PL215223B1

PL215223B1 - Blocking bolt, especially for roof rotating windows made of multi-chamber elements

Info

Publication number: PL215223B1
Application number: PL379798A
Authority: PL
Inventors: Piotr Swierk
Original assignee: Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date: 2006-05-29
Filing date: 2006-05-29
Publication date: 2013-11-29
Also published as: WO2007139410A2; PL379798A1; EP2032786A2; EP2032786B1; EP2032786B2; WO2007139410A3

Abstract

The slip bolt, especially for rotating roof windows made of multi-chamber elements, consists of a guide (1) in form of a short sleeve, advantageously with a rectangular cross-section, and a locking element (2) sliding in it within a limited range, having a stopping end-piece (9). The slip bolt is provided with braking and catching elements (10), which prevent self-acting sliding of the locking element. The guide (1) has a longitudinal abutment flange (3) and a transversal abutment flange (4), and the side walls of the guide (1) are fitted with fixing elements (8) arranged below the longitudinal flange (3), which together with the longitudinal flanges (3) and the transversal flange (4) provide stable location of the slip bolt in a multi-chamber window sash frame.

Description

Przedmiotem wynalazku jest zasuwka blokująca, zwłaszcza do dachowych okien obrotowych, w których rama skrzydła wykonana jest z wielokomorowych elementów. Zasuwka służy głównie do unieruchamiania skrzydła okiennego, obróconego w ościeżnicy o kąt około 150° względem położenia zamkniętego.The subject of the invention is a locking bolt, especially for pivot roof windows in which the sash frame is made of multi-chamber elements. The latch is used mainly to immobilize the window sash, rotated in the frame by an angle of about 150 ° in relation to the closed position.

Stan techniki. Z opisu patentowego numer US 2003/0047948 A1 znane jest rozwiązanie zespołu rygla zatrzaskowego do okien, którego korpus przystosowany jest do mocowania w jednolitej, na przykład drewnianej, ramie okna. Obudowa rygla na swych ścianach bocznych na wzdłużne wypusty które współpracują z rowkami w ramie w której osadzono tę obudowę. W tym rozwiązaniu wypusty mają niewielką wysokość, mierzoną prostopadle do ściany bocznej, w związku z czym zastosowanie tego mocowania obudowy w ramie skrzydła okiennego wykonanej z wielokomorowych elementów wymaga utrzymania bardzo dokładnej szerokości wycięcia w ściance wielokomorowego elementu dla mocowanej obudowy.State of the art. From the patent specification US 2003/0047948 A1 a solution of a latch bolt assembly for windows is known, the body of which is adapted to be fixed in a single, for example wooden, window frame. The bolt housing on its side walls has longitudinal projections that cooperate with the grooves in the frame in which the housing is mounted. In this solution, the projections have a small height, measured perpendicular to the side wall, and therefore the use of this casing fastening in a sash frame made of multi-chamber elements requires maintaining a very precise width of the cutout in the wall of the multi-chamber element for the casing to be fixed.

Istota rozwiązania. Zasuwka blokująca według wynalazku, wyposażona w prowadnicę, która ma ścianki: boczne, górną i dolną, a także ma wzdłużny kołnierz oporowy leżący w płaszczyźnie ścianki górnej i wystający poza ścianki boczne po obu bokach prowadnicy oraz na jednym jej końcu przeciwległym do końca z którego wysuwa się końcówka blokująca elementu blokującego. Zasuwka charakteryzuje się tym, iż dodatkowo na jej końcu przeciwległym do końca, z którego wysuwa się końcówka blokująca elementu blokującego, na przedłużeniu ścianek bocznych prowadnicy znajdują się elementy mocujące, usytuowane w takim oddaleniu od wzdłużnego kołnierza oporowego, że między nimi, a kołnierzem oporowym mieści się ścianka wielokomorowego profilu, z którego wykonana jest rama skrzydła okna, zwłaszcza dachowego.The essence of the solution. A locking bolt according to the invention, equipped with a guide which has side, top and bottom walls, and also has a longitudinal thrust collar lying in the plane of the top wall and protruding beyond the side walls on both sides of the guide and at one end opposite to the end from which it extends the locking tip of the locking element is turned. The bolt is characterized by the fact that, additionally, at its end opposite to the end from which the blocking end of the blocking element extends, on the extension of the side walls of the guide, there are fastening elements, located at such a distance from the longitudinal supporting flange that between them and the stop flange it is the wall of the multi-chamber profile from which the frame of the sash, especially the roof window, is made.

