PL236630B1 - Sheet with data for a book, in particular a secured document, and the method of its production - Google Patents
Sheet with data for a book, in particular a secured document, and the method of its production Download PDFInfo
- Publication number
- PL236630B1 PL236630B1 PL426223A PL42622318A PL236630B1 PL 236630 B1 PL236630 B1 PL 236630B1 PL 426223 A PL426223 A PL 426223A PL 42622318 A PL42622318 A PL 42622318A PL 236630 B1 PL236630 B1 PL 236630B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- flexible
- layers
- flexible layers
- bundle
- hinge
- Prior art date
Links
Landscapes
- Credit Cards Or The Like (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Description
Opis wynalazkuDescription of the invention
Dziedzina technikiTechnical field
Przedmiotem wynalazku jest arkusz z danymi do książeczki, zwłaszcza dokumentu zabezpieczonego oraz sposób jego wytwarzania. Bardziej szczegółowo, wynalazek dotyczy dziedziny dokumentów zabezpieczonych, takich jak dokument tożsamości lub paszport, którego przynajmniej jedna strona jest nośnikiem danych połączonym trwale z okładką książeczki i zawierającym dane spersonalizowane.The subject of the invention is a data sheet for a booklet, in particular a security document, and a method for its production. More particularly, the invention relates to the field of security documents, such as an identity document or passport, at least one side of which is a data carrier firmly connected to a booklet cover and containing personalized data.
Stan technikiState of the art
Dokumenty zabezpieczone w postaci książeczek, jak na przykład paszport, zazwyczaj składają się z twardej lub giętkiej okładki, w której oprawionych jest kilka kartek w formie arkuszy, z których przynajmniej jeden jest nośnikiem danych spersonalizowanych lub identyfikacyjnych. Taki arkusz połączony jest z okładką za pomocą zawiasu przyłączeniowego, który może być wklejony lub wszyty w grzbiet okładki. Arkusz z danymi powinien być odpowiednio elastyczny, aby nie uległ zniszczeniu, a z drugiej strony musi zapewniać odpowiedni poziom bezpieczeństwa i chronić dokument przed fałszerstwem i nieuprawnioną manipulacją. W tym celu arkusze z danymi tworzy się najczęściej w postaci wielowarstwowych laminatów zawierających dane osobowe oraz inne elementy zabezpieczające dodatkowo przed fałszerstwem. W stanie techniki znanych jest wiele rodzajów i sposobów wytwarzania arkuszy z danymi.Security booklet documents, such as a passport, typically consist of a hard or flexible cover in which several sheets are bound, at least one of which carries personalized or identification data. Such a sheet is connected to the cover by means of a connecting hinge, which can be glued or sewn into the spine of the cover. The data sheet should be flexible enough not to be damaged, and on the other hand, it must provide an appropriate level of security and protect the document against forgery and unauthorized manipulation. For this purpose, data sheets are most often created in the form of multi-layer laminates containing personal data and other elements that additionally protect against forgery. Many types and methods of making data sheets are known in the art.
Z patentu europejskiego nr EP2559550B1 znana jest wkładka do książeczki, mająca postać wielowarstwowego laminowanego arkusza, w którym jedna elastyczna warstwa wewnętrzna wystaje poza pozostałe warstwy tworząc elastyczną część przyłączeniową do przyłączania wkładki do książeczki. Elastyczna warstwa wewnętrzna jest połączona z co najmniej jedną z pozostałych warstw laminatu za pomocą elementu złączeniowego przebiegającego przez złączane warstwy, przy czym zewnętrzna powierzchnia elementu złączeniowego nie wystaje ponad zewnętrzną powierzchnię warstw zewnętrznych. Element złączeniowy ma postać nici lub nitów. Elastyczne warstwy po zszyciu poddaje się procesowi laminacji w wyniku, którego zarówno zewnętrzne warstwy arkusza jak i elastyczna części przyłączeniowa zostają trwale połączone ze sobą.European Patent No. EP2559550B1 discloses a booklet insert in the form of a multilayer laminated sheet in which one flexible inner layer extends beyond the other layers to form a flexible connecting part for attaching the insert to the booklet. The flexible inner layer is connected to at least one of the remaining layers of the laminate by a connector extending through the layers to be joined, the outer surface of the connector element not protruding above the outer surface of the outer layers. The fastener is in the form of threads or rivets. After sewing, the elastic layers are subjected to a lamination process, as a result of which both the outer layers of the sheet and the flexible connecting part are permanently connected to each other.
Z patentu polskiego PL216813B1 znana jest strona danych do książeczki zawierająca elastyczną warstwę i nośnik danych, przy czym elastyczna warstwa przynajmniej w oprawionym obszarze jest zaopatrzona w otwory, które są wykorzystane jako dodatkowe elementy złączne, a równocześnie elastyczna warstwa jest połączona z nośnikiem danych. Elastyczną warstwą jest materiał włókienniczy, zwłaszcza tkanina albo dzianina i jest ona połączona z nośnikiem danych przez laminowanie w taki sposób, że w otworach tworzą miejsca zgrzewania łączące elastyczną warstwę z nośnikiem danych.From the Polish patent PL216813B1 a data page for a booklet is known comprising a flexible layer and a data carrier, the flexible layer at least in the bound area is provided with openings which are used as additional fasteners, and at the same time the flexible layer is connected to the data carrier. The flexible layer is a textile, in particular a woven or knitted fabric, and is connected to the data carrier by lamination such that in the openings, welding points are formed which connect the flexible layer to the data carrier.
