PL217455B1

PL217455B1 - Cosmetic composition of UV protective properties comprising a plant extract

Info

Publication number: PL217455B1
Application number: PL393895A
Authority: PL
Inventors: Anna Jarzycka; Kazimiera Anna Wilk; Anna Frąckowiak; Roman Gancarz
Original assignee: Politechnika Wroclawska
Priority date: 2011-02-10
Filing date: 2011-02-10
Publication date: 2014-07-31

Description

Przedmiotem wynalazku jest kompozycja kosmetyczna o działaniu promieniochronnym zawierająca ekstrakt roślinny.The subject of the invention is a cosmetic composition with a UV protective effect containing a plant extract.

Promieniowanie ultrafioletowe dawkowane w nadmiarze ma niekorzystny wpływ na skórę człowieka, aby zapobiec niepożądanym skutkom działania promieni stosuje się kosmetyki promieniochronne, zawierające filtry chemiczne i fizyczne.Ultraviolet radiation, when dosed in excess, has an adverse effect on the human skin, in order to prevent the undesirable effects of the radiation, sunscreens containing chemical and physical filters are used.

W patencie polskim nr PL 186640 opisana jest kompozycja dermatologiczna zawierająca filtry promieniochronne UVA i UVB w szczególności 4-tert-butylo-4'-metoksydibenzoilometan oraz co najmniej jedną pochodną 1,3,5-triazyny.Polish patent no. PL 186640 describes a dermatological composition containing UVA and UVB sunscreens, in particular 4-tert-butyl-4'-methoxydibenzoylmethane and at least one 1,3,5-triazine derivative.

Z innego polskiego patentu nr PL 180636 znana jest kompozycja promieniochronna zawierająca kombinację dwóch filtrów UV: 2,4,6-tris[p-(2'-etyloheksylo-1'-oksykarbonylo)anilino]-1,3,5-triazyny oraz etyloheksylo-2a-cyjano-e-e'-difenyloakrylanu o wzajemnym działaniu synergistycznym.Another Polish patent No. PL 180636 discloses a radiation protection composition containing a combination of two UV filters: 2,4,6-tris [p- (2'-ethylhexyl-1'-oxycarbonyl) anilino] -1,3,5-triazine and ethylhexyl -2a-cyano-e-e'-diphenylacrylate with a mutual synergistic effect.

W patencie amerykańskim nr US 6180119 B1 ujawniono kompozycje kosmetyczne i/lub dermatologiczne o zastosowaniu promieniochronnym, zawierające mieszaniny takich związków jak: pochodna kwasu cynamonowego w szczególności 2-etyloheksylo-p-metoksycynamonian oraz co najmniej jeden polimer poliaminowy.US Patent No. 6,180,119 B1 discloses cosmetic and / or dermatological compositions for UV protection, containing mixtures of compounds such as a derivative of cinnamic acid, in particular 2-ethylhexyl-p-methoxycinnamate, and at least one polyamine polymer.

W europejskim opisie patentowym nr EP 0518772 A1 przedstawiono kompozycję kosmetyczną zawierającą filtry przeciwsłoneczne w postaci mieszaniny, 0,5 do 10% wag. tlenków metali wybranych spośród tlenku tytanu, cynku, ceru, tlenków cyrkonu lub ich mieszaniny, przy średnicy mniejszej niż 100 nm, oraz 0,1 do 10% wag. kwasu 1,4-benzeno[di-(3-metylideno-10-kamforosulfonowy)] lub jego soli, w kosmetycznie dopuszczonych nośnikach. Kompozycja ta jest przydatna jako kompozycja do ochrony ludzkiego naskórka lub włosów przed promieniowaniem UV lub w produktach kosmetycznych do makijażu.EP 0518772 A1 describes a cosmetic composition containing sunscreen in the form of a mixture of 0.5 to 10 wt.%. metal oxides selected from titanium, zinc, cerium, zirconium oxides, or mixtures thereof, with a diameter less than 100 nm, and 0.1 to 10 wt. 1,4-benzene [di- (3-methylidene-10-camphorsulfonic acid)] or a salt thereof, in cosmetically acceptable vehicles. The composition is useful as a composition for protecting human epidermis or hair from UV radiation or in cosmetic makeup products.

Z patentu europejskiego nr EP 689828 znane są kompozycje kosmetyczne w postaci emulsji olej w wodzie, zawierające 2,4,6-tris[p-(2'-etyloheksylo-1'-oksykarbonylo)anilino]-1,3,5-triazyny (I) jako filtry promieniochronne oraz jabłczan dioktylu (II) jako solubilizator. Kompozycja zawiera 0,1-10% wag. (I) i 0,5-50% (korzystnie 2-30%) (II) i może zawierać filtry organiczne działające w zakresie UVA lub UVB, np. kwas cynamonowy i salicylowy, kamforę, pochodne triazyny, benzofenonu, benzoilometanu, β,β'-difenyloakrylanu lub p-aminobenzoesowy lub filtry silikonowe.European Patent No. EP 689828 discloses cosmetic compositions in the form of an oil-in-water emulsion containing 2,4,6-tris [p- (2'-ethylhexyl-1'-oxycarbonyl) anilino] -1,3,5-triazine ( I) as sunscreens and dioctyl (II) malate as a solubilizer. The composition comprises 0.1-10 wt. (I) and 0.5-50% (preferably 2-30%) of (II) and may contain organic filters operating in the UVA or UVB range, e.g. cinnamic and salicylic acid, camphor, triazine derivatives, benzophenone, benzoylmethane, β, β'-diphenylacrylate or p-aminobenzoic acid or silicone filters.

W zgłoszeniu patentowym nr US 2003/0017122 A1 ujawniono formulację kosmetyczną o działaniu promieniochronnym zawierającą od 8 do 30% wag. mikronizowanego tlenku metalu w szczególności tlenku cynku.US patent application no. 2003/0017122 A1 discloses a cosmetic formulation with a UV protective effect containing from 8 to 30 wt. micronized metal oxide, in particular zinc oxide.

