PL208672B1

PL208672B1 - Adjustment mechanism for door or window hinges

Info

Publication number: PL208672B1
Application number: PL359257A
Authority: PL
Inventors: Peter Kretek; Peter Lange
Original assignee: Niemann Hans Dieter
Priority date: 2002-03-20
Filing date: 2003-03-20
Publication date: 2011-05-31
Also published as: ATE487838T1; DE10212476B4; EP1348826B1; EP1348826A2; DE10212476A1; PL359257A1; ES2356234T3; DE50313250D1; EP1348826A3

Abstract

The hinge (10) has fixed (38',40') and movable (12) portions with hinge plates with adjustment systems. The vertically-adjustable moving part has a projecting cylindrical sleeve (30) to accommodate an adjustment screw. The fixed portion has a bracket (35) with grooves accommodating vertically adjustable plates (57) with holes (55) for screws.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie regulacyjne zawiasy drzwi lub okien ze skrzydełkiem zawiasy osadzonym na czołowej ścianie dźwigara skrzydła, z umieszczoną pomiędzy ścianą czołową a skrzydełkiem zawiasy regulacyjną pł ytką , która ma co najmniej jeden skos regulacyjny i dzię ki temu umożliwia utrzymanie skrzydełek zawiasy przy różnych ustawieniach urządzenia nastawczego działa na płytkę regulacyjną, w różnych odstępach od ścianki czołowej, przy czym płytka regulacyjna jest przestawna wyłącznie pionowo i opiera się skosami regulacyjnymi na skosach regulacyjnych, na ścianie czołowej płyty podstawy, przy czym płyta podstawy utwierdzona jest nieruchomo na ścianie czołowej.The subject of the invention is an adjustment device for door or window hinges with a hinge leaf mounted on the front wall of the sash spar, with an adjustment plate placed between the front wall and the hinge leaf, which has at least one adjustment slope and thus enables the hinge leafs to be maintained at different settings of the device. the adjusting plate acts on the adjustment plate at different distances from the front wall, the adjustment plate being adjustable only vertically and resting on the adjustment slopes on the adjustment slants on the front wall of the base plate, the base plate being fixed to the front wall.

Urządzenie regulacyjne zawiasy drzwi lub okna, w którym płyta czołowa jest unieruchomiona na ścianie czołowej, w którym regulacja następuje poprzez ustawienie w kierunku pionowym skosów regulacyjnych jest znane z FR 2755462 A.A door or window hinge adjusting device, in which the faceplate is fixed to the end-face, in which adjustment is made by aligning the adjustment slants in the vertical direction, is known from FR 2755462 A.

Kolejne urządzenie regulacyjne o wymienionych właściwościach jest znane z DE 197 39 930 A1. Częścią nastawczą jest mimośród, który jest obrotowo przestawny względem ściany czołowej i wraz z mimośrodową tarczą umożliwia przestawianie płytki regulacyjnej przylegającej do ściany czołowej. Przy innym położeniu płytki regulacyjnej skrzydełko zawiasy przyjmuje położenia z różnymi odległościami od ściany czołowej. Możliwość przestawiania płytki regulacyjnej jest utrudniona przez głębokie wprowadzenie tarczy mimośrodowej w szczelinę regulacyjną płytki regulacyjnej. Możliwe jest umieszczenie płytki regulacyjnej głęboko względem skrzydełka zawiasy, przez co pogarsza się niezawodność osadzenia pomiędzy płytką regulacyjną a skrzydełkiem zawiasy. W szczególności w takim przypadku może dojść do poluzowania połączenia pomiędzy skrzydełkami zawiasy a płytką regulacyjną, a więc do poluzowania osadzenia skrzydełka zawiasy na dźwigarze ościeżnicy. Ponadto przez mimośrodową tarczę umożliwiane są przestawienia płytki regulacyjnej we wszystkich kierunkach równolegle do ściany czołowej dźwigara ościeżnicy, tak że można wpływać na odległość skrzydełka zawiasy od ściany czołowej, ale również na położenie skrzydełka zawiasy równolegle do ściany czołowej.A further regulating device with the said characteristics is known from DE 197 39 930 A1. The adjusting part is an eccentric which is rotatably adjustable in relation to the end wall and, together with the eccentric disk, enables the adjustment plate adjacent to the end wall to be adjusted. When the adjustment plate is in a different position, the hinge leaf assumes positions with different distances from the end wall. The adjustment of the adjustment plate is made difficult by the deep insertion of the eccentric disk into the adjustment slot of the adjustment plate. It is possible to locate the adjustment plate deep in relation to the hinge leaf, whereby the reliability of seating between the adjustment plate and hinge leaf is deteriorated. In this case, in particular, the connection between the hinge wings and the adjusting plate may loosen, and thus the seating of the hinge wing on the frame beam may become loose. Furthermore, the eccentric disc enables the adjustment plate to be displaced in all directions parallel to the end wall of the frame spar, so that the distance between the hinge leaf and the end wall can be influenced, but also the position of the hinge leaf parallel to the end wall.

Zadaniem wynalazku jest takie ulepszenie urządzenia regulacyjnego o właściwościach wymienionych we wstępie, że uzyskuje się trwałe mocowanie skrzydełka zawiasy na dźwigarze ościeżnicy przy pewnej i jednoznacznej możliwości ustawiania. Zadanie to rozwiązana przez to, że z płytą podstawy połączona jest będąca pod działaniem siły sprężyny nakrętka, w którą wkręcona jest śruba mocująca, dociskająca skrzydełko zawiasy i płytkę regulacyjną do płyty podstawy.The object of the invention is to improve the adjusting device with the characteristics mentioned in the introduction in such a way that a permanent fastening of the hinge leaf to the frame spar is achieved with a safe and unambiguous positioning possibility. This task is solved by connecting to the base plate a spring-loaded nut into which a fixing bolt is screwed, pressing the hinge leaf and the adjusting plate against the base plate.

Dla wynalazku ma znaczenie, że płytka regulacyjna jest przestawna wyłącznie pionowo. Każde przestawianie płytki regulacyjnej powoduje jedyne i przez to jednoznaczne, ponowne usytuowanie płytki regulacyjnej i przez to skrzydełka zawiasy. Ponadto osiągnięto to, że skrzydełko zawiasy nie uczestniczy bezpośrednio w zapewnianiu jej położenia podparcia prostopadle do ścianki czołowej. Zamiast skrzydełka zawiasy, raczej płytka regulacyjna wspiera się skosami regulacyjnymi na skosach regulacyjnych nieruchomej płyty podstawy na ściance czołowej. Podparcie płytki regulacyjnej na płycie podstawy można osiągnąć z potrzebną dokładnością i pewnością, przy czym przedstawiono odpowiednie szczegółowe konstrukcje. Płytka regulacyjna jest ustawiana odpowiednio bliżej płyty podstawy lub dalej od niej i działa odpowiednio na skrzydełko zawiasy.It is significant for the invention that the adjusting plate is only adjustable vertically. Each displacement of the adjustment plate results in a unique and therefore unequivocal re-positioning of the adjustment plate and thus the hinge wings. Moreover, it is achieved that the hinge leaf is not directly involved in providing its support position perpendicular to the face wall. Rather than a hinge leaf, the adjusting plate is supported by adjustment slants on the adjustment slants of the fixed base plate on the front wall. The support of the adjuster plate on the base plate can be achieved with the necessary accuracy and certainty, with the corresponding detailed designs shown. The adjusting plate is positioned closer to or further away from the base plate, respectively, and acts on the hinge leaf accordingly.

Płytka regulacyjna powinna być umieszczona pomiędzy płytą podstawy a skrzydełkiem zawiasy. Aby ułatwić takie umieszczenie lub uniemożliwić niezamierzone przestawienie płytki regulacyjnej, urządzenie regulacyjne może być wykonane tak, że z płytą podstawy połączona jest będąca pod działaniem siły sprężyny nakrętka, w którą wkręcona jest śruba mocująca, dociskająca skrzydełko zawiasy i płytkę regulacyjną do płyty podstawy. Na skutek tego skrzydełko zawiasy i płytka regulacyjna są znów pod działaniem siły śruby mocującej dociskane do płyty podstawy, tak że zwłaszcza płytka regulacyjne nie może przesuwać się.The adjustment plate should be placed between the base plate and the hinge leaf. In order to facilitate such a positioning or to prevent inadvertent displacement of the adjusting plate, the adjusting device may be made in such a way that a spring-loaded nut is connected to the base plate into which a fixing bolt is screwed for pressing the hinge-leaf and the adjusting plate against the base plate. As a result, the hinge leaf and the adjusting plate are again pressed against the base plate by the force of the fastening screw, so that the adjusting plate in particular cannot move.