Z patentu europejskiego EP1592565B1 znana jest strona danych do książeczki zawierająca elastyczną warstwę i nośnik danych, przy czym elastyczna warstwa jest trwale połączona przez zalaminowane pomiędzy dwoma nałożonymi arkuszami w celu wytworzenia jednorodnej części dokumentu odpornej na zginanie i giętkiej. Strona danych do książeczki zawierająca elastyczną warstwę i nośnik danych może dodatkowo posiadać otwory, które mają być laminowane na przeciwległych stronach giętkiego i odpornego na zginanie arkusza. Arkusze są laminowane ze sobą również przez otwory, co powoduje mocowanie w miejscu giętkiego i odpornego na zginanie arkusza.From European patent EP1592565B1 a data page for a booklet is known comprising a flexible layer and a data carrier, the flexible layer being permanently laminated between two superimposed sheets to produce a homogeneous fold-resistant and flexible document part. The data page of the booklet comprising the flexible layer and the data carrier may additionally have openings which are to be laminated on opposite sides of the flexible and fold-resistant sheet. The sheets are also laminated to each other through the holes, which fixes in place the flexible and bend-resistant sheet.
Z patentu europejskiego EP1945467B1 znana jest strona danych do książeczki zawierająca elastyczny zawias, przy czym elastyczny zawias ma strukturę siatki, która w procesie laminowania jest zatapiana w warstwy strony danych. W przypadku oderwania strony danych od zatopionego zawiasu, na stronie danych ma pozostać widoczny ślad.From European patent EP1945467B1 a booklet data page is known comprising a flexible hinge, the flexible hinge having a mesh structure which is embedded in the layers of the data page by a lamination process. If you detach the data page from the molded hinge, you must remain a visible trace on the data page.
Z jeszcze innego patentu europejskiego EP2945807B1 znana jest strona danych do książeczki zawierająca elastyczny zawias wykonany z materiału tekstylnego o prostoliniowych włókninach przezroczystych i nieprzezroczystych. Materiał tekstylny pokrywa się klejem i łączy z kolejnymi warstwami arkusza dokumentu w taki sposób, żeby włókna przebiegały równolegle do siebie i działały jak soczewki, powodując efekty optyczne wykorzystywane w zabezpieczeniu dokumentu.From yet another European patent EP2945807B1 a data page for a booklet is known which comprises a flexible hinge made of a textile material with rectilinear transparent and opaque nonwovens. The fabric is glued and bonded to the successive layers of the document sheet in such a way that the fibers run parallel to each other and act as lenses to produce the optical effects used in the security of the document.
Znane nośniki danych w postaci dokumentów zabezpieczonych oraz sposoby ich wytwarzania posiadają między innymi następujące wady:The known data carriers in the form of security documents and the methods of their production have, inter alia, the following disadvantages:
- ograniczają materiał elementu przyłączeniowego do siateczek z odpowiednio dobranymi otworami. W przypadku zbyt małych otworów złączenie materiałów jest niewystarczające. Proces produkcji wymaga zatem stałej kontroli wielkości oczek;- they limit the material of the connector element to nets with appropriately selected holes. If the holes are too small, the joining of the materials is insufficient. The production process therefore requires constant control of the mesh size;
PL 236 630 B1PL 236 630 B1
- w innym przypadku konieczne jest zastosowanie warstw adhezyjnych lub wykonania dodatkowych otworów w celu przyłączenia materiału przyłączeniowego. Wymaga to zastosowania skomplikowanych procesów technologicznych;- otherwise, it is necessary to use adhesive layers or make additional holes in order to attach the connecting material. This requires the use of complex technological processes;
- wycięcie otworów zmniejsza odporność mechaniczną elementu przyłączeniowego. Dodatkowo po procesie laminowania powierzchnia w obszarze wyciętych otworów nie jest płaska co wpływa negatywnie na proces personalizacji.- cutting openings reduces the mechanical resistance of the connecting element. Additionally, after the lamination process, the surface in the area of the cut holes is not flat, which has a negative impact on the personalization process.
Istota wynalazkuThe essence of the invention
Celem wynalazku jest opracowanie arkusza z danymi oraz sposobu jego wytwarzania, który wyeliminuje powyższe wady.The object of the invention is to provide a data sheet and a method for its production that overcomes the above drawbacks.
W szczególności celem wynalazku jest dostarczenie rozwiązania, które:In particular, the invention aims to provide a solution that:
- umożliwi zastosowanie dowolnego odpornego na zginanie materiału;- allows the use of any material resistant to bending;
- wyeliminuje konieczność stosowanie materiału, który wymaga dodatkowych i złożonych procesów przygotowawczych;- it will eliminate the need to use material that requires additional and complex preparation processes;
- nie będzie zależne od ograniczeń procesu laminacji;- will not depend on the limitations of the lamination process;
- będzie odporne na próby fałszowania;- will be resistant to forgery attempts;
- nie będzie wpływać negatywnie na proces personalizacji.- will not negatively affect the personalization process.
Cel ten został osiągnięty przez dostarczenie arkusza z danymi oraz sposobu jego wytwarzania według wynalazku.This object has been achieved by providing a data sheet and a method for producing it according to the invention.
Przedstawiony w niniejszym rozwiązaniu arkusz z danymi umożliwia jednoznaczną ocenę autentyczności strony zawierającej dane. Zastosowanie takiego rozwiązania zapewnia trwałość mechaniczną struktury w obszarze danych oraz jest w pełni kompatybilne ze stosowanymi metodami personalizacji.The data sheet presented in this solution enables an unambiguous assessment of the authenticity of the page containing the data. The use of such a solution ensures the mechanical durability of the structure in the data area and is fully compatible with the applied methods of personalization.
