PL231328B1

PL231328B1 - Set of elements of the hot service water electronic stabilizer

Info

Publication number: PL231328B1
Application number: PL417308A
Authority: PL
Inventors: Robert Krzywda
Original assignee: Automat System Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date: 2016-05-24
Filing date: 2016-05-24
Publication date: 2019-02-28
Also published as: PL417308A1

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest zestaw elementów elektronicznego stabilizatora (1) ciepłej wody użytkowej. Zgłoszenie ma zastosowanie dla domowych końcowych urządzeń poboru ciepłej wody lub końcowych urządzeń poboru ciepłej i zimnej wody. Zestaw elementów elektronicznego stabilizatora (1) ciepłej wody użytkowej dla instalacji przyłączeniowej urządzenia końcowego (2), służy do automatycznego mieszania i dozowania wody pochodzącej z co najmniej dwóch źródeł wody, odpowiednio znajdującej się w gałęzi (3') zasilania wody zimniejszej i znajdującej się w gałęzi (3") zasilania wody cieplejszej. Z gałęzią (3') wody zimniejszej i z gałęzią (3") wody cieplejszej jest związany element termoczuły (4) i zawór (5), przy czym obie gałęzie (3', 3") łączą się w magistralę (6) wodną zakończoną zaworem końcowym (5') znajdującym się w otoczeniu ujścia wodnego (7). Na magistrali (6) wodnej mocowany jest czujnik końcowy (4') temperatury sprzęgnięty z układem sterowania (8), natomiast wypływ i temperatura wody wypływającej sterowane są elektronicznie, korzystnie bezdotykowo. W najbliższym otoczeniu przyłącza (9') wody gałęzi (3') wody zimniejszej i w najbliższym otoczeniu przyłącza (9') wody gałęzi (3") wody cieplejszej znajdują się wewnątrz tych gałęzi (3', 3") elementy termoczułe pierwsze (10', 10") wraz z odpowiadającymi im miernikami przepływu (11', 11") strumienia wody, natomiast w najbliższym otoczeniu ujścia wodnego (7) znajduje się mieszacz mechaniczny płytkowy (12) sterowany serwomechanizmem (13). Oś (14) siłownika (15) serwomechnizmu (13) jest połączona trwale z osią (16) obrotu płytki (17) mieszacza płytkowego (12), który to mieszacz płytkowy (12) wyposażony jest w zawór końcowy (5') i czujnik końcowy (4') temperatury. Pomiędzy elementem termoczułym pierwszym (10") mocowanym na gałęzi (3") wody cieplejszej, a mieszaczem płytkowym (12) znajduje się podgrzewacz przepływowy (18) i czujnik pośredni (19) temperatury, przy czym oba mocowane są wewnątrz gałęzi (3") wody cieplejszej, gdzie serwomechanizm (13) i ogrzewacz przepływowy (18) sterowane są sygnałami wyjściowymi mikrokontrolera układu sterowania (8) wysterowanego sygnałami wejściowymi pochodzącymi z czujnika końcowego (4') temperatury oraz z elementów termoczułych pierwszych (10', 10") wraz z miernikami przepływu (11', 11"), a także sygnałem pochodzącym z czujnika pośredniego (19) temperatury. Wszystkie elementy są połączone elektrycznie z układem sterowania (8) wyposażonym w panel użytkownika (20). Najbliższe otoczenie oznacza odległość nie większą niż 0,4 m.The subject of the application is a set of elements for an electronic stabilizer (1) for domestic hot water. The notification applies to domestic hot water terminal equipment or hot and cold water terminal equipment. A set of elements for the electronic stabilizer (1) of domestic hot water for the connection installation of the end device (2), used for automatic mixing and dosing of water from at least two water sources, respectively located in the branch (3') of colder water supply and located in branch (3") of the warmer water supply. A thermosensitive element (4) and a valve (5) are connected to the branch (3') of the colder water and the branch (3") of the warmer water, and both branches (3', 3") connect into a water main (6) ending with an end valve (5') located near the water outlet (7). An end temperature sensor (4') coupled to the control system (8) is mounted on the water main (6), while the outflow and the temperature of the outgoing water is controlled electronically, preferably without contact. In the immediate vicinity, the water connections (9') of the colder water branch (3') and in the immediate vicinity, the water connections (9') of the warmer water branch (3") are located inside these branches (3' , 3") first thermo-sensitive elements (10', 10") with the corresponding water flow meters (11', 11"), while in the immediate vicinity of the water outlet (7) there is a mechanical plate mixer (12) controlled by a servo-mechanism ( 13). The axis (14) of the actuator (15) of the servo mechanism (13) is permanently connected to the axis (16) of rotation of the plate (17) of the plate mixer (12), which plate mixer (12) is equipped with an end valve (5') and an end sensor (4') temperature. Between the first thermosensitive element (10") mounted on the warmer water branch (3") and the plate mixer (12) there is an instantaneous heater (18) and an indirect temperature sensor (19), both of which are mounted inside the branch (3"). warmer water, where the servo mechanism (13) and the flow heater (18) are controlled by the output signals of the microcontroller of the control system (8) driven by input signals coming from the final temperature sensor (4') and the first thermosensitive elements (10', 10") along with flow meters (11', 11"), as well as a signal from the indirect temperature sensor (19). All elements are electrically connected to the control system (8) equipped with the user panel (20). The immediate surroundings mean a distance no greater than 0, 4 m.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest zestaw elementów elektronicznego stabilizatora ciepłej wody użytkowej. Wynalazek ma zastosowanie dla domowych końcowych urządzeń poboru ciepłej wody lub końcowych urządzeń poboru ciepłej i zimnej wody.The subject of the invention is a set of elements of an electronic stabilizer for domestic hot water. The invention is applicable to domestic hot water terminal or hot and cold water terminal.

Znane są powszechnie urządzenia w postaci baterii umywalkowych, wannowych, a także słuchawek prysznicowych, które to stosowane są przez użytkownika końcowego do poboru wody ciepłej albo wody mieszanej. W skład instalacji stanowiącej taki końcowy punkt poboru wody, wiadomym jest, że wchodzą różne możliwe elementy pozwalające używać taki punkt w sposób komfortowy. Przykładowo można podać znajdujący się w takim zestawie przyłączeniowym wymiennik ciepła w postaci przepływowego podgrzewacza wody albo mieszacz mechaniczny płytkowy. Znane są różne możliwości włączania tych głównych elementów do instalacji ściennej przyłączeniowej, także takie, w których dodatkowo zestaw przyłączeniowy wzbogacony jest o kilka czujników pomiarowych, zaworów, itp.Devices in the form of washbasin and bathtub faucets as well as shower heads are commonly known, which are used by the end user to draw hot water or mixed water. In an installation which constitutes such a water intake end point, it is known that there are various possible elements to use such a point in a comfortable manner. For example, a heat exchanger in such a connection set in the form of an instantaneous water heater or a mechanical plate mixer can be specified. There are known various possibilities of connecting these main elements to the wall connection installation, also those in which the connection set is additionally enriched with several sensors, valves, etc.