Aby zapewnić różne położenia płytki regulacyjnej na płycie podstawy, urządzenie regulacyjne można wykonać tak, że skosy regulacyjne płytki regulacyjnej i płyty podstawy mają poziome żeberka i/lub rowki zatrzaskowe doprowadzane do sprzężenia ze sobą. Poziome żeberka zatrzaskowe i/lub rowki zatrzaskowe uniemożliwiają niezamierzone przestawienia w kierunku pionowym. Skosy regulacyjne płytki regulacyjnej i płyty podstawy, inaczej mówiąc, nie mogą ślizgać się na sobie.In order to provide different positions of the adjustment plate on the base plate, the adjustment device may be made such that the adjustment chamfers of the adjustment plate and the base plates have horizontal ribs and / or snap grooves brought into engagement with each other. Horizontal snap-on ribs and / or snap-grooves prevent inadvertent adjustments in the vertical direction. The adjustment bevels of the adjustment plate and the base plate, in other words, must not slip on each other.

Szczególnie korzystne wykonanie urządzenia regulacyjnego wyposażonego w skosy regulacyjne charakteryzuje się tym, że płyta podstawy ma dwa usytuowane w odstępie od siebie pionowe rzędy płytkowych występów posiadających skosy regulacyjne, a ponadto płytka regulacyjna jest wyposażona w usytuowane zgodnie z płytkowymi występami wycięcia posiadające skosy regulacyjne. PłytkoweA particularly advantageous embodiment of the adjustment device provided with adjustment slants is characterized in that the base plate has two spaced apart vertical rows of lamellar projections having adjustment slants, and the adjustment plate is further provided with slots arranged in alignment with lamellar projections having adjustment slants. Tile

PL 208 672 B1 występy płyty podstawy wchodzą w wycięcia płytki regulacyjnej, tak że uzyskuje się zwartą prostopadle do ścianki czołowej dźwigara ościeżnicy postać wykonania urządzenia regulacyjnego.The projections of the base plate engage in the cutouts of the adjusting plate, so that a compact, perpendicular to the end wall of the frame spar, is obtained as an embodiment of the adjusting device.

Urządzenie regulacyjne według wynalazku jest korzystnie wykonane tak, że urządzenie nastawcze współpracuje z płytą podstawy. Ponieważ ostatecznie płyta podstawy jest wsparta nieruchomo na ściance czołowej, powstaje punkt odniesienia, z którego wychodząc można za pomocą urządzenia nastawczego ustalać różne położenia płytki regulacyjnej. Jeśli chodzi o zwarte prostopadle do ścianki czołowej dźwigara ościeżnicy wykonanie urządzenia regulacyjnego, jest ono tak skonstruowane, że urządzenie nastawcze jest umieszczone pomiędzy rzędami płytkowych występów i wycięć.The adjusting device according to the invention is preferably designed such that the adjusting device cooperates with the base plate. Since the base plate is ultimately fixed to the end wall, a reference point is created from which, starting from the adjustment device, the various positions of the adjustment plate can be determined. As far as the adjusting device is compact, perpendicular to the end wall of the frame spar, it is designed in such a way that the adjusting device is arranged between the rows of lamellar projections and recesses.

Dla urządzenia regulacyjnego zwartego prostopadle do ścianki czołowej dźwigara ościeżnicy z jednej strony i dla możliwie dużego zakresu regulacji z drugiej strony urządzenie regulacyjne można wykonać tak, że urządzeniem nastawczym jest śruba regulacyjna współpracująca z nakrętką regulacyjną. Ta śruba regulacyjna może być wykonana jako wystarczająco długa, także dzięki swej długości może być ona podparta pewnie i bez ryzyka przestawienia, a jej nakrętka regulacyjna umożliwia niezawodne sprzężenie z płytką regulacyjną.For the adjusting device shortened perpendicularly to the front wall of the frame spar, on the one hand, and for the greatest possible range of adjustments, on the other hand, the adjusting device can be made such that the adjusting device is an adjusting screw cooperating with an adjusting nut. This adjusting screw can be made sufficiently long, also due to its length it can be supported securely and without risk of displacement, and its adjusting nut enables a reliable engagement with the adjusting plate.

Konstrukcyjnie korzystne urządzenie regulacyjne charakteryzuje się tym, że regulacyjna śruba jest za pomocą łba śruby zamocowana osiowo kształtowo na płycie podstawy, a ponadto nakrętka regulacyjna osiowo wchodzi kształtowo w płytkę regulacyjną. Kształtowe mocowanie łba śruby i kształtowe sprzężenie nakrętki regulacyjnej umożliwia prosty montaż poszczególnych części poprzecznie do ścianki czołowej. Urządzenie regulacyjne może być wykonane tak, że skrzydełko zawiasy jest trzymane nieruchomo na płycie podstawy równolegle do ścianki czołowej dźwigara skrzydła. Dzięki temu skrzydełko zawiasy we wszystkich swych możliwych pionowych położeniach względem ścianki czołowej jest zabezpieczone przed przemieszczeniem w innych kierunkach, mianowicie równolegle do ścianki czołowej.A structurally advantageous adjusting device is characterized in that the adjusting screw is axially positively fastened to the base plate by means of the screw head, and further the adjusting nut axially engages the adjusting plate. The positive fit of the screw head and the positive engagement of the adjusting nut enable the individual parts to be easily mounted transversely to the front wall. The adjusting device can be made such that the hinge leaf is held stationary on the base plate parallel to the end wall of the wing spar. As a result, the hinge leaf in all its possible vertical positions with respect to the end wall is secured against displacement in other directions, namely parallel to the end wall.

Aby ułatwić stosowanie urządzenia regulacyjnego, można je wykonać tak, że skrzydełko zawiasy ma przed regulacyjną płytką ze znakami obserwacyjne okienko wyposażone we wskaźnik.To facilitate the use of the adjusting device, it can be made such that the hinge leaf has a window provided with an indicator in front of the adjusting plate with observation marks.

Rozwiązanie konstrukcyjne urządzenia regulacyjnego charakteryzuje się tym, że będąca pod działaniem siły sprężyny nakrętka jest umieszczona po stronie czołowej (skrzydła ścianki płyty podstawy wewnątrz dźwigara skrzydła. Nakrętka nie znajduje się w obszarze pomiędzy płytką regulacyjną a pł ytą podstawy, ale moż e być usytuowana w dź wigarze oś cieżnicy.The design of the adjusting device is characterized by the fact that the nut, under the action of the spring force, is placed on the front side (the wings of the base plate wall inside the wing spar. The nut is not in the area between the adjusting plate and the base plate, but may be located in the wigars, axle axis.

Z wymienionych wyż ej przyczyn przestrzennych urządzenie regulacyjne moż e być ponadto wykonane tak, że płyta podstawy ma wystający po stronie ścianki czołowej mocujący kielich śrubowej sprężyny, który jest połączony sztywno z nakrętką.For the above-mentioned spatial reasons, the adjusting device can moreover be made such that the base plate has a mounting cup of a helical spring projecting on the side of the end wall, which is rigidly connected to the nut.