Arkusz z danymi do książeczki, zwłaszcza dokumentu zabezpieczonego, według wynalazku, ma postać wielowarstwowego laminatu posiadającego wiele elastycznych warstw, przy czym przynajmniej jedna elastyczna warstwa jest nośnikiem danych zawierającym dane spersonalizowane lub identyfikacyjne, natomiast pomiędzy co najmniej dwiema elastycznymi warstwami jest umieszczony elastyczny zawias mocujący, wchodzący przynajmniej częściowo pomiędzy wspomniane dwie elastyczne warstwy i służący do przyłączenia arkusza z danymi do książeczki. Arkusz z danymi posiada pierwszy pakiet elastycznych warstw pomiędzy którymi znajduje się zawias mocujący, drugi pakiet elastycznych warstw, które przykrywają z zewnątrz pierwszy pakiet elastycznych warstw, przy czym elastyczne warstwy pierwszego pakietu i elastyczne warstwy drugiego pakietu połączone są wzajemnie przez laminowanie. Natomiast zawias mocujący połączony jest z pierwszym pakietem elastycznych warstw tylko za pomocą co najmniej pierwszego przeszycia wykonanego za pomocą elementu złączeniowego o strukturze ciągłej, co oznacza, że zawias nie łączy się w procesie laminacji z elastycznymi warstwami.A data sheet for a booklet, in particular a security document, according to the invention is in the form of a multilayer laminate having a plurality of flexible layers, at least one flexible layer being a data carrier containing personalized or identification data, and a flexible hinge positioned between at least two flexible layers. extending at least partially between said two flexible layers and serving to attach the data sheet to the booklet. The data sheet has a first bundle of flexible layers between which there is a fastening hinge, a second bundle of flexible layers which externally cover the first bundle of flexible layers, the flexible layers of the first bundle and the flexible layers of the second bundle being interconnected by lamination. On the other hand, the securing hinge is connected to the first bundle of flexible layers only by at least a first stitching made with a continuous joint member, which means that the hinge does not connect to the flexible layers during the lamination process.
Korzystnie, element złączeniowy o strukturze ciągłej tworzący pierwsze przeszycie przebiega również przez drugi pakiet elastycznych warstw.Preferably, the continuous joint member forming the first stitching also extends through the second bundle of elastic layers.
Korzystnie, arkusz posiada drugie przeszycie wykonane przy użyciu elementu złączeniowego o strukturze ciągłej. Element złączeniowy drugiego przeszycia może przebiegać przez elastyczny zawias mocujący, pierwszy pakiet elastycznych warstw oraz drugi pakiet elastycznych warstw.Preferably, the sheet has a second stitching made with a continuous joint member. The second stitching connector member may extend through the flexible locking hinge, the first bundle of flexible layers, and the second bundle of flexible layers.
Arkusz może również posiadać trzeci pakiet elastycznych warstw przykrywających z zewnątrz drugi pakiet elastycznych warstw, przy czym trzeci pakiet elastycznych warstw połączony jest z drugim pakietem elastycznych warstw przez laminowanie.The sheet may also have a third package of flexible layers on the outside of a second package of flexible layers, the third package of flexible layers being connected to the second package of flexible layers by lamination.
Korzystnie, zawias mocujący wykonany jest z materiału siateczkowego posiadającego otwory lub z litego materiału elastycznego i odpornego na zginanie.Preferably, the fastening hinge is made of a mesh material having holes or of a solid material that is flexible and resistant to bending.
Dodatkowo zawias mocujący może posiadać obszar zadrukowany i niezadrukowany, przy czym zadruk w obszarze zadrukowanym zawiasu mocującego wykonany jest techniką addytywną.Additionally, the fastening hinge may have a printed and unprinted area, while the printing in the printed area of the fastening hinge is made additive.
Korzystnie, otwory materiału, z którego wykonany jest zawias mocujący są wypełnione przez materiał wykorzystany do druku na obszarze zadrukowanym.Preferably, the holes in the material of which the mounting hinge is made are filled with the material used for printing on the printed area.
Korzystnie, co najmniej jedna elastyczna warstwa pierwszego pakietu elastycznych warstw posiada znakowanie, które zostało przeniesione w procesie laminowania z zadruku wykonanego w obszarze zadrukowanym zawiasu mocującego.Preferably, at least one flexible layer of the first packet of flexible layers has a marking that has been lamination transferred from a print made in the printed area of the mounting hinge.
Korzystnie, element złączeniowy o strukturze ciągłej stanowi nić, żyłka monofilamentowa lub cienki drut.Preferably, the continuous joint member is a thread, monofilament strand or fine wire.
Korzystnie, co najmniej jedna elastyczna warstwa pierwszego pakietu elastycznych warstw połączona jest z sąsiadującą elastyczną warstwą drugiego pakietu elastycznych warstw punktowo przez stopienie ultrasoniczne materiałów, tworząc korzystnie cztery zgrzewy.Preferably, at least one flexible layer of the first bundle of flexible layers is connected to the adjacent flexible layer of the second bundle of flexible layers pointwise by ultrasonic fusion of the materials, preferably forming four welds.
PL 236 630 B1PL 236 630 B1
Sposób wytwarzania arkusza z danymi do książeczki, zwłaszcza dokumentu zabezpieczonego, według wynalazku polega na łączeniu wielu elastycznych warstw przez laminowanie oraz przy użyciu co najmniej jednego elementu złączeniowego w postaci przeszycia, przy czym przynajmniej jedna warstwa jest nośnikiem danych zawierającym dane spersonalizowane lub identyfikacyjne, natomiast pomiędzy co najmniej dwiema elastycznymi warstwami jest umieszczony elastyczny zawias mocujący, wchodzący przynajmniej częściowo pomiędzy wspomniane dwie elastyczne warstwy i służący do przyłączenia arkusza z danymi do książeczki.The method of producing a data sheet for a booklet, in particular a security document, according to the invention consists in joining a plurality of flexible layers by laminating and using at least one stitching connector, at least one layer being a data carrier containing personalized or identification data, and in between at least two flexible layers a flexible mounting hinge extends at least partially between said two flexible layers and serves to attach the data sheet to the booklet.