Ze zgłoszenia polskiego o numerze 295746 znany jest układ do automatycznego mieszania wody zimnej i gorącej oraz jej dozowania. Cechą tego układu jest to, że na rurach doprowadzających zimną i gorącą wodę są kolejno usytuowane termometr i zawór z siłownikiem. Następnie na rurach jest usytuowany manometr, przy czym rury są połączone zaworem mieszającym z siłownikiem i ustawnikiem pozycyjnym. Dalej wodę prowadzi się rurociągiem, na którym zamontowane są termometr, wodomierz, czujnik termometryczny i przekaźnik temperatury sprzęgnięty z siłownikiem. Rurociąg jest zakończony zaworami doprowadzającymi wodę do urządzeń odbiorczych i zaworem odprowadzającym wodę o nieodpowiedniej temperaturze. Sygnały elektryczne z wodomierza i czujnika są sygnałami wejściowymi sterownika, do którego poprzez reduktor jest doprowadzane sprężone powietrze z sieci i z butli. Wyjścia sterownika są sprzęgnięte z siłownikiem i ustawnikiem oraz poprzez zawory pilotujące z zaworami. Siłowniki są sprzęgnięte przewodami rurowymi pomiędzy sobą i z rurami za zaworem w ten sposób, że ciśnienie wody gorącej przymyka zawór tej wody, a otwiera zawór wody zimnej i odwrotnie. Wskazane rozwiązanie jest mocno skomplikowane, nie zapewnia jednak poprawnego w czasie uzyskania wody o oczekiwanej temperaturze, gdyż jednym z elementów układu musi być fragment instalacji służący do odprowadzenia wody o niewłaściwie uzyskanej temperaturze obsługiwany stosownym dedykowanym kolejnym zaworem. Rozwiązanie zakłada także użycie rozwiązań związanych z pneumatyką, choć nie przekłada się to na prostotę rozwiązania. Nadmierne skomplikowanie nie wpływa także na możliwość sterowania poborem wody, gdyż układ sterujący zarządza jedynie wypływem wody znajdującej się już w rurociągu wyjściowym.From the Polish application no. 295746, a system for automatic mixing of cold and hot water and its dosing is known. A feature of this system is that a thermometer and a valve with an actuator are arranged successively on the cold and hot water supply pipes. A pressure gauge is then arranged on the pipes, the pipes being connected by a mixing valve to an actuator and a positioner. The water is then led through a pipeline on which a thermometer, a water meter, a thermometric sensor and a temperature transmitter coupled with an actuator are mounted. The pipeline ends with valves supplying water to receiving devices and a valve draining water at an unsuitable temperature. Electrical signals from the water meter and the sensor are the input signals of the controller, to which compressed air from the network and cylinder is supplied through the reducer. The controller outputs are coupled to the actuator and positioner and via pilot valves to the valves. The actuators are coupled with pipes between themselves and with the pipes downstream of the valve in such a way that the hot water pressure closes the water valve and opens the cold water valve and vice versa. The indicated solution is very complicated, but it does not ensure correct water at the expected temperature, because one of the elements of the system must be a part of the installation used to drain water with an incorrectly obtained temperature, operated by an appropriate dedicated valve. The solution also assumes the use of solutions related to pneumatics, although this does not translate into the simplicity of the solution. The excessive complexity does not affect the possibility of controlling the water intake, because the control system only manages the outflow of water already in the output pipeline.

Z patentu polskiego o numerze 181009 znany jest zawór mieszający termostatyczny do kranu. Regulator termostatyczny do jednouchwytowego zaworu mieszającego ma czujnik zamontowany w komorze wody wymieszanej, przeznaczony do wyznaczania temperatury wody wylotowej. Czujnik jest podłączony do zaworu, który jest zamontowany w przewodzie doprowadzającym zimną wodę, ograniczając dopływ zimnej wody, kiedy temperatura wody w przewodzie gorącej wody spadnie poniżej temperatury zadanej. Rozwiązanie nie rozwiązuje problemu, który pojawia się, gdy z wylewki zacznie wypływać zbyt ciepła finalnie uzyskana woda. Pozostaje bowiem nadal bezwładność układu na szybką zmianę parametrów pracy, a także brak zarządzania stanami nieustalonymi w zakresie początkowych temperatur.A thermostatic mixing valve for a tap is known from the Polish patent No. 181009. The thermostatic controller for the single-lever mixing valve has a sensor mounted in the mixed water chamber, designed to determine the outlet water temperature. The sensor is connected to a valve that is mounted in the cold water supply line, limiting the cold water supply when the water temperature in the hot water line drops below the set temperature. The solution does not solve the problem that occurs when too warm water begins to flow from the spout. There is still the inertia of the system to quickly change the operating parameters, as well as the lack of transient management in the range of initial temperatures.

Ze zgłoszenia polskiego wynalazku o numerze 330756 znana jest bateria wodociągowa, wyposażona w przewody doprowadzające wodę zimną i gorącą do sterowanego za pomocą dźwigni zaworu mieszającego. Z zaworu mieszającego woda przepływa do przewodu wylotowego. Bateria jest wyposażona w dodatkowy przewód połączony równolegle do zaworu mieszającego i umożliwiający bezpośrednie dostarczenie wody, przynajmniej z przodu doprowadzającego wodę zimną do przewodu wylotowego z pominięciem zaworu mieszającego. Przewód jest wyposażony w sterowany elektrycznie inny dedykowany zawór, który jest uruchamiany za pomocą sygnałów wysłanych przez czujnik zbliżenia uruchamiany gestem przez użytkownika. Wynalazek pozwala na regulację przepływu wody zarówno ręczną jak i bezdotykową. Niestety podobnie jak uprzednio rozwiązanie nie rozwiązuje niedogodności bardzo ważnej dla użytkownika, a więc stanu nieustalonego, czyli funkcjonowania urządzenia przez okresu czasu, w którym to w przewodzie wylotowym nie znajdzie się woda o oczekiwanej zadanej temperaturze.From the Polish patent application no. 330756, a water tap is known, equipped with conduits supplying cold and hot water to a mixing valve controlled by a lever. Water flows from the mixing valve to the outlet line. The faucet is provided with an additional line connected in parallel to the mixing valve and allowing water to be supplied directly, at least in front of the cold water supply to the outlet line, bypassing the mixing valve. The cable is equipped with an electrically operated other dedicated valve that is actuated by signals sent by the proximity sensor activated by a gesture by the user. The invention allows the water flow to be regulated both manually and without contact. Unfortunately, as before, the solution does not solve the disadvantage that is very important for the user, i.e. the transient state, i.e. the functioning of the device for a period of time in which the outlet conduit does not contain water at the desired temperature.

PL 231 328 B1PL 231 328 B1

Nawet jeśli w urządzeniu znajdzie się dodatkowo termostat dbający o faktyczny i rzeczywisty stan temperaturowy pozyskiwanej z przewodu wylotowego wody, to jednak przez długi okres czasu wypływająca woda może skutkować bądź to poparzeniem rąk lub ciała bądź przemarznięciem ich, gdy będą dość ciepłe w stosunku do temperatury wody.Even if the device is additionally equipped with a thermostat that takes care of the actual and actual temperature condition of the water obtained from the outlet pipe, the outflow of water for a long period of time may result in either hand or body burns or freezing when they are quite warm in relation to the water temperature. .