W amerykańskim opisie patentowym nr US 6616936 B1 przedstawiono preparat zawierający co najmniej jeden nieorganiczny filtr przeciwsłoneczny, w szczególności ditlenek tytanu w emulsji typu olej w wodzie w stężeniu od 1-20% wagowych. Opis zgłoszenia PCT nr WO 2006/016975 ujawnia użycie mieszaniny trzech filtrów organicznych, takich jak: 4-tert-butylo-4'-metoksydibenzoilometan, (2-hydroksy-4-metoksyfenylo)-fenylometanonu oraz 2-etyloheksylo-2-cyjano-3,3-difenylo-2-propenonian w fotostabilnej kompozycji.US 6,616,936 B1 describes a formulation containing at least one inorganic sunscreen, in particular titanium dioxide in an oil-in-water emulsion in a concentration from 1-20% by weight. PCT Application No. WO 2006/016975 discloses the use of a mixture of three organic filters, such as: 4-tert-butyl-4'-methoxydibenzoylmethane, (2-hydroxy-4-methoxyphenyl) -phenylmethanone and 2-ethylhexyl-2-cyano-3 , 3-diphenyl-2-propenoate in a photostable composition.

Naturalne związki, również pochłaniają jak i odbijają promieniowanie, działając w szerokim zakresie zarówno UVA jak i UVB. [A. Svobodova et al. Biomed. Pap. Med. Fac. Univ. Palacky Olomouc Czech. Repub. 147 (2003) 137-145; S. F'guyer et al. Photodermatol. Photoimmunol. Photomed. 19 (2003) 56-72; S. Pinnell J. Am. Acad. Dermatol. 48 (2003) 1-19; M.C. Liu et al. J. Food Drug Anal. 4 (1996) 243-248]. Jednym z głównych kryteriów, którymi kierują się badacze w czasie wyboru surowców roślinnych o potencjalnym działaniu promieniochronnym jest ilość substancji polifenolowych, flawonoidowych czy antracenowych w materii roślinnej [W. Stahl and H. Sies Mol Biotechnol 37 (2007) 26-30; C. D. Ropke et al. Clin. Exp. Dermatol. 30 (2005) 272-276]. Surowce pochodzenia naturalnego, charakteryzują się różnorodnością strukturalną oraz szerokim spektrum właściwości biologicznych, ale na ogół mają słabe właściwości promieniochronne.Natural compounds also absorb and reflect radiation, acting over a wide range of both UVA and UVB rays. [AND. Svobodova et al. Biomed. Pap. Med. Fac. Univ. Palacky Olomouc Czech. Repub. 147 (2003) 137-145; S. F'guyer et al. Photodermatol. Photoimmunol. Photomed. 19 (2003) 56-72; S. Pinnell J. Am. Acad. Dermatol. 48 (2003) 1-19; M.C. Liu et al. J. Food Drug Anal. 4 (1996) 243-248]. One of the main criteria used by researchers when selecting plant materials with a potential radiation protection effect is the amount of polyphenolic, flavonoid or anthracene substances in plant matter [W. Stahl and H. Sies Mol Biotechnol 37 (2007) 26-30; C. D. Ropke et al. Clin. Exp. Dermatol. 30 (2005) 272-276]. Raw materials of natural origin are characterized by structural diversity and a wide range of biological properties, but generally have poor radiation protection properties.

W literaturze naukowej opisane zostały właściwości promieniochronne i fotostabilność następujących ekstraktów Rosa damascena, Pothomorphe umbellata, Prunella vulgaris, Lafoensia pacari, Oxalis hirsutissima, Macrosiphonia velame, Passiflora incarnata, Plantago lanceolata [H. Tabrizi et al. Int. J. Cosmet. Sci. 25(6) (2003) 259-65; I.M.P. Violante et al. Brazilizan J. Pharmacognosy 19 (2A) (2009) 452-457; J. Psotova et al. J. Photochem. Photobiol. B: Biology 84 (2006) 167-174; V. V. da Silva et al., Int. J. Pharm. 303 (2005) 125-131].The scientific literature describes the radiation protection and photostability of the following extracts Rosa damascena, Pothomorphe umbellata, Prunella vulgaris, Lafoensia pacari, Oxalis hirsutissima, Macrosiphonia velame, Passiflora incarnata, Plantago lanceolata [H. Tabrizi et al. Int. J. Cosmet. Sci. 25 (6) (2003) 259-65; I.M.P. Violante et al. Brazilizan J. Pharmacognosy 19 (2A) (2009) 452-457; J. Psotova et al. J. Photochem. Photobiol. B: Biology 84 (2006) 167-174; V. V. da Silva et al., Int. J. Pharm. 303 (2005) 125-131].

Wykorzystanie surowców pochodzenia roślinnego jako filtrów promieniochronnych opisano w amerykańskim patencie nr US 5552135, zgodnie z którym zastosowanie ekstraktów roślinnychThe use of plant-derived raw materials as sunscreens is described in U.S. Patent No. 5,552,135, according to which the use of plant extracts

PL 217 455 B1 z roślin zbożowych takich jak: owies, kukurydza, pszenica, jęczmień, żyto, ryż oraz ditlenku tytanu powoduje efekt synergistyczny, zwiększając właściwości promieniochronne formulacji w kompozycji kosmetycznej. W amerykańskim opisie patentowym nr US 5824312 przedstawiono zastosowanie związków o działaniu promieniochronnym wyizolowanych na drodze ekstrakcji typu ciecz-ciecz z roślin w szczególności z części kwiatowych bądź pyłku: Propopis juliflora, Parkinsonia aculeate, Cercidium floridum oraz Cercidium microphyllum. Otrzymane związki mają zdolność pochłaniania promieniowania w zakresie od 190-500 nm, czyli promieniowania UVB i UVA.The use of cereal plants such as: oats, corn, wheat, barley, rye, rice and titanium dioxide causes a synergistic effect, increasing the radiation protection properties of the formulation in the cosmetic composition. US 5,824,312 describes the use of compounds having a radiation effect isolated by liquid-liquid extraction from plants, in particular from flower parts or pollen: Propopis juliflora, Parkinsonia aculeate, Cercidium floridum and Cercidium microphyllum. The obtained compounds are capable of absorbing radiation in the range of 190-500 nm, i.e. UVB and UVA radiation.