Wynalazek dotyczy również urządzenia regulacyjnego z osadzonym na ściance czołowej dźwigara ościeżnicy drzwi lub okna skrzydełkiem zawiasy, którego położenie pionowe na dźwigarze ościeżnicy jest ustawiane przez śrubowy człon regulacyjny, powodujący równoległe do ościeżnicy ruchy przestawiania, który jest wsparty na dźwigarze ościeżnicy. Takie urządzenie regulacyjne jest również znane z DE 197 39 930 A1. Jest ono złożone z oddzielnego od zawiasy koziołka łożyskowego, osadzonego na dźwigarze ościeżnicy, ze śrubowym członem regulacyjnym, którego obracanie powoduje po poluzowaniu śrub mocujących przestawianie skrzydełka zawiasy pionowo w obu kierunkach.The invention also relates to an adjusting device with a hinge flap mounted on the end wall of a door or window frame beam, the vertical position of which on the frame beam is adjusted by a screw adjusting member causing adjustment movements parallel to the frame, which is supported on the frame beam. Such an adjusting device is also known from DE 197 39 930 A1. It consists of a bearing bracket separate from the hinge, mounted on the frame spar, with a screw adjusting member, the rotation of which, after loosening the fastening screws, causes the hinge leaf to move vertically in both directions.

Takie znane urządzenie regulacyjne służy do pionowego przestawiania zawiasy. Zwiększa jej pionową długość konstrukcyjną, ponieważ śrubowy człon regulacyjny jest usytuowany poniżej osadzanego skrzydełka zawiasy.Such a known adjusting device serves to adjust the hinge vertically. It increases its vertical structural length since the screw-type adjusting member is positioned below the seated hinge leaf.

Aby skonstruować bardziej zwarte urządzenie regulacyjne i uzyskać bardziej niezawodne w ustawianiu w połączeniu z opisanym wyżej przestawianiem prostopadłym do ścianki czołowej dźwigara ościeżnicy, to urządzenie regulacyjne wykonano tak, że śrubowy człon regulacyjny jest usytuowany w wycięciu skrzydełka zawiasy i sprzęga się z krawędzią tego wycięcia.In order to construct a more compact adjusting device and to be more reliable in positioning in conjunction with the above-described displacement perpendicular to the face of the frame spar, this adjusting device is made such that a screw adjusting member is positioned in the hinge leaf cutout and engages the edge of the cutout.

Na skutek umieszczenia śrubowego członu regulacyjnego w wycięciu skrzydełka zawiasy można uniknąć wystawania śrubowego członu regulacyjnego poza krawędź skrzydełka zawiasy, tak że uzyskuje się odpowiednią zwartość zawiasy. Jej przestawianie w pionie jest zapewnione przez to, że śrubowy człon regulacyjny sprzęga się z krawędzią wycięcia skrzydełka zawiasy. Daje się tu uzyskać pewne podparcie.By arranging the screw adjustment member in the cutout of the hinge leaf, it is possible to prevent the screw control member from protruding beyond the edge of the hinge leaf, so that a sufficient hinge compactness is obtained. Its vertical displacement is ensured by the fact that the screw-like adjusting member engages the cut edge of the hinge leaf. A certain amount of support can be obtained here.

W przypadku korzystnego urzą dzenia regulacyjnego zaletą jest to, że śrubowym członem regulacyjnym jest gwintowany trzpień. Ten gwintowany trzpień jest łatwo i tanio wytwarzany. Nakłada się on niewiele we wszystkich kierunkach poprzecznych, tak że pomimo potrzebnej długości w kierunku poprzecznym jest on umieszczany oszczędnie pod względem miejsca.In the case of the preferred adjusting device, it is an advantage that the screw adjusting member is a threaded pin. This threaded pin is easily and cheaply manufactured. It has little overlapping in all transverse directions, so that despite the required length in the transverse direction, it is positioned sparingly in terms of space.

PL 208 672 B1PL 208 672 B1

Urządzenie regulacyjne może być wykonane tak, że gwintowany trzpień każdym ze swych końców jest usytuowany w sąsiedztwie krawędzi wycięcia skrzydełka zawiasy. Oba końce gwintowanego trzpienia mogą być dociągane, aby powodować przestawienia skrzydełka. Na skutek tego nie potrzeba nadmiernie luzować śrub mocujących skrzydełko zawiasy, aby uzyskać warunkowane przez siłę ciężkości pionowe przestawianie skrzydełka do dołu.The adjusting device can be made such that the threaded pin on each of its ends is located adjacent to the cut edge of the hinge leaf. Both ends of the threaded spindle can be tightened to cause the wing to be misaligned. As a result, it is not necessary to loosen the screws securing the hinge leaf excessively in order to obtain a gravitational vertical displacement of the leaf downward.

Aby gwintowany trzpień mocować po stronie ościeżnicy, można urządzenie regulacyjne wykonać tak, że gwintowany trzpień jest obrotowo przestawnie trzymany w osadzonych nieruchomo na dźwigarze ościeżnicy sankach trzpienia. Wszystkie siły występujące przy obracaniu gwintowanego trzpienia są przenoszone z gwintowanego trzpienia na nieruchomo osadzone sanki trzpienia.In order to fasten the threaded bolt on the frame side, an adjusting device can be made such that the threaded bolt is rotatably held in a bolt sled which is fixed to the frame member. All the forces that occur when rotating the threaded spindle are transmitted from the threaded spindle to the stationary spindle carriage.

Dla zwartej konstrukcji korzystne jest wykonanie urządzenia regulacyjnego tak, że sanki trzpienia są umieszczone w wycięciach skrzydełka odpowiednio dłuższych od drogi przestawiania w pionie, a w razie potrzeby służą do prowadzenia skrzydełka zawiasy. Prowadzenie skrzydełka zawiasy za pomocą sanek trzpienia uzyskiwane jest zwłaszcza wtedy, gdy są one dostosowane do szerokości wycięcia skrzydełka zawiasy przy rezygnacji z innego prowadzenia skrzydełka zawiasy.For a compact structure, it is advantageous to make the adjusting device such that the spindle sled is placed in recesses in the wing correspondingly longer than the vertical displacement path and, if necessary, serves to guide the hinge wing. Guiding of the hinge leaf by means of the pin slides is achieved especially when they are adapted to the width of the recess of the hinge leaf, without the need for other guidance of the hinge leaf.

Korzystne jest urządzenie regulacyjne, przy którym sanki trzpienia są umieszczone na wysokości osiowego koziołka łożyskowego zawiasy. Uzyskuje się wtedy korzystne ustabilizowanie zawiasy.An adjustment device is advantageous in which the spindle carriage is arranged at the height of the axial bearing bracket of the hinge. A favorable stabilization of the hinge is then achieved.

Korzystne jest takie wykonanie urządzenia regulacyjnego, że sanki trzpienia mają kształt litery H, a ich poprzeczny mostek ma gwintowany otwór na gwintowany trzpień umieszczony pomiędzy wzdłużnymi ramionami. Uzyskuje się wtedy zwarte we wszystkich kierunkach wykonanie części konstrukcyjnych służących do pionowego przestawiania zawiasy.It is advantageous to design the adjusting device such that the bolt sled is H-shaped and its transverse bridge has a threaded hole for a threaded bolt disposed between the longitudinal legs. The structural parts for vertical adjustment of the hinge are then achieved in all directions.

Sanki trzpienia można wykorzystać do tego, aby skrzydełko mocować do dźwigara ościeżnicy. W tym celu urządzenie regulacyjne jest wykonane tak, że sanki trzpienia mają płytkę dociskową przykrywającą skrzydełko zawiasy w obszarze wycięcia. Płytka dociskowa może być z dźwigarem ościeżnicy przykładowo skręcona tak, że dociska silnie skrzydełko zawiasy do dźwigara ościeżnicy.The mandrel sled can be used to fix the sash to the frame girder. For this purpose, the adjustment device is designed such that the spindle sled has a pressure plate that covers the hinge leaf in the area of the cutout. The pressure plate can, for example, be twisted with the frame beam, so that it presses the hinge leaf firmly against the frame beam.

Aby odciążyć element śrubowy służący do mocowania skrzydełka zawiasy, urządzenie regulacyjne można wykonać tak, że sanki trzpienia mają, co najmniej jeden prowadzący kołek wprowadzony w dź wigar oś cież nicy.In order to relieve the screw element for fastening the hinge leaf, the adjusting device can be made such that the spindle carriage has at least one guide pin inserted into the beam on the beam axis.

