PL217844B1

PL217844B1 - Locking mechanism

Info

Publication number: PL217844B1
Application number: PL392004A
Authority: PL
Inventors: Tomasz Gruca
Original assignee: Fakro Pp Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Priority date: 2010-07-29
Filing date: 2010-07-29
Publication date: 2014-08-29
Also published as: PL392004A1; EP2412907A2

Abstract

Interlocking mechanism placed in the window sash, interlocking with a slide a longitudinal movement of the sliding slat shifting the bolts of the envelope ferrule or the casement bolt, having bearing surfaces, which mechanism the slide (1) is moved with a lever (4), (15), is put in motion by the pressure of the lever (4), (15) arm onto the side profile of the window frame while closing the window. The lever (4), (15) is mounted pivotably in the lever holder secured to the window sash. The lever is a double-arm lever (4) or a single-arm lever (15).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest mechanizm blokujący umieszczony w skrzydle okna, korzystnie dachowego, umożliwiający zablokowanie lub odblokowanie wzdłużnego ruchu listwy wodzącej okucia obwiedniowego lub baskwilu. Mechanizm ten połączony jest funkcjonalnie z okuciem obwiedniowym lub baskwilem, którego jedna część, mocowana do ościeżnicy okna, jest nieruchoma, natomiast druga jest elementem przesuwnym połączonym mechanicznie z ruchomą klamką.The subject of the invention is a locking mechanism placed in the sash of a window, preferably a roof window, enabling the blocking or unblocking of the longitudinal movement of the guiding strip of the circumferential hardware or the espagnolette. This mechanism is functionally connected with the all-round hardware or the casement, one part of which, fixed to the window frame, is stationary, while the other part is a sliding element mechanically connected with the movable handle.

Znane jest z opisu EP 1 975 358 rozwiązanie, w którym mechanizm blokujący baskwilu składa się m. in. z płyty bazowej, obrotowej dźwigni z palcem wodzącym zamocowanej na płycie bazowej w płaszczyźnie prostopadłej do płaszczyzny uchylnej skrzydła okiennego oraz rygla blokującego zamocowanego na wspólnej osi z dźwignią uchylną. Obrót palca wodzącego powoduje obrót rygla blokującego, który może znajdować się w dwóch pozycjach - zwrotnej i niezwrotnej, oznaczających odpowiednio baskwil zablokowany i odblokowany. Nosek palca jak również palec wodzący wystaje prostopadle do płaszczyzny uchylnej w takim stopniu, że współdziała z ościeżnicą podczas zamykania skrzydła. Zamknięte skrzydło utrzymuje mechanizm w pozycji zwrotnej, w której pozycja rygla blokującego umożliwia swobodny przesuw ruchomej części okucia. Przy skrzydle otwartym, mechanizm pozostaje w pozycji niezwrotnej. Blokada przesuwu ruchomej części okucia opiera się na kątowym wprowadzeniu ramion rygla w gniazda uformowane w przesuwnej części okucia, co uniemożliwia ich ruch w obu kierunkach.It is known from EP 1 975 358 a solution in which the locking mechanism of an espagnolette consists of, among others, from a base plate, a rotary lever with a pointing finger mounted on the base plate in a plane perpendicular to the tilting plane of the window sash and a locking bolt mounted on a common axis with the tilting lever. Rotation of the index finger causes the rotation of the blocking bolt, which can be in two positions - reversible and non-return, meaning the bolt is locked and unlocked, respectively. The tip of the finger as well as the index finger protrudes perpendicular to the tilting plane to such an extent that it interacts with the frame when closing the leaf. The closed sash keeps the mechanism in a turning position, in which the position of the blocking bolt allows free movement of the movable part of the hardware. With the sash open, the mechanism remains in the non-return position. The lock for the movement of the movable part of the hardware is based on the angular insertion of the bolt arms into the sockets formed in the sliding part of the hardware, which prevents their movement in both directions.

Znane jest z rynku podobne do wyżej opisanego rozwiązanie, w którym mechanizm blokujący baskwilu składa się m. in. z dźwigni uchylnej zamocowanej obrotowo na płycie bazowej w płaszczyźnie prostopadłej do płaszczyzny uchylnej skrzydła okiennego oraz rygla blokującego zamocowanego na wspólnej osi z dźwignią uchylną. Przy domykaniu skrzydła okiennego następuje wymuszony przez kontakt z ościeżnicą obrót dźwigni uchylnej i tym samym rygla, zamocowanego na wspólnej osi. Rygiel przekręca się o kąt nie większy niż 30° z pozycji nieblokującej, równoległej do kierunku przesuwu ruchomej części okucia baskwilu, W pozycję blokującą. Obrót ten powoduje wprowadzenie ramion rygla w gniazda uformowane w przesuwnej części okucia, powodując zablokowanie możliwości jej ruchu w obu kierunkach.A solution similar to the one described above is known from the market, in which the locking mechanism of the espagnolette consists of, among others, from a tilting lever rotatably mounted on the base plate in a plane perpendicular to the tilt plane of the window sash and a locking bolt mounted on a common axis with the tilting lever. When the window sash is closed, the tilt lever, and thus the bolt, fixed on the common axis, forced by the contact with the frame, takes place. The bolt is turned by an angle of no more than 30 ° from the non-blocking position, parallel to the direction of movement of the movable part of the espagnolette fitting, into the blocking position. This rotation causes the bolt arms to enter the sockets formed in the sliding part of the fitting, preventing its movement in both directions.