Z patentu polskiego jest z kolei znany, wydaje się jak do tej pory najbardziej adekwatny do zagadnienia, zestaw i sposób do regulacji ciepłej wody. Z założenia jednak rozwiązanie dotyczy całego budynku i wielu odbiorników produkowanej i użytkowanej ciepłej wody. Patent został udzielony pod nr PAT. 182897. Rozwiązanie należy jednak uwzględnić, podając najbliższe istniejące rozwiązane zagadnienia o wspólnym przeznaczeniu. Sposób regulacji temperatury ciepłej wody użytkowej, według znanego wynalazku, dotyczy budynku posiadającego wiele odbiorników z wodą gorącą, w którym wodę użytkową podgrzewa się w obiegu wtórnym wymiennika ciepła, mierzy się temperaturę i przepływ ciepłej wody użytkowej i steruje się przepływem w obiegu głównym wymiennika ciepła. W obiegu wtórnym wymiennika ciepła, wykrywa się zmiany temperatury ciepłej wody użytkowej po stronie wylotowej wymiennika, oraz chwilowe, względne zmiany przepływu ciepłej wody użytkowej i steruje się przepływem wody w odpowiedzi na wielkość tych chwilowych wykrywanych zmian, utrzymując wcześniej określoną temperaturę ciepłej wody użytkowej. W szczególności znane rozwiązanie wykorzystuje sygnał czujnika, odpowiadający wykrywanej chwilowej, względnej zmianie przepływu. Przesyła się go do czujnika wykrywającego temperaturę ciepłej wody użytkowej po wylotowej stronie wymiennika ciepła zaś po zwiększeniu przepływu ciepłej wody użytkowej do regulatora przesyła się sygnał czujnika temperatury odpowiadający temperaturze niższej niż temperatura wykrywana. Skutkuje to zwiększeniem zapotrzebowania na ciepłą wodę użytkową w wymienniku ciepła, który wykonując zadanie dostarcza więcej ciepłej wody na stronę wtórną. Możliwe jest także w znanym rozwiązaniu wykrywanie temperatury wody w głównym obiegu wymiennika ciepła, przy czym wtedy za pomocą temperatury tej wody steruje się przepływem wody, co należy rozumieć, że przymyka się, bądź otwiera poszczególne drogi wodne. Znane rozwiązanie przewiduje także wykrywanie różnicę ciśnienia w obiegu głównym wymiennika ciepła, przy czym wtedy za pomocą tej różnicy ciśnień steruje się przepływem wody, podobnie jak miało to miejsce w przypadku sterowania temperaturą. Funkcje opcjonalne mogą w rozwiązaniu współistnieć.In turn, he is known from the Polish patent, and it seems so far the most adequate set and method for regulating hot water. In principle, however, the solution applies to the entire building and many receivers of the produced and used hot water. The patent was granted under PAT number. 182897. The solution should, however, be considered by listing the closest existing resolved issues of common destiny. The method for controlling the domestic hot water temperature according to the known invention relates to a building having a plurality of hot water consumers, in which the domestic hot water is heated in a heat exchanger secondary circuit, the domestic hot water temperature and flow are measured and the flow in the heat exchanger primary circuit is controlled. In the secondary circuit of the heat exchanger, changes in domestic hot water temperature downstream of the exchanger and instantaneous relative changes in domestic hot water flow are detected and the water flow is controlled in response to the magnitude of these instantaneous detected changes while maintaining a predetermined domestic hot water temperature. In particular, the known solution uses a sensor signal corresponding to the detected instantaneous relative change in flow. It is sent to the sensor detecting the temperature of domestic hot water on the outlet side of the heat exchanger, and after increasing the flow of domestic hot water, the temperature sensor signal corresponding to the temperature lower than the detected temperature is sent to the regulator. This has the effect of increasing the domestic hot water requirement in the heat exchanger, which delivers more hot water to the secondary side when performing the task. It is also possible, in the known solution, to detect the temperature of the water in the main circuit of the heat exchanger, in which the water flow is then controlled by the temperature of this water, which means that individual waterways are closed or opened. The known solution also provides for the detection of a pressure difference in the main circuit of the heat exchanger, whereby the water flow is then controlled by this pressure difference, similar to the temperature control. Optional functions can coexist in a solution.

To interesujące rozwiązanie, niestety nadal nie dotyczy niedogodności związanej z bezpośrednim użyciem końcowego punktu pobierczego, który to jest znacznie oddalony od tego typu instalacji centralnych domu, czy też budynku wielorodzinnego. We wszystkich przedstawionych rozwiązaniach, niestety konieczne jest istnienie interwału czasowego niezbędnego na ustabilizowanie się temperaturowe pozyskiwanej z urządzeń ciepłej wody, albo nawet niekoniecznie ciepłej, jednak wody o zadanej i oczekiwanej temperaturze za wylewką, czy słuchawką.This interesting solution, unfortunately, still does not relate to the inconvenience associated with the direct use of the final collection point, which is far away from this type of central house or multi-family building. In all the presented solutions, unfortunately, it is necessary to have a time interval necessary for the stabilization of the temperature of hot water obtained from devices, or even not necessarily hot, but with a preset and expected temperature behind the spout or handset.

Kłopotem pojawiającym się w urządzeniach końcowych jest brak czasu, w którym opisane rozwiązania mogłyby precyzyjnie, czyli z dokładnością do pojedynczych stopni w skali Celsjusza, a także bardzo szybko, czyli w odstępie czasowym rzędu co najwyżej kilku sekund, uwzględnić zmiany pojawiające się bądź to w sieci wodociągowej, bądź już w instalacji budynku, domu użytkownika. Rozwiązanie próbujące niedogodność niwelować, do tej pory często spotykane, opiera się na nieustannym prowadzeniu w pobliżu punktu poboru wody, tzw. trzeciej żyły wodnej, czyli toru wodnego z permanentnie płynącą ciepłą wodą o zasadniczo określonej temperaturze. Woda cyrkulująca także podlega jednak schłodzeniu podczas własnego obiegu, zanim dotrze do punktu końcowego z wymiennika ciepła. Niestety dodatkowo, praktyką jest, że obieg cyrkulacyjny pozostaje ‘schowany’ w konstrukcji ściennej budynku. Stąd stan nieustalony nie zostanie takim rozwiązaniem zniwelowany, gdyż droga wodna mierzona od punktu poboru wody znajdującego się w ściennym gnieździe do wypływu z przewodu wylotowego, czyli np. słuchawki prysznicowej, kranu, itp. jest nadal stosunkowo długa, aby stan nieustalony w zakresie interwału czasowego można było uznać za nieistniejący.The problem that appears in end devices is the lack of time in which the described solutions could precisely, i.e. with an accuracy to single degrees in the Celsius scale, and very quickly, i.e. within a time interval of at most a few seconds, take into account changes that occur either in the network plumbing, or already in the installation of the building, user's home. The solution that tries to eliminate the inconvenience, often found so far, is based on the continuous running near the water intake point, the so-called a third water vein, that is, a fairway with constantly flowing warm water at a substantially defined temperature. However, the circulating water also undergoes cooling down during its own circulation before it reaches the end point from the heat exchanger. Unfortunately, additionally, the practice is that the circulation circuit remains 'hidden' in the wall structure of the building. Hence, the transient state will not be leveled with such a solution, because the waterway measured from the water intake point located in the wall socket to the outflow from the outlet pipe, i.e. a shower head, tap, etc., is still relatively long, so that the transient state in terms of the time interval could be considered non-existent.

