BE1022089B1

BE1022089B1 - AID FOR ADJUSTING THE DISTANCE BETWEEN A HINGE AND A PROFILE OF A WINDOW OR DOOR AND HINGE FITTED WITH SUCH AID

Info

Publication number: BE1022089B1
Application number: BE2014/0618A
Authority: BE
Original assignee: Van Parys Remi Emiel
Priority date: 2014-08-13
Filing date: 2014-08-13
Publication date: 2016-02-15
Also published as: EP2993290A2; EP3604723B1; ES2763972T3; EP2993290A3; PL3604723T3; PL2993290T3; PT3604723T; ES2912002T3; EP3604723A1; PT2993290T; EP2993290B1

Abstract

Hulpstuk voor het regelen van de afstand tussen een scharnier (4) en profiel (2,3), welk hulpstuk (12) is samengesteld uit twee plaatvormige delen (12a en 12b) die met één zijde tegen elkaar zijn aangebracht en die verschuifbaar in een schuifrichting (X-X') zijn, waarbij deze zijden voorzien zijn van wigvormige elementen (36,37) zodanig dat wanneer beide delen (12a en 12b) met hun elementen (36,37) in een richting volgens de schuifrichting (X-X') worden verschoven, de dikte D van het hulpstuk wijzigt, daardoor gekenmerkt dat de beide plaatvormige delen (12a en 12b) over een afstand handmatig vrij verschuifbaar zijn in gemonteerde toestand van het hulpstuk (12) tussen het scharnier (4) en het profiel (2,3).Accessory for regulating the distance between a hinge (4) and profile (2, 3), which accessory (12) is composed of two plate-shaped parts (12a and 12b) arranged side-to-side and slidable in a sliding direction (X-X '), these sides being provided with wedge-shaped elements (36,37) such that when both parts (12a and 12b) with their elements (36,37) in a direction along the sliding direction (X-X ') are shifted, the thickness D of the fitting changes, characterized in that the two plate-shaped parts (12a and 12b) are manually freely movable over a distance in the mounted state of the fitting (12) between the hinge (4) and the profile (2.3).

Description

Hulpstuk voor het regelen van de afstand tussen een scharnier en een profiel van een raam of deur en scharnier uitgerust met zulk hulpstuk.Attachment for controlling the distance between a hinge and a profile of a window or door and hinge equipped with such an attachment.

De uitvinding heeft betrekking op een hulpstuk voor het regelen van de afstand tussen een scharnier en een profiel van een raam of deur en op een scharnier uitgerust met zulk hulpstuk.The invention relates to an accessory for controlling the distance between a hinge and a profile of a window or door and to a hinge equipped with such an accessory.

Voor het monteren van een draaibare vleugel van een raam of deur in het vast kader van het raam of deur wordt gebruik gemaakt van scharnieren die zoals bekend worden gevormd door twee scharnierbladen waarmee het scharnier wordt bevestigd aan de vleugel en het vast kader, waarbij de scharnierdelen scharnierbaar met elkaar zijn verbonden door middel van een scharnierpen.For mounting a rotating wing of a window or door in the fixed frame of the window or door, use is made of hinges which are known to be formed by two hinge blades with which the hinge is attached to the wing and the fixed frame, the hinge parts be hinged to each other by means of a hinge pin.

Bij de montage van de vleugel in het vast kader is het belangrijk dat de positie van de vleugel in het vast kader kan geregeld worden om de deur of raam makkelijk zonder stroppen te kunnen open- en dichtdraaien en om het sluitmechanisme zonder wringen makkelijk te kunnen bedienen.When mounting the sash in the fixed frame it is important that the position of the sash in the fixed frame can be adjusted in order to be able to easily open and close the door or window without slings and to be able to operate the closing mechanism easily without wringing .