Znane jest również z rynku rozwiązanie, w którym mechanizm blokujący okucia obwiedniowego składa się m.in. z płyty bazowej, obrotowego mechanizmu uchylnego i zapadki blokującej wzdłużny ruch przesuwnej części okucia. Zapadka blokująca usytuowana jest na wysokości obrotowej klamki. Zasada działania rygla polega na tym, że zapadka blokująca wystaje z płaszczyzny uchylnej ościeżnicy i współpracuje z ruchomą częścią okucia obwiedniowego przy zamykaniu i otwieraniu skrzydła w ościeżnicy. W trakcie otwierania lub uchylania ościeżnicy zapadka blokująca wysuwana jest prostopadle do płaszczyzny uchylnej ościeżnicy a tym samym uniemożliwiony zostaje ruch obrotowy klamki przy otwartej lub uchylonej ościeżnicy okna.There is also a known solution on the market in which the locking mechanism of the envelope hardware consists of, among others, from a base plate, a rotary tilt mechanism and a latch locking the longitudinal movement of the sliding part of the fitting. The locking pawl is situated at the height of the rotary handle. The principle of the bolt operation is based on the fact that the locking latch protrudes from the tilting plane of the frame and cooperates with the movable part of the perimeter hardware when closing and opening the leaf in the frame. When opening or tilting the frame, the locking latch is extended perpendicularly to the tilting plane of the frame, and thus the rotation of the handle is prevented when the window frame is open or tilted.

Cechą wspólną wymienionych rozwiązań jest obrotowy element blokujący uruchamiany przez nacisk dźwigni umieszczonej na bocznej ścianie skrzydła okiennego na powierzchnię ościeżnicy podczas zamykania okna. Wystające poza obrys skrzydła okna elementy dźwigni znajdujące się w okolicy klamki, powodują jednak niewygodę zastosowania takiego rozwiązania w przypadku obrotowych lub obrotowo-uchylnych okien dachowych. Cechą charakterystyczną takich okien jest bliskość wewnętrznej zabudowy okna, np. szpalet, z torem skrzydła podczas jego zamykania. Zwiększa się przez to ryzyko kolizji wystających elementów z elementami zabudowy okna.The common feature of the above-mentioned solutions is the rotating blocking element activated by the pressure of the lever located on the side wall of the sash on the surface of the frame while closing the window. However, the lever elements protruding beyond the contour of the window sash in the vicinity of the handle cause inconvenience to use such a solution in the case of rotating or tilt-and-turn roof windows. A characteristic feature of such windows is the proximity of the internal window structure, e.g. lining, to the sash track when it is closed. As a result, the risk of the protruding elements colliding with the window construction elements increases.

Znane jest także z rynku rozwiązanie, w którym suwak blokujący jest umocowany we wspólnym korpusie z mechanizmem klamki. Przesuwany jest poprzez nacisk ościeżnicy na specjalnie uformowane ramię w trakcie zamykania okna. To rozwiązanie umożliwia jednak blokadę ruchu jednej z listew wodzących jedynie w jednym kierunku. Tak więc kierunek przeciwny pozostaje niezablokowany, albo ta funkcja musi być przeniesiona na inny mechanizm okucia, np. klamkę. Takie rozwiązanie wymusza ponadto znaczące powiększenie wspólnego korpusu mechanizmu klamki i blokady ruchu.It is also known from the market that the locking slider is fixed in a common body with the handle mechanism. It is moved by the pressure of the frame on a specially shaped arm while the window is closing. This solution, however, makes it possible to block the movement of one of the guiding slats in only one direction. Thus, the opposite direction remains unblocked, or this function has to be transferred to another fitting mechanism, e.g. a handle. Such a solution also requires a significant enlargement of the joint body of the handle and blockade mechanism.

Celem proponowanego rozwiązania jest taka konstrukcja mechanizmu blokującego wzdłużny ruch listwy wodzącej przesuwającej rygle okucia obwiedniowego lub baskwilu, która pozwoli na łatwą zmianę położenia listwy wodzącej poprzez obrót klamki w pozycji zamkniętej skrzydła okna i zablokuje jej wysunięcie w każdej innej pozycji. Zabezpieczy to konstrukcję ościeżnicy przed uszkodzeniem przez wystające rygle w trakcie zamykania skrzydła okna. W oknach uchylno-obrotowych listwa wodząca jest odblokowana przy zamkniętym skrzydle okna, podczas zmiany jego położenia z pozycji zamkniętej do rozwiernej lub uchylnej, a zablokowana zarówno w pozycji rozwiernej jak i uchylnej.The aim of the proposed solution is such a construction of the mechanism blocking the longitudinal movement of the guiding strip moving the bolts of the perimeter hardware or the cam, which will allow for easy change of the guiding strip position by turning the handle in the closed position of the window sash and blocking it in any other position. This will protect the frame structure against damage by protruding bolts while closing the window sash. In tilt-and-turn windows, the guiding strip is unlocked when the window sash is closed, when changing its position from the closed to the turn or tilt position, and it is locked in both the turn and tilt position.