Z amerykańskiego opisu patentowego nr US 6084118 znane są nowe związki i ich pochodne mające zdolność pochłaniania promieniowania UVB i UVA wyekstrahowane z organizmu morskiego Tridentata marginata. Związki te mają charakter lipofilowy dlatego mogą być stosowane w kosmetykach wodoodpornych w stężeniu od 0,1% do 20% wag.US Patent No. 6,084,118 discloses novel compounds and their derivatives having the ability to absorb UVB and UVA radiation extracted from the marine organism Tridentata marginata. These compounds are lipophilic in nature, therefore they can be used in waterproof cosmetics at a concentration of 0.1% to 20% by weight.

W opisie patentowym nr US 5817299 ujawniono kompozycję kosmetyczną o właściwościach promieniochronnych zawierającą w swoim składzie jako filtry anty UV proantycyjanidynę, gammaoryzanol, kwas ferulowy i/lub jego estry, ditlenek tytanu i opcjonalnie ekstrakt z Seutelleria baicalensis.US Patent No. 5,817,299 discloses a cosmetic composition with radioprotective properties containing proanthytanidine, gammaoranol, ferulic acid and / or its esters, titanium dioxide and optionally Seutelleria baicalensis extract as anti-UV filters.

Z amerykańskiego zgłoszenia nr US 2005/0175557 znana jest kompozycja kosmetyczna o właściwościach promieniochronnych zawierająca ekstrakty z Hedychium spicatum i/lub Alpina galanga, które zawierają związki o działaniu promieniochronnym w zakresie UVB i UVA.US 2005/0175557 discloses a cosmetic composition with UVB properties containing extracts of Hedychium spicatum and / or Alpina galanga, which contain compounds with UVB and UVA protection.

W amerykańskim opisie patentowym nr US 5614197 przedstawiono metody otrzymywania i produkty promieniochronne zawierające ekstrakt z paproci z rodzaju Polypodium. Otrzymane formulacje mają zarówno działanie anty oksydacyjne i promieniochronne.In the US Patent No. 5,614,197, methods of obtaining and sunscreen products containing an extract of a fern of the genus Polypodium are described. The obtained formulations have both anti-oxidative and anti-radiation properties.

W zgłoszeniu patentowym nr US 2005/0042186 A1 ujawniono kompozycję kosmetyczną w postaci lotionu typu olej w wodzie o działaniu promieniochronnym, w skład której wchodzą substancje naturalne takie jak: 0,01%-5% wag. naturalnej melaniny, 2-10% ekstraktu z zielonej herbaty z zawartością związków polifenolowych większą niż 40% oraz 2-10% wag. ditlenku tytanu i/lub tlenku cynku.US patent application no. 2005/0042186 A1 discloses a cosmetic composition in the form of an oil-in-water lotion with a sunscreen, which includes natural substances such as: 0.01% -5% by weight. natural melanin, 2-10% green tea extract with a polyphenolic compound content greater than 40% and 2-10 wt.%. titanium dioxide and / or zinc oxide.

Istotą wynalazku jest kompozycja kosmetyczna o działaniu promieniochronnym, w postaci emulsji olej w wodzie, zawierająca od 1-10% wagowych frakcji polifenolowej wyizolowanej z Helichrysum arenarium, w skład której wchodzi co najmniej 15% flawonoidów i ich pochodnych, takich jak naringenina, kwercetyna, kempferol, apigenina, tetrahydroksychalkon i ich aglikony i/lub co najmniej jeden z kwasów polifenolowych i ich pochodnych, takich jak kwas neochlorogenowy, kwas chlorogenowy, kwas kryptochlorogenowy, kwas di-O-kawoilochinowy i jego pochodne. Przy czym kompozycję kosmetyczną stanowi 50-75% wagowych fazy wodnej, 1-10% wagowych frakcji polifenolowej wyizolowanej z Helichrysum arenarium, 20-30% wagowych fazy olejowej, zawierającej jeden lub więcej monoestrów liniowych lub aromatycznych kwasów karboksylowych od 7 do 14 atomów węgla z liniowymi nasyconymi alkoholami o 3 do 15 atomach węgla; glicerydy kwasów tłuszczowych; oleje i tłuszcze pochodzenia roślinnego lub woski lub masła kosmetyczne; alkohole tłuszczowe lub kwasy tłuszczowe oraz 0,05-0,6% wagowych środka konserwującego.The essence of the invention is a cosmetic composition with a radiation protection effect, in the form of an oil-in-water emulsion, containing from 1-10% by weight of the polyphenol fraction isolated from Helichrysum arenarium, which includes at least 15% of flavonoids and their derivatives, such as naringenin, quercetin, kaempferol , apigenin, tetrahydroxychalcone and their aglycones and / or at least one of polyphenolic acids and derivatives thereof, such as neochlorogenic acid, chlorogenic acid, cryptochlorogenic acid, di-O-caffeoylquinic acid and its derivatives. The cosmetic composition comprises 50-75% by weight of the aqueous phase, 1-10% by weight of the polyphenol fraction isolated from Helichrysum arenarium, 20-30% by weight of the oil phase containing one or more monoesters of linear or aromatic carboxylic acids from 7 to 14 carbon atoms with linear saturated alcohols of 3 to 15 carbon atoms; fatty acid glycerides; vegetable oils and fats or cosmetic waxes or butters; fatty alcohols or fatty acids and 0.05-0.6% by weight of a preservative.