Het is reeds bekend uit BE 1.016.414 dat hiervoor een hulpstuk kan gebruikt worden met regelbare dikte dat bij de montage van het raam of deur wordt aangebracht tussen het scharnier en het profiel van het raam of deur waarop het scharnier wordt bevestigd.It is already known from BE 1,016,414 that an accessory with adjustable thickness can be used for this purpose, which is mounted between the hinge and the profile of the window or door to which the hinge is mounted when mounting the window or door.

Dit hulpstuk is samengesteld uit twee plaatvormige delen die met één zijde tegen elkaar zijn aangebracht en die elk op deze zijde zijn voorzien van een wigvormig reliëf met wigvormige elementen die zodanig zijn dat wanneer beide delen met hun wigvormige elementen ten opzichte van elkaar verschoven worden de plaatvormige delen als het ware uit elkaar bewegen.This accessory is composed of two plate-shaped parts which are arranged with one side against each other and which are each provided on this side with a wedge-shaped relief with wedge-shaped elements which are such that when both parts are displaced with their wedge-shaped elements relative to each other parts move apart.

Een nadeel van dit bekende hulpstuk is dat een gereedschap nodig is om de voornoemde regeling te kunnen uitvoeren door middel van een instelschroef.A drawback of this known accessory is that a tool is required to be able to carry out the aforementioned control by means of an adjusting screw.

De voorzieningen voor regeling door middel van een instelschroef wegen bovendien op de productiekost.The provisions for regulation by means of an adjustment screw also weigh on the production cost.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan één of meer van de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention has for its object to provide a solution to one or more of the aforementioned and other disadvantages.

Hiertoe betreft de uitvinding een hulpstuk voor het regelen van de afstand tussen een scharnier van een raam of deur en een profiel van een raam of deur, welk hulpstuk is samengesteld uit twee hoofdzakelijk plaatvormige delen die met één zijde tegen elkaar zijn aangebracht en die met deze zijden ten opzichte van elkaar verschuifbaar in een bepaalde schuifrichting zijn aangebracht, waarbij de zijden die tegen elkaar zijn aangebracht elk voorzien zijn van één of meer wigvormige elementen die zodanig zijn dat wanneer beide delen met hun wigvormige elementen in één of andere zin volgens de voornoemde schuifrichting ten opzichte van elkaar worden verschoven de dikte van het hulpstuk toeneemt of afneemt, waarbij de beide plaatvormige delen over een afstand handmatig zonder gereedschap vrij ten opzichte van elkaar verschuifbaar zijn in gemonteerde toestand van het hulpstuk tussen het scharnier en het voornoemd profiel van het raam of deur.To this end the invention relates to an accessory for controlling the distance between a hinge of a window or door and a profile of a window or door, which accessory is composed of two substantially plate-shaped parts which are arranged with one side against each other and which with this side sides are slidably arranged with respect to each other in a specific sliding direction, wherein the sides which are arranged against each other are each provided with one or more wedge-shaped elements which are such that when both parts with their wedge-shaped elements in one way or another according to the aforementioned sliding direction are shifted relative to each other, the thickness of the attachment increases or decreases, the two plate-shaped parts being manually displaceable over a distance freely without tools in the mounted state of the attachment between the hinge and the aforementioned profile of the frame or door.

Dank een hulpstuk volgens de uitvinding kan de positie van de vleugel in het vast kader op eenvoudige manier manueel gebeuren zonder noodzaak van enig gereedschap.Thanks to an accessory according to the invention, the position of the wing in the fixed frame can easily be done manually without the need for any tools.

Hiertoe is bij voorkeur minstens één van beide plaatvormige delen voorzien van minstens één manueel bedieningselement dat in gemonteerde toestand van het hulpstuk tussen het scharnier en het voornoemd profiel van het raam of deur bereikbaar is voor een manuele verschuiving in de schuifrichting van beide plaatvormige delen ten opzichte van elkaar.To this end, at least one of the two plate-shaped parts is preferably provided with at least one manual operating element which, in the mounted state of the attachment between the hinge and the aforementioned profile of the window or door, is accessible for a manual shift in the sliding direction of both plate-shaped parts relative to from each other.