PL 217 844 B1PL 217 844 B1

W oknach uchylnych mechanizm ten również skutecznie zablokuje możliwość obrotu klamki i przesunięcie listwy wodzącej przy uchylonym skrzydle, zabezpieczając ościeżnicę lub inne elementy okna przed uszkodzeniem przez wystające rygle podczas wymuszonego lub też przypadkowego zamykania skrzydła okna.In tilt windows, this mechanism will also effectively block the possibility of turning the handle and moving the guiding strip when the sash is tilted, protecting the frame or other window elements against damage by protruding bolts during forced or accidental closing of the window sash.

Istotą wynalazku jest mechanizm wykorzystujący suwak przesuwany dźwignią do blokowania ruchu wzdłużnego listwy wodzącej okucia obwiedniowego lub baskwilu, korzystnie umieszczony w jednym z narożników skrzydła okna, który w pozycji blokującej całkowicie uniemożliwia przesuw listwy wodzącej przestawiającej rygle i w efekcie poprzez to blokuje możliwość zmiany położenia klamki lub uchwytu baskwilu przy otwartym oknie. Przy zamkniętym skrzydle okna mechanizm blokujący pozwala na swobodny przesuw listwy wodzącej i przestawienie rygli w pozycję blokującą otwarcie skrzydła okna. Listwa wodząca ma powierzchnie oporowe służące do blokowania jej ruchu, współpracujące z suwakiem. W zależności od spełnianej funkcji listwa wodząca może mieć jedną powierzchnię oporową dla blokady ruchu tylko w jedną stroną, albo co najmniej dwie powierzchnie oporowe dla blokady ruchu w obu kierunkach. W pierwszym przypadku najczęściej jest to końcowa powierzchnia listwy wodzącej. W przypadku dwóch powierzchni oporowych, mogą być nimi np. przeciwległe ściany prostokątnego lub trapezowego wycięcia w listwie wodzącej.The essence of the invention is a mechanism that uses a slider moved by a lever to block the longitudinal movement of the guiding strip of the all-round hardware or espagnolette, preferably located in one of the corners of the window sash, which in the blocking position completely prevents the movement of the guiding strip that resets bolts and thus blocks the possibility of changing the position of the handle or handle baskwilu with the window open. When the window sash is closed, the locking mechanism allows for the free movement of the guiding rail and setting the bolts to the position that blocks the opening of the window sash. The guiding bar has stop surfaces for blocking its movement, cooperating with the slider. Depending on its function, the guiding bar may have one stop surface for blocking the movement in one side only, or at least two stop surfaces for blocking the movement in both directions. In the first case, it is most often the end surface of the guiding bar. In the case of two retaining surfaces, they can be, for example, the opposite walls of a rectangular or trapezoidal cutout in the guiding strip.

Suwak ustawiony korzystnie prostopadle do listwy wodzącej, może mieć korzystnie kształt litery „L”, gdzie krótsze ramię, blokujące, ma kontakt z powierzchnią oporową listwy wodzącej, a dłuższe, prowadzące, porusza się w prowadnicy ukształtowanej w tulei prowadzącej i zaczepione jest do dźwigni.The slider, preferably perpendicular to the guiding bar, may be preferably L-shaped, where the shorter locking arm makes contact with the stop surface of the guiding bar, and the longer guiding arm moves in a guide formed in the guide sleeve and engages the lever.

Zaletą takiego kształtu suwaka jest większa swoboda w umiejscowieniu tulei prowadzącej w profilu skrzydła okiennego. Wzajemne położenie tulei prowadzącej, a więc i całego mechanizmu, i listwy wodzącej mającej powierzchnię oporową może być dopasowane przez zmianę długości ramienia blokującego suwaka o profilu „L”. Tuleja prowadząca może być jednym elementem z wydrążoną prowadnicą o kształcie dopasowanym do kształtu ramienia prowadzącego suwaka, może też być ze względów technologicznych elementem z otwartą prowadnicą, zakrytą np. płytką dystansową osłaniającą suwak od konstrukcji bocznego profilu i jednocześnie zapewniającą możliwość jedynie wzdłużnego prowadzenia suwaka.The advantage of such a slider shape is greater freedom in the positioning of the guide sleeve in the window sash profile. The mutual position of the guide sleeve, and thus the entire mechanism, and the guiding bar having an abutment surface can be adjusted by changing the length of the locking arm of the L-profile slider. The guide bushing may be one element with a hollow guide with a shape matching the shape of the slider's guiding arm, it may also be, for technological reasons, an element with an open guide, covered with e.g. a spacer plate protecting the slider from the side profile structure and at the same time providing the possibility of only guiding the slider longitudinally.