Sposób obejmuje następujące etapy:The method comprises the following steps:
i. umieszcza się elastyczny zawias mocujący pomiędzy co najmniej dwiema elastycznymi warstwami tworzącymi pierwszy pakiet elastycznych warstw;i. placing the flexible hinge between the at least two flexible layers forming the first bundle of flexible layers;
ii. przeszywa się elementem złączeniowym o strukturze ciągłej elastyczny zawias mocujący i elastyczne warstwy pierwszego pakietu elastycznych warstw, łącząc zawias mocujący co najmniej z pierwszym pakietem elastycznym warstw za pomocą co najmniej pierwszego przeszycia;ii. piercing the continuous joining element the flexible locking hinge and the flexible layers of the first flexible layer bundle connecting the fastening hinge to at least the first flexible layer bundle with at least a first stitching;
iii. dokłada się drugi pakiet elastycznych warstw przykrywający z zewnątrz pierwszy pakiet elastycznych warstw;iii. a second bundle of flexible layers is added to cover the outside of the first bundle of flexible layers;
iv. laminuje się tak przygotowany arkusz w taki sposób, że elastyczne warstwy pierwszego pakietu elastycznych warstw łączą się w wyniku laminacji z elastycznymi warstwami drugiego pakietu elastycznych warstw, przy czym elastyczny zawias mocujący połączony jest z pierwszym pakietem elastycznych warstw tylko przy użyciu co najmniej pierwszego przeszycia za pomocą elementu złączeniowego o strukturze ciągłej.iv. the sheet prepared in this way is laminated in such a way that the flexible layers of the first bundle of flexible layers are laminated to the flexible layers of the second bundle of flexible layers, the flexible securing hinge being connected to the first bundle of flexible layers only by means of at least a first stitching by means of a fastener with a continuous structure.
Korzystnie, przed laminowaniem przeszywa się złożone warstwy arkusza kolejnym elementem złączeniowym o strukturze ciągłej tworzącym drugie przeszycie w taki sposób, że element ten przebiega przez elastyczny zawias mocujący, pierwszy pakiet elastycznych warstw oraz drugi pakiet elastycznych warstw.Preferably, prior to lamination, the folded layers of the sheet are threaded through another continuous seam forming the second stitching such that the member extends through the flexible locking hinge, the first bundle of flexible layers and the second bundle of flexible layers.
Alternatywnie, do arkusza z danymi dokłada się trzeci pakiet elastycznych warstw przykrywających z zewnątrz drugi pakiet elastycznych warstw i tak przygotowany arkusz się następnie laminuje.Alternatively, a third bundle of flexible covering layers is added to the data sheet from the outside of a second stack of flexible layers and the sheet thus prepared is then laminated.
Korzystnie, wykonuje się zadruk w obszarze zadrukowanym zawiasu mocującego, przy czym w procesie laminowania część zadruku zostaje przeniesiona na co najmniej jedną elastyczną warstwę pierwszego pakietu elastycznych warstw, tworząc na niej znakowanie zabezpieczające.Preferably, printing is performed in the printed area of the fastening hinge, with a laminating process transferring a portion of the printing to at least one flexible layer of the first bundle of flexible layers to form a security marking thereon.
Korzystne skutki wynalazkuAdvantageous Effects of the Invention
Zaletą rozwiązania według wynalazku jest:The advantage of the solution according to the invention is:
- uniezależnienie od rodzaju materiału elementu złączeniowego tzn. materiał może mieć formę tkaniny lub materiału litego. Nie jest również wymagana dodatkowa warstwa adhezyjna;- independence from the type of material of the fastener, i.e. the material may be in the form of a fabric or a solid material. An additional adhesive layer is also not required;
- niezależność od warunków laminacji;- independence from lamination conditions;
- odporność na próby fałszowania. W trakcie procesu laminacji część zadruku jest przenoszona (transferowana) na sąsiadujące warstwy - znakując je. Tym samym ewentualne próby fałszowania są widoczne.- resistance to forgery attempts. During the lamination process, part of the print is transferred (transferred) to the adjacent layers - marking them. Thus, possible falsification attempts are visible.
Objaśnienie rysunkuExplanation of the drawing
Wynalazek zostanie bliżej przedstawiony w korzystnych przykładach wykonania na załączonym rysunku, przestawiającym strukturę arkusza z danymi w przekroju poprzecznym, na którym poszczególne figury przedstawiają:The invention will be illustrated in more detail in the attached drawing, which shows the structure of a data sheet in cross-section, in which the individual figures show:
Fig. 1 - arkusz z danymi z pierwszym i drugim przeszyciem.Fig. 1 shows a data sheet with first and second stitching.
Fig. 2 - arkusz z danymi do książeczki z jednym przeszyciem.Fig. 2 - Data sheet for a booklet with one stitching.
Fig. 3 - sposób wytworzenia arkusza z danymi z Fig. 1 obejmujący etapy od A do F.Fig. 3 - A method of producing the data sheet of Fig. 1 comprising the steps A through F.
Fig. 4 - sposób wytworzenia arkusza z danymi z Fig. 2 obejmujący etapy od A do D.Fig. 4 - A method of producing the data sheet of Fig. 2 comprising the steps A to D.
Fig. 5 - książeczkę (paszport) z przyłączonym arkuszem z danymi.Fig. 5 - booklet (passport) with attached data sheet.