Na końcu prowadnicy, z którego wysuwa się końcówka blokująca przesuwnego elementu blokującego, korpus zasuwki ma poprzeczny kołnierz oporowy, który połączony jest ze ściankami bocznymi i ścianką dolną prowadnicy oraz z jej wzdłużnym kołnierzem oporowym. Poprzeczny kołnierz oporowy ma otwór dla wkręta mocującego prowadnicę w ramie skrzydła okiennego. Wkręt przechodzi przez otwór w poprzecznym kołnierzu oporowym i osadzony jest w ściance wielokomorowego profilu ramy skrzydła, prostopadłej do ścianki która współpracuje z elementami mocującymi prowadnicy oraz wzdłużnym kołnierzem oporowym.At the end of the guide from which the locking tip of the sliding locking element extends, the body of the bolt has a transverse abutment flange which is connected to the side walls and the bottom wall of the guide and to its longitudinal abutment flange. The transverse stop flange has a hole for the screw that secures the guide in the sash frame. The screw passes through the hole in the transverse support collar and is embedded in the wall of the multi-chamber profile of the wing frame, perpendicular to the wall, which cooperates with the guide's fastening elements and the longitudinal support collar.

Prowadnica ma wzdłużne wycięcie w górnej ściance, o długości bliskiej połowie długości prowadnicy i szerokości mniejszej niż odległość między wewnętrznymi powierzchniami ścianek bocznych. Wycięcie to otwarte jest jednostronnie na końcu, przez który wysuwa się końcówka blokująca. Prowadnica ma również wzdłużne wycięcie w dolnej ściance, korzystnie będące lustrzanym odbiciem wycięcia w górnej ściance, jednostronnie otwarte na przeciwległym końcu tej prowadnicy. Przesuwany w prowadnicy element blokujący, zakończony jest z jednej strony końcówką blokującą, na drugim końcu ma osadzony zderzak, który współpracuje z wycięciem w dolnej ściance prowadnicy. Zderzak ten zabezpiecza przed niezamierzonym wysunięciem końcówki blokującej poza jej zakres ruchu roboczego, a więc także przed całkowitym niezamierzonym wysunięciem końcówki blokującej z prowadnicy. Zabezpieczenie przed nadmiernym wsunięciem końcówki blokującej do prowadnicy rozwiązane jest w dwóch wariantach i przedstawione jest w częściach opisu, dotyczących wariantów wynalazku i przykładów wykonania.The guide has a longitudinal cut in the top wall approximately half the length of the guide and a width less than the distance between the inner surfaces of the side walls. The notch is open on one side at the end through which the locking tip extends. The track also has a longitudinal cutout in the bottom wall, preferably a mirror image of the cutout in the top wall, open on one side at the opposite end of the track. The locking element sliding in the guide ends on one side with a locking tip, and on the other end it has a stopper which cooperates with the cutout in the bottom wall of the guide. This bumper prevents the blocking tip from unintentionally slipping beyond its working range, and thus also against completely unintentionally slipping the blocking tip out of the guide. The protection against over-insertion of the locking tip into the guide is solved in two variants and is shown in the parts of the description relating to the variants of the invention and the embodiments.