W przypadku zastosowania suwaka o profilu „L”, może być on przesuwany za pomocą zarówno dźwigni dwuramiennej jak i jednoramiennej. Cechą dźwigni dwuramiennej jest to, że odwraca ona kierunek ruchu suwaka w odniesieniu do kierunku działania siły wymuszającej obrót dźwigni. W przypadku proponowanego rozwiązania, kierunek działania siły wymuszającej jest przeciwny do kierunku zamykania skrzydła okiennego i prostopadły do jego płaszczyzny uchylnej, zatem suwak wykonuje ruch odblokowujący zgodny z kierunkiem zamykania skrzydła okiennego. Wynika to z kinematyki układu, gdzie ramię siły użytecznej dźwigni, podpartej na uchwycie dźwigni, jest połączone obrotowo-przesuwnie z suwakiem, a ramię siły działania współpracuje, podczas zamykania skrzydła okna, z bocznym profilem ościeżnicy okna posiadającym odbojnik w miejscu kontaktu z dźwignią.If an L-profile slider is used, it can be moved using both a two-arm and a single-arm lever. A feature of the two-arm lever is that it reverses the direction of the slider movement with respect to the direction of the force that forces the lever to rotate. In the proposed solution, the direction of the exciting force is opposite to the closing direction of the sash and perpendicular to its tilt plane, therefore the slider performs an unlocking movement in the direction of closing the sash. It results from the kinematics of the system, where the lever of the effective force arm, supported on the lever handle, is rotatably connected with the slider, and the force arm cooperates, when closing the window sash, with the side profile of the window frame having a stop at the point of contact with the lever.

Dźwignia przesuwana jest do pozycji blokującej mechanizmu za pomocą siły napięcia sprężyny, która drugim końcem utwierdzona jest korzystnie w korpusie tulei prowadzącej. W przypadku zamocowania sprężyny do ramienia siły użytecznej, zastosowanie ma sprężyna ściskana. Jeżeli natomiast jest ona zamocowana do ramienia siły działania, to powinna być to sprężyna naciągowa. W miejsce sprężyny można też zastosować dowolny sprężysty element o wystarczającej sile napięcia oraz trwałości. Z powyższego wynika, że pozycja blokująca jest pozycją naturalną mechanizmu i może być zmieniona do pozycji odblokowanej przez przyłożenie zewnętrznej siły wymuszającej.The lever is moved to the locking position of the mechanism by the force of the spring tension, which is preferably fixed with the other end in the body of the guide sleeve. When attaching a spring to an effective force arm, a compression spring is used. If, on the other hand, it is attached to the force arm, it should be a tension spring. Instead of a spring, you can also use any elastic element with sufficient tension force and durability. It follows from the above that the locking position is the natural position of the mechanism and can be changed to the unlocked position by applying an external driving force.

Suwak jest przesuwany do pozycji odblokowanej poprzez nacisk dźwigni na odbojnik zamocowany na bocznym profilu konstrukcji ościeżnicy okna, podczas zamykania okna. W tej pozycji suwaka możliwy jest swobodny ruch listwy wodzącej okucia obwiedniowego lub baskwilu, a tym samym np. obrót klamki. Ramię blokujące suwaka w tej pozycji powinno znajdować się po przeciwnej, w odniesieniu do położenia dźwigni, stronie listwy wodzącej. Jednocześnie ściśnięta - lub rozciągnięta w przypadku umiejscowienia po przeciwnej stronie uchwytu dźwigni - jest sprężyna. Po nieznacznym otwarciu skrzydła okna zwalnia się nacisk ramienia siły działania na odbojnik i następuje ruch powrotny suwaka do pozycji blokującej, który wymuszony jest przez siłę napięcia sprężyny.The slider is moved to the unlocked position by pressing the lever on the bumper mounted on the side profile of the window frame structure while closing the window. In this position of the slider, free movement of the guiding strip of the envelope hardware or the espagnolette is possible, and thus, for example, the rotation of the handle. In this position, the locking arm of the slider should be on the opposite side of the guiding bar in relation to the lever position. At the same time, the spring is compressed - or stretched when positioned on the opposite side of the lever handle -. After a slight opening of the window sash, the pressure of the force arm on the bumper is released and the slider returns to the blocking position, which is forced by the force of spring tension.

W przypadku zastosowania dźwigni jednoramiennej, suwak wykonuje ruch blokujący przeciwny do kierunku ruchu otwieranego skrzydła okiennego, stąd ramię prowadzące suwaka jest krótsze, a ramię blokujące znajduje się po tej samej stronie listwy wodzącej co cały mechanizm blokujący.When a one arm lever is used, the slider performs a locking movement opposite to the direction of movement of the opening sash, hence the slider guiding arm is shorter and the locking arm is on the same side of the guiding bar as the entire locking mechanism.

Realizacja powierzchni oporowych w listwie wodzącej może być podobny jak w przypadku wcześniej opisanej dźwigni dwuramiennej. Specyfika rozwiązania mechanizmu z wykorzystaniem dźwigni jedno4The realization of the abutment surfaces in the guiding bar can be similar to the previously described two-arm lever. The specificity of the mechanism solution with the use of the lever jedn4

PL 217 844 B1 ramiennej wymaga zastosowania sprężyny naciągowej, mocowanej albo do tulei prowadzącej, albo bezpośrednio do skrzydła okna. Drugi koniec sprężyny może być zamocowany w dowolnej odległości od osi obrotu dźwigni. Ograniczone jest to jedynie wymaganą minimalną siłą naciągu i ograniczeniami konstrukcyjnymi. Taka konstrukcja daje większą swobodę w kształtowaniu suwaka, który może mieć podobny kształt „L”, jak w poprzednim przypadku. Może też być prostym elementem lub mieć kształt wynikający z innych zależności, przy czym każde z tych rozwiązań powinno zawierać część prowadzoną w prowadnicy oraz część blokującą, współpracującą z powierzchniami oporowymi listwy wodzącej.The articulated arm requires a tension spring to be attached either to the guide bushing or directly to the sash. The other end of the spring can be attached at any distance from the lever's axis of rotation. This is only limited by the required minimum tension force and design constraints. This design allows more freedom to shape the slider, which may be of a similar "L" shape to the previous case. It can also be a simple element or have a shape resulting from other relationships, each of these solutions should include a guide part and a locking part cooperating with the stop surfaces of the guiding bar.