Można zauważyć, że zawiasa musi być szczególnie pewnie mocowana na dźwigarze ościeżnicy. Jest tak zwłaszcza przy trzyczęściowej zawiasie obciążonej pionowo. Dlatego korzystne może być urządzenie regulacyjne, w którym przy trzyczęściowej zawiasie na wysokości górnego osiowego koziołka łożyskowego przewidziane są prowadzące sanki wchodzące w prowadzące wycięcie skrzydełka zawiasy. Sanki prowadzące służą do stabilizowania zawiasy w górnym obszarze trzyczęściowej zawiasy i są również w stanie prowadzić zawiasę przy poruszaniu urządzenia regulacyjnego. Ponadto sanki prowadzące mogą służyć do mocowania zawiasy lub skrzydełka zawiasy po ustawieniu w pionie.It can be seen that the hinge must be particularly securely fastened to the frame beam. This is especially the case with a three-part hinge that is loaded vertically. An adjustment device can therefore be advantageous in which, on the three-part hinge, at the height of the upper axial bearing bracket, a guide sled is provided which engages a guiding recess in the hinge leaf. The guide sled serves to stabilize the hinge in the upper region of the three-part hinge and are also able to guide the hinge when the adjusting device is moved. In addition, the guide sled can be used to fasten the hinge or the hinge flap when positioned vertically.

Aby zmniejszyć koszty wytwarzania, urządzenie regulacyjne należy korzystnie wykonać tak, aby sanki prowadzące były wykonane tak samo jak sanki trzpienia.In order to reduce manufacturing costs, the adjusting device should preferably be made such that the guide carriage is made in the same way as the spindle carriage.

Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia dźwigar skrzydła w przekroju odchylony na dźwigarze ościeżnicy za pomocą zawiasy, fig. 2 - zawiasę po stronie osadzenia skrzydełka na dźwigarze skrzydła w widoku perspektywicznym, fig. 3 - skrzydełko zawiasy po stronie osadzenia na dźwigarze ościeżnicy w widoku perspektywicznym, fig. 4 - zawiasę z fig. 2 w widoku w kierunku IV, fig. 5 - zawiasę z fig. 3 w widoku w kierunku V, fig. 6 zawiasę z fig. 3 w widoku w kierunku VI, fig. 7 - zawiasę z fig. 6 bez skrzydełek do mocowania łożyska obrotowego na skrzydle, fig. 8 - skrzydełko zawiasy do mocowania zawiasy na skrzydle w widoku perspektywicznym z przodu, fig. 9 - skrzydełko zawiasy z fig. 8 w widoku perspektywicznym od tyłu, fig. 10 - części skrzydełka zawiasy z fig. 8 w widoku perspektywicznym w rozłożeniu na części, fig. 11 - części skrzydełka zawiasy z fig. 9 w widoku perspektywicznym w rozłożeniu na części, fig. 12 wszystkie części z fig. 11 w widoku z boku w kierunku XII, fig. 13 -skrzydełko zawiasy z fig. 8 w widoku w kierunku XIII, fig. 14 przekrój BB z fig. 13, fig. 15 - przekrój C-C z fig. 13, fig. 16 - zawiasę z fig. 5 w widoku z góry w kierunku XVI obróconą o 90° w kierunku przeciwnym do ruchu zegara, fig. 17 skrzydełko zawiasy z fig. 13 w widoku w kierunku XVII, a fig. 18 przedstawia przekrój A-A z fig. 13.The subject of the invention in an exemplary embodiment is shown in the drawing, in which fig. 1 shows the sash spar in a cross-section deflected on the frame spar by means of a hinge, fig. 2 - the hinge on the side where the sash is mounted on the sash spar in a perspective view, fig. 3 - hinge wing on the mounting side on the frame spar in a perspective view, fig. 4 - the hinge in fig. 2 in the view in the IV direction, fig. 5 - the hinge in fig. 3 in the view in the V direction, fig. 6 the hinge in fig. 3 in the view in the direction VI, fig. 7 - the hinge from fig. 6 without wings for fixing the swivel bearing to the wing, fig. 8 - hinge wing for fixing the hinge to the wing in a perspective front view, fig. 9 - hinge wing from fig. 8 in rear perspective view, fig. 10 - parts of the hinge wing of fig. 8 in an exploded perspective view, fig. 11 - parts of the hinge wing of fig. 9 in perspective exploded view, fig. 12 all parts Fig. 11 is a side view in the direction XII, Fig. 13 - the hinge leaf of Fig. 8 in the direction XIII, fig. 14, section BB in fig. 13, fig. 15 - section CC of Fig. 13, fig. 16 - the top view of the hinge of Fig. 5 in the direction XVI rotated 90 ° counterclockwise, Fig. 17 the hinge leaf of Fig. 13 in the view of the XVII direction, and Fig. 18 is a section AA of Fig. 13.

Na fig. 1-6 przedstawiono tę samą kompletną zawiasę 10 złożoną zasadniczo ze skrzydełka 12 mocowanego do skrzydła oraz ze skrzydełka 35 mocowanego do ościeżnicy. Te skrzydełka 12, 35 zawiasy są połączone ze sobą przechylnie w niepokazany sposób za pomocą sworznia przegubu.Figures 1-6 show the same complete hinge 10 consisting essentially of a leaf 12 attached to the sash and a leaf 35 attached to the frame. The hinge wings 12, 35 are pivotally connected to each other in a non-shown manner by means of a pivot pin.

Na fig. 1 przedstawiono w przekroju dźwigar 32 ramy skrzydła i dźwigar 33 ościeżnicy, przy czym zawiasa 10 służy do przechylnego poruszania skrzydła. Skrzydełko 12 zawiasy po stronie skrzydła i skrzydełko 35 zawiasy po stronie ościeżnicy są przy tym pokazane tylko schematycznie, aby1 shows a section of a sash beam 32 and a casing beam 33, the hinge 10 for pivoting movement of the sash. The hinge leaf 12 on the sash side and the hinge leaf 35 on the frame side are shown only schematically here, so that

PL 208 672 B1 można było zobaczyć jak są one umieszczone zasadniczo w przestrzeni załamania pomiędzy skrzydłem a ościeżnicą. Skrzydełko 12 zawiasy jest przymocowane na czołowej ścianie dźwigara 32, a skrzydełko 35 zawiasy jest przymocowane na czołowej ścianie 31 dźwigara 33. Kiedy skrzydło jest obrócone do swego położenia zamknięcia, skrzydełka 12, 35 są bezpośrednio zbliżone do siebie, jak to pokazano na fig. 16.It could be seen how they are positioned substantially in the refraction space between the sash and the frame. The hinge leaf 12 is attached to the face of the spar 32, and the hinge leaf 35 is fixed to the face 31 of the spar 33. When the leaf is pivoted to its closed position, the wings 12, 35 are immediately brought together as shown in Fig. 16. .

Konstrukcja urządzenia regulacyjnego nie ma wpływu na wykonanie dźwigarów 32, 33. Na fig. 1 przedstawiono izolowane cieplnie dźwigary, których kształtowniki zewnętrzny i wewnętrzny są ze sobą połączone za pośrednictwem izolujących cieplnie kształtowników łączących, przy czym kształtki metalowe i kształtka z tworzywa sztucznego tworzą razem ściany 11 lub 31 ramy.The design of the adjusting device does not affect the design of the girders 32, 33. Fig. 1 shows thermally insulated girders, the outer and inner sections of which are connected to each other by means of thermally insulating connecting sections, with the metal and plastic sections forming the walls together. 11 or 31 frames.

Zawiasa 10 jest wykonana tak, że umożliwia przestawianie skrzydła lub dźwigara 32 pionowo względem ściany czołowej 11, jak również równolegle do ściany czołowej 31. W tym celu skrzydełka 12, 35 zawiasy są różnym sposobem mocowane na czołowych ścianach 11, 31. Sposób mocowania jest zawsze dostosowany do konstrukcji urządzenia przestawiania, które w skrzydełku 12 zawiasy umożliwia regulację odstępu tego skrzydełka 12 od ściany czołowej 11, a w przypadku skrzydełka 35 umożliwia pionową regulację tego skrzydełka 35, prostopadle do płaszczyzny rysunku.The hinge 10 is made so that it allows the sash or spar 32 to be displaced vertically with respect to the end wall 11 as well as parallel to the end wall 31. To this end, the wings 12, 35 are fixed to the end walls 11, 31 in a different way. The fixing method is always adapted to the structure of the adjusting device, which in the hinge wing 12 allows to adjust the distance of the wing 12 from the end wall 11, and in the case of the wing 35 it allows for vertical adjustment of the wing 35, perpendicular to the plane of the drawing.