Szczegółowy opis korzystnych przykładów realizacji wynalazkuDetailed description of the preferred embodiments of the invention
Fig. 1 przedstawia arkusz 10 z danymi do książeczki 20, zwłaszcza dokumentu zabezpieczonego, mający postać laminatu zawierającego trzy pakiety elastycznych warstw 1,2, 3, z których każdy zawiera dwie elastyczne warstwy 1a, 1 2a, 2b, 3a, 3c ułożone jedna na drugiej. Pomiędzy dwiema najbardziej wewnętrznymi elastycznymi warstwami 1a, 1b tworzącymi pierwszy pakiet elastycznych warstw 1, umieszczony jest elastyczny zawias mocujący 4, który częściowo wchodzi pomiędzy elastyczne warstwy 1a, 1b pierwszego pakietu elastycznych warstw 1 i częściowo wystaje na zewnątrz. Ta wystającaFig. 1 shows a data sheet 10 for a booklet 20, in particular a security document, having the form of a laminate comprising three packages of flexible layers 1, 2, 3, each of which includes two flexible layers 1a, 1, 2a, 2b, 3a, 3c arranged one on top of the other. second. Between the two innermost flexible layers 1a, 1b forming the first bundle of flexible layers 1, there is a flexible fastening hinge 4 which partially extends between the flexible layers 1a, 1b of the first bundle of flexible layers 1 and partially projects outwards. The protruding one
PL 236 630 B1 część zawiasu mocującego 4 służy do przyłączenia arkusza 10 z danymi do okładki 21 książeczki 20. Zawias mocujący 4 może zostać oprawiony w grzbiecie 22 okładki 21 przez klejenie, szycie lub inne znane techniki.The mounting hinge part 4 serves to attach the data sheet 10 to the cover 21 of the booklet 20. The mounting hinge 4 may be bound in the spine 22 of the cover 21 by gluing, sewing or other known techniques.
Elastyczny zawias mocujący 4 może mieć postać materiału siateczkowego, na przykład tkaniny lub dzianiny wykonanej z włókien naturalnych lub syntetycznych, których splot tworzy układ naturalnych oczek. Zawias mocujący 4 może być również wykonany jako lita warstwa z tworzywa sztucznego, na przykład folia poliwęglanowa, PET, PVC, PEC, PU lub innego.The flexible fastening hinge 4 may be in the form of a mesh material, for example a woven or knitted fabric made of natural or synthetic fibers, the weave of which forms a natural mesh pattern. The fastening hinge 4 can also be made of a solid layer of plastic, for example polycarbonate, PET, PVC, PEC, PU or other foil.
Elastyczne warstwy 1a, 1 b, 2a, 2b, 3a, 3c tworzące arkusz 10 mogą zostać wykonane jako folie poliwęglanowe, PET, PVC, PEC lub inne.The flexible layers 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3c forming the sheet 10 can be made of polycarbonate, PET, PVC, PEC or other films.
Termin elastyczna warstwa ma jedynie charakter umowny i nie należy jej traktować dosłownie oraz w sposób ograniczający zakres ochrony wyznaczony zastrzeżeniami patentowymi. Elastyczna warstwa sama w sobie może również mieć strukturę warstwową, przykładowo może to być wcześniej przygotowany arkusz, który powstał przez połączenie ze sobą kilku folii w procesie laminowania. Powyższe ma również zastosowanie do zawiasu mocującego.The term flexible layer is only contractual in nature and should not be taken literally or in a way that limits the scope of protection defined by the patent claims. The flexible layer itself may also have a layered structure, for example it may be a pre-prepared sheet which was made by joining together several films in a laminating process. The above also applies to the fastening hinge.
Elastyczne warstwy 1a, 1 b, 2a, 2b, 3a, 3c lub elastyczny zawias mocujący 4 mogą pełnić rolę nośnika danych zawierającego dane spersonalizowane, takie jak zdjęcie posiadacza paszportu oraz jego dane personalne, oraz mogą zostać wyposażone w elementy zabezpieczające, które chronią przed fałszerstwem i nieuprawnioną ingerencją w strukturę dokumentu zabezpieczonego.The flexible layers 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3c or the flexible fastening hinge 4 can act as a data carrier containing personalized data, such as a photo of the passport holder and his personal data, and can be equipped with security features that protect against forgery and unauthorized interference in the structure of the secured document.
Materiał zawiasu mocującego 4 może być zadrukowany w technologii ink-jet z suszeniem UV. Zadruk 41 na zawiasie mocującym 4 może dodatkowo posiadać cechy zabezpieczające takie jak: aktywność w UV, IR, metameria IR. W przypadku materiału siateczkowego zadruk 41 powoduje zamknięcie oczek siatki. Tak przygotowany zawias mocujący 4 nie łączy się w procesie laminowania z warstwami poliwęglanu lub innego tworzywa.The material of the fastening hinge 4 can be ink-jet printed with UV drying. The print 41 on the fastening hinge 4 may additionally have security features such as: activity in UV, IR, IR metamerism. In the case of a mesh material, the printing 41 causes the mesh to be closed. The mounting hinge 4 prepared in this way does not bond with the layers of polycarbonate or other material during the lamination process.
Elastyczny zawias mocujący 4 oraz pierwszy pakiet elastycznych warstw 1 połączone są ze sobą za pomocą pierwszego przeszycia 5 przy użyciu elementu złączeniowego o strukturze ciągłej. Może to być na przykład nić, żyłka monofilamentowa lub cienki drut.The flexible fastening hinge 4 and the first bundle of flexible layers 1 are connected to each other by means of a first stitching 5 using a continuous joint member. This can be, for example, thread, monofilament line or fine wire.