Zasuwka ma także zabezpieczenie przed samoistnym przesunięciem się elementu blokującego w pozycję wysuniętą (w zakresie jego ruchu roboczego) z prowadnicy. W tym celu element blokujący ma sprężyste zatrzaski, połączone z jego ścianką tylną, które współpracują z wewnętrznymi powierzchniami ścianek bocznych prowadnicy i ich poprzecznymi krawędziami, zaczepiając o te krawędzie, gdy element blokujący schowany jest w prowadnicy. Dzięki temu, wysunięcie elementu blokującego wymaga użycia siły, dla ugięcia sprężystych zatrzasków.The latch is also protected against spontaneous displacement of the blocking element into the extended position (within its working movement) from the guide. To this end, the locking element has resilient latches connected to its rear wall which cooperate with the inner surfaces of the sidewalls of the guide and their transverse edges, engaging against these edges when the locking element is retracted in the guide. Thereby, displacement of the locking element requires the use of force to deflect the resilient latches.

W części środkowej górnej ścianki elementu blokującego znajduje się element operacyjny, który współpracuje z wycięciem w górnej ściance prowadnicy. Ten element operacyjny służy do ręcznego przesuwania elementu blokującego.In the central part of the upper wall of the locking element there is an operating element which cooperates with the cutout in the upper wall of the guide. This operating element is used to move the locking element manually.

W pierwszym wariancie wynalazku element operacyjny ma postać uchwytu wystającego z górnej ścianki elementu blokującego, który to uchwyt współpracuje z wycięciem w górnej ściance prowadnicy. Uchwyt usytuowany jest poprzecznie do kierunku ruchu elementu blokującego, i wystaje na zewnątrz poprzez wycięcie w górnej ściance prowadnicy, co pozwala uchwycić go palcami w celuIn a first variant of the invention, the operating element is in the form of a handle protruding from the upper wall of the locking element, the handle cooperating with a cutout in the upper wall of the guide. The handle is located transversely to the direction of movement of the locking element, and extends outward through a notch in the upper wall of the guide, which allows it to be grasped with the fingers to

PL 215 223 B1 przesuwania elementu blokującego. W maksymalnie wsuniętym położeniu elementu blokującego, uchwyt opiera się o poprzeczną krawędź wycięcia w tej ściance prowadnicy.The displacement of the locking element. In the maximally retracted position of the locking element, the handle abuts the transverse edge of the cut in this wall of the guide.

W drugim wariancie wynalazku element operacyjny ma postać wybrania w górnej powierzchni elementu blokującego, które jest dostępne poprzez wycięcie w górnej ściance prowadnicy. Wielkość tego wybrania umożliwia włożenie do niego palca osoby przesuwającej element blokujący zasuwki. W tylnej części wybrania z górnej powierzchni elementu blokującego wystaje poprzeczny ogranicznik, który w maksymalnie wsuniętym położeniu elementu blokującego opiera się o poprzeczną krawędź wycięcia w górnej ściance prowadnicy.In a second variant of the invention, the operating element has the form of a recess in the upper surface of the locking element which is accessible through a cutout in the upper side of the guide. The size of this recess enables a finger of a person moving the locking element of the bolts to be inserted therein. In the rear part of the recess, a transverse stop protrudes from the upper surface of the blocking element, which, in the maximally retracted position of the blocking element, abuts the transverse edge of the cutout in the upper wall of the guide.

Korzystne skutki wynalazku. Zasuwkę, dzięki jej w elementom mocującym, które wystają na przedłużeniu ścianek bocznych prowadnicy, można łatwo zamontować w wielokomorowym profilu ramy skrzydła okiennego, na poprzecznej krawędzi wycięcia w ściance tego profilu. Długość elementów mocujących pozwala osadzić zasuwkę także w razie błędów wykonania wycięcia w profilu ramy skrzydła, na przykład nieprostopadłości poprzecznej krawędzi lub za dużej jego szerokości.Advantageous Effects of the Invention. The latch, thanks to its mounting elements, which protrude along the side walls of the guide, can be easily installed in the multi-chamber profile of the window sash frame, on the transverse edge of the cut-out in the wall of this profile. The length of the fastening elements allows the bolt to be embedded also in the event of errors in the cut-out in the sash frame profile, e.g. non-perpendicularity of the transverse edge or its width too large.