Na fig. 2-7 pokazano, że zawiasa 10 jest zawiasą trzyczęściową. Zgodnie z fig. 7 ma ona górny koziołek łożyskowy 40 i dolny koziołek łożyskowy 39. Oba te koziołki łożyskowe 39, 40 stanowią jedną część ze skrzydełkiem 35 zawiasy, które jest osadzone na dźwigarze 33. Taka szczególnie stabilna konstrukcja skrzydełka 35 zawiasy służy do przenoszenia dużych obciążeń skrzydła na ościeżnicę. Obciążenia skrzydła są przenoszone ze skrzydełka 12 na skrzydełko 35, przy czym skrzydełko 12 z uchem łożyskowym 12' jest umieszczone pomiędzy dwoma łożyskowymi uchami 39' i 40' skrzydełka 35 (patrz przykładowo fig. 2). Przy takim ułożyskowaniu niepokazana oś łożyska wchodzi w panewki łożyskowej 391, 40 dolnego lub górnego koziołka łożyskowego 39, 40, przechodząc przy tym przez łożyskowe ucho 12' skrzydełka 12. Dolne ucho łożyskowe 39' jest zamknięte dolnym kołpakiem 39', a górne ucho łożyskowe 40 jest zamknięte górnym kołpakiem 40'''. Widać, że przekrój poprzeczny otworów łożyskowych 40'''' i 39'''' jest wykonany mimośrodowo w stosunku do osi środkowej 22 uch łożyskowych 39', 40'. Inaczej mówiąc, niepokazana oś łożyska jest trzymana mimośrodowo, na skutek czego ucho łożyskowe 12' skrzydełka 12 zawiasy jest trzymane odpowiednio mimośrodowo, co wynika z przedstawienia skrzydełka 12 zawiasy na fig. 6 w obszarze graniczących ze sobą łożyskowych panewek 391, 40'' z jednej strony oraz 58 z drugiej strony. Przez obrócenie panewek łożyskowych 39'', 40'' można uzyskać odpowiednie przestawienie osi łożyska, aby dzięki temu osiągnąć przykładowo zmianę docisku pomiędzy skrzydłem a ościeżnicą. Taka zmiana docisku jest ze względu na obrót mimośrodowych panewek łożyskowych 39], 40'' zawsze związana również z pewnym przemieszczeniem skrzydła prostopadle do jego ściany czołowej. Ponieważ takie przemieszczenie jest niepożądane, można je skompensować przez regulację odległości skrzydełka 12 zawiasy od odpowiedniej ściany czołowej 11.Figures 2-7 show that the hinge 10 is a three piece hinge. According to Fig. 7, it has an upper bearing bracket 40 and a lower bearing bracket 39. Both these bearing brackets 39, 40 form one part with a hinge leaf 35 which is mounted on the beam 33. Such a particularly stable structure of the hinge leaf 35 serves to carry large leaf loads on the frame. The wing loads are transferred from the wing 12 to the wing 35, with the wing 12 with the bearing eye 12 'sandwiched between the two bearing lugs 39' and 40 'of the wing 35 (see for example Fig. 2). With such a bearing, the bearing axis, not shown, engages in the bearing shell 391, 40 of the lower or upper bearing bracket 39, 40, passing through the bearing eye 12 'of the wing 12. The lower bearing eye 39' is closed by a lower cap 39 ', and the upper bearing eye 40 it is closed with a 40 '' top cap. It can be seen that the cross-section of the bearing openings 40 "" and 39 "" "is eccentric to the central axis 22 of the bearing eyes 39 ', 40'. In other words, the bearing axis not shown is held eccentric, whereby the bearing eye 12 'of the hinge wing 12 is held correspondingly eccentric as shown by the representation of the hinge blade 12 in Fig. 6 in the area of the adjacent bearing shells 391, 40' 'on one of one on the side and 58 on the other side. By turning the bearing shells 39 ", 40", a suitable offset of the bearing axis can be achieved, in order to thereby achieve, for example, a change in pressure between the sash and the frame. Due to the rotation of the eccentric bearing shells 39], 40 ", such a change in pressure is always associated with a certain displacement of the wing perpendicular to its front wall. Since this displacement is undesirable, it can be compensated for by adjusting the distance of the hinge leaf 12 from the corresponding end wall 11.

Aby uzyskać regulację odległości skrzydełka 12 zawiasy od odpowiedniej ściany czołowej 11, przewidziano urządzenie regulacyjne, które w całości pokazano zwłaszcza na fig. 8-11, a w swych szczegółach na fig. 12-18. Zawiasa 10 jest wykonana jako tak zwana zawiasa zawijana, przy czym skrzydełko 12 zawiasy jest zasadniczo złożone z łożyskowego ucha 12' i z dołączonej do niego pod kątem płytki wsporczej, która tworzy taki kąt, że według fig. 1 z obejmowaniem przedstawionego okucia dźwigara 32 może być usytuowana płytkowym ramieniem 43 równolegle do ściany czołowej 11.In order to achieve adjustment of the distance of the hinge wing 12 from the corresponding end wall 11, an adjustment device is provided, which is shown in its entirety in particular in Figs. 8-11 and in detail in Figs. 12-18. The hinge 10 is designed as a so-called wrap hinge, the hinge wing 12 essentially consisting of a bearing lug 12 'and an angled support plate that forms an angle that, according to FIG. 1, with the engagement of the spar 32 hardware shown, it can be situated with the plate arm 43 parallel to the head wall 11.

Płytkowe ramię 43 skrzydełka 12 zawiasy przylega do regulacyjnej płytki 30, która ze swej strony może być wsparta na płycie podstawy 17. Płyta podstawy 17 przylega do czołowej ściany 11, przy czym w tym celu według fig. 8-10 może być ona wyposażona w sprzęgające listwy 44, 45, które wchodzą w niepokazane rowki dźwigara 32 i mogą zabezpieczać płytę podstawy 17 przed przechyleniem.The lamellar arm 43 of the hinge wings 12 rests against an adjusting plate 30, which for its part can be supported on the base plate 17. The base plate 17 rests against the end wall 11, for this purpose, according to FIGS. 8-10, it can be provided with coupling slats 44, 45, which engage in grooves of spar 32, not shown, and are able to prevent the base plate 17 from tilting.

Płyta podstawy ma wiele występów płytowych 20. Te płytowe występy 20 są usytuowane w trzech pionowych rzędach 19 jeden nad drugim, przy czym te rzędy 19 mają od siebie odstęp 18. Każdy płytowy występ 20 ma regulacyjny skos 16. Wszystkie regulacyjne skosy 16 są wyposażone we wzajemnie równoległe poziome żeberka zatrzaskowe i rowki zatrzaskowe. Na fig. 12 na płytce regulacyjnej 13 widoczne są zatrzaskowe żeberka 46, które są usytuowane na przemian z nieoznaczonymi rowkami zatrzaskowymi.The base plate has a plurality of plate projections 20. These plate projections 20 are arranged in three vertical rows 19 one above the other, the rows 19 are spaced from each other 18. Each plate projection 20 has an adjustment bevel 16. All adjustment chamfers 16 are provided with Mutually parallel horizontal snap ribs and snap grooves. In Fig. 12, the adjusting plate 13 shows snap-on ribs 46 which alternate with unmarked snap-on grooves.

Regulacyjne skosy 16 współpracują z regulacyjnymi skosami 15 płytki regulacyjnej 13. Regulacyjne skosy 16 są wykonane w wycięciach 21, które są tak duże, że płytowe występy 20 mogą wchodzić wystarczająco głęboko, tak że oba skosy regulacyjne 15, 16 dochodzą do przylegania do siebie. Żeberka/rowki zatrzaskowe wszystkich skosów regulacyjnych mają jednakową wielkość i sąThe adjusting chamfers 16 cooperate with the adjusting chamfers 15 of the adjustment plate 13. The adjusting chamfers 16 are provided in the slots 21 which are so large that the plate projections 20 can go deep enough so that the two adjusting chamfers 15, 16 come to abut against each other. The ribs / snap grooves of all adjustment chamfers are of equal size and are

PL 208 672 B1 usytuowane w taki sam sposób poziomo, tak że ich wzajemne sprzężenie powoduje, że płytka regulacyjna 13 i płyta podstawy 11 przy opieraniu się na sobie poprzez regulacyjne skosy 15, 16 nie mogą ślizgać się względem siebie.The same horizontally so that their engagement with each other prevents the adjusting plate 13 and the base plate 11 from sliding against each other when leaning against each other via the adjusting slants 15, 16.