Konstrukcja mechanizmu blokującego baskwilu i okuć obwiedniowych charakteryzuje się w miarę prostą budową, niewielkim kosztem wytwarzania oraz łatwością montażu. Istotną zaletą proponowanego rozwiązania jest brak odkrytych i wystających poza obrysy skrzydła okna elementów mechanizmu blokującego, zarówno w pozycji odblokowanej, jak i w pozycji zablokowanej. Wynika to z umiejscowienia mechanizmu korzystnie w narożniku skrzydła okna, a także z faktu, że w przypadku okien dachowych, elementy mechanizmu są w znaczącej części zakryte przez oblachowanie skrzydła okiennego. Dzięki temu wyeliminowane zostanie ryzyko przypadkowego zniszczenia konstrukcji bądź też zaczepienia się o wystające elementy częścią garderoby. Niewątpliwymi zaletami takiej konstrukcji są także estetyka oraz uniwersalność rozwiązania, pozwalająca na zastosowanie proponowanego rozwiązania w większości istniejących rozwiązań okuć obwiedniowych oraz baskwilów.The structure of the locking mechanism of the espagnolette and the envelope fittings is characterized by a relatively simple structure, low production costs and easy assembly. A significant advantage of the proposed solution is the lack of elements of the locking mechanism that are exposed and protruding beyond the contours of the window sash, both in the unlocked position and in the locked position. This is due to the location of the mechanism preferably in the corner of the window sash, as well as the fact that in the case of roof windows, the elements of the mechanism are largely covered by the cladding of the sash. Thanks to this, the risk of accidental damage to the structure or catching on protruding elements of clothing will be eliminated. The undoubted advantages of such a structure are also the aesthetics and universality of the solution, which allows the use of the proposed solution in most of the existing solutions of envelope fittings and baskvets.

Rozwiązanie według wynalazku przedstawione jest w przykładach wykonania na rysunkach. Kompletny zestaw elementów mechanizmu blokującego z dźwignią dwuramienną oraz współpracujących elementów okucia skrzydła okiennego przedstawiony jest na rysunku fig. 1 w formie rysunku zestawieniowego rozstrzelonego, natomiast na rysunku fig. 2 przedstawiony jest rzut izometryczny tego mechanizmu w pozycji odblokowanej. Rysunek fig. 3 będący przekrojem przez płaszczyznę poprzeczną przedstawia mechanizm blokujący z dźwignią dwuramienną w pozycji blokującej, zamontowany w skrzydle okna i współpracujący z ościeżnicą, natomiast rysunek fig. 4 w takim samym układzie, przedstawia mechanizm blokujący w pozycji odblokowanej. Na rysunku fig. 5 pokazany jest pełny przekrój przez płaszczyznę poprzeczną mechanizmu z dźwignią jednoramienną w pozycji odblokowanej, natomiast rysunek fig. 6 w takim samym układzie, przedstawia mechanizm blokujący w pozycji zablokowanej.The solution according to the invention is shown in the embodiments in the drawings. The complete set of elements of the locking mechanism with a two-arm lever and cooperating elements of the sash hardware is shown in Fig. 1 in the form of an exploded assembly drawing, while Fig. 2 is an isometric view of this mechanism in the unlocked position. Figure 3, which is a cross-sectional view through a transverse plane, shows a locking mechanism with a two-arm lever in the locking position mounted in the sash and cooperating with the frame, while Figure 4, in the same configuration, shows the locking mechanism in the unlocked position. Figure 5 shows a full cross-section through the transverse plane of the mechanism with the one arm lever in the unlocked position, while Figure 6, in the same configuration, shows the locking mechanism in the locked position.