Celem rozwiązania według wynalazku jest skrócenie czasu występowania stanu nieustalonego dla urządzeń końcowych poboru ciepłej wody, a także dla wody niekoniecznie ciepłej, jednak o temperaturze wyższej niż obiegowa woda zimna instalacji wodociągowej miejskiej. Celem jest jednocześnie zapewnienie utrzymania stanu ściśle zadanej temperatury wody dla punktu wypływu wody w urządzeniu końcowym obsługiwanym przez użytkownika, w uniezależnieniu od zmiennych warunków w zakresie temperatury faktycznie pobieranej wody zimniejszej z toru wody zimnej i w zakresie temperatury faktycznie pobieranej wody cieplejszej z toru wody ciepłej, co dotyczy instalacji dwururowej, a nawet dotyczyć może instalacji z ciepłą wodą obiegową, dla której stan nieustalony także występuje. Wiadomym jest bowiem, że woda miejska dostarczana do budynku jest faktycznie wodą zimną, jednak gdy przezThe object of the solution according to the invention is to shorten the transient time for hot water terminal devices and also for water not necessarily hot, but with a temperature higher than the cold water circulating in the municipal water supply. At the same time, the aim is to ensure that the state of a strictly set water temperature for the water discharge point in the end device operated by the user is independent of changing conditions in terms of the temperature of actually colder water drawn from the cold water path and the temperature of actually warmer water drawn from the hot water path, which it applies to a two-pipe installation, and can even apply to an installation with hot circulating water, for which the transient also exists. It is known that the city water supplied to the building is actually cold water, but when through

PL 231 328 B1 pewien dłuższy czas nie będzie następował jej pobór, to woda, która znajduje się już w instalacji wewnętrznej domu podgrzeje się na odcinku, w którym woda zimna miejska została zastopowana. Po rozpoczęciu poboru wody zimnej miejskiej, gdy pierwsza podgrzana mimowolnie woda zimna zostanie wykorzystana, pojawiająca się na jej miejsce woda, która nie znajdowała się w budynku w jego instalacji, będzie już wodą o niższej temperaturze. Podobnie jest z wodą ciepłą pochodzącą zarówno z lokalnego domowego punktu jej wytwarzania, jak i wtedy, gdy będzie dostarczana z instalacji miejskiej, albo nawet z trzeciej żyły wodnej w rodzaju obiegu cyrkulacyjnego - pierwsza pojawiająca się woda mogąca być wykorzystaną przez użytkownika będzie chłodniejsza, gdyż ostudziła się w instalacji w chwili oczekiwania na wykorzystanie, natomiast kolejno po niej napływająca woda ciepła będzie już znacznie bardziej podgrzana. Na powyższe ma także wpływ rzeczywistej temperatury samej instalacji, przez którą pobierana woda ma przepływać. Instalacją taką jest nawet wąż główny słuchawki prysznicowej, a także wężyki łączące instalację ścienną z baterią lub wylewką wodną. Zimny wąż zabierze ciepło wodzie ciepłej, a gorący wąż podgrzany na skutek używania najpierw musi oddać swe ciepło wodzie zimnej, która faktycznie zimną stanie się dopiero po chwili. Użytkownik jednak ma możliwość oczekiwać skrócenia czasu pobierania wody o niechcianej przez niego temperaturze.It will not be withdrawn for a long time, the water that is already in the internal installation of the house will be heated in the section where the cold city water has been stopped. After starting cold water intake, when the first unintentionally heated cold water is used, the water that appears in its place, which was not in the building in its installation, will be water with a lower temperature. The same is true of hot water coming both from a local point of production at home and when it is supplied from a municipal installation, or even from a third water vein, such as a circulation circuit - the first water that appears that can be used by the user will be cooler because it has cooled down. in the installation while waiting for use, while the subsequent flowing hot water will be much more heated. The above is also influenced by the actual temperature of the installation itself through which the water is to flow. Even the main hose for the shower head is such an installation, as well as hoses connecting the wall installation with the faucet or water spout. The cold hose will take the heat away from the warm water, and the hot hose heated by use must first give its heat to the cold water, which will actually become cold after a while. However, the user can expect a reduction in the time of water intake at an undesirable temperature.

Rozwiązanie według wynalazku niweluje do minimum stan nieustalony związany z przedstawionymi powyżej mankamentami korzystania w punkcie poboru z wody, szczególnie wody ciepłej dowolnego pochodzenia. Rozwiązanie ma także znaczenie w przypadku nagłej zmiany, co dotyczy przejścia z użytkowania wody ciepłej na chęć użytkowania wody zimnej.The solution according to the invention minimizes the transient state associated with the above-presented drawbacks of using water at the point of intake, especially hot water of any origin. The solution is also important in the event of a sudden change, which relates to the transition from using hot water to using cold water.

Zestaw elementów elektronicznego stabilizatora ciepłej wody użytkowej dla instalacji przyłączeniowej urządzenia końcowego, według wynalazku, służy do automatycznego mieszania i dozowania wody pochodzącej z co najmniej dwóch źródeł wody, odpowiednio znajdującej się w gałęzi zasilania wody zimniejszej i znajdującej się w gałęzi zasilania wody cieplejszej. Możliwe jest rozwiązanie, w którym źródłem wody cieplejszej jest trzecia gałąź wodna cyrkulacyjna instalacji wewnętrznej domowej. Możliwe jest także, że źródłem wody cieplejszej jest wymiennik ciepła, a także bezpośrednio lub pośrednio zasobnik ciepłej wody, w którym ciepłą wodę gromadzi się jedynie, a przygotowywana jest w inny znany sposób. Z gałęzią wody zimniejszej i z gałęzią wody cieplejszej jest związany poprzez mocowanie element termoczuły i zawór, przy czym obie gałęzie łączą się w magistralę wodną zakończoną zaworem końcowym znajdującym się w otoczeniu ujścia wodnego. Na magistrali wodnej mocowany jest czujnik końcowy temperatury sprzęgnięty z układem sterowania, natomiast wypływ i temperatura wody wypływającej sterowane są elektronicznie, korzystnie bezdotykowo. Wynalazek charakteryzuje się tym, że w najbliższym otoczeniu przyłącza wody gałęzi wody zimniejszej i w najbliższym otoczeniu przyłącza wody gałęzi wody cieplejszej znajdują się wewnątrz tych gałęzi elementy termoczułe pierwsze wraz z odpowiadającymi im miernikami przepływu strumienia wody mierzącymi faktyczny przepływ ilości wody w jednostce czasu, natomiast w najbliższym otoczeniu ujścia wodnego znajduje się mieszacz mechaniczny płytkowy sterowany serwomechanizmem. Oś siłownika serwomechanizmu jest połączona trwale z osią obrotu płytki mieszacza płytkowego, który to mieszacz płytkowy wyposażony jest w zawór końcowy i czujnik końcowy temperatury. Pomiędzy elementem termoczułym pierwszym mocowanym na gałęzi wody cieplejszej a mieszaczem znajduje się podgrzewacz przepływowy i czujnik pośredni temperatury, przy czym oba mocowane są wewnątrz gałęzi wody cieplejszej, gdzie serwomechanizm i ogrzewacz przepływowy sterowane są sygnałami wyjściowymi mikrokontrolera wysterowanego sygnałami wejściowymi pochodzącymi z czujnika końcowego temperatury oraz z elementów termoczułych pierwszych wraz z miernikami przepływu, a także sygnałem pochodzącym z czujnika pośredniego temperatury. Wszystkie elementy są połączone elektrycznie z układem sterowania wyposażonym w panel użytkownika. Najbliższe otoczenie oznacza odległość nie większą niż 0,4 m.The set of electronic hot water stabilizer elements for the terminal device connection system according to the invention serves to automatically mix and dose water from at least two water sources, respectively located in the colder water supply branch and in the warmer water supply branch. A solution is possible where the source of warmer water is the third circulating water branch of the domestic installation. It is also possible that the hot water source is a heat exchanger, and also directly or indirectly a hot water reservoir in which hot water is only accumulated and prepared in another known manner. The thermo-sensitive element and the valve are connected to the colder water branch and the warmer water branch by mounting, both branches connecting into a water main ending with an end valve located in the vicinity of the water outlet. An end temperature sensor coupled with the control system is mounted on the water main, while the outflow and temperature of the outgoing water are controlled electronically, preferably without contact. The invention is characterized by the fact that in the immediate vicinity of the water connection of the colder water branch and in the immediate vicinity of the water connection of the warmer water branch, there are first thermo-sensitive elements inside these branches, together with the corresponding water stream flow meters measuring the actual water flow per unit time, while in the nearest in the vicinity of the water outlet, there is a servo-controlled mechanical plate mixer. The axis of the servo actuator is firmly connected to the axis of rotation of the plate of the mixer plate, which plate mixer is equipped with an end valve and an end temperature sensor. Between the first thermo-sensitive element mounted on the branch of warmer water and the mixer there is a flow heater and an intermediate temperature sensor, both of which are mounted inside the branch of warmer water, where the servomechanism and the flow heater are controlled by the output signals of the microcontroller controlled by input signals from the final temperature sensor and from first thermo-sensitive elements with flow meters, as well as a signal from an intermediate temperature sensor. All elements are electrically connected to the control system equipped with the user panel. The closest surroundings mean a distance of no more than 0.4 m.

Korzystnie oś serwomechanizmu ma zakres obrotu od 0° do 45° miary kąta pełnego, przy czym pozostaje to w zgodności z zakresem obrotu osi płytki mieszacza płytkowego.Preferably, the axis of the servo has a range of rotation from 0 ° to 45 ° of the full angle measure, this being consistent with the range of rotation of the axis of the mixer plate.

Korzystnie ujściem wodnym jest sitko prysznicowe.Preferably the water outlet is a shower strainer.

Korzystnie zawór mieszacza znajduje się w odległości mniejszej niż 0,2 m od ujścia wodnego.Preferably, the mixer valve is less than 0.2 m from the water outlet.

Korzystnie elementy termoczułe pierwsze i jednocześnie lub zamiennie mierniki przepływu strumienia wody znajdują się w odległości od 0,5 m bieżącego do 1,5 m bieżącego od mieszacza płytkowego.Preferably, the first thermosensitive elements and simultaneously or alternatively the water flow meters are located at a distance of 0.5 running m to 1.5 running m from the plate mixer.

Korzystnie gałęzie zasilania i magistrala są zrealizowane jako prowadnice giętkie i jednocześnie lub zamiennie elastyczne.Preferably, the power supply branches and the bus are realized as flexible guides and simultaneously or alternatively flexible.

Korzystnie mieszacz płytkowy jest mieszaczem ceramicznym.Preferably, the plate mixer is a ceramic mixer.

PL 231 328 B1PL 231 328 B1

Korzystnie w najbliższym otoczeniu przyłącza wody gałęzi wody zimniejszej i w najbliższym otoczeniu przyłącza wody gałęzi wody cieplejszej znajdują się wewnątrz tych gałęzi czujniki ciśnienia wody połączone przewodowo z układem sterowania, przy czym uzyskany nimi pomiar jest sygnałem wejściowym dla układu sterującego.Preferably, in the immediate vicinity of the water connection of the colder water branch and in the immediate vicinity of the water connection of the warmer water branch, there are water pressure sensors connected by wire to the control system inside these branches, and the measurement obtained with them is an input signal for the control system.

Korzystnie panel użytkownika posiada punkty wymiany informacji z użytkownikiem, w rodzaju wyświetlacza temperatury zadanej i ewentualnie temperatury rzeczywistej wypływającej z ujścia wody.Preferably, the user panel has points for exchanging information with the user, such as a display of the set temperature and possibly the actual temperature flowing from the water outlet.

Korzystnie panel użytkownika posiada punkty wymiany informacji z użytkownikiem, w rodzaju interpretera komend, korzystnie zarządzanego głosem i jednocześnie lub zamiennie gestem człowieka.Preferably, the user panel has points for the exchange of information with the user, such as a command interpreter, preferably managed by voice and simultaneously or alternatively by a human gesture.

Korzystnie podgrzewacz przepływowy jest wykonany w postaci pręta, najlepiej elastycznego albo w postaci spirali, najlepiej giętkiej.Preferably, the flow heater is made in the form of a rod, preferably flexible, or in the form of a spiral, preferably flexible.

Korzystnie układ sterowania steruje wypływem wody w zakresie jej temperatury wypływu mieszczącym się w przedziale od 20°C do 42°C, w krokach co 0,5°C z dokładnością+/- 1 °C.Preferably, the control system controls the flow of water within its discharge temperature range from 20 ° C to 42 ° C in steps of 0.5 ° C with an accuracy of +/- 1 ° C.

Rozwiązanie według wynalazku ma zapewnić stałą zadaną przez użytkownika, na panelu użytkownika, temperaturę wody wydostającej się z ujścia wodnego, w pierwszym etapie z podgrzewacza przepływowego, a następnie z jednego ze źródeł zasilającego gałąź ciepłej wody, przy czym dzięki rozwiązaniu nastąpi to od samego początku cyklu poboru wody, czyli od włączenia poboru bez konieczności upuszczania zimnej wody w zazwyczaj istniejącym pierwszym etapie poboru o nieustalonej precyzyjnie temperaturze wypływu wody. Takiego stanu nieustalonego zasadniczo nie ma. Jest on co najwyżej ograniczony do kilku sekund, nie więcej niż 10 s, a najczęściej stała i niezmienna później temperatura będzie uzyskana w 2 s do 5 s, co można określić jako wynik bardzo dobry.The solution according to the invention is to ensure a constant temperature set by the user, on the user's panel, of the temperature of the water coming out of the water outlet, in the first stage from the flow heater, and then from one of the sources supplying the hot water branch, thanks to the solution it will occur from the very beginning of the cycle water abstraction, i.e. from turning on the water abstraction without the necessity to discharge cold water in the usually existing first phase of water abstraction with an undetermined temperature of water discharge. There is basically no such transient state. It is limited to a few seconds at most, not more than 10 seconds, and most often a constant and constant temperature will be obtained in 2 seconds to 5 seconds, which can be described as a very good result.

Urządzenie działa następująco. Podgrzewacz przepływowy zainstalowany jest w gałęzi zasilania w ciepłą wodę i jest używany w chwili zaistnienia znacznej anomalii związanej z różnicą temperatury zadanej względem temperatury zmierzonej bezpośrednio z ujęcia wody w gałęzi wody ciep lejszej, w celu bardzo szybkiego uzyskania najbardziej zbliżonej do zadanej temperatury wody na wylocie po uruchomieniu układu. W miarę jak woda ciepła z wymiennika ciepła, np. z kotła centralnego ogrzewania, ale także np. z ciepłowni miejskiej, bądź boilera wielkopojemnościowego, będzie docierać do mieszacza moc podgrzewacza przepływowego będzie ograniczana do całkowitego wyłączenia. Podgrzewacz może się jednak załączyć ponownie, gdy zabraknie wody cieplejszej pochodzącej ze stosowanego w układzie źródła.The device works as follows. The flow heater is installed in the hot water supply branch and is used when there is a significant anomaly related to the difference in the set temperature compared to the temperature measured directly from the water intake in the warmer water branch, in order to very quickly obtain the closest water temperature at the outlet after starting the system. As hot water from the heat exchanger, e.g. from a central heating boiler, but also e.g. from a municipal heating plant or a large-capacity boiler, reaches the mixer, the power of the flow heater will be limited to complete shutdown. However, the heater may turn on again when there is no warmer water coming from the source used in the system.

Pomiar temperatury wody w obu gałęziach odbywa się z czasowym wyprzedzeniem, korzystnie co 0,5 s. Działanie mieszacza polega na jednoczesnym zamykaniu dopływu ciepłej wody i otwieraniu dopływu zimnej wody. Załączany jest elektrozawór jako zawór końcowy, otwierający przepływ wody. Znając czas przepływu wody pomiędzy pierwszym punktem pomiarowym w rodzaju elementu termoczułego pierwszego a mieszaczem, który to czas może zawierać się w przedziale od 1 s do 4 s, układ sterowania z właściwym wyprzedzeniem steruj e serwomechanizmem. Proporcje wody zimnej i ciepłej potrzebne do uzyskania wody o zadanej temperaturze wyliczane są w układzie sterowania i przenoszone na ruch obrotowy siłownika serwomechanizmu. Pomiar temperatury wody zmieszanej w mieszaczu umożliwia kontrolę oraz wprowadzanie korekty ustawienia kąta mieszacza w celu uzyskania optymalnej temperatury. Korekta zmienia nastawy minimalnie, ale skutkuje precyzją w zakresie uzyskanej temperatury. Opcją dodatkową jest moduł pomiaru ciśnienia wody zasilającej panującego w gałęzi wody zimniejszej i cieplejszej. Pomiar tego rodzaju służy do bardziej precyzyjnego wyliczenia strumienia przepływu wody w układzie i określenia krótszego czasu na reakcję serwomechanizmu przy zwyżce ciśnienia.The water temperature in both branches is measured in advance, preferably every 0.5 s. The mixer operates by simultaneously closing the hot water supply and opening the cold water supply. The solenoid valve is activated as an end valve, opening the water flow. Knowing the time of water flow between the first measuring point, like the first thermo-sensitive element, and the mixer, which may be in the range from 1 s to 4 s, the control system controls the servo in proper advance. The proportions of cold and hot water needed to obtain water at a given temperature are calculated in the control system and transferred to the rotary motion of the servo actuator. Measurement of the temperature of mixed water in the mixer enables control and correction of the mixer angle in order to obtain the optimal temperature. The correction changes the settings minimally, but results in precision in terms of the obtained temperature. An additional option is the supply water pressure measurement module in the colder and warmer water branch. This type of measurement is used to more accurately calculate the water flow in the system and to determine a shorter time for the servo to respond to an increase in pressure.

Zaletą rozwiązania jest oszczędność wody, która bez zastosowania zestawu byłaby upuszczana tak długo, aż urządzenie uzyskałoby odpowiednią temperaturę wody. Kolejną zaletą jest komfort użytkowania, brak narażania się na poparzenia, oraz zamiennie na utratę zdrowia przez oziębienie ciała, szczególnie w czasie kąpieli. Tym bardziej zasadne jest użycie zestawu, im większa jest odległość elementu faktycznie stanowiącego ujście wodne od miejsca przyłączenia go do instalacji. Dla pryszniców wolnostojących i baterii wannowych jest to równie zasadne. Przy stosowaniu zestawu bezsprzecznie to najważniejsze zalety.The advantage of this solution is water saving, which without the use of the set would be released until the device obtained the right water temperature. Another advantage is the comfort of use, no risk of burns, and also loss of health through cooling the body, especially while bathing. The more reasonable it is to use a set, the greater the distance of the element actually constituting a water outlet from the point of its connection to the installation. It is just as appropriate for freestanding showers and bath tub mixers. When using the set, these are undoubtedly the most important advantages.

Wynalazek został przedstawiony w przykładzie realizacji na rysunku, na którym Fig. 1 przedstawia funkcjonalno-blokowy schemat zestawu elementów elektronicznego stabilizatora ciepłej wody użytkowej.The invention is illustrated by an embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a functional block diagram of a set of elements for an electronic hot water stabilizer.

Przykładowy zestaw elementów elektronicznego stabilizatora 1 ciepłej wody użytkowej dla instalacji przyłączeniowej urządzenia końcowego 2, służy do automatycznego mieszania i dozowania wody pochodzącej z dwóch źródeł wody 3, odpowiednio znajdującej się w gałęzi zasilania 3' wody zimniejszejAn exemplary set of elements of the electronic hot water stabilizer 1 for the connection system of the terminal device 2, is used for automatic mixing and dosing of water from two water sources 3, respectively located in the colder water supply 3 '

PL 231 328 B1 i znajdującej się w gałęzi zasilania 3” wody cieplejszej. Z gałęzią 3' wody zimniejszej i z gałęzią 3” wody cieplejszej jest związany poprzez mocowanie, element termoczuły 4 i zawór 5, przy czym obie gałęzie 3', 3” łączą się w magistralę 6 wodną zakończoną zaworem końcowym 5' znajdującym się w otoczeniu ujścia wodnego 7. Na magistrali wodnej 6 mocowany jest czujnik końcowy 4' temperatury sprzęgnięty z układem sterowania 8, natomiast wypływ i temperatura wody wypływającej sterowane są elektronicznie, korzystnie bezdotykowo. W najbliższym otoczeniu przyłącza wody 9' gałęzi 3' wody zimniejszej i w najbliższym otoczeniu przyłącza wody 9” gałęzi 3” wody cieplejszej, w odległości 0,2 m od nich, znajdują się wewnątrz tych gałęzi 3', 3” elementy termoczułe pierwsze 10', 10” wraz z odpowiadającymi im miernikami przepływu 11', 11” strumienia wody mierzącymi faktyczny przepływ ilości wody w jednostce czasu, natomiast w najbliższym otoczeniu ujścia wodnego 7, dokładnie w odległości wynoszącej 0,15 m, znajduje się mechaniczny mieszacz płytkowy 12 sterowany serwomechanizmem 13. Oś 14 siłownika 15 serwomechanizmu 13 jest połączona trwale z osią obrotu 16 płytki 17 mieszacza płytkowego 13, który to mieszacz płytkowy 13 wyposażony jest w zawór końcowy 5' i czujnik końcowy 4' temperatury. Pomiędzy elementem termoczułym pierwszym 10” mocowanym na gałęzi 3” wody cieplejszej a mieszaczem 12 znajduje się podgrzewacz przepływowy 18 wody cieplejszej i czujnik pośredni 19 temperatury, przy czym oba mocowane są wewnątrz gałęzi 3” wody cieplejszej. Serwomechanizm 13 i ogrzewacz przepływowy 18 sterowane są sygnałami wyjściowymi mikrokontrolera układu sterowania 8 wysterowanego sygnałami wejściowymi pochodzącymi z czujnika końcowego 4' temperatury oraz z elementów termoczułych pierwszych 10', 10” wraz z miernikami przepływu 11', 11”, a także sygnałem pochodzącym z czujnika pośredniego 19 temperatury. Wszystkie elementy są połączone elektrycznie z układem sterowania 8 wyposażonym w panel użytkownika 20. Najbliższe otoczenie oznacza odległość nie większą niż 0,4 m. Oś 14 siłownika 15 serwomechanizmu 13 ma zakres obrotu od 0° do 45° miary kąta pełnego, przy czym pozostaje to w zgodności z zakresem obrotu osi 16 płytki 17 mieszacza płytkowego 12. Ujściem wodnym 7 jest sitko prysznicowe 2' mocowane bezpośrednio w kabinie wolnostojącej, w której zestaw 1 został zaimplementowany. Zawór 5' mieszacza płytkowego 12 znajduje się w odległości mniejszej niż 0,1 m od ujścia wodnego 7. Elementy termoczułe pierwsze 10', 10” i jednocześnie mierniki przepływu 11', 11” strumienia wody znajdują się w odległości odpowiednio 1 m i 1,1 m bieżącego od mieszacza płytkowego 12. Gałęzie zasilania 3', 3” i magistrala 6 są zrealizowane jako prowadnice giętkie i jednocześnie elastyczne z postaci węży gumowych z plecionką metalową jako osłoną. Mieszacz płytkowy 12 jest mieszaczem ceramicznym. W najbliższym otoczeniu przyłącza 9' wody gałęzi 3' wody zimniejszej i w najbliższym otoczeniu przyłącza 9” wody gałęzi 3” wody cieplejszej, czyli 0,17 m, znajdują się wewnątrz tych gałęzi czujniki ciśnienia 21', 21” wody połączone przewodowo z układem sterowania 8, przy czym uzyskany nimi pomiar jest sygnałem wejściowym dla układu sterowania 8. Panel użytkownika 20 posiada punkty wymiany informacji z użytkownikiem, w rodzaju wyświetlacza temperatury zadanej temperatury rzeczywistej wypływającej z ujścia wody. Panel użytkownika 20 posiada punkty wymiany informacji z użytkownikiem, w rodzaju interpretera komend, zarządzanego głosem i jednocześnie gestem człowieka. Podgrzewacz przepływowy 18 jest wykonany w postaci giętkiej spirali. Układ sterowania 8 steruje wypływem wody w zakresie jej temperatury wypływu mieszczącym się w przedziale od 20°C do 42°C, w krokach co 0,5°C z dokładnością +/- 1 °C.PL 231 328 B1 and 3 "warmer water in the feed branch. With the 3 'branch of the colder water and with the 3 "branch of the warmer water, it is connected by the fastening, the thermo-sensitive element 4 and the valve 5, with both branches 3', 3" connecting into a water main 6 ending with an end valve 5 'located in the vicinity of the water outlet 7. An end temperature sensor 4 'coupled to the control system 8 is mounted on the water main 6, while the outflow and the temperature of the outflowing water are controlled electronically, preferably without contact. In the immediate vicinity of the water connections 9 'branch 3' of colder water and in the immediate vicinity of the water connections 9 "branch 3" of warmer water, at a distance of 0.2 m from them, there are 3 ', 3 "thermosensitive first 10' elements inside these branches, 10 "with the corresponding flow meters 11 ', 11" of the water stream measuring the actual flow of the amount of water per unit time, while in the immediate vicinity of the water outlet 7, exactly at a distance of 0.15 m, there is a mechanical plate mixer 12 controlled by a servo 13 The axis 14 of the actuator 15 of the servo 13 is firmly connected to the axis of rotation 16 of the plate 17 of the mixer plate 13, which plate mixer 13 is provided with an end valve 5 'and a temperature sensor 4'. Between the first 10 "thermosensitive element mounted on the 3" branch of warmer water and the mixer 12 there is a flow heater 18 for warmer water and an intermediate temperature sensor 19, both of which are mounted inside the 3 "branch of warmer water. The servomechanism 13 and the flow heater 18 are controlled by the output signals of the microcontroller of the control system 8, driven by input signals from the 4 'end temperature sensor and from the first 10', 10 "thermosensitive elements with flow meters 11 ', 11", as well as by a signal from the sensor intermediate temperature 19. All components are electrically connected to the control system 8 equipped with the user panel 20. The closest surroundings mean a distance of no more than 0.4 m. The axis 14 of the actuator 15 of the servo 13 has a rotation range of 0 ° to 45 ° of the full angle measure, but this remains the same. in accordance with the range of rotation of the axis 16 of the plate 17 of the plate mixer 12. The water outlet 7 is a shower strainer 2 'mounted directly in the free-standing cabin, in which the set 1 has been implemented. The valve 5 'of the plate mixer 12 is located at a distance of less than 0.1 m from the water outlet 7. The first 10', 10 "thermosensitive elements and at the same time the flow meters 11 ', 11" of the water stream are located at a distance of 1 m and 1.1, respectively. m running from the plate mixer 12. The 3 ', 3 ”supply branches and the 6 bus are realized as flexible and flexible guides, made of rubber hoses with a metal braid as a cover. The plate mixer 12 is a ceramic mixer. In the immediate vicinity of the 9 'water connection, the 3' branch of the colder water and in the immediate vicinity of the 9 "water connection of the 3" branch of warmer water, i.e. 0.17 m, there are pressure sensors 21 ', 21 "of the water connected to the control system inside these branches 8 the measurement obtained therefrom is an input to the control system 8. The user panel 20 has points for the exchange of information with the user, such as a display of the actual temperature setpoint flowing from the water outlet. The user panel 20 has points for the exchange of information with the user, such as a command interpreter, managed by voice and human gesture at the same time. The flow heater 18 is made in the form of a flexible spiral. The control system 8 controls the flow of water in the range of its discharge temperature in the range from 20 ° C to 42 ° C, in steps of 0.5 ° C with an accuracy of +/- 1 ° C.

Urządzenie działa następująco. W miarę jak woda ciepła z wymiennika ciepła, kotła centralnego ogrzewania będzie docierać do mieszacza płytkowego 12 moc podgrzewacza przepływowego 18 będzie ograniczana do całkowitego wyłączenia.The device works as follows. As the hot water from the heat exchanger, the central heating boiler reaches the plate mixer 12, the power of the flow heater 18 will be limited to complete shutdown.