Arkusz 10 z danymi posiada w tym przykładzie również drugie przeszycie 6, którego nić przebiega przez elastyczny zawias mocujący 4, pierwszy pakiet elastycznych warstw 1 oraz drugi pakiet elastycznych warstw 2. Nić może wychodzić poza zewnętrzną powierzchnię elastycznych warstw 2a, 2b drugiego pakietu 2, może przebiegać współpowierzchniowo z tą zewnętrzną powierzchnią albo może być zatopiona wewnątrz elastycznej warstwy 2a, 2b.The data sheet 10 also has a second stitching 6 in this example, the thread of which passes through the flexible locking hinge 4, the first bundle of flexible layers 1 and the second bundle of flexible layers 2. The thread may extend beyond the outer surface of the flexible layers 2a, 2b of the second bundle 2, run flush with this outer surface or can be embedded within the flexible layer 2a, 2b.
Drugi pakiet elastycznych warstw 2 przykryty jest przez trzeci pakiet elastycznych warstw 3, będącymi najbardziej zewnętrznymi warstwami, które również przykrywają nić tworzącą drugie przeszycie 6.The second pack of elastic layers 2 is covered by a third pack of elastic layers 3, being the outermost layers, which also cover the thread forming the second stitching 6.
Nić tworząca pierwsze przeszycie 5 i drugie przeszycie 6 może być wykonana z materiałów syntetycznych lub naturalnych i może być sama w sobie elementem zabezpieczającym, takim jak nić o zmiennej widoczności dla różnych długości fali światła, nić wielokolorowa, nić odbarwiająca się w określonych warunkach. Nić może tworzyć przeczycie proste w postaci krótszych lub dłuższych szwów, jak również bardziej skomplikowane kształty i typy szwów, na przykład szwy łańcuszkowe. Przeszycie 5, 6 nie musi przebiegać wzdłuż linii prostej.The thread forming the first stitching 5 and the second stitching 6 may be made of synthetic or natural materials, and may be a security element itself, such as a thread with variable visibility for different wavelengths of light, a multi-colored thread, a thread that fades under certain conditions. The thread can form straight seams in the form of shorter or longer seams, as well as more complex shapes and types of seams, such as chain seams. The stitching 5, 6 need not be in a straight line.
Alternatywnie, co najmniej jedna elastyczna warstwa 1a, 1b pierwszego pakietu elastycznych warstw 1 może być połączona z sąsiadującą elastyczną warstwą 2a, 2b drugiego pakietu elastycznych warstw 2 punktowo przez stopienie ultrasoniczne materiałów tworząc korzystnie cztery zgrzewy. Zgrzewy te nie łączą elastycznych warstw 1a, 1b, pierwszego pakietu elastycznych warstw 1 z zawiasem mocującym 4, ale pełnią rolę środków zabezpieczających, które sprawiają, że próby manipulacji są jeszcze bardziej widoczne.Alternatively, at least one flexible layer 1a, 1b of the first bundle of flexible layers 1 may be connected to the adjacent flexible layer 2a, 2b of the second bundle of flexible layers 2 pointwise by ultrasonic fusing of the materials to form preferably four seals. These seals do not connect the flexible layers 1a, 1b, the first package of flexible layers 1 with the fastening hinge 4, but act as security means making tampering even more visible.
Elastyczne warstwy 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3c pierwszego, drugiego i trzeciego pakietu elastycznych warstw 1, 2, 3 połączone są ze sobą przez laminowanie tworząc jednolitą strukturę, przy czym procesem laminowania steruje się w taki sposób, że elastyczny zawias mocujący 4 nie łączy się z elastycznymi warstwami 1a, 1 b pierwszego pakietu elastycznych warstw 1. Oznacza to, że elastyczny zawias mocujący 4 połączony jest z pierwszym pakietem elastycznych warstw 1 tylko za pomocą wykonanych przeszyć 5, 6.The flexible layers 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3c of the first, second and third packages of flexible layers 1, 2, 3 are laminated together to form a unitary structure, the lamination process being controlled such that the flexible locking hinge 4 is not combined with the elastic layers 1a, 1b of the first pack of elastic layers 1. This means that the flexible locking hinge 4 is connected to the first pack of elastic layers 1 only by the stitching 5, 6 made.
W przypadku zastosowania zawiasu mocującego 4 będącego materiałem siateczkowym, w oczka tego materiału nie wpływa materiał elastycznej warstwy 1a, 1 b, a więc w oczkach tych nie tworzą się miejsca zgrzewu, które łączą ze sobą dwie elastyczne warstwy 1a, 1b pierwszego pakietu elastycznych warstw 1 oraz zawias mocujący 4.If the fastening hinge 4 is a mesh material, the meshes of this material are not influenced by the material of the elastic layer 1a, 1b, so that no weld spots are formed in these meshes which connect the two elastic layers 1a, 1b of the first bundle of elastic layers 1 to each other. and a fastening hinge 4.
PL 236 630 B1PL 236 630 B1
Arkusz 10 przygotowany w ten sposób może zostać oprawiony w książeczce 20. Książeczką 20 może być dokument zabezpieczony, taki jak paszport.The sheet 10 prepared in this way may be bound in a booklet 20. The booklet 20 may be a security document, such as a passport.
Fig. 2 przedstawia podobny przykład arkusza 10 z danymi jak ten z fig. 1, która została opisana powyżej. W tym przykładzie wykonania arkusz 10 z danymi posiada tylko jedno przeszycie 5, którego nić przebiega przez elastyczny zawias mocujący 4, pierwszy pakiet elastycznych warstw 1 oraz drugi pakiet elastycznych warstw 2.Fig. 2 shows a similar example of a data sheet 10 to that of Fig. 1 which has been described above. In this embodiment, the data sheet 10 has only one stitching 5, the thread of which passes through the flexible locking hinge 4, the first bundle of flexible layers 1 and the second bundle of flexible layers 2.