Ponadto kompozycja w fazie wodnej zawiera 1,00-4,50% wagowych emulgatora głównego typu olej w wodzie zawierającego jeden lub więcej związków powierzchniowo czynnych wybranych z grupy surfaktantów cukrowych takich jak pochodne mono- i dwucukrów, do których estrowo lub amidowo przyłączona jest reszta kwasu lub alkoholu tłuszczowego lub związków z grupy niejonowych surfaktantów polioksyetylenowanych będących pochodnymi sorbitolu i kwasów tłuszczowych.In addition, the aqueous phase composition comprises 1.00-4.50% by weight of a major oil-in-water emulsifier containing one or more surfactants selected from the group of sugar surfactants such as mono- and disaccharide derivatives to which the acid moiety is attached ester or amide. or fatty alcohol or compounds from the group of polyoxyethylene nonionic surfactants derived from sorbitol and fatty acids.

Korzystnie w skład fazy wodnej wchodzi 0,50-4,00% wagowych emulgatora pomocniczego typu woda w oleju, utworzonego z co najmniej jednego surfaktanta cukrowego, takiego jak pochodne mono- lub dwucukrów, do których estrowo przyłączona jest reszta kwasu tłuszczowego i/lub surfaktanta niejonowego, w postaci estrów kwasów tłuszczowych lub alkoholi wielowodorotlenowych takich jak gliceryna i sorbitol.Preferably the aqueous phase comprises 0.50-4.00% by weight of a water-in-oil auxiliary emulsifier formed from at least one sugar surfactant, such as mono- or disaccharide derivatives to which the fatty acid residue and / or surfactant is esterically attached. non-ionic, in the form of fatty acid esters or polyhydric alcohols such as glycerin and sorbitol.

Środki konserwujące użyte w kosmetycznej emulsji, wybrane są z grupy obejmującej estry alkilowe kwasu 4-hydroksybenzoesowego (parabeny), 2-fenoksyetanol, mieszanina metylochloroizotiazoliny i metylotiazoilny, alkohol benzylowy, kwas benzoesowy, kwas sorbowy, kwas dehydrooctowy i/lub salicylowy oraz ich pochodne.The preservatives used in the cosmetic emulsion are selected from the group consisting of 4-hydroxybenzoic acid alkyl esters (parabens), 2-phenoxyethanol, a mixture of methylchloroisothiazoline and methylthiazoline, benzyl alcohol, benzoic acid, sorbic acid, dehydroacetic and / or salicylic acid and their derivatives.

Jako składniki fazy olejowej stosuje się monoestry izopropylowe kwasów tłuszczowych z 14 do 16 atomami węgla, takie jak, mirystynian izopropylu, palmitynian izopropylu, glicerydy kwasów tłuszczowych takie jak trigliceryd kwasu kaprylowego i kwasu kaprynowego. Korzystnie składnikami fazy olejowej są oleje i tłuszcze pochodzenia roślinnego takie jak: olej ze słodkich migdałów, olej z czarnej porzeczki, olej jojoba, ciekła fakcja z oleju kokosowego, olej z kiełków pszenicy, olej awokado, olej z pestek winogron oraz olej z orzeszków makadamia.As components of the oil phase, isopropyl fatty acid monoesters with 14 to 16 carbon atoms such as isopropyl myristate, isopropyl palmitate, fatty acid glycerides such as caprylic acid and capric acid triglyceride are used. Preferably the ingredients of the oily phase are oils and fats of vegetable origin such as: sweet almond oil, black currant oil, jojoba oil, liquid coconut oil, wheat germ oil, avocado oil, grape seed oil and macadamia nut oil.

PL 217 455 B1PL 217 455 B1

Korzystne kompozycja zawiera dodatkowo ekstrakt z Crataegus monogyna lub Sambucus nigra.A preferred composition additionally comprises an extract of Crataegus monogyna or Sambucus nigra.

Korzystnie kosmetyczna emulsja zawiera w fazie olejowej substancje zagęszczające i konsystencjotwórcze takie jak: alkohole tłuszczowe lub kwasy tłuszczowe lub woski lub masło kosmetyczne. Przy czym są to alkohole tłuszczowe zawierające od 8 do 24 atomów węgla w cząsteczce, korzystnie od 14 do 20 atomów węgla, takie jak alkohol cetylowy, stearylowy i/lub cetearylowy; kwasy tłuszczowe takie jak kwas stearynowy; woski takie jak wosk pszczeli biały, wosk kandelilla czy wosk kamauba oraz masła kosmetyczne takie jak masło Shea (Karite), masło kakaowe. Stosuje się również oleje i woski pochodzące z przerobu ropy naftowej, takie jak olej mineralny, ciekła parafina, wazelina biała oraz oleje silikonowe takie jak: olej dimetikonowy, cyklometikonowy i cyklopentasiloksan.Preferably, the cosmetic emulsion contains in the oil phase thickeners and consistency-forming substances such as: fatty alcohols or fatty acids or waxes or cosmetic butter. These are fatty alcohols containing from 8 to 24 carbon atoms per molecule, preferably from 14 to 20 carbon atoms, such as cetyl, stearyl and / or cetearyl alcohol; fatty acids such as stearic acid; waxes such as white beeswax, candelilla wax or kamauba wax, and cosmetic butters such as Shea butter (Karite), cocoa butter. Petroleum-derived oils and waxes are also used, such as mineral oil, liquid paraffin, white petrolatum and silicone oils such as dimethicone, cyclomethicone and cyclopentasiloxane oils.

Faza wodna zawiera substancje nawilżające takie jak gliceryna, alantoina, glikol propylenowy, kwas hialuronowy, mocznik i sorbitol.The water phase contains moisturizing substances such as glycerin, allantoin, propylene glycol, hyaluronic acid, urea and sorbitol.