W pierwszym przykładzie wykonania mechanizm blokujący, pokazany w połączeniu ze skrzydłem okna oraz elementami okucia obwiedniowego na rysunkach fig. 1 oraz fig. 2, umieszczony w jednym z narożników skrzydła, składa się z suwaka 1 poruszającego się w prowadnicy 2 ukształtowanej w tulei prowadzącej 3 i zamocowanego obrotowo-przesuwnie w dźwigni dwuramiennej 4. Suwak 1 służy do blokowania ruchu wzdłużnego listwy wodzącej 5 okucia obwiedniowego lub baskwilu. Suwak jako element blokujący może znajdować się w dwóch pozycjach: blokującej i odblokowanej. W pozycji blokującej suwak 1 całkowicie uniemożliwia przesuw listwy wodzącej 5 w kierunku wysuwania jej ze skrzydła, blokując w wyniku tego możliwość zmiany położenia klamki lub uchwytu baskwilu w tym kierunku. Taki stan wymagany jest np. w przypadku otwartego skrzydła okna. Listwa wodząca 5 ma jedną powierzchnię oporową 6 korzystnie będącą jej powierzchnią końcową. Jako jeden z wariantów proponowanego rozwiązania, możliwe jest ukształtowanie listwy wodzącej z dwoma lub więcej powierzchniami oporowymi służącymi do blokady jej ruchu w obu kierunkach. Powierzchnie takie mogą być ukształtowane przykładowo jako przeciwległe ściany prostokątnego wycięcia w listwie wodzącej, w które wprowadzany jest korzystnie prostopadle suwak, blokując tym samym możliwość przesuwu listwy wodzącej.In the first embodiment, the locking mechanism shown in conjunction with the window sash and the perimeter hardware elements in Fig. 1 and Fig. 2, positioned in one of the corners of the sash, consists of a slide 1 moving in a guide 2 formed in a guide sleeve 3 and mounted in a rotary and slide way in the two-armed lever 4. The slider 1 serves to block the longitudinal movement of the guiding strip 5 of the envelope hardware or the espagnolette. The slider as a locking element can be in two positions: locking and unlocking. In the blocking position, the slider 1 completely prevents the guiding bar 5 from moving in the direction of its extension from the sash, thus blocking the possibility of changing the position of the handle or the espagnolette handle in this direction. This condition is required, for example, in the case of an open sash. The guiding bar 5 has one abutment face 6, preferably being its end face. As one of the variants of the proposed solution, it is possible to form a guiding bar with two or more stop surfaces to block its movement in both directions. Such surfaces can be formed, for example, as opposite walls of a rectangular cutout in the guiding rail, into which the slider is preferably inserted perpendicularly, thus preventing the guiding bar from moving.

Suwak ma korzystnie kształt litery „L”. Jego ramię blokujące 7, ma kontakt z powierzchnią oporową 6 listwy wodzącej 5. Suwak przesuwany jest dźwignią dwuramienną 4 poprzez ramię prowadzące 8, przesuwające się w prowadnicy 2 o kształcie dopasowanym do kształtu tego ramienia 8. Kształt tulei prowadzącej 3 wyznaczony jest, w zasadniczej swojej części, przez walec obcięty na całej swej długości powierzchnią korzystnie płaską równoległą do powierzchni ślizgającego się w prowadnicach suwaka 1. W wyniku tego prowadnica 2 jest z jednej strony otwarta, co ułatwia montaż suwaka 1. Prowadnica 2 zakryta jest płytką dystansową 9 powodującą pełne zablokowanie niekorzystnego ruchu poprzecznego suwaka. Ponadto płytka dystansowa służy do kątowego utwierdzenia tulei po wyregulowaniu jej położenia. Niedogodność wynikającą z niechcianej możliwości obracania się tulei w okrągłym gnieździe podczas eksploatacji można wyeliminować stosując inne, nieokrągłe kształty przekroju samej tulei, czy też gniazda, w którym tuleja jest umieszczona. Wiąże się to jednak z technologiczną niedogodnością wykonania takiego gniazda.The slider is preferably L-shaped. Its blocking arm 7 is in contact with the abutment surface 6 of the guiding bar 5. The slider is moved by a two-arm lever 4 through the guiding arm 8, sliding in the guide 2 of a shape matching the shape of this arm 8. The shape of the guiding sleeve 3 is defined in its main part. parts, by the roller cut along its entire length with a surface preferably flat parallel to the surface of the slider 1 sliding in the guides. As a result, the guide 2 is open on one side, which facilitates the assembly of the slider 1. The guide 2 is covered with a spacer 9 which completely blocks the unfavorable lateral movement of the slider. In addition, the spacer plate serves to fix the sleeve angularly after adjusting its position. The inconvenience resulting from the unwanted possibility of rotation of the sleeve in a round seat during operation can be eliminated by using other, non-circular cross-sectional shapes of the sleeve itself or the seat in which the sleeve is placed. However, it is related to the technological inconvenience of making such a socket.

PL 217 844 B1PL 217 844 B1

Suwak 1 przesuwany jest za pomocą dźwigni dwuramiennej 4 podpartej obrotowo na uchwycie dźwigni 10. Ramię siły użytecznej 11 dźwigni dwuramiennej 4 jest połączone obrotowo-przesuwnie z suwakiem 1, a ramię siły działania 12 współpracuje, podczas zamykania skrzydła okna, z bocznym profilem ościeżnicy okna posiadającym odbojnik 13 w miejscu kontaktu z ramieniem siły działania 12. W przypadku wykorzystania dźwigni dwuramiennej 4 do napędu suwaka 1, kierunek działania siły wymuszającej jest przeciwny do kierunku zamykania skrzydła okiennego i prostopadły do jego płaszczyzny uchylnej. W efekcie tego suwak 1 wykonuje ruch odblokowujący zgodny z kierunkiem ruchu skrzydła okiennego, jak pokazano na rysunku fig. 3, przy założeniu, że tuleja prowadząca 3 jest zamontowana prostopadle do płaszczyzny uchylnej skrzydła okiennego.The slider 1 is moved by means of a two-armed lever 4 pivotally supported on the lever handle 10. The effective force arm 11 of the two-armed lever 4 is rotatably connected with the slider 1, and the force arm 12 cooperates, when closing the window sash, with the side profile of the window frame having stop 13 at the point of contact with the force arm 12. In case of using the two-arm lever 4 to drive the slider 1, the direction of the exciting force is opposite to the closing direction of the window sash and perpendicular to its tilting plane. As a result, the slider 1 performs an unlocking movement in the direction of movement of the sash as shown in Figure 3, assuming that the guide bushing 3 is mounted perpendicular to the pivot plane of the sash.