Op die manier kan de monteur gemakkelijk de regeling uitvoeren.In this way the engineer can easily carry out the control.

Bij voorkeur wordt dit bedieningselement gevormd door een langwerpig lichaam dat zich uitstrekt in de voornoemde schuifrichting in het verlengde van het betreffende plaatvormig element waarop het gemonteerd is, waardoor het bedieningselement in alle omstandigheden bereikbaar is en gemakkelijk vast te nemen door de monteur.This operating element is preferably formed by an elongate body which extends in the aforementioned sliding direction in line with the relevant plate-shaped element on which it is mounted, whereby the operating element is accessible in all circumstances and can be easily taken by the fitter.

Volgens een praktische uitvoeringsvorm worden de beide plaatvormige delen bij elkaar gehouden door middel van een elastische lip die op één van beide plaatvormige delen is aangebracht en die elastisch klemmend is vastgehaakt achter het andere plaatvormige deel.According to a practical embodiment, the two plate-shaped parts are held together by means of an elastic lip which is arranged on one of the two plate-shaped parts and which is elastically clampingly hooked behind the other plate-shaped part.

Op die manier blijven de beide delen steeds in de juiste positie bij elkaar gehouden zodat accidenteel verlies van één van beide delen wordt vermeden en de monteur zich bovendien geen zorgen moet maken over de juiste montage.In this way, the two parts are always held together in the correct position so that accidental loss of one of the two parts is avoided and the technician does not have to worry about the correct assembly.

Bij voorkeur zijn de naar elkaar toegekeerde zijden van de beide plaatvormige delen voorzien van ribbels die zich uitstrekken in een richting dwars op de voornoemde schuifrichting, wat het ongewild in- of uit elkaar schuiven van de delen moet verhinderen en er voor zorgt dat de beide delen met een zekere weerstand tegen verschuiving hun onderlinge positie bewaren.The sides of the two plate-shaped parts facing each other are preferably provided with ridges extending in a direction transverse to the aforementioned sliding direction, which must prevent the parts from sliding in or out of each other unintentionally and ensures that the two parts maintain their mutual position with a certain resistance to shifting.

Voor de bevestiging van het hulpstuk op het raam of deur is er bij voorkeur minstens één doorgang voorzien in het hulpstuk voor een schroef, waarbij deze doorgang wordt gevormd door een deeldoorgang in elk van beide plaatvormige delen, welke deeldoorgangen in de voornoemde schuifrichting verschillend zijn van lengte en waarvan één deeldoorgang is gevormd als een pasboring voor de schroef en de andere is gevormd als een slipgat.For attaching the attachment to the window or door, at least one passage is preferably provided in the attachment for a screw, this passage being formed by a partial passage in each of the two plate-shaped parts, which partial passages in the aforementioned sliding direction are different from length and of which one partial passage is formed as a bore for the screw and the other is formed as a slip hole.

Dit biedt het voordeel dat voor de regeling van de dikte van het hulpstuk in gemonteerde toestand met schroeven enkel het plaatvormig deel met het slipgat moet verschoven worden aangezien het plaatvormig deel met de pasboring door de schroeven wordt verhinderd te verschuiven, wat de regeling makkelijker en reproduceerbaar maakt.This offers the advantage that for controlling the thickness of the attachment in the mounted state with screws, only the plate-shaped part with the slip hole has to be displaced since the plate-shaped part with the bore is prevented from sliding by the screws, which makes the control easier and reproducible. makes.

De uitvinding heeft ook betrekking op een scharnier die voorzien is van een hulpstuk volgens de uitvinding, waarbij het scharnier twee scharnierbladen bevat die scharnierbaar met elkaar zijn verbonden en waarvan er minstens één scharnierblad is voorzien van één of meer doorgangen overeenkomend met voornoemde doorgangen in het hulpstuk voor een schroef.The invention also relates to a hinge which is provided with an accessory according to the invention, wherein the hinge comprises two hinge blades which are hingