jednocze¬ snie do kontrolowania zakonczenia sie po¬ laczenia. Przekaznik ten bedzie zwany w dalszym opisie przekaznikiem kontrolnym.Wobec tego, ze przekazniki telefonicz¬ ne normalnego typu moga uruchomiac o- graniczona liczbe sprezyn kontaktowych, przeto skupienie podwójnych funkcyj w tych przekaznikach bez przeciazenia ich sprezynami kontaktoiwemi stalo sie mozli¬ we dzieki utworzeniu odcinków wspólnych *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wynalazca jest ins. Jerzy Jedrychowski.dla ófrwodów, pelniacych rózne funkcje z jednoczesnem zabezpieczeniem tych obwo¬ dów od wzajemnego szkodliwego oddzia¬ lywania na siebie, oraz dzieki usunieciu oddzielnych obwodów (rozruchowych grupy sygnalowej i uruchomianiu grupy sygnalo¬ wej bezposrednio z obwodów sygnalowych.Zarówno pierwszy, jak* i drugi sposób octaiazeiniifc przekazników 'staWwia cechy charakterystycztó wynalazki* niniejszego i sa zrealizowane, jak nasj^puje.Obwód napedowy} elektromagnesu szu¬ kacza stanowi czesc obwodu przekaznika kontrolnego, przyczem przekaznik teii jest zwierany w polozeniach ^szukacza, odpo¬ wiadajacych wszystkim linjom z wyjat¬ kiem linji wywolujacej.Na wszystkich linjach zatem, z wyjat¬ kiem wywolujacych, elektromagnes szuka¬ cza otrzymuje pelne napiecie baterji, przy- czem jest on wlaczony w szereg z wlasne- mi kontaktami przerywa jacemi. Mecha¬ nizm o konstrukcji wybieraka obrotowego biegnie w tym ukladzie z naj^wieksza swoja szybkoscia rzedu 60 kroków na se¬ kunde.Na linji wywolujacej elektromagnes szukacza nie otrzymuje pelnego napiecia baterji, lecz tworzy obwód szeregowy z przekaznikiem kontrolnym. W obwodzie tym przekaznik kontrolny zostaje urucho¬ miony, natomiast elektromagnes szukacza nie dziala tak, iz, szukacz zatrzymuje sie.Dzieki uruchomianiu sie szukacza z du¬ za szybkoscia, na jego obwodzie mozna rozmiescic duza liczbe linij oraz zastoso¬ wac taki uklad do lacznic 50 i 100 nume¬ rowych.Sposób uruchomiania i zatrzymywania szukacza stanowi ceche znamienna wyna¬ lazku niniejszego.Brzeczyki sygnalowe sa uruchomiane z tej samej szczotki wybieraka, na której odbywa sie próba limji wybieranej,, przy- czem, wobec istnienia' kilku obwodów prób¬ nych, polaczonych izie soba równolegle jed¬ nym brzeczykiem wspólnym, oddzialywa¬ nie jednego obwodu na drugi zostalo usu¬ niete dzieki zastosowaniu prostownika.Obwód, podtrzymujacy dzialanie prze¬ kaznika dzwonkowego, jest pomyslany ja¬ ko galaz obwodu napedowego elektroma¬ gnesu wybieraka, przyczem zadanie swoje zaczyna spelniac dopiero po odlaczeniu te¬ go elektromagnesu.Oddzielne obwody rozruchowe grupy sygjnalowej usunieto dzieki temu, ze prze¬ kaznik, uruchomiajacy przerywacz, zostal przylaczony równolegle do zródla okreso¬ wo przerywanego pradu brzecizykowego1 i szeregowo do zródla okresowo przerywa¬ nego pradu dzwonkowego.Ze wzgledu na poprawienie warunków pracy przekazników dzwonkowych prze¬ kaznik, wlaczony szeregOfWo w obwód dzwonkowy, jest bocznikowany prostowni¬ kiem w taki sposób, ze prostownik ten zwiera uzwojenie przekaznika wzgledem napiecia pradu stalego, wystepujacego w obwodzie dzwonkowym.Sposób bezposredniego uruchomiania grupy sygnalowej z obwodów sygnalo¬ wych jest cecha znamienna wynalazku ni¬ niejszego.Lacznica, opisana ponizej, stanowi przyklad' zastosowania wynalazku do urza¬ dzen telefonicznych.Na schemacie, uwidocznionym na fig. 1, przedstawiono abonenitowy przekaznik •linjowy L, wspólny przekaznik rozrucho¬ wy R oraz zespól polaczeniowy, w sklad którego wchodza: 25-kontaktoWy szukacz wstepny S typu obrotowego, 25-kontakto- wy wybierak linjowy W typu obrotowego, zaopatrzony w kontakty czolowe Cl do C9, przelaczane przy wychodzeniu wybie¬ raka \z polozenia normalnego, przekaznik kontrolny K, przekaznik inipulsowy I, przekaznik dzwonkowy D i przekaznik próbny P.Fig. 2 przedstawia wspólna grupe sy¬ gnalowa, zawierajaca dwa przekazniki - 3 -wspólne Wl i W2, mechanizm obrotowy 0, transformator T oraz hrzeczyk B.Ponadto na rysunku zastosowano naste¬ pujace oznaczenia: La, Lb — zaciski linji abonenta. plus (+), minus (—) — zaciski baterji.Pr — prostownik.BI, Bz, 99. — zaciski obwodów sygna¬ lowych.Koncówki uzwojen przekazników i e- lektromagiiesów oznaczono malemi litera¬ mi lacinskiemi, odniesionemi do oznacze¬ nia odpowiedniego przekaznika.W opisie niniejszym zastosowano ozna¬ czenia skrócone, naprzyklad uzwojenie przekaznika /, posiadajace koncówki c i d, oznacizotao / c—d.Rzedy kontaktów mechanizmów typu obrotowego oraz przynalezne do nich szczotki oznaczono malemi literami grec- kiemi, odniesionemi do oznaczenia odpo¬ wiedniego mechanizmu: naprzyklad kon¬ takty i szczotka pierwszego rzedu szuka¬ cza oznaczone sa Sa.Kontakty przekazników oznaczono licz¬ bami, odniesionemi do1 oznaczenia odpo¬ wiedniego przekaznika.Styk dwóch kontaktów oznaczono w formie skróconej, naprzyklad styk kontak¬ tów 9 i 8 przekaznika L oznaczono L 9—8.Ewolwenty obwodów podaja kolejne e- lementy, wchodzace w sklad tych obwo¬ dów.Zgloszenie sie abonenta spowoduje po¬ wstanie obwodu 1: 1) + , R b—a, L 1—6, Lb, petla linjo- wa poprzez aparat abonenta, La, L 9—8, L c—d, —.Przekazniki R i L przyciagaja. Przekaz¬ nik L jest przekaznikiem o dzialaniu dwu- stopniowem, tak iz w obwodzie tym prze¬ lacza tylko kontakty L 1—2—3, pozosta¬ wiajac zamkniete kontakty L 6^-7 i L 8—9.Dzieki powstaniu styku kontaktów L2—3, uzwojenie L a—b przekaznika zo¬ staje dolaczone do odpowiedniego kontak¬ tu Sy szukacza S w polozeniu, odpowiada- jacem linji zglaszajacego sie abonenta, podczas gdy do wszystjkich inmych kontak¬ tów Sy bedzie dolaczony plus baterji (+) badz poprzez kontakty L 1—2 dla abonen¬ tów wolnych, badz tez, jak to wyniknie z dalszego opisu, poprzez kontakty P 8—7, Wy, L 3—2, Sy dla abonentów zajetych.Przekaznik R przyciaga w obwodzie 1 i tiworzy obwód 2; 2) +, R 1—2, K 12—11, C 1—2, I c— d,—.W obwodzie 2 wzbudza sie przekaznik / pierwszego, wolnego zespolu polaczenio¬ wego i tworzy obwody 3, 4 i 5; 3) — / 5—5, C 3—4, D d—c +. Prze¬ kaznik D przyciaga 4) —, I 5—3, C3—4, P d—c, W b—a, PI—2,+.Elektromagnes wybieraka W nie wzbu¬ dza sie w obwodzie 4, poniewaz jest wla¬ czony w szereg z opornikiem P d—c. 5) —, I 5—3,S a—b, S 2—1, I 1—2, K 6—7, Sy, L 2—1, +.Obwód 5 jest wazny dla kazdego polo¬ zenia szukacza za wyjatkiem tego, które odpowiada linji abonenta, zglaszajacego sie do lacznicy. W obwodzie 5 szukacz wzbudza sie, wskutek czego przerywa styk wlasnych kontaktów Si—2, rozmagneso- wuje sie, a jego kotwiczka odpada, dzieki czemu szczotki szukacza przesuwaja sie na nastepne kontakty, a kontakty S /—2 zostaja zamkniete, poczem elektromagnes szukacza znów wzbudza sie i t. d. Przebie¬ gi te powtarzaja sie dopóty, dopóki szczot¬ ka Sy szukacza, przesuwajac sie skokami po kontaktach rzedu Sy, nie znajdzie sie na kontakcie, odpowiadajacym linji zgla¬ szajacej sie. W polozeniu tern obwód 5 zo¬ stanie przerwany, poniewaz, wskutek przy¬ ciagniecia przekaznika L, odpowiadajacego * linji zglaszajacej sie, zostal przerwany styk kontaktów L 1—2.Po przerwaniu sie obwodu 5 prad po¬ plynie w obwodzie 6: — 3 —6) — / 5—3, S a—b, S 2—1, K b—a, + .W tym obwodzie przyciaga przekaznik K, który dotychczas byl zwarty nastepuja¬ ca czescia obwodu 5: + , L 1—2, kontakty i szczotka Sy, K 7—6, I 2—1, Kb, +. Elek¬ tromagnes S a—b szukacza S jest wzbu¬ dzony zbyt slabo w tym obwodzie i nie moze przyciagnac kotwicy, poniewaz jest wlaczony w szereg z uwzojeniem o znacz¬ nej opornosci K a—b. Przekaznik K, przy¬ ciagajac, przerywa obwód 2 na kontakcie K 12—13 oraz tworzy obwody 7 i 8: 7) +, K 8—7, Sy, L 2—3, L a—b, —.W obwodzie tym przekaznik L przycia¬ ga w swym drugim stopniu L a—b, prze¬ rywajac styki kontaktów L 9—8, L 6—7 i przerywajac w ten sposób obwód 1, wsku¬ tek czego przekaznik R rozmagnesowywa sie i przerywa obwód 2; przekaznik L po¬ zostaje jednak przyciagniety, a to dzieki wzbudzeniu jego uzwojenia L a—b. 8) +, I a—b, K 4—5, S/?f Lb, petla i aparat abonenta, La, S«, K 9—10, I c—d, Nalezy zauwazyc, ze uzwojenie I c^d, które znajdowalo sie w obwodzie 2, zosta¬ lo wlaczone w obwód 8 lacznie z uzwoje¬ niem I a—b tak, iz przekaznik I podtrzy¬ muje swoje wzbudzenie pomimo przerwa¬ nia obwodu 2.W przypadku zgloszenia sie nowej li- nji i zatem ponownego zadzialania prze¬ kaznika R utworzy sie w nastepnym wol¬ nym zespole polaczeniowym obwód, ana¬ logiczny do obwodu 2, przebiegajacy po¬ przez kontakty K 12—13, polaczone ze so¬ ba szeregowo we wszystkich zespolach za¬ jetych.Powracajac do obwodu 3, powstalego wskutek zadzialania przekaznika I c—d, nalezy zaznaczyc, ze w obwodzie tym za¬ dzialal przekaznik D w swem uzwojeniu D c—d i zamknal obwód 9: 9) +, D 2—3, szczotka wybieraka li- nj owego Wy, P 7—6, prostownik Pr w kie¬ runku malej opornosci, I