Dźwignia dwuramienna 4 utrzymywana jest w pozycji blokującej mechanizmu, jak na rysunku fig. 3, za pomocą sprężyny 14 działającej na ściskanie, zamocowanej do ramienia siły użytecznej 11, która drugim końcem utwierdzona jest w korpusie tulei prowadzącej 3. W innym wariancie tego rozwiązania sprężyna 14 może być zamocowana do ramienia siły działania 12 i w takim przypadku powinna być to sprężyna naciągowa. Z powyższego wynika, że pozycja blokująca jest pozycją naturalną mechanizmu i może być zmieniona do pozycji odblokowanej przez przyłożenie zewnętrznej siły wymuszającej.The two-armed lever 4 is held in the locking position of the mechanism, as shown in Fig. 3, by a compression spring 14 attached to the effective force arm 11, which is secured at the other end in the body of the guide sleeve 3. In another variant of this solution, the spring 14 it can be attached to the force arm 12 in which case it should be a tension spring. It follows from the above that the locking position is the natural position of the mechanism and can be changed to the unlocked position by applying an external driving force.

Suwak 1 przesuwany jest, co pokazano na rysunku fig. 4, do pozycji odblokowanej poprzez nacisk dźwigni dwuramiennej 12 na odbojnik 13 zamocowany na bocznym profilu ościeżnicy, podczas zamykania okna. Położenie poszczególnych elementów mechanizmu w pozycji odblokowanej pokazane jest na rysunku fig. 4, na którym strzałki pokazują kierunek ruchu blokującego. W tej pozycji suwaka 1 możliwy jest swobodny ruch listwy wodzącej 5 okucia obwiedniowego lub baskwilu, a tym samym np. obrót klamki. Ramię blokujące 7 suwaka 1 w tej pozycji znajduje się po przeciwnej, w odniesieniu do położenia pozostałych elementów mechanizmu blokującego, stronie listwy wodzącej 5. Jednocześnie ściśnięta jest sprężyna 14. Po otwarciu skrzydła okna zwalnia się nacisk ramienia siły działania 12 na odbojnik 13 i następuje ruch powrotny suwaka do pozycji blokującej, który wymuszony jest przez siłę napięcia sprężyny 14.The slider 1 is moved, as shown in Fig. 4, to the unlocked position by pressing the two-arm lever 12 on the stop 13 mounted on the side profile of the frame, while closing the window. The position of the individual elements of the mechanism in the unlocked position is shown in Fig. 4, in which the arrows show the direction of the blocking movement. In this position of the slider 1, it is possible to freely move the guiding strip 5 of the envelope hardware or the rod, and thus e.g. the rotation of the handle. The locking arm 7 of the slider 1 in this position is on the opposite side of the guiding bar 5 in relation to the position of the other elements of the locking mechanism. At the same time, the spring 14 is compressed. After opening the window sash, the pressure of the force arm 12 on the stop 13 is released and movement takes place return of the slider to the blocking position, forced by the force of the spring 14.

W drugim przykładzie wykonania zastosowana została dźwignia jednoramienna 15 w miejsce dźwigni dwuramiennej 4 z pierwszego przykładu, co uwidoczniono na rysunku fig. 5. Taka konstrukcja dźwigni oznacza umiejscowienie punktu jej podparcia na jednym z jej końców, przeciwległym do punktu działania siły w miejscu kontaktu z odbojnikiem 13. Dźwignia jednoramienna 15 podparta obrotowo lub obrotowo-przesuwnie w punkcie podparcia w postaci uchwytu dźwigni jednoramiennej 16 uruchamia suwak 1, zamocowany obrotowo na ramieniu dźwigni jednoramiennej 15 pomiędzy punktem podparcia dźwigni a punktem działania siły. Suwak 1 w tej konfiguracji może mieć część blokującą identyczną jak w pierwszym przykładzie wykonania w postaci ramienia blokującego 7, może też mieć dowolny inny kształt spełniający warunek zazębienia się z listwą wodzącą 5 po przestawieniu mechanizmu w pozycję blokującą.In the second embodiment, a one-armed lever 15 is used instead of the two-armed lever 4 of the first example, as shown in Fig. 5. Such a construction of the lever means that its support point is located at one of its ends, opposite to the point of force at the point of contact with the buffer. 13. The one-armed lever 15 pivotally or rotatably supported on the support point in the form of the handle of the one-armed lever 16 actuates a slide 1, pivotally mounted on the arm of the one-armed lever 15 between the lever support point and the force action point. The slider 1 in this configuration may have a locking portion identical to that in the first embodiment in the form of the locking arm 7, or it may have any other shape that satisfies the condition of engagement with the guiding bar 5 after the mechanism has been brought into the locking position.