Przykłady wykonania. Zasuwkę według wynalazku przedstawiono w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 ukazuje widok prowadnicy, a fig. 2 - widok elementu blokującego według pierwszego przykładu wykonania; fig. 3 i 4 ukazują ten element blokujący zamontowany w prowadnicy, w obu jego skrajnych położeniach; fig. 5 przedstawia montaż zasuwki w ramie skrzydła okiennego, wykonanej z elementów wielokomorowych, a fig. 6 ukazuje widok elementu blokującego według drugiego przykładu wykonania.Execution examples. The bolt according to the invention is shown in exemplary embodiments in the drawing, in which fig. 1 shows a view of a guide, and fig. 2 shows a locking element according to a first embodiment; Figures 3 and 4 show this locking element mounted in the guide in both its extreme positions; Fig. 5 shows the assembly of a bolt in a sash frame made of multi-chamber elements, and Fig. 6 shows a view of a locking element according to a second embodiment.

P r z y k ł a d 1. Zasuwka blokująca składa się z prowadnicy 1 i elementu blokującego 2, osadzonego przesuwnie w prowadnicy 1. Prowadnica 1 ma kształt krótkiej tulejki o przekroju prostokątnym, której ścianka górna jest szersza od ścianki dolnej tak, iż wystaje z obu stron poza ścianki boczne, stanowiąc wzdłużny kołnierz oporowy 3. Na jednym końcu prowadnicy 1, kołnierz oporowy ma przedłużenie 3a, sięgające poza ścianki boczne prowadnicy 1, na długość kilkakrotnie większą niż wystawanie kołnierza 3 na boki. Na drugim końcu prowadnicy 1 znajduje się poprzeczny kołnierz oporowy 4, który jest połączony ze ściankami bocznymi i ścianką dolną prowadnicy 1 oraz z kołnierzem wzdłużnym 3, do którego jest prostopadły. Kołnierz poprzeczny 4, w części usytuowanej poniżej ścianki dolnej prowadnicy 1, posiada otwór 5 na wkręt mocujący.Example 1. A blocking bolt consists of a guide 1 and a locking element 2, slidably mounted in the guide 1. The guide 1 has the shape of a short rectangular sleeve, the top wall of which is wider than the bottom wall, so that it protrudes beyond both sides. the side walls forming the longitudinal abutment flange 3. At one end of the guide 1, the abutment flange has an extension 3a, extending beyond the sidewalls of the guide 1, for a length several times greater than the lateral projection of the flange 3. At the other end of the guide 1 there is a transverse abutment flange 4 which is connected to the side walls and the bottom wall of the guide 1 and to the longitudinal flange 3 to which it is perpendicular. The transverse flange 4, in the part located below the bottom wall of the guide 1, has a hole 5 for a fixing screw.

W ściance górnej prowadnicy 1 jest wykonane prostokątne wycięcie wzdłużne 6, o długości bliskiej połowie długości prowadnicy 1 i szerokości mniejszej niż odległość między wewnętrznymi powierzchniami jej ścianek bocznych. Wycięcie wzdłużne 6 jest jednostronnie otwarte od strony kołnierza poprzecznego 4. Na drugim końcu prowadnicy 1, na przedłużeniu ścianek bocznych, nieco poniżej kołnierza wzdłużnego 3, znajdują się elementy mocujące 8, w obu ściankach bocznych (fig. 1 i 5). W ściance dolnej jest wykonane wzdłużne wycięcie 7, będące lustrzanym odbiciem wycięcia 6.A rectangular longitudinal cut-out 6 is made in the upper wall of the guide 1, with a length close to half of the length of the guide 1 and a width smaller than the distance between the inner surfaces of its side walls. The longitudinal cut-out 6 is open on one side on the side of the transverse flange 4. At the other end of the guide 1, in the extension of the side walls, slightly below the longitudinal flange 3, there are fastening elements 8 in both side walls (Figs. 1 and 5). A longitudinal cutout 7 is made in the bottom wall, being a mirror image of the cutout 6.