Pomiędzy płytą podstawy 11 a regulacyjną płytką 13 umieszczone jest nastawcze urządzenie 14, które złożone jest zasadniczo ze śruby regulacyjnej 24 i nakrętki regulacyjnej 23. Nakrętka regulacyjna 23 jest śrubowo przestawna na gwincie 24 trzonu śruby. Aby za pomocą tego urządzenia nastawczego 14 spowodować przemieszczenie płytki regulacyjnej 13 względem płyty podstawy 17, śruba regulacyjna 24 jest wykonana z łbem 20 usytuowanym osiowo zgodnie z płytą podstawy 17. Do montażu służą widoczne na fig. 10 hakowe mocowania 47. W górnej poprzecznej ściance płyty podstawy 11 wykonany jest przelotowy otwór 48 na narzędzie, przykładowo na klucz sześciokątny, który może być wprowadzony w widoczne na fig. 10 lub 15 sześciokątne gniazdo w łbie śruby 24 tak, że śrubę 24 można obracać wokół jej osi wzdłużnej. Jest ona przy tym według fig. 15 przemieszczana pomiędzy płytą podstawy 17 a płytką regulacyjną 13 nieprzestawnie poprzecznie względem swej osi wzdłużnej. Nakrętka regulacyjna 23 przemieszczana wzdłużnie na śrubie 24 jest wprowadzona w sprzęgającą szczelinę 49 płytki regulacyjnej i może ją odpowiednio do jej osiowego sprzężenia kształtowego przemieszczać pionowo do góry lub do dołu. Odstęp płytki regulacyjnej 13 od płytki podstawy 17 zmienia się przy tym w zależności od pochylenia regulacyjnych skosów 15, 16. Odpowiednio zmienia się również odległość skrzydełka 12 zawiasy od płyty podstawy 17 lub od czołowej ściany 11, ponieważ skrzydełko 12 zawiasy ramieniem płytkowym 43 przylega do regulacyjnej płytki 13.An adjusting device 14 is arranged between the base plate 11 and the adjusting plate 13, which consists essentially of an adjusting screw 24 and an adjusting nut 23. The adjusting nut 23 is screw adjustable on the thread 24 of the screw shank. In order by means of this adjusting device 14 to cause the adjustment plate 13 to be displaced in relation to the base plate 17, the adjustment screw 24 is made with a head 20 axially aligned with the base plate 17. For mounting, the hook fasteners 47 shown in Fig. 10 are used. In the upper transverse wall of the plate of the base 11, a through hole 48 is provided for a tool, for example a hexagonal key, which can be inserted into the hexagonal socket in the head of the bolt 24, shown in FIGS. 10 or 15, so that the bolt 24 can be rotated about its longitudinal axis. In this case, according to FIG. 15, it is displaced between the base plate 17 and the adjusting plate 13 not transversely to its longitudinal axis. An adjusting nut 23 that is displaceable longitudinally on the bolt 24 is inserted into the engaging slot 49 of the adjusting plate and can move it vertically upwards or downwards according to its axial positive engagement. The distance between the adjustment plate 13 and the base plate 17 varies depending on the inclination of the adjustment slants 15, 16. The distance between the hinge wing 12 and the base plate 17 or the end wall 11 also changes accordingly, because the hinge wing 12 rests against the adjustment plate by the plate arm 43. tiles 13.

Płytkowe ramię 43 ma według fig. 10 w przekroju poprzecznym kształt litery U, tak że wraz z listwą mocującą 50 obejmuje ono klamrowo przykrywającą płytkę 13, co pokazano zwłaszcza na fig. 18. Przykrywająca płytka 13 jest z jednej strony wsparta bezpośrednio na mocującym ramieniu 51, a z drugiej strony poprzez listwę mocującą 50 płytkowego ramienia 43 jest wsparta na mocującym ramieniu 52 płyty podstawy 17, która w przekroju poprzecznym na fig. 18 ma kształt litery U. Ponadto na fig. 8 pokazano, że płytkowe ramię 43 wchodzi kształtowo pomiędzy pionowe ścianki 53 płyty podstawy 17. Na skutek tego płytkowe ramię 43, a przez to skrzydełko 12 zawiasy, nie jest przestawiane ani pionowo równolegle do ścianki czołowej, ani poziomo równolegle do ścianki czołowej. Zmienia się jedynie odległość płytkowego ramienia 43 i przez to skrzydełka 12 zawiasy od czołowej ściany 11 ramowego dźwigara 32.The lamellar arm 43 is U-shaped in cross-section according to FIG. 10, so that, together with the fastening strip 50, it embraces the clamp covering plate 13, as shown in particular in Fig. 18. The cover plate 13 is on one side supported directly on the fastening arm 51 and, on the other hand, through the fastening rail 50 of the plate arm 43 it is supported on the fastening arm 52 of the base plate 17, which is U-shaped in cross-section in Fig. 18. Moreover, Fig. 8 shows that the plate arm 43 fits positively between the vertical walls. 53 of the base plates 17. As a result, the lamellar arm 43, and thus the hinge wing 12, is displaced neither vertically parallel to the faceplate nor horizontally parallel to the faceplate. Only the distance of the plate arm 43 and thus the hinge wings 12 from the end wall 11 of the frame spar 32 changes.

Aby rozpoznać konkretne położenie przykrywającej płytki 13 pomiędzy płytkowym ramieniem 43 a płytą podstawy 17, płytkowe ramię 43 jest wyposażone w obserwacyjne okienko 26, w którym umieszczony jest wskaźnik 25. Ten wskaźnik 25 jest przykładowo umieszczony według fig. 6 przed znakami 27. Znaki 27 umożliwiają rozpoznanie, czy przykrywająca płytka 13 jest przestawiona do góry, czy do dołu. Przestawienie do dołu oznacza mniejszy odstęp skrzydełka 12 zawiasy od ściany czołowej 11, a przestawienie do góry oznacza większy odstęp skrzydełka 12 zawiasy od ściany czołowej 11.In order to recognize the specific position of the cover plate 13 between the plate arm 43 and the base plate 17, the plate arm 43 is provided with an observation window 26 in which an indicator 25 is disposed. recognizing whether the cover plate 13 is turned upwards or downwards. An offset downwards means a smaller distance between the hinge leaf 12 and the end wall 11, and an offset upwards means a greater distance between the hinge leaf 12 and the end wall 11.