Pomiar temperatury wody w obu gałęziach 3', 3” odbywa się z czasowym wyprzedzeniem, co 0,7 s. Działanie mieszacza płytkowego 12 polega na jednoczesnym zamykaniu dopływu ciepłej wody i otwieraniu dopływu zimnej wody. Załączany jest elektrozawór 5 jako zawór końcowy 5', otwierający przepływ wody. Znając czas przepływu wody pomiędzy pierwszym punktem pomiarowym w rodzaju elementu termoczułego pierwszego 10', 10” a mieszaczem płytkowym 12, który to czas zawiera się w przedziale od 1 s do 4 s i wynosi konkretnie w tym przypadku 2 s, układ sterowania 8 z takim samym 2 s wyprzedzeniem steruje serwomechanizmem 13. Proporcje wody zimnej i ciepłej potrzebne do uzyskania wody o zadanej temperaturze wyliczane są w układzie sterowania 8 i przenoszone na ruch obrotowy siłownika 15 serwomechanizmu 13. Pomiar temperatury wody zmieszanej w mieszaczu płytkowym 12 umożliwia kontrolę oraz wprowadzanie korekty ustawienia kąta mieszacza płytkowego 12 w celu uzyskania optymalnej temperatury, co w tym wypadku zaistniało i zmieniło nastawę o 2° plus dla wody cieplejszej i 2° minus dla wody zimniejszej.Measurement of the water temperature in both branches 3 ', 3 ”takes place in advance, every 0.7 s. The operation of the plate mixer 12 consists in simultaneously closing the hot water supply and opening the cold water supply. Solenoid valve 5 is activated as end valve 5 ', opening the water flow. Knowing the time of the water flow between the first measuring point like the first 10 ', 10 "thermosensitive element and the plate mixer 12, which is in the range from 1 s to 4 s and is specifically 2 s in this case, the control system 8 with the same Controls the servo 2 seconds in advance 13. The proportions of cold and hot water needed to obtain water at a given temperature are calculated in the control system 8 and transferred to the rotary motion of the actuator 15 of the servo 13. Measurement of the temperature of water mixed in the plate mixer 12 enables the control and correction of the angle setting of the plate mixer 12 in order to obtain the optimal temperature, which in this case happened and changed the setting by 2 ° plus for warmer water and 2 ° minus for colder water.

Claims

Patent claims

1. Set of elements of the electronic hot water stabilizer for the terminal device connection system, for automatic mixing and dosing of water coming from at least two water sources, respectively located in the colder water supply branch and located in the warmer water supply branch, where with the water branch A thermosensitive element and a valve are connected with the colder water branch and with the warmer water branch, both branches connect to a water main ended with an end valve located in the vicinity of the water outlet, on which the end temperature sensor coupled with the control system is attached, while the outflow and temperature outflowing water are controlled electronically, preferably contactless, characterized in that in the immediate vicinity of the water connections (9 ') of the colder water branch (3') and in the immediate vicinity of the water connections (9 ") of the warmer water branches (3") are located inside these branches (3 ', 3 ”) thermosensitive elements the first (10 ', 10 ") with the corresponding flow meters (11', 11") of the water stream, while in the immediate vicinity of the water outlet (7) there is a mechanical plate mixer (12) controlled by servo mechanism (13), with the axis (14) of the actuator (15) of the servo mechanism (13) is firmly connected to the axis (16) of rotation of the plate (17) of the mixer plate (12), which plate mixer (12) is equipped with an end valve (5 ') and an end sensor ( 4 ') temperature, while between the first thermo-sensitive element (10 ") mounted on the branch (3") of warmer water and the mixer (12) there is a flow heater (18) and an intermediate temperature sensor (19), both of which are mounted inside the branch (3 ") of warmer water, where the servomechanism (13) and the flow heater (18) are controlled by the output signals of the microcontroller of the control system (8) driven by the input signals from the end temperature sensor (4 ') and from the first thermo-sensitive elements (10', 10) ") Is back with flow meters (11 ', 11 "), as well as a signal from an intermediate temperature sensor (19), where all elements are electrically connected to the control system (8) equipped with a user panel (20), and the closest surroundings are not greater 0.4 m.

2. The set of electronic hot water stabilizer components according to claim 1. The method of claim 1, characterized in that the axis (14) of the actuator (15) of the servo (13) has a rotation range of 0 ° to 45 ° of the full angle measure, coinciding with the range of rotation of the axis (16) of the mixer plate (17) (12).

3. The kit of electronic hot water stabilizer components according to claim 1. 1 or claim The method of claim 2, characterized in that the water outlet (7) is a shower strainer (2 ').

4. The kit of electronic hot water stabilizer components according to claim 1, 1 or claim 2 or claim The method of claim 3, characterized in that the valve (5 ') of the mixer plate (12) is located less than 0.2 m from the water outlet (7).

5. The kit of electronic hot water stabilizer components according to any one of claims 1 to 5. from claim 1 to claims 4. The method of claim 4, characterized in that the first thermosensitive elements (10 ', 10 ") and / or the flow meters (11', 11") of the water stream are located at a distance of 0.5 running m to 1.5 running m from the plate mixer ( 12).

6. An electronic hot water stabilizer component assembly according to any one of the claims 1-7. from claim 1 to claims 5. The method according to claim 5, characterized in that the power branches (3 ', 3 ") and the bus (6) are realized as flexible and / or flexible guides.

7. An electronic hot water stabilizer component assembly according to any one of the claims 1-7. from claim 1 to claims The method of claim 6, characterized in that the plate mixer (12) is a ceramic mixer.

8. A set of components for an electronic hot water stabilizer according to any one of the claims 1-7. from claim 1 to claims 7, characterized in that in the immediate vicinity of the water connections (9 ') of the colder water branch (3') and in the immediate vicinity of the water connections (9 ") of the hot water branch (3") are inside these branches (3 ', 3 ") water pressure sensors (21 ', 21 ") wired to the control system (8), the measurement obtained with them being an input signal to the control system (8).

9. The kit of electronic hot water stabilizer components according to any one of the claims 1 to 9. from claim 1 to claims The device of claim 8, characterized in that the user panel (20) has

There are points for the exchange of information with the user, such as a display of the set point temperature and possibly the actual temperature flowing from the water outlet.

10. An electronic hot water stabilizer component assembly according to any one of the claims 1-7. from claim 1 to claims The method of claim 9, characterized in that the user panel (20) has points for exchanging information with the user, such as a command interpreter, preferably managed by a human voice and / or gesture.

11. An electronic hot water stabilizer component assembly according to any one of claims 1 to 11. from claim 1 to claims 10. The heater according to claim 10, characterized in that the instantaneous heater (12) is made in the form of a rod, preferably flexible, or in the form of a spiral, preferably flexible.

12. An electronic hot water stabilizer component assembly according to any one of the claims 1-7. from claim 1 to claims The method of claim 11, characterized in that the control system (8) controls the flow of water in the range of its discharge temperature in the range from 20 ° C to 42 ° C in steps of 0.5 ° C with an accuracy of +/- 1 ° C.