Element blokujący 2 stanowi prostopadłościenna kształtka, o wymiarach odpowiadających wewnętrznym wymiarom prowadnicy 1, z jednej strony zakończona końcówką blokującą 9, a na drugim końcu posiadająca dwa zatrzaski 10, osadzone sprężyście wzdłuż dolnej krawędzi jej ścianki oraz zderzak 11 usytuowany między tymi zatrzaskami. W części środkowej ścianki górnej elementu blokującego 2 jest element operacyjny w postaci uchwytu 12, będącego jednocześnie zderzakiem ograniczającym głębokość wsunięcia elementu blokującego do prowadnicy.The locking element 2 is a rectangular shaped piece, with dimensions corresponding to the internal dimensions of the guide 1, ending on one side with a locking tip 9, and on the other end having two latches 10 resiliently mounted along the lower edge of its wall, and a stop 11 located between these latches. In the central part of the upper wall of the locking element 2 there is an operating element in the form of a handle 12, which is also a stop limiting the depth of insertion of the locking element into the guide.

Montując zasuwkę, wsuwa się element blokujący 2 do prowadnicy 1 od strony kołnierza poprzecznego 4, w kierunku osi wzdłużnej tej prowadnicy, po uprzednim sprężystym ugięciu zatrzasków 10 i zderzaka 11. Uchwyt 12 wsuwa się w wycięcie 6 w górnej ściance prowadnicy 1, aż do oparcia o jego tylną krawędź. W trakcie wsuwania elementu blokującego 2, zderzak 11 zaskakuje w wycięcie 7 w dolnej ściance prowadnicy 1, a w końcowej fazie wsuwania, zatrzaski 10, współpracując z wewnętrznymi powierzchniami ścianek bocznych prowadnicy 1 wydostają się na zewnątrz i zaczepiają o krawędzie 14 tej prowadnicy. Zakres przesuwu elementu blokującego 2 w stronę kołnierza poprzecznego 4 ogranicza długość wycięcia 7 i zderzak 11, a w kierunku przeciwnym długość wycięcia 6 i uchwyt 12.When mounting the bolt, the locking element 2 is inserted into the guide 1 from the side of the transverse flange 4, in the direction of the longitudinal axis of this guide, after prior elastic bending of the latches 10 and the bumper 11. The handle 12 is inserted into the notch 6 in the upper wall of the guide 1 until it rests against its rear edge. During the insertion of the locking element 2, the stopper 11 snaps into a notch 7 in the lower wall of the guide 1, and in the final phase of insertion, the latches 10, cooperating with the inner surfaces of the side walls of the guide 1, come out and catch on the edges 14 of this guide. The extent of the displacement of the locking element 2 towards the transverse flange 4 is limited by the length of the cutout 7 and the stop 11, and in the opposite direction, the length of the cutout 6 and the handle 12.

Zasuwkę blokującą umieszcza się w narożnym wycięciu w górnym, wielokomorowym elemencie ramy skrzydła okiennego. Kołnierz wzdłużny 3 prowadnicy stanowi powierzchnię wsporczą, która ślizga się po zewnętrznej powierzchni ścianki 15 wielokomorowego elementu ramy skrzydła okiennego, wzdłuż wycięcia 16 w tej ściance, aż elementy mocujące 8 prowadnicy 1 wsuną się pod poprzeczną krawędź 17 wycięcia 16 w ściance 15 tego elementu ramy skrzydła. Elementy mocujące 8 wraz z przedłużeniem 3a kołnierza 3, obejmują od zewnętrznej i wewnętrznej strony ściankę 15 wielokomorowego elementu ramy, na jej odcinku poza poprzeczną krawędzią 17 wycięcia 16, mocując zasuwkęThe locking bolt is placed in the corner cutout in the upper, multi-chamber element of the sash frame. The longitudinal flange 3 of the guide constitutes a support surface that slides over the outer surface of the wall 15 of the multi-chamber sash frame element along a cut 16 in this wall until the fastening elements 8 of the guide 1 slide under the transverse edge 17 of the cut 16 in the wall 15 of this sash frame element . The fastening elements 8 together with the extension 3a of the flange 3, from the outside and inside, embrace the wall 15 of the multi-chamber frame element, along its section beyond the transverse edge 17 of the cut-out 16, securing the bolt