Ekstrakt roślinny Helichrysum arenarium według wynalazku może być stosowany w odpowiednich preparatach pojedynczo lub w kombinacji z filtrami UV, wliczając w to filtry naturalne, chemiczne i fizyczne. Jako filtry chemiczne korzystne jest użycie kwasu par «-aminobenzoesowego i jego estrów, benzofenonu, kwasu cynamonowego, kwasu salicylowego, kamfory, benzoilometanu, triazyny, kwasu antranilowego i ich pochodnych. Natomiast jako filtry fizyczne korzystne jest użycie mikronizowanego ditlenku tytanu i/lub tlenku cynku.The plant extract of Helichrysum arenarium according to the invention can be used in suitable formulations alone or in combination with UV filters, including natural, chemical and physical filters. As chemical filters, it is preferable to use para-aminobenzoic acid and its esters, benzophenone, cinnamic acid, salicylic acid, camphor, benzoylmethane, triazine, anthranilic acid and their derivatives. However, as physical filters, it is preferable to use micronized titanium dioxide and / or zinc oxide.

Kompozycja zawierająca ekstrakt z kwiatostanu Helichrysum arenarium ma bardzo dobrą zdolność pochłaniania promieniowania ultrafioletowego w zakresie UVB i/lub UVA i przeznaczona jest do ochrony skóry przed szkodliwym działaniem promieniowania ultrafioletowego zarówno w kosmetykach do opalania, jak i pielęgnacyjnych.The composition containing the extract of the inflorescence of Helichrysum arenarium has a very good ability to absorb ultraviolet radiation in the UVB and / or UVA range and is intended to protect the skin against the harmful effects of ultraviolet radiation in both sunbathing and skin care cosmetics.

Przedmiot wynalazku objaśniony jest w przykładach realizacji, opisujących skład kompozycji, w których Faza A - oznacza fazę olejową, Faza B - fazę wodną, a Faza C - ekstrakt roślinny.The subject of the invention is explained in the examples of embodiments describing the composition of compositions in which Phase A - the oil phase, Phase B - the aqueous phase, and Phase C - plant extract.

Kompleksy polifenolowe dla wszystkich przykładów realizacji wyizolowano przeprowadzając ekstrakcję typu ciecz-ciało stałe w aparacie Soxhleta, a następnie ekstrakcję typu ciecz-ciecz. Ekstrakcja typu ciecz-ciecz obejmuje przemywanie i ekstrahowanie materiału roślinnego przy użyciu rozpuszczalników organicznych i nieorganicznych takich jak, woda, wodny roztwór wodorowęglanu sodu raz metanol, chloroform, octan etylu, eter dietylowy. Identyfikację związków polifenolowych oraz określenie ich procentowej zawartości we frakcji polifenolowej Helichrysum arenarium przeprowadzono przy użyciu wysokosprawnej chromatografii cieczowej HPLC z matrycą diodową DAD.The polyphenol complexes for all embodiments were isolated by performing a liquid-solid extraction in a Soxhlet apparatus, followed by a liquid-liquid extraction. The liquid-liquid extraction involves washing and extracting the plant material with organic and inorganic solvents such as water, aqueous sodium bicarbonate solution, once methanol, chloroform, ethyl acetate, diethyl ether. Identification of polyphenolic compounds and determination of their percentages in the polyphenol fraction of Helichrysum arenarium were carried out using high-performance liquid chromatography HPLC with a DAD diode matrix.

Ocenę efektywności działania przedstawionych kompozycji z dodatkiem ekstraktu Helichrysum arenarium przeprowadzono metodą in vitro przy użyciu Analizatora Transmitancji UV2000S Labshere określając (SPF) współczynnik ochronny przed promieniowaniem UV.The effectiveness of the presented compositions with the addition of Helichrysum arenarium extract was assessed using the in vitro method, using the Labshere UV2000S Transmittance Analyzer, determining the UV protection factor (SPF).

P r z y k ł a d IP r z k ł a d I

Kompozycja kosmetyczna o działaniu promieniochronnym zawiera w częściach wagowych:The cosmetic composition with a sunscreening action contains in parts by weight:

Faza Phase % (wag.) % (w / w) A AND alkohol cetearylowy cetearyl alcohol 5,00% 5.00% wosk pszczeli biały white beeswax 5,00% 5.00% ciekła parafina liquid paraffin 3,00% 3.00% półtoraoleinian sorbitanu sorbitan sesquioleate 2,00% 2.00% cyklopentasiloksan cyclopentasiloxane 2,00% 2.00% olej jojoba jojoba oil 2,00% 2.00% trigliceryd kaprylowo-kaprynowy caprylic-capric triglyceride 3,00% 3.00% olej kokosowy coconut oil 1,50% 1.50% B B gliceryna glycerine 3,00% 3.00% N-lauroilo-N-metylolaktitoloamina (MELA-12) N-lauroyl-N-methyllactitolamine (MELA-12) 3,00% 3.00% alantoina allantoin 0,50% 0.50% woda water 59,50% 59.50% C C. ekstrakt z Helichrysum arenarium Helichrysum arenarium extract 10,00% 10.00%

fenoksyetanol, metylparben, etylparaben, butylparben, propylparaben, izobutyl- 0,50% paraben (Phenonip)phenoxyethanol, methylparbene, ethylparaben, butylparben, propylparaben, isobutyl - 0.50% paraben (Phenonip)

PL 217 455 B1PL 217 455 B1

T a b e l a 1. Procentowa zawartość związków polifenolowych we frakcji polifenolowej z rośliny H. arenariumT a b e l a 1. Percentage of polyphenolic compounds in the polyphenol fraction from the H. arenarium plant