Skrzydełko 12 zawiasy jest mocowane na ramowym dźwigarze 32 za pomocą niepokazanych śrub mocujących. Te śruby mocujące przechodzą przez przelotowe otwory 12 płytkowego ramienia 43, przelotowe otwory 13 przykrywającej płytki i przelotowe otwory 17 płyty podstawy. Przelotowe otwory 12 płytki przykrywającej są przy tym otworami wzdłużnymi, aby wkręcone śruby mocujące nie przeszkadzały w przestawianiu regulacyjnej płytki 13 w kierunku pionowym. Zawsze przewidziane są zatem w sumie cztery przelotowe otwory 12'', 13 i 17''. Umieszczone w tych otworach śruby mocujące nieco luzuje się, kiedy należy zmienić położenie regulacyjnej płytki 13. Aby mimo tego wszystkie trzy elementy konstrukcyjne 43, 13, 17 przylegały do siebie i aby uniknąć niezamierzonego przestawienia regulacyjnej płytki 13, wszystkie trzy elementy konstrukcyjne są do siebie dociskane siłą sprężyny. Służy do tego śrubowa sprężyna 34, która jest umieszczona w mocującym kielichu 30 płyty podstawy 17 (patrz fig. 11, 18). Ta śrubowa sprężyna 34 wystaje z mocującego kielicha 30 i ma na swym swobodnym końcu nakrętkę 38 (patrz np. fig. 10, 18). W nakrętkę 38 wkręcana jest śruba mocująca 29, która swym łbem 29' może naciskać na płytkowe ramię 43, kiedy jest wystarczająco głęboko wkręcona. Nakrętka 28 jest przy tym ciągnięta w kierunku do płyty podstawy 17, przy czym siła sprężyny rośnie wraz z przestawianiem nakrętki 28. Siłą sprężyny ustalaną przez położenie obrotowe śruby mocującej 29 dociskane są do siebie płytkowe ramię 43, płytka regulacyjna 13 i płyta podstawy 17. Zabezpieczone jest przez to wzajemne sprzężenie regulacyjnych skosów 15, 16, zapewniane przez zatrzaskowe żeberka 46 i zatrzaskowe rowki i można wykluczyć niezamierzone przestawienie regulacyjnej płytki 37. Na fig. 9, 17 i 18 pokazano nakrętkę 28 przestawioną w kierunku do płyty podstawy 17.The hinge wing 12 is fixed on the frame beam 32 by means of fixing screws, not shown. These fastening screws pass through through holes 12 of the plate arm 43, through holes 13 of the cover plate and through holes 17 of the base plate. The through holes 12 of the cover plate are elongated holes so that the screwed-in fastening screws do not interfere with the vertical adjustment of the adjustment plate 13. There are therefore always a total of four through holes 12 ", 13 and 17". The fastening screws located in these holes loosen slightly when the adjustment plate 13 needs to be repositioned. In order for all three components 43, 13, 17 to abut against each other nevertheless and to avoid unintentional misalignment of the adjustment plate 13, all three components are pressed against each other. spring force. A helical spring 34 serves for this, which is placed in the fixing socket 30 of the base plate 17 (see Figs. 11, 18). This helical spring 34 projects from the mounting cup 30 and has a nut 38 at its free end (see e.g. Figs. 10, 18). A fastening screw 29 is screwed into the nut 38, which, with its head 29 ', can press against the lamellar arm 43 when it is threaded deeply enough. The nut 28 is pulled towards the base plate 17, the spring force increasing with the displacement of the nut 28. The spring force determined by the rotational position of the fastening screw 29 is pressed against one another's plate arm 43, adjustment plate 13 and base plate 17. this is the mutual engagement of the adjusting slants 15, 16 provided by the snap-on ribs 46 and the snap-on grooves, and it is possible to rule out unintentional displacement of the adjusting plate 37. Figs. 9, 17 and 18 show the nut 28 facing towards the base plate 17.

PL 208 672 B1PL 208 672 B1

Nakrętka 28, sprężyna 34 i kielich 30 są umieszczone po stronie ścianki czołowej płyty podstawy 17 i wystają w sposób widoczny na tyle, że przeszkadzają płaskiemu przyleganiu płyty podstawy 17 do czołowej ściany 11. Na skutek tego w celu umożliwienia montażu płyty podstawy 17 na ścianie czołowej 11 należy wykonać odpowiedni otwór, przez który wprowadza się wymienione części, które są następnie usytuowane wewnątrz pustej przestrzeni ramowego dźwigara 32, gdzie jest wystarczająco dużo miejsca.The nut 28, spring 34 and socket 30 are located on the face side of the base plate 17 and protrude visibly enough to prevent the base plate 17 from lying flat against the face 11. Consequently, to allow the base plate 17 to be mounted on the end face 11, a suitable opening must be made through which the said parts are introduced, which are then positioned inside the hollow space of the frame spar 32, where there is enough space.

Ponadto zawiasę należy wykonać tak, aby możliwe było regulowanie jej położenia w pionie. Położenie pionowe zawiasy na dźwigarze 33 ościeżnicy jest przy tym regulowane korzystnie za pomocą śrubowego członu regulacyjnego. Ten śrubowy człon regulacyjny działa na skrzydełko 35 zawiasy 10 osadzone na ościeżnicy. Konstrukcję urządzenia regulacyjnego do zmieniania położenia pionowego zawiasy 10 na ościeżnicy pokazano zwłaszcza na fig. 2, 3 oraz 6, 7.In addition, the hinge should be made so that it can be adjusted vertically. The vertical position of the hinge on the frame beam 33 is here preferably adjusted by means of a screw adjusting member. The screw adjustment member acts on the hinge leaf 35 seated on the jamb. The structure of the adjusting device for changing the vertical position of the hinge 10 on the casing is shown in particular in FIGS. 2, 3 and 6, 7.

Skrzydełko 35 zawiasy na wysokości dolnego osiowego koziołka łożyskowego 39 ma wycięcie 36, w które wchodzą sanki 38 trzpienia. Te sanki 38 mają zasadniczo kształt litery H, a więc mają dwa usytuowane równolegle do siebie w odstępie wzdłużne ramiona 38'', połączone ze sobą w jedną część poprzecznym mostkiem 38'. Pomiędzy wzdłużnymi ramionami 38'' umieszczony jest śrubowy człon regulacyjny w kształcie gwintowanego trzpienia 37. Ten gwintowany trzpień 37 jest podłużną częścią z gwintowanym trzonem i przechodzi przez gwintowany otwór wykonany w poprzecznym mostku 38'. Długość gwintowanego trzpienia 37 jest tak wybrana, że jest on dopasowany pomiędzy krawędziami 3 6', 36'' wycięcia 36. Na skutek tego gwintowany trzpień 37 swym górnym końcem może być oparty o górną krawędź 36 wycięcia, a swą dolną powierzchnią czołową - na dolnej krawędzi 36'' wycięcia. Gwintowany trzpień ma niepokazane nieokrągłe wycięcie, przykładowo wycięcie w kształcie sześciokątnego gniazda i może być obracany za pomocą narzędzia wprowadzonego w to wycięcie. Narzędzie to może być wprowadzane poprzez wycięcie 54 wykonane w skrzydełku 35 zawiasy. Na fig. 2 pokazano takie wycięcie przy górnym końcu skrzydełka 35 zawiasy, przy czym jest zrozumiałe, że również przy jego dolnym końcu może być wykonane odpowiednie wycięcie.The hinge leaf 35 has a recess 36 at the level of the lower axial bearing bracket 39, into which the sled 38 of the pin is received. These sleds 38 are substantially H-shaped and thus have two spaced apart longitudinal arms 38 '' connected to one another by a transverse web 38 '. A screw adjustment member in the shape of a threaded pin 37 is disposed between the longitudinal legs 38 ". The threaded pin 37 is an elongated portion with a threaded shank and passes through a threaded hole provided in the transverse web 38". The length of the threaded pin 37 is chosen so that it fits between the edges 36 ', 36' of the recess 36. Thereby, the threaded pin 37 can bear its upper end against the upper edge 36 of the recess and its lower face against the lower. edge of the 36 '' cutout. The threaded pin has a non-circular cutout, not shown, for example a hexagonal socket cutout, and can be rotated with a tool inserted into the cutout. The tool can be inserted through a cutout 54 provided in the hinge flap 35. Fig. 2 shows such a cutout at the upper end of the hinge leaf 35, it being understood that a corresponding cutout can also be made at its lower end.

Obracanie gwintowanego trzpienia 37 w poprzecznym mostku 38' sanek 38 powoduje, ponieważ sanki 38 są zamocowane na ościeżnicy, że skrzydełko 35 zawiasy jest popychane do góry lub do dołu zależnie od kierunku obracania. W zależności od potrzebnej drogi przestawiania wycięcie 36 jest dłuższe niż wzdłużne ramiona 38''.The rotation of the threaded pin 37 in the transverse web 38 'of the sled 38 causes, since the sled 38 is attached to the frame, the hinge leaf 35 to be pushed upwards or downwards depending on the direction of rotation. Depending on the desired indexing path, notch 36 is longer than the longitudinal arms 38 ".

Sanki 38 muszą być przymocowane do ościeżnicy. W tym celu są one wyposażone w dociskową płytkę 57, która przylega do oddalonej od ościeżnicy zewnętrznej ścianki skrzydełka 35 zawiasy (patrz np. fig. 2).The sled 38 must be attached to the frame. For this purpose, they are provided with a pressure plate 57 which rests against the outer wall of the hinge flap 35 (see e.g. Fig. 2), which is remote from the frame.