PL 215 223 B1 z tej strony. Po wsunięciu prowadnicy 1 do wycięcia 16, poprzeczny kołnierz oporowy 4 opiera się o ściankę 18 elementu bocznego ramy. Przykręcenie kołnierza poprzecznego 4 wkrętem 19, poprzez otwór 5, do ścianki 18, zabezpiecza zasuwkę przed samoistnym wysunięciem się z wycięcia 16 w wielokomorowym elemencie ramy skrzydła.PL 215 223 B1 from this page. After inserting the guide 1 into the cutout 16, the transverse abutment flange 4 abuts against the wall 18 of the frame side member. Screwing the transverse flange 4 with a screw 19 through the hole 5 to the wall 18 protects the bolt against spontaneous sliding out of the cut 16 in the multi-chamber element of the leaf frame.

Gdy uchwyt 12 jest maksymalnie oddalony od kołnierza poprzecznego 4 opierając się o poprzeczną krawędź wycięcia 6, końcówka blokująca 9 znajduje się wewnątrz prowadnicy 1, a dwa zatrzaski 10, odchylając się sprężyście na boki, zaczepiają o krawędzie 14 ścianek bocznych prowadnicy 1 i uniemożliwiają samoistne przesunięcie elementu blokującego 2. Skrzydło okienne może być swobodnie obracane względem ościeżnicy. Aby unieruchomić obrócone skrzydło okienne należy przesunąć uchwyt 12 w kierunku kołnierza poprzecznego 4. Zderzak 11 zatrzyma się na krawędzi wycięcia 7 w dolnej ściance prowadnicy 1, zatrzaski 10 zsuną się z krawędzi 14 ścianek bocznych prowadnicy 1, a końcówka blokująca 9 wysunie się z prowadnicy 1 i wejdzie do otworu w elemencie bocznym ościeżnicy.When the handle 12 is maximally distant from the transverse flange 4, resting against the transverse edge of the cutout 6, the locking tip 9 is inside the guide 1, and two latches 10, springing to the sides, catch the edges 14 of the side walls of the guide 1 and prevent spontaneous displacement locking element 2. The sash can be freely rotated in relation to the frame. To immobilize the rotated sash, move the handle 12 towards the transverse flange 4. The bumper 11 will stop at the edge of the cut 7 in the bottom wall of the guide 1, the latches 10 will slide off the edge 14 of the side walls of the guide 1, and the locking tip 9 will slide out of the guide 1 and goes into the opening in the frame side member.

P r z y k ł a d 2. Zasuwka blokująca ma prowadnicę 1, identyczną jak w pierwszym przykładzie wykonania (fig. 1), z elementami mocującymi 8, które wystają ze ścianek bocznych prowadnicy, współpracując z przedłużeniem 3a kołnierza 3 tej prowadnicy. Zatem identyczne jest także mocowanie zasuwki w wycięciu 6 wielokomorowego elementu ramy skrzydła okiennego (fig. 5).Example 2. The locking bolt has a guide 1, identical to the first embodiment (Fig. 1), with fastening elements 8 which protrude from the side walls of the guide, cooperating with the extension 3a of the guide's flange 3. Thus, the mounting of the bolt in the cutout 6 of the multi-chamber sash frame element is also identical (Fig. 5).