Nr piku Peak No. Związek polifenolowy Polyphenolic compound stężenie [%] concentration [%] 1 1 kwas neochlorogenowy neochlorogenic acid 0.01 0.01 2 2 kwas kryptochlorogenowy cryptochlorogenic acid 0.03 0.03 3 3 kwas chlorogenowy chlorogenic acid 1.74 1.74 4 4 naringenina naringenin 0.08 0.08 5 5 4'-O-glukozyd naringeniny Naringenin 4'-O-glucoside 2.50 2.50 6 6 5-O-glukozyd naringeniny Naringenin 5-O-glucoside 6.69 6.69 7 7 pochodna kwasu di-O kawoilochinowego di-O caffeoylquinic acid derivative 3.37 3.37 8 8 pochodna kwasu di-O kawoilochinowego di-O caffeoylquinic acid derivative 0.78 0.78 9 9 3-O-glukozyd kempferolu Kaempferol 3-O-glucoside 5.59 5.59 10 10 3-O-glukozyd kwercetyny Quercetin 3-O-glucoside 0.98 0.98 11 11 apigeniny-7-O-glukozyd apigenin-7-O-glucoside 0.69 0.69 12 12 izosalipurpozyd isosalipurposide 12.14 12.14

W celu otrzymania kompozycji fazę olejową (faza A) przygotowuje się z 5,00% cz. wagowych alkoholu cetearylowego, 5,00% wag. wosku pszczelego białego, 3,00% wag. ciekłej parafiny, 2,00% wag. półtoraoleinianu sorbitanu, 2,00% wag. cyklopentasiloksanu, 2,00% wag. oleju jojoba, 3,00% wag. triglicerydu kaprylowo-kaprynowego oraz 1,50% wag. oleju kokosowego. Fazę wodną (faza B) przygotowuje się z 5,00% wag. gliceryny, 3,00% wag. N-Iauroilo-N-metylolaktitoloaminy, 0,50% wag. alantoiny oraz 59,50% wag. wody destylowanej. Tak przygotowane fazę olejową i wodną ogrzewa się oddzielnie do temperatury 70-80°C. Podczas ogrzewania fazy A i B miesza się w celu osiągnięcia homogecznicznej mieszaniny. Gorącą fazę wodną B umieszcza się w homogenizatorze, a następnie dodaje się powoli gorącą fazę olejową A przy ciągłym mieszaniu. Całość homogenizuje się aż do osiągnięcia temperatury 30-40°C i dodaje się fazę C, którą stanowi 10,00% wag. esktraktu z Helichrysum arenarium oraz 0,50% wag. fenoksyetanolu, metylparbenu, etylparabenu, butylparbenu, propylparabenu, izobutylparabenu (Phenonip). Całość ponownie homogenizuje się aż do ochłodzenia mieszaniny do 20-25°C.The oil phase (phase A) is prepared with 5.00% bp to obtain the composition. % by weight of cetearyl alcohol, 5.00 wt. white beeswax, 3.00 wt. % liquid paraffin, 2.00 wt. % sorbitan sesquioleate, 2.00 wt. % cyclopentasiloxane, 2.00 wt. jojoba oil, 3.00 wt. % caprylic-capric triglyceride and 1.50 wt. coconut oil. A water phase (phase B) is prepared with 5.00 wt. % glycerin, 3.00 wt. % N-lauroyl-N-methyllactitoloamines, 0.50 wt. % of allantoins and 59.50 wt. distilled water. The thus prepared oil and water phases are heated separately to a temperature of 70-80 ° C. While heating, phases A and B are mixed to achieve a homogeneous mixture. The hot water phase B is placed in the homogenizer and then the hot oil phase A is added slowly with constant stirring. The whole is homogenized until a temperature of 30-40 ° C is reached and phase C is added, which constitutes 10.00% by weight. % of the extract from Helichrysum arenarium and 0.50 wt. phenoxyethanol, methylparben, ethylparaben, butylparben, propylparaben, isobutylparaben (Phenonip). It is rehomogenized until the mixture is cooled to 20-25 ° C.

W wyniku oceny efektywności działania promieniochronnego dla stężenia 10% wag. ekstraktu Helichrysum uzyskano wartość współczynnika ochrony SPFin vitro = 6,20As a result of the evaluation of the effectiveness of radiation protection for a concentration of 10% by weight of Helichrysum extract, the value of the protection factor SPFin vitro was 6.20

P r z y k ł a d IIP r z x l a d II

Faza % (wag.)Phase% (wt.)

A stearynian sorbitanu 2,00% alkohol cetylowy 6,00% olej z orzeszków makadamia 5,00% palmitynian izopropylu 3,00% olej dimetikonowy 2,00% olej kakaowy 5,00% wosk pszczeli biały 2,00%A sorbitan stearate 2.00% cetyl alcohol 6.00% macadamia nut oil 5.00% isopropyl palmitate 3.00% dimethicone oil 2.00% cocoa oil 5.00% white beeswax 2.00%

B mocznik 3,00% stearynian sacharozy 3,00% woda 67,95%B urea 3.00% sucrose stearate 3.00% water 67.95%

C ekstrakt z Helichrysum arenarium 1,00% metylochlorotiazolina i metylotiazolina (Kathon CG/ICP)C Helichrysum arenarium extract 1.00% methylchlorothiazoline and methylthiazoline (Kathon CG / ICP)

PL 217 455 B1PL 217 455 B1

W wyniku oceny efektywności działania promieniochronnego dla stężenia 1% wag. ekstraktu Helichrysum uzyskano wartość współczynnika ochrony SPFin vitro = 1,30.As a result of the evaluation of the effectiveness of radiation protection for a concentration of 1 wt. of Helichrysum extract, the value of the protection factor SPFin vitro was 1.30.