e—/, C 6—5, za¬ ciski obwodu sygnalowego BI i (fig. 2) BI, uzwojenie brzeczyka B a—6, opornik B c— d,—.Brzeczyk B, dzieki swej specjalnej kon¬ strukcji, dziala w tym obwodzie z czesto¬ tliwoscia dzwiekowa, wskutek czego., dzie¬ ki sprzezeniu indukcyjnemu uzwojen I a— b, I c—d oraz / e—/, nawinietych na wspólnym rdzeniu przekaznika I, w obwo¬ dzie 8 indukuje sie prad brzeczykowy: A- bonent, uslyszawszy ciagly sygnal brze¬ czykowy, rozpoczyna wybieranie zadanego numeru tarcza numerowa; dzieki prze¬ rwom obwodu, spowodowanym tarcza, ko¬ twiczka przekaznika / odpada w takt im¬ pulsowania tarczy numerowej. Przy kaz- dem zwolnieniu przekaznik / przerywa ob¬ wód 6 na kontaktach I 2—1; przekaznik K, wlaczony w obwód 6, nie odpada jed¬ nak w czasie tych przerw, poniewaz sa o- ne dosc krótkie, przekaznik K zas dziala z opóznieniem.Tworza sie natomiast obwody 10 i 11, przerywane na kontaktach I 5—4 w takt drgan przekaznika I. 10) —, I 5—4, K 2—3, D 5—4, P c—d, D d—c, +. 11) —, I 5—4, K 2—3, D 5—4, W b— a, P 1—2, +.Przekaznik D, wlaczany w takt drgan przekaznika / kolejno do obwodów 3 i 10, pozosta j e wzbudzony.Uzwojenie W a—b wybieraka linjowe¬ go W, które nie zostalo wzbudzone w ob¬ wodzie 4, wzbudza sie teraz za kazdym razem, gdy obwód 4 zostaje zastapiony ob¬ wodem 11, dzieki czemu szczotki wybiera¬ ka posuwaja sie skokami w takt impulsów, nadawanych z tarczy abonenta.Po pierwszym skoku szczoteczek wy¬ bieraka otwieraja sie kontakty czolowe C 1—2, C 3—4 i C 5—6 oraz zamykaja sie kontakty C 6—7 i C 8—9.Na kontaktach C 3—4 przerywaja sie obwody 3 i 4, jednak przekaznik D, jakodzialajacy z opóznieniem, podtrzymuje swe wzbudzenie w obwodzie 10 w czasie impulsowania. Na kontaktach C 5—6 zo¬ staje przerwany obwód 9, wskutek czego ustaje sygnal brzeczykowy.Jesli numer, nadawany z tarczy, byl wielocyfrowy, wówczas po nadaniu wszyst¬ kich cyfr, z wyjatkiem ostatniej, wybierak ustawi sie w pozycji przejsciowej, w któ¬ rej przekaznik D podtrzymuje swoje wzbudzenie w obwodzie 12: 12) —, P f—e, P 6—7, szczotka i kon¬ takt Wy w polozeniu przejsciowiem, D d— c, +.Uzwojenie W a—6 elektromagnesu wy¬ bieraka zostaje przytern wlaczone w ob¬ wód 13: 13) —,P /—e, P 6—7, szczotka i kon¬ takt Wy w polozeniu przejsciowem, P d—c, W b—a, P 1—2, +.Elektromagnes wybieraka nie wzbudza sie jednak w tym obwodzie, poniewaz jest zalaczony w szereg ze znaczna opornoscia uzwojenia P d—c.Po nadaniu ostatniej cyfry obwód 12 przerywa sie na szczotce Wy, a przekaznik D zwalnia, gdyz nie posiada obwodu pod¬ trzymujacefgo, i zamyka na kontaktach D 2—/ obwód 14: 14) +, D 2—l,K 14—15, P a—b, P e—f,—.Jesli abonent wybrany jest zajety, to w innym zespole polaczeniowym znajduje sie przekaznik K lub P, który jest w stanie czynnym, wobec czego kontakty Wy, odpo¬ wiadajace abonentowi zajetemu, sa przyla¬ czone do zacisku plus baterji, dzieki utwo¬ rzeniu sie galezi +, P 8—7, Wy, lub tez galezi +, K 8—7, Sy, L 