Inny jest element blokujący 21, w którym element operacyjny ma postać wybrania 22, dostępnego poprzez wycięcie 6 w górnej ściance prowadnicy, służącego do włożenia palca celem przesunięcia elementu blokującego. Wybranie zakończone jest zderzakiem 23, który przy maksymalnym wsunięciu elementu blokującego 21 do prowadnicy 1, opiera się o poprzeczną krawędź wycięcia 6 w górnej ściance prowadnicy. Element blokujący 21 ma sprężyste zatrzaski 10, współpracujące z wewnętrznymi powierzchniami ścianek bocznych prowadnicy i ich poprzecznymi krawędziami, identycznie jak w pierwszym przykładzie wykonania, a z przeciwnej strony ma końcówkę blokującą 9, wysuwaną z prowadnicy dla zablokowania okna dachowego. Element blokujący 21 ma również zderzak, współpracujący z wycięciem w tylnej części dolnej ścianki prowadnicy, identyczny jak w pierwszym przykładzie wykonania (fig. 4), pełniący też w zasuwce identyczną funkcję.The locking element 21 is different, in which the operating element is in the form of a recess 22 accessible through a notch 6 in the upper wall of the guide for inserting a finger to move the locking element. The recess ends with a stop 23 which, when the locking element 21 is fully inserted into the guide 1, abuts the transverse edge of the cut-out 6 in the upper wall of the guide. The locking element 21 has resilient latches 10 cooperating with the inner surfaces of the side walls of the guide and their transverse edges, identical to the first embodiment, and on the opposite side it has a locking end 9 that slides out of the guide to lock the sunroof. The locking element 21 also has a stop cooperating with a cutout in the rear part of the lower wall of the guide, identical to the first embodiment (Fig. 4), also having an identical function in the bolt.

Claims

1. A locking bolt, especially for pivot roof windows, made of multi-chamber elements, consisting of a guide and a sliding limited-movement locking element embedded in it, which is secured against spontaneous sliding of its locking tip from the guide, the guide having walls: side, top and bottom, and has a longitudinal abutment flange lying in the plane of the top wall and protruding beyond the side walls on both sides of the guide and at one end opposite to the end from which the locking end of the locking element extends, characterized in that additionally at the end opposite to its end, from which the locking tip (9) of the locking element (2, 21) extends, on the extension of the side walls of the guide (1) and away from the longitudinal supporting flange (3) there are fastening elements (8), and at the end the guide, from which the locking tip (9) extends, there is a transverse support flange (4) connected with side walls and bottom wall of the guide (1) and with a longitudinal stop flange (3), while the transverse stop flange (4) in the part connected to the bottom wall of the guide (1) has a hole (5) for a screw (19) fixing the guide (1) in the sash frame.

2. A latch, according to claim The guide (1), characterized in that the guide (1) has a longitudinal cutout (6) in the top wall, about half the length of the guide (1) and a width smaller than the distance between the inner surfaces of the side walls, open on one side at the end through which the tip extends blocking (9), and has a longitudinal cut (7) in the bottom wall, preferably mirror image of the cutout (6), open on one side at the opposite end of the guide (1), and the locking element (2, 21) terminating on one side with a locking tip (9), at the other end it has a bumper (11) which cooperates with the cutout (7) in the lower wall of the guide (1), and in the central part of the upper wall of the blocking element (2, 21) there is an operating element (12, 22) ), which works with the cutout (6) in the upper side of the guide (1).

PL 215 223 B1

3. A latch according to claim The block according to claim 1 or 2, characterized in that the locking element (2, 21) has elastic latches (10) connected to the rear wall which cooperate with the inner surfaces of the side walls of the guide (1) and their transverse edges (14).

4. A latch according to claim The block according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the upper wall of the locking element (2) has an operating element in the form of a handle (12) protruding through the cutout (6) above the upper wall of the guide (1).

5. A latch according to claim 3. The block according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the upper wall of the locking element (21) has an operating element in the form of a recess (22) which is accessible through a cutout (6) in the upper wall of the guide (1).