P r z y k ł a d IIIP r x l a d III

Faza % (wag.) A izostearynian metyloglukozy 3,00% olej z kiełków pszenicy 5,50% olej z czarnej porzeczki 5,00% olej kokosowy 2,50% mirystynian izopropylu 5,00% kwas stearynowy 1,00% alkohol cetylowy 3,00% wazelina biała 0,50%Phase% (w / w) A methyl glucose isostearate 3.00% wheat germ oil 5.50% black currant oil 5.00% coconut oil 2.50% isopropyl myristate 5.00% stearic acid 1.00% cetyl alcohol 3 00% white petroleum jelly 0.50%

B kwas hialuronowy 1,00% laurynian sacharozy 2,00% woda 62,98%B hyaluronic acid 1.00% sucrose laurate 2.00% water 62.98%

C ekstrakt z Helichrysum arenarium 8,00% kwas benzoesowy 0,12% kwas dehydrooctowy 0,10% fenoksyetanol 0,30% fenoksyetanol 0,30%C Helichrysum arenarium extract 8.00% benzoic acid 0.12% dehydroacetic acid 0.10% phenoxyethanol 0.30% phenoxyethanol 0.30%

T a b e l a 2 Procentowa zawartość związków polifenolowych we frakcji polifenolowej z rośliny H. arenarium oznaczono przy użyciu chromatografii HPLCT a b e l a 2 The percentage of polyphenolic compounds in the polyphenol fraction from H. arenarium was determined using HPLC chromatography

Nr piku Peak No. Związek polifenolowy Polyphenolic compound stężenie [%] concentration [%] 1 1 kwas neochlorogenowy neochlorogenic acid 0.02 0.02 2 2 kwas kryptochlorogenowy cryptochlorogenic acid 0.01 0.01 3 3 kwas chlorogenowy chlorogenic acid 0.86 0.86 4 4 naringenina naringenin 0.82 0.82 5 5 4'-O-glukozyd naringeniny Naringenin 4'-O-glucoside 1.13 1.13 6 6 5-O-glukozyd naringeniny Naringenin 5-O-glucoside 3.69 3.69 7 7 pochodna kwasu di-O kawoilochinowego di-O caffeoylquinic acid derivative 1.07 1.07 8 8 pochodna kwasu di-O- kawoilochinowego di-O-caffeoylquinic acid derivative 0.32 0.32 9 9 3-O-glukozyd kempferolu Kaempferol 3-O-glucoside 2.43 2.43 10 10 3-O-glukozyd kwercetyny Quercetin 3-O-glucoside 1.08 1.08 11 11 apigeniny-7-O-glukozyd apigenin-7-O-glucoside 0.48 0.48 12 12 izosalipurpozyd isosalipurposide 3.06 3.06

W wyniku oceny efektywności działania promieniochronnego dla stężenia 8% wag. ekstraktu Helichrysum uzyskano wartość współczynnika ochrony SPFin vitro = 3,14.As a result of the evaluation of the effectiveness of radiation protection for the concentration of 8 wt. of Helichrysum extract, the value of the protection factor SPFin vitro was 3.14.

PL 217 455 B1PL 217 455 B1

P r z y k ł a d IV Kompozycja kosmetyczna o działaniu promieniochronnym zawiera w częściach wagowych: P r x l a d IV The cosmetic composition with a sunscreening action contains in parts by weight: Faza Phase % (wag.) % (w / w) A alkohol cetearylowy (i) glukozyd kokosowy (Montanov 82) A cetearyl alcohol (and) coconut glucoside (Montanov 82) 4,00% 4.00% olej mineralny mineral oil 4,00% 4.00% olej z pestek winogron grape seed oil 2,00% 2.00% olej ze słodkich migdałów sweet almond oil 2,00% 2.00% masło Thea (karite) Thea butter (karite) 8,00% 8.00% wosk kandelilla candelilla wax 3,00% 3.00% kwas stearynowy stearic acid 1,00% 1.00% B polioksyetylenowany (20) monostearynian sorbitanu (Tween 60) B polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate (Tween 60) 1,00% 1.00% glikol propylenowy propylene glycol 1,00% 1.00% woda water 53,45% 53.45% C ekstrakt z Helichrysum arenarium C Helichrysum arenarium extract 10,00% 10.00% ekstrakt z Sambucus nigra Sambucus nigra extract 10,00% 10.00% alkohol benzylowy benzyl alcohol 0,40% 0.40% kwas salicylowy salicylic acid 0,15% 0.15% W wyniku oceny efektywności działania promieniochronnego dla mieszaniny ekstraktów roślin nych po 10% wag. uzyskano wartość współczynnika ochrony SPFin vitro = 15,76 P r z y k ł a d V Kompozycja kosmetyczna o działaniu promieniochronnym zawiera w cz. w.: As a result of the evaluation of the effectiveness of radiation protection for a mixture of plant extracts of 10 wt. the value of the protection factor SPFin vitro was 15.76 P r z k ł a d V The cosmetic composition with a UV protective effect contains in.: Faza Phase % (wag.) % (w / w) A alkohol cetearylowy (i) glukozyd kokosowy (Montanov 82) A cetearyl alcohol (and) coconut glucoside (Montanov 82) 4,00% 4.00% olej mineralny mineral oil 4,00% 4.00% olej z pestek winogron grape seed oil 2,00% 2.00% olej ze słodkich migdałów sweet almond oil 2,00% 2.00% masło shea (karite) shea butter (karite) 8,00% 8.00% wosk kandelilla candelilla wax 3,00% 3.00% kwas stearynowy stearic acid 1,00% 1.00% B polioksyetylenowany (20) monostearynian sorbitanu (Tween 60) B polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate (Tween 60) 1,00% 1.00% glikol propylenowy propylene glycol 1,00% 1.00% woda water 71,45% 71.45% C ekstrakt z Helichrysum arenarium C Helichrysum arenarium extract 1,00% 1.00% ekstrakt z Sambucus nigra Sambucus nigra extract 1,00% 1.00% alkohol benzylowy benzyl alcohol 0,40% 0.40%

kwas salicylowy 0,15%salicylic acid 0.15%

W wyniku oceny działania promieniochronnego dla mieszaniny ekstraktów roślinnych po 1%, uzyskano wartość współczynnika ochrony SPFin vitro = 3,20.As a result of the assessment of the radiation protection for a mixture of plant extracts of 1%, the value of the protection factor SPFin vitro = 3.20 was obtained.