Płytka dociskowa 57 ma otwory 55 na śruby, które przechodzą również przez wzdłużne ramiona 38'' sanek 37. Na skutek tego niepokazane śruby mocujące można przeprowadzić przez otwory 55 i docisnąć do płytki dociskowej 57, która ze swej strony dociska skrzydełko 35 zawiasy do ościeżnicy, a mianowicie do jej powierzchni czołowej 31, w którą wkręcone są śruby mocujące. Sanki 38 nie mają tak dużej grubości jak skrzydełko 35 zawiasy.The pressure plate 57 has bolt holes 55 which also extend through the longitudinal arms 38 "of the sled 37. As a result, fixing bolts not shown can be guided through the holes 55 and pressed against the pressure plate 57, which in turn presses the hinge leaf 35 against the frame. namely to its face 31 into which the fastening screws are screwed. The sled 38 is not as thick as the hinge leaf 35.

Na sankach 38 w wzdłużnych ramionach 38'' przewidziano dwa średnicowo przeciwległe otwory 55 na śruby. Wolne na skutek tego dalsze końce wzdłużnych ramion 38'' są zajęte przez prowadzące kołki 44, które wystają z sanek 38 w kierunku do ościeżnicy 33 i mogą, inaczej mówiąc, wchodzić w wykonane tam otwory. Te prowadzące kołki 44 odciążają śruby mocujące wprowadzone w otwory 35 i służą do dokładnego pasowania sanek 38 na ościeżnicy 33.Two diametrically opposed bolt holes 55 are provided on the sled 38 in the longitudinal arms 38 ". The free distal ends of the longitudinal arms 38 "as a result are occupied by guide pins 44 which extend from the sled 38 towards the frame 33 and may, in other words, engage in the openings made therein. These guide pins 44 relieve the clamping screws inserted into the holes 35 and serve to fit the sled 38 precisely on the frame 33.

Sanki 38 mogą być wykonane tak, że prowadzą one bocznie skrzydełko 35 zawiasy. W tym celu można jednak również zastosować przykrywającą płytkę 43, która przylega do pionowych bocznych krawędzi 56 skrzydełka zawiasy.The sled 38 can be made to guide laterally the hinge leaf 35. For this purpose, however, it is also possible to use a cover plate 43 which rests on the vertical side edges 56 of the hinge leaf.

Na wysokości górnego osiowego koziołka łożyskowego 40 wykonane jest w skrzydełku 35 zawiasy prowadzące wycięcie 41 W to prowadzące wycięcie 41 wchodzą sanki prowadzące 42. Te sanki prowadzące są wykonane tak samo jak sanki 38 trzpienia. Również prowadzące wycięcie 41 odpowiada wycięciu 36 skrzydełka 35 zawiasy na sanki 38. Właściwości sanek prowadzących 42 i ich wycięcia prowadzącego 41 są zatem zgodne z opisem sanek 38 trzpienia i ich wycięcia 36.At the height of the upper axial bearing support 40, a guide hinge 41 is provided in the wing 35. A guide sled 42 enters the guide recess 41. The guide carriage 42 is of the same design as the spindle carriage 38. Also, the guide cutout 41 corresponds to the cutout 36 of the wing 35 of the sledge hinge 38. The properties of the guide sledge 42 and its guide cutout 41 are thus consistent with the description of the spindle sled 38 and their notches 36.

Claims

Patent claims

1. Device for adjusting the hinge (10) of the door or window with the hinge leaf (12) seated on the front wall (11) of the wing spar (32), with the leaf (11) placed between the end wall (11)

And the hinge leaf (12) by the plate (13), which has at least one adjustment slope and thus allows the hinge leafs (12) to be held at different settings of the adjusting device (14), acts on the adjustment plate (13), different distances from the front wall, the adjustment plate (13) is only vertically adjustable and rests with adjustment slants (15) on adjustment slopes (16), against the front wall (11) of the base plate (17), the base plate (17) ) is fixed stationarily on the front wall (11), characterized in that the base plate (17) is connected with a nut (28) under the action of a spring force, into which a fixing screw (29) is screwed, which presses the hinge leaf (12) and the adjustment plate (13) to the base plate (17).

2. The device according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the adjusting slants (15, 16) of the adjusting plate (13) and the base plates (17) are provided with horizontal snap ribs (46) and / or snap grooves to engage each other.

3. The device according to claim 1 The plate of claim 1, characterized in that the base plate (17) has two spaced apart (18) vertical rows (19) of lamellar projections (20) having adjustment slants (15), and the adjustment plate (13) is further provided with aligned with lamellar projections (20), cutouts (21) having adjustment slants (16).

4. The device according to claim 1 The device of claim 1, characterized in that the setting device (14) cooperates with the base plate (17).

5. The device according to claim 1 3. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the adjusting device (14) is arranged between the rows (19) of the lamellar projections (20) and the cutouts (21).

6. The device according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that the adjusting device (14) is an adjusting screw (24) cooperating with an adjusting nut (23).

7. The device according to claim 1 6. The device according to claim 6, characterized in that the adjusting screw (24) is axially positively fixed to the base plate (17) by means of the screw head (24 '), and further the adjusting nut (23) axially engages the adjusting plate (13).

8. The device according to claim 1 The hinge leaf (12) is held non-staggered on the base plate (17) parallel to the end wall (11) of the wing spar (32).

9. The device according to claim 1 The device of claim 1, characterized in that the hinge leaf (12) has an observation window (26) provided with an indicator (25) in front of the adjustment plate (13) with marks (27).

10. The device according to claim 1 A nut as claimed in claim 1, characterized in that the spring-loaded nut (28) is positioned on the face side of the base plate inside the wing spar (32).

11. The device according to claim 1 Device according to claim 1, characterized in that the base plate (17) has a mounting socket (30) of a helical spring (34) protruding on the side of the face which is rigidly connected to the nut (28).

12. The device according to claim 1, Device according to claim 1, characterized in that it has a screw adjusting member for adjusting the vertical position on the door or window frame beam (33) of a hinge leaf (35) (10) seated on the end wall (31) of the beam (33) via adjustment movements parallel to the frame, arranged in a cutout (36) of the hinge wing (35) that engages an edge (36 ') of a cutout in the wing (35).

13. The device according to claim 1, The method of claim 12, characterized in that the screw adjusting member is a threaded spindle (37).

14. The device according to claim 1 12. The apparatus of claim 12, characterized in that the threaded pin (37) is each end positioned adjacent to the cut edge (36 ', 37') of the hinge leaf (35).

15. The device according to claim 1, Device as claimed in claim 12, characterized in that the threaded spindle (37) is rotatably displaceable in a spindle sled (38) fixed to the frame spar (33) of the frame.

16. The device according to claim 1, 12. A method according to claim 12, characterized in that the spindle sled (38) is located in recesses (36) in the hinge leaf (35) correspondingly longer than the vertical adjustment path and, if necessary, serve to guide the wing (35).

17. The device according to claim 1 The hinge (10) as claimed in claim 12, characterized in that the spindle carriage (38) is arranged at the height of the axial bearing pedestal (39) of the hinge (10).

18. The device according to claim 1 15. The sledge holder of Claim 15, characterized in that the spindle sled (38) is H-shaped and its transverse web (38 ') has a threaded hole for a threaded spindle (37) disposed between the longitudinal legs (38).

19. The device according to claim 1 15. A device as claimed in claim 15, characterized in that the spindle sled (38) has a pressure plate (57) covering the hinge leaf (35) in the region of the cutout (36).

PL 208 672 B1

20. The device according to claim 1 15. The spigot according to claim 15, characterized in that the spindle carriage (38) has at least one guide pin (44) inserted into the frame beam (33).

21. The device according to claim 1 Device according to claim 12, characterized in that on the three-part hinge (10), at the height of the upper axial bearing bracket (40), a guide sled (42) is provided which engages in a guiding recess (41) of the hinge leaf (35).

22. The device according to claim 22 21, characterized in that the guide carriage (42) is made in the same way as the spindle carriage (38).