2—3, kontakt i szczotka Wy.W tych warunkach koncówka Pa prze¬ kaznika P w rozpatrywanym obwodzie po¬ laczeniowym jest polaczona z zaciskiem + baterji w obwodzie 14, a mianowicie Pa, K 15—14, Dl—2, +, druga zas koncówka Pb jest równiez polaczona z zaciskiem + baterji na drodze: Pb, P 6—7, Wy i da¬ lej + wedlug jednej z opisanych powyzej galezi; dzieki powyzszemu przekaznik P nie wzbudza sie w obwodzie 14.Powstaje natomiast obwód 15 brzeczy- ka zajetosci: 15) plus na szczotce Wy, P 7—6 prostow¬ nik Pr w kierunku malej opornosci, I e—-t, C 6—7, D6—7, Bz i nastepnie (fig/2) Bz, W, d-c, -, oraz równolegle od punktu Bz obwód 16: 16) Bz, Oa (kontakt i sizczotka), B a—b, Bc—d,—.W obwodzie 16 brzeczyk B dziala tak, jak dzialal w obwodzie 9. Przekaznik Wl wzbudza sie w obwodzie 15 i laczy swe kontakty W1 1—2, dzieki czemu tworza sie obwody 17 i 18: 17) +, W1 1—2, W2 1—2, O a—b, —.Elektromagnes O wzbudza sie w obwo¬ dzie 17 i rozwiera kontakty O 1—2, dzieki czemu przekaznik W2 wzbudza sie w obwodzie 18: 18) +, W1 1—2, W2 a—b, W2 c—d, —.Przekaznik W2 wzbudza sie i przery¬ wa obwód 17 na kontaktach W2 1—2, wsku¬ tek czego elektromagnes O zwalnia ko¬ twiczke, przesuwajac szczotki o jeden krok naprzód i zwierajac uzwojenie przekaznika W2 ma kontaktach O 1—2.Przekaznik W2, posiadajac na rdzeniu tuleje, miedziana i ponadto zwarte uzwoje' nie, zwalnia sie z duzem opóznieniem, Po zwolnieniu sie przekaznika Wz gra powtarza sie, to jest powstaja znowu obwo¬ dy 17 i 18, dzieki czemu szczotki mecha¬ nizmu O przesuwaja sie o skok nastepny.Gdy szczotka Oy opusci pierwszy kon¬ takt odizolowany, wówczas równolegla ga¬ laz: plus, szczotka i kontakt Oy, zewrze kontakty W1 1—2, dzieki czemu obwody 17 i 18 beda zamykane kolejno niezaleznie od stanu przekaznika Wl dopóty, dopóki szczotka Oy nie zatrzyma sie znów na kon¬ takcie odizolowanym. Odizolowane kontak¬ ty Oy znajduja sie w tych punktach me¬ chanizmu, w których rozpoczyna sie okres — 5 —zarówno pradu brzieGzykowego jak i dzwo¬ niacego, Kontakty te sa przewidziane w tym celu, aby wyslac odpowiedni sygnal natychmiast po powstaniu obwodu sygna¬ lowego.Wskotek przesuwania sie szczeki Ga po kontaktach Oa, z których oo dragi jest izolowany, nastepuje kolejne zamykanie i przerywanie sie obwodu 16, przyczem w obwodzie 8 fest indukowany przerywany sygnal brzeczykowy, dzieki iaKkekcyjnenau sprzezeniu uzwojen la — b, I c — d oraz / przekaznika.Z chwila gdy abonent wzywajacy, sly¬ sze sygnal zaifetoici/po^ta mdkroteleion na widelkach, obwód 8 zostasme przerwany, dzieki czemu zwolni rywiagac na kodtakcie i 5 — 4 obwód 6, wskuibek czego zwalnia sie z opóznieniem przekaznik JT. Przekaznik K rozwiera przy- tem kontakty K 8—7 i przerywa obwód 7, dzieki czemu zwalnia sie przekaznik L; jednoczesnie tworzy sie obwód 19: 19) _, / s—4, K 2—1, C «—9, W 2—1, W b—^P 1-^2, +.Elektromagnes W b—-a wybieraka W jest wlaczony w tym obwodzie w szereg z