P r z y k ł a d VIP r x l a d VI

PL 217 455 B1PL 217 455 B1

Faza Phase % (wag.) % (w / w) A AND monostearynian gliceryny glycerin monostearate 0,60% 0.60% ciekła parafina liquid paraffin 8,00% 8.00% olej z pestek winogron grape seed oil 3,00% 3.00% olej awokado avocado oil 1,00% 1.00% masło kakaowe cocoa butter 6,00% 6.00% wosk karnauba carnauba wax 3,00% 3.00% alkohol cetylowy cetyl alcohol 7,00% 7.00% B B sorbitol sorbitol 1,50% 1.50% N-lauroilo-N-metylolaktitoloamina (MELA-12) N-lauroyl-N-methyllactitolamine (MELA-12) 4,50% 4.50% alantoina allantoin 0,50% 0.50% woda water 44,60% 44.60% C C. kwas sorbowy sorbic acid 0,10% 0.10%

fenoksyetanol 0,20% ekstrakt z Helichrysum arenarium 10,00% ekstrakt z Crataegus monogyna 10,00%phenoxyethanol 0.20% Helichrysum arenarium extract 10.00% Crataegus monogyna extract 10.00%

W wyniku oceny efektywności działania promieniochronnego dla mieszaniny ekstraktów roślinnych po 10% wag. uzyskano wartość współczynnika ochrony SPFin vitro = 18,81As a result of the evaluation of the effectiveness of radiation protection for a mixture of plant extracts of 10 wt. the value of the protection factor SPFin vitro was 18.81

P r z y k ł a d VIIP r o x l a d VII

Faza Phase % (wag.) % (w / w) A AND monostearynian gliceryny glycerin monostearate 0,60% 0.60% ciekła parafina liquid paraffin 8,00% 8.00% olej z pestek winogron grape seed oil 3,00% 3.00% olej awokado avocado oil 1,00% 1.00% masło kakaowe cocoa butter 6,00% 6.00% wosk karnauba carnauba wax 3,00% 3.00% alkohol cetylowy cetyl alcohol 7,00% 7.00% B B sorbitol sorbitol 1,50% 1.50% N-lauroilo-N-metylolaktitoloamina (MELA-12) N-lauroyl-N-methyllactitolamine (MELA-12) 4,50% 4.50% alantoina allantoin 0,50% 0.50% woda water 62,60% 62.60% C C. kwas sorbowy sorbic acid 0,10% 0.10% fenoksyetanol phenoxyethanol 0,20% 0.20% ekstrakt z Helichrysum arenarium Helichrysum arenarium extract 1,00% 1.00% ekstrakt z Crataegus monogyna Crataegus monogyna extract 1,00% 1.00%

W wyniku oceny efektywności działania promieniochronnego dla mieszaniny ekstraktów roslinnych po 1% wag. uzyskano wartość współczynnika ochrony SPFin vitro = 3,97.As a result of the evaluation of the effectiveness of radiation protection for a mixture of plant extracts, 1 wt. the value of the protection factor SPFin vitro was 3.97.

Claims

1. Cosmetic composition with a sunscreen, containing a plant extract, characterized in that it is in the form of an oil-in-water emulsion, which constitutes 50-75% by weight of the water phase, 20-30% by weight of the oil phase, 1-10% by weight of the polyphenol fraction isolated from Helichrysum arenarium, consisting of at least 15% of flavonoids and their derivatives, such as naringenin, quercetin, kaempferol, apigenin, tetrahydroxychalcone and their aglycones and / or at least one of the polyphenolic acids and their derivatives, such as neochlorogenic acid, chlorogenic acid , cryptochlorogenic acid, di-O-caffeoylquinic acid and its derivatives, and 0.05-0.6% by weight of a preservative, in addition, the oil phase contains one or more monoesters of linear or aromatic carboxylic acids from 7 to 16 carbon atoms with linear saturated alcohols with 3 to 15 carbon atoms, glycerides of fatty acids, oils and fats of vegetable origin or waxes or cosmetic butters, fatty alcohols or fatty acids, and the water phase consists of 1.00-4.50% by weight of the main oil-in-water emulsifier, containing one or more surfactants selected from the group of sugar surfactants, such as mono- and disaccharide derivatives, to which ester or amide the rest of the fatty acid or alcohol or compounds from the group of polyoxyethylene nonionic surfactants derived from sorbitol and fatty acids is attached.

2. A composition according to claim 1 A water-in-oil auxiliary emulsifier consisting of at least one sugar surfactant, such as mono- or disaccharide derivatives to which the fatty acid residue is esterly bound, according to claim 1. or a non-ionic surfactant, in the form of fatty acid esters or polyhydric alcohols such as glycerin and sorbitol.

3. A composition according to p. 6. The method of claim 1, wherein the preservatives used in the cosmetic emulsion are selected from the group consisting of 4-hydroxybenzoic acid alkyl esters (parabens), 2-phenoxyethanol, a mixture of methylchloroisothiazoline and methylthiazoline, benzyl alcohol, benzoic acid, sorbic acid, dehydroacetic acid and / or salicylic acid and their derivatives.

4. A composition according to p. A composition according to claim 1, characterized in that it contains thickeners and consistency-forming substances, such as: fatty alcohols or fatty acids or waxes or cosmetic butter.

5. A composition according to p. A composition according to claim 1, characterized in that it contains moisturizing substances such as glycerin, allantoin, propylene glycol, hyaluronic acid, urea and sorbitol.

6. A composition according to p. The method of claim 1, further comprising from 1-10% of Crataegus monogyna and / or Sambucus nigra extract.