PL21249B1 - Zlacze spawane. - Google Patents

Description

Wykonywanie zlaczy spawanych w przedmiotach pustych wewnatrz lub wy¬ drazonych, zwlaszcza przewodach ruro¬ wych, jest polaczone z wielkimi trudnoscia¬ mi wtedy, gdy maja byc wykonywane tak zwane czolowe szwy spawane.W celu usuniecia tych trudnosci w przedmiotach pustych wewnatrz, zwlaszcza przewodach rurowych, nalezy stosowac we¬ dlug wynalazku zewnetrzne i wewnetrzne szwy spawane o odwrotnie proporcjonal¬ nych co do wielkosci przekrojach poprzecz¬ nych w taki sposób, ze zewnetrzny szew spawany ma najwiekszy przekrój np. u gó¬ ry, a wewnetrzny — u dolu. Szwy te moga sie przytem znajdowac w jednej lub kilku plaszczyznach, prostopadlych lub skosnych do osi rury, W ten sposób unika sie calko¬ wicie lub w znacznym stopniu wytwarzania zlacza spawanego o niepozadanym ksztal¬ cie.Oczywiscie, zlacze wedlug wynalazku moze byc stosowane tylko w takich przed¬ miotach wydrazonych lub rurach, które sa dostepne od wewnatrz lub w których szew wewnetrzny jest dostepny.Rysunek przedstawia kilka przykladów wylkonania przedmiotu wynalazku* Fig. 1 i 2 przedstawiaja w przekroju podluznym i poprzecznym przyklad wyko¬ nania zlacza wedlug wynalazku. Rury lub przedmioty wydrazone a, b, laczone przez spawanie, sa zaopatrzone w rowki c, d, któ¬ rych przekrój poprzeczny zmienia sie stop¬ niowo od najwiekszego do najmniejszego, przyczem przekrój jednego ze szwów zmie-nia sie odwrotnie proporcjonalnie do zmia¬ ny przekroju poprzecznego drugiego szwu.Wedlug fig. 3 rura posiada skosna wzgledem osi rury powierzchnie czolowa 1, wskutek czego zwieksza sie dlugosc szwu spawanego, a spawanie czolowe moze byc przeprowadzane z wieksza latwoscia niz przy stosowaniu szwu prostopadlego do osi rur laczonych.Fig. 4 uwidocznia odmiane wykonania, w której rowki c i d znajduja sie w róz¬ nych plaszczyznach prostopadlych do osi rur laczonych.Fig. 5 przedstawia zlacza rurowe zawie¬ rajace pierscieniowa nasuwke i wkladke. W przedstawionym przykladzie wykonania na- suwka e o grubosci jednakowej na calym jej obwodzie otacza konce rur a, b, natomiast wkladka / jest wpuszczona w scianki rur i posiada grubosc zmienna, dostosowana do przekroju poprzecznego wewnetrznego szwu spawanego \d w kazdem danem miejscu.W ceslu wyrównania przy zakladaniu przewodów rurowych malych odchylen od kierunku prostego bez stosowania kolanek rurowych stosuje sie np. zlacza wedlug fig. 6 i 7.Wedlug fig. 6 koniec jednej rury posia¬ da wystep h o kulistej powierzchni ze¬ wnetrznej, który wchodzi w odpowiednie wglebienie konca drugiej rury. Rowki do spawania sa rozmieszczone wedlug fig. 3.Fig. 7 uwidocznia kolanko rurowe, wy¬ konane z odcinków rurowych a i 6 z rowka¬ mi wedlug fig. 1 i 2. Takie kolanka moga byc wykonywane w wygodny sposób i tanio na miejscu budowy i laczone z przewodem glównym. PL

Claims (5)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Zlacze spawane w zastosowaniu do przedmiotów pustych wewnatrz lub wydra¬ zonych, zwlaszcza przewodów rurowych, znamienne tern, ze posiada zewnetrzny i wewnetrzny szew spawany, przyczem prze¬ kroje poprzeczne obu tych szwów sa wza¬ jemnie odwrotnie proporcjonalne w taki sposób, iz zewnetrzny szew spawany ma najwiekszy przekrój poprzeczny np. u gó¬ ry, a wewnetrzny u dolu.
2. 2. Zlacze wedlug zastrz. 1, znamienne tem, ze plaszczyzna, w której miesci sie szew spawany, jest nachylona pod katem do psi przedmiotów, zaopatrywanych w zlacze.
3. 3. Zlacze spawane wedlug zastrz. 1 i 2, znamienne tem, ze rowki, w których wyko¬ nywane sa szwy spawane, znajduja sie w róznych plaszczyznach prostopadlych lub skosnych do osi przedmiotów, zaopatrywa¬ nych w zlacze.
4. 4. Zlacze wedlug zastrz. 1 i 2, zna¬ mienne tem, ze jest wyposazone w pierscie¬ niowe nasuwki i wkladki o jednakowej lub zmiennej grubosci, dostosowanej do szwu.
5. 5. Zlacze wedlug zastrz. 1 — 3, zna¬ mienne tem, ze jeden koniec rury posiada wystep (h) o kulistej powierzchni zewnetrz¬ nej, który wchodzi w odpowiednie wglebie¬ nie konca drugiej rury. E. Otto Dietrich Rohrleitungsbau Aktiengesellschaft. Zastepca: Dr. inz. M. Kryzan, rzecmiik patentowy.Do opisu patentowego Nr 21249* Druk L. Boguslawskiego i Ski, Warszawa. PL