Suwak 1, W pozycji blokującej wykonuje ruch odblokowujący w kierunku przeciwnym do kierunku zamykania skrzydła okiennego, a ramię blokujące 7, lub inny element suwaka 1 spełniający funkcję blokującą, znajduje się po tej samej stronie listwy wodzącej 5 co cały mechanizm blokujący. Mechanizm w pozycji odblokowanej pokazano na rysunku fig. 5. Suwak 1 może mieć kształt „L”, lub może też być prostym elementem, przy czym każde z tych rozwiązań powinno zawierać ramię prowadzące 8 w prowadnicy 2 oraz część blokującą, współpracującą z powierzchniami oporowymi listwy wodzącej 5. Sposób realizacji powierzchni oporowych w listwie wodzącej jest podobny jak w pierwszym przykładzie wykonania.The slider 1, in the blocking position, performs an unlocking movement in the direction opposite to the closing direction of the sash, and the blocking arm 7, or other element of the slider 1 with a blocking function, is on the same side of the guiding bar 5 as the entire locking mechanism. The mechanism in the unlocked position is shown in Figure 5. The slider 1 may have an "L" shape, or it may be a simple element, each of these solutions should include a guide arm 8 in the guide 2 and a locking part cooperating with the abutment surfaces of the blade. 5. The method of realizing the abutment surfaces in the guiding bar is similar to that in the first embodiment.

Przy otwieraniu skrzydła okiennego zwalnia się nacisk dźwigni jednoramiennej 15 na odbojnik 13 i następuje ruch powrotny suwaka do pozycji blokującej, pokazanej na rysunku fig. 6, który wymuszony jest przez siłę napięcia sprężyny naciągowej 17, mocowanej do tulei prowadzącej 3. Drugi koniec sprężyny naciągowej 17 jest zamocowany do ramienia dźwigni jednoramiennej 15.When opening the sash, the pressure of the one-armed lever 15 on the stop 13 is released and the slider returns to the locking position shown in Fig. 6, which is forced by the tension force of the tension spring 17 attached to the guide sleeve 3. The other end of the tension spring 17 is attached to the one-armed lever arm 15.

W trzecim przykładzie wykonania, nie pokazanym na rysunkach, mechanizm blokujący ma konstrukcję i zasadę działania w swej istocie podobną do konstrukcji opisanej w pierwszym przykładzie. Elementem odróżniającym jest typ zastosowanej sprężyny, która w tym przypadku jest sprężyną skrętną, korzystnie nawiniętą na sworzniu 18, połączoną jednym końcem z nieruchomym uchwytem dźwigni 10, a drugim z dźwignią dwuramienną 4.In a third embodiment, not shown in the drawings, the locking mechanism has a structure and operating principle essentially similar to that described in the first example. The distinguishing feature is the type of spring used, which in this case is a torsion spring, preferably wound on a pin 18, connected with one end to the fixed grip of the lever 10 and the other to the two-armed lever 4.

Claims

Patent claims

1. A locking mechanism located in the sash of a window, preferably a roof window, that locks the longitudinal movement of a guiding rail (5) with a slider (1) moving the bolts of the all-round hardware or espagnolette, with stop surfaces, while the slider (1) is moved by means of a lever operated by pressing the lever arm on the side frame profile while closing the window, where the lever is rotatably mounted in the lever handle attached to the window sash, characterized in that the direction of movement of the slider (1) is perpendicular to the main surface of the window and the slider (1) has the shape of the letter "L ", With the locking arm (7) of the slider (1) in blocking position with the stop surface (6) of the guiding bar (5), and the guiding arm (8) of the slider (1) moving in the guide (2) and fixed rotating and sliding to the lever.

Locking mechanism according to claim 1, characterized in that the lever is a two-armed lever (4) supported on the handle (10), and the effective force arm (11) of the two-armed lever (4) cooperates with the slider (1), and the force arm ( 12) cooperates with the side frame profile.

Locking mechanism according to claim 1, characterized in that the lever is a one-armed lever (15), the arm of which, supported in the grip of the one-armed lever (16), cooperates with the slide (1) and with the side profile of the frame.

Locking mechanism according to claim 1, characterized in that the locking arm (7) is a rectilinear profile with a rectangular cross-section.

Locking mechanism according to claim 1, characterized in that the locking mechanism is located in a recess in the sash frame, preferably in one corner of the sash, and is partially covered by the sash flashing.

Locking mechanism according to claim 1, characterized in that the two-armed lever (4) is held in the locking position by means of a compression spring (14) or a torsion spring.

Locking mechanism according to claim 1, characterized in that the one-armed lever (15) is held in the locking position by means of a tension spring (17).

Locking mechanism according to claim 6 or 7, characterized in that the spring is clamped in the guide bushing (3).

Locking mechanism according to claim 1, characterized in that the slider (1) moves in a guide (2) formed in the guide sleeve (3).

Locking mechanism according to claim 1, characterized in that the frame has a stop (13) at the point of contact with the lever, located on the side profile of the frame.