Fig. 3 przedstawia sposób wykonania arkusza z danymi 10 z fig. 1. Sposób wytwarzania arkusza 10 z dwoma elementami złączeniowymi o strukturze ciągłej obejmuje następujące etapy:Fig. 3 shows a method of making the data sheet 10 of Fig. 1. The method of manufacturing a sheet 10 with two continuous fasteners comprises the following steps:
Etap A - umieszcza się elastyczny zawias mocujący 4 pomiędzy dwiema elastycznymi warstwami 1a, 1 b tworzącymi pierwszy pakiet elastycznych warstw 1;Stage A - positioning the flexible hinge 4 between the two flexible layers 1a, 1b forming the first bundle of flexible layers 1;
Etap B - przeszywa się elementem złączeniowym o strukturze ciągłej elastyczny zawias mocujący 4 i elastyczne warstwy 1a, 1b pierwszego pakietu elastycznych warstw 1, łącząc zawias mocujący 4 z pierwszym pakietem elastycznym warstw 1 za pomocą pierwszego przeszycia 5;Step B - sewing a continuous joint member the flexible locking hinge 4 and the flexible layers 1a, 1b of the first bundle of flexible layers 1, connecting the fastening hinge 4 with the first flexible bundle of layers 1 by means of a first stitching 5;
Etap C - dokłada się drugi pakiet elastycznych warstw 2 przykrywający z zewnątrz pierwszy pakiet elastycznych warstw 1;Stage C - the second package of flexible layers 2 is added, covering the first package of flexible layers 1 from the outside;
Etap D - przeszywa się arkusz 10 kolejnym elementem złączeniowym o strukturze ciągłej tworzącym drugie przeszycie 6 w taki sposób, że element ten przebiega przez elastyczny zawias mocujący 4, pierwszy pakiet elastycznych warstw 1 oraz drugi pakiet elastycznych warstw 2;Step D - sewing the sheet 10 with another continuous seam forming the second stitching 6 such that the element extends through the flexible locking hinge 4, the first bundle of flexible layers 1 and the second bundle of flexible layers 2;
Etap E - dokłada się trzeci pakiet elastycznych warstw 3 przykrywających z zewnątrz drugi pakiet elastycznych warstw 2.Stage E - the third package of flexible layers 3 is added, covering the second package of flexible layers 2 from the outside.
Etap F - laminuje się tak przygotowany arkusz 10 w taki sposób, że elastyczne warstwy 1a, 1b pierwszego pakietu elastycznych warstw 1 łączą się w wyniku laminacji z warstwami elastycznymi 2a, 2b drugiego pakietu elastycznych warstw 2, a warstwy elastyczne 2a, 2b drugiego pakietu elastycznych warstw 2 łączą się w wyniku laminacji z warstwami elastycznymi 3a, 3b trzeciego pakietu elastycznych warstw 3, przy czym elastyczny zawias mocujący 4 połączony jest z pierwszym pakietem elastycznych warstw 1 tylko przy użyciu pierwszego i drugiego przeszycia 5, 6 za pomocą elementu złączeniowego o strukturze ciągłej.Stage F - the sheet 10 prepared in this way is laminated in such a way that the elastic layers 1a, 1b of the first set of elastic layers 1 are laminated to the elastic layers 2a, 2b of the second set of elastic layers 2, and the elastic layers 2a, 2b of the second set of elastic layers of the layers 2 are laminated to the elastic layers 3a, 3b of the third pack of elastic layers 3, the flexible securing hinge 4 being connected to the first pack of elastic layers 1 only by means of the first and second stitching 5, 6 by means of a continuous joining element .
Fig. 4 przedstawia inny korzystny przykład wykonania arkusza z danymi 10 z fig. 2. Sposób ten polega na wytworzeniu arkusza 10 z jednym elementem złączeniowym o strukturze ciągłej i obejmuje następujące etapy:Fig. 4 shows another preferred embodiment of the data sheet 10 of Fig. 2. The method consists in producing a sheet 10 with one continuous joint member and includes the following steps:
Etap A - przygotowuje się arkusz 10 składający się z dwóch pakietów elastycznych warstw 1, 2 i umieszcza się elastyczny zawias mocujący 4 pomiędzy dwiema wewnętrznymi, elastycznymi warstwami 1a, 1b tworzącymi pierwszy pakiet elastycznych warstw 1;Stage A - a sheet 10 consisting of two bundles of flexible layers 1, 2 is prepared and the flexible hinge 4 is placed between the two inner flexible layers 1a, 1b forming the first bundle of flexible layers 1;
Etap B - przeszywa się arkusz 10 elementem złączeniowym o strukturze ciągłej tworzącym pierwsze przeszycie 5 w taki sposób, że element ten przebiega przez elastyczny zawias mocujący 4, pierwszy pakiet elastycznych warstw 1 oraz drugi pakiet elastycznych warstw 2.Step B - the sheet 10 is sewed with a continuous seam joining element forming the first stitching 5 such that the element extends through the flexible hinge 4, the first bundle of flexible layers 1 and the second bundle of flexible layers 2.
Etap C - dokłada się trzeci pakiet elastycznych warstw 3 przykrywający z zewnątrz pierwszy pakiet elastycznych warstw 2;Stage C - a third package of elastic layers 3 is added, covering the first package of elastic layers 2 from the outside;
Etap D - laminuje się tak przygotowany arkusz w taki sposób, że elastyczne warstwy 1a, 1b pierwszego pakietu elastycznych warstw 1 łączą się w wyniku laminacji z warstwami elastycznymi 2a, 2b drugiego pakietu elastycznych warstw 2, a warstwy elastyczne 2a, 2b drugiego pakietu elastycznych warstw 2 łączą się w wyniku laminacji z warstwami elastycznymi 3a, 3b trzeciego pakietu elastycznych warstw 3, przy czym elastyczny zawias mocujący 4 połączony jest z pierwszym pakietem elastycznych warstw 1 tylko przy użyciu pierwszego i drugiego przeszycia 5, 6 za pomocą elementu złączeniowego o strukturze ciągłej.Stage D - the sheet prepared in such a way is laminated in such a way that the elastic layers 1a, 1b of the first set of elastic layers 1 are joined by lamination with the elastic layers 2a, 2b of the second set of elastic layers 2, and the elastic layers 2a, 2b of the second set of elastic layers 2 are laminated to the elastic layers 3a, 3b of the third pack of elastic layers 3, the flexible locking hinge 4 being connected to the first pack of elastic layers 1 only by means of first and second stitching 5, 6 by means of a continuous jointing element.