wlasnemu przerywajacemi komtaktami W 2—U dzieki czemu wybierak ten porusza sie analogicznie do szukacza S w obwodzie 5 az do osiagniecia polozenia wyjsciowego, w którem kontakty czolowe C 8—9 otwie¬ raja sie, a wybierak zatrzymuje sie.Otwarte kontakty czolowe C 1—2 za¬ bezpieczaja przed utworzeniem sie obwodu 2, w którym wzbudza sie tszwojenie / d—c pggekazailka 7, w okresie po zwóLnieniu sie przekaznika K,ai przed powrotem wybiera¬ ka W Rozpatrzony bedzie teraz przypadek, gdy abonent wybrany jesit wolny. W tym przypadku przekaznik P wzbudza sie w obwodzie 14 i tworzy obwody 26 i 21: 2ft) -^ J g—Z, Wy, L a—b, —. 21) [(figi 2) +, szczotka i kontakt O/i, uzwo¬ jenie wtórne transformatora T, Wl a—b, ~, i nastepnie (fig. 1), rv, £) a—b, D 8—9, P 4—5, Wfi, lmja, dzwonek i kondensator w aparacie abonenta wywolanego Wa, P 9—10, I c—d, —.W obwodzie 20 wzbudza sie przekaznik L abonenta wywolanego, a w obwodzie 21 jest uruchomiany dzwonek tego abonenta w takt okresowo przerywanego pradu dzwo¬ nienia.Abonent wywolujacy, wlóczony w obwód &, slyszy turkot dzwonienia, spowo¬ dowany spadkiem napiecia pradu zmien¬ nego na uzwojeniu / c—d.Przekaznik D, dzialajacy z opóznie¬ niem i wlaczony w obwodzie 21 w szereg z dzwonkiem i kondensatorem, nie przyciaga swe,-j kotwicy pod dzialaniem pradu zmien¬ nego.Z chwila jednak, gdy abonent wywola¬ ny podniesie swój mikrotelehm, zamiast dzwonka, polaczonego w szereg z konden¬ satorem, w petle tego abonenta zostanie wlaczony mikrofon, zabocznikowany dzwon¬ kiem, wskutek czego w obwodzie 21 oprócz pradu zmiennego poplynie jeszcze prad staly, dzieki czemu przekaznik D wzbu¬ dzi sie.Przekaznik D zamyka na kontaktach D S—4 dwa obwody równolegle 22 i 23: 22) —, K d—c, D 5—4, P c-^d, D d—c, +, oraz 23) —, K d—c, D 5—4, W b-^a, P 1—2, +.W obwodzie 22 przekaznik D me moze podtrzymac swego wzbudzenia, wskutek równolegle dolaczonego niskoomowego u- zwojenoa W %—*a.Po zadzialaniu pnzekaznrka P obwód 23 jest przerwany na kontaktach P &—2, wobec czego przekaznik D wzbudza sie w obwodzie 21 i tworzy sobie obwód pod¬ trzymujacy 22, nie bocznikowany obwo¬ dem 23.Ponadto przekaznik D zamyka obwód rozmowy 24: 24) Wa Iinja i — 6 —go, Wfi,- P 5—4, D 9—W, K 4^5, S/S, liisja i ap#r&€ abonenta wywolujacego, Sa, K 9L— /#, p /0_p, Wa.Aparaty obydiwti abonentów sa zasilane rowfriofegle poprzez- uzwojenia / c-—ef, / 6—a, a zatem powieszenie mikrotelefonu prtfez jednego z abonentów nie pociagnie za soba zadnych konsekwencyj.Z chwila kiedy drugi abonent powiesi swój n^ikfot&tefbn, przekaznik / zwalnia wskutek przerwy w obwodach 8 i 24, a w chwile potem zwalnia przekaznik K, anu¬ lujac obwód 14; przekaznik P zwalnia, a wislad zet nim zwalnia przekaznik L w ob¬ wodzie 20. Po zwolnieniu sie przekazników K i P powstaje obwód 19, W którym wybie¬ rak powraca do polozenia wyjsciowego, poczem zespól polaczeniowy gotów jest do przeprowadzenia nastepnego polaczenia. PL