Poszczególne etapy, ich kolejność oraz ilość mają jedynie charakter przykładowy i mogą zostać dowolnie zmodyfikowane w ramach niniejszego wynalazku.The individual steps, their sequence and number are exemplary only and may be freely modified within the scope of the present invention.
Na Fig. 5 pokazano przykładowy dokument zabezpieczony w postaci książeczki 20, w której umieszczono arkusz 10 z danymi według wynalazku. Książeczka 20 składa się z okładki 21 wyposażonej w grzbiet 22, w którym oprawiony jest arkusz 10 z danymi za pomocą zawiasu mocującego 4.Fig. 5 shows an exemplary security document in the form of a booklet 20 in which a data sheet 10 according to the invention has been provided. The booklet 20 consists of a cover 21 provided with a spine 22 on which a data sheet 10 is bound by means of a fastening hinge 4.
Claims (17)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL426223A PL236630B1 (en) | 2018-07-06 | 2018-07-06 | Sheet with data for a book, in particular a secured document, and the method of its production |
| LT2018540A LT6634B (en) | 2018-07-06 | 2018-09-10 | Data sheet for a booklet, especially for a security document, and manufacturing method thereof |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL426223A PL236630B1 (en) | 2018-07-06 | 2018-07-06 | Sheet with data for a book, in particular a secured document, and the method of its production |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL426223A1 PL426223A1 (en) | 2020-01-13 |
| PL236630B1 true PL236630B1 (en) | 2021-02-08 |
Family
ID=66685602
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL426223A PL236630B1 (en) | 2018-07-06 | 2018-07-06 | Sheet with data for a book, in particular a secured document, and the method of its production |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| LT (1) | LT6634B (en) |
| PL (1) | PL236630B1 (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI116782B (en) | 2003-06-16 | 2006-02-28 | Setec Oy | Procedure for manufacturing an information page and an information page |
| PL216813B1 (en) | 2005-01-31 | 2014-05-30 | Trub Ag | Document in the form of book creation method containing personal data sheet and document created with the use of this method |
| FI118760B (en) | 2005-11-08 | 2008-03-14 | Setec Oy | Information page and procedure for making an information page |
| EP2559550B1 (en) | 2011-08-16 | 2013-12-04 | Polska Wytwornia Papierow Wartosciowych S.A. | An insert for a booklet and a method for manufacturing thereof |
| DE102013000717A1 (en) | 2013-01-17 | 2014-07-17 | Bayer Material Science Ag | Datasheet for a security and / or value document |
-
2018
- 2018-07-06 PL PL426223A patent/PL236630B1/en unknown
- 2018-09-10 LT LT2018540A patent/LT6634B/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL426223A1 (en) | 2020-01-13 |
| LT6634B (en) | 2019-06-25 |
| LT2018540A (en) | 2019-06-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN104520117B (en) | Method for connecting at least one connecting sheet to a document sheet, method for producing a security document, and security document | |
| US7758079B2 (en) | Personal document in the form of a book | |
| CN106687299B (en) | The object of data medium and this form or books form comprising data medium and method for manufaturing data carrier | |
| US20200298608A1 (en) | A security document | |
| FI118760B (en) | Information page and procedure for making an information page | |
| RU2344938C2 (en) | Method of making page with data and page with data | |
| US20160355045A1 (en) | Security booklet | |
| AU2007221922B2 (en) | Transponder embedded in a flexible multilayer support | |
| JP2013542097A (en) | Electronic passport | |
| EP3174712B1 (en) | Multilayer structure for an insert sheet, valuable and/or security document therefrom, and methods for producing the same | |
| US20140326789A1 (en) | Machine-Readable Passport With A Polycarbonate (PC) Datapage And Method For Making The same | |
| JP2006212838A (en) | Manufacturing method of booklet, data page manufactured by the same and booklet manufactured by the same | |
| AU2019226715B2 (en) | A security sheet | |
| PL236630B1 (en) | Sheet with data for a book, in particular a secured document, and the method of its production | |
| WO2016135492A1 (en) | Booklet | |
| US11827047B2 (en) | Inlet sheet for a book-like electronic identification document | |
| EP2559550B1 (en) | An insert for a booklet and a method for manufacturing thereof | |
| SI25121A (en) | Laminated carrier sheet for laser engraving with a binding element, non-personalized identification booklet comprising such a carrier sheet and a procedure of making such a booklet | |
| CA2091109A1 (en) | Security document having secure binding means and method of making same | |
| JP7083997B2 (en) | Information recording sheet for booklet | |
| FI3908468T3 (en) | Method for producing a hinge of an information sheet of an identity document, information sheet of an identity document comprising a hinge obtained according to said method and identity document comprising said information sheet | |
| PL216813B1 (en) | Document in the form of book creation method containing personal data sheet and document created with the use of this method | |
| BR112020007660A2 (en) | insertion sheet for an electronic identification document similar to a book | |
| GB2597360A (en) | A security sheet | |
| SI25235A (en) | Laminated carrier sheet for laser engraving with integrated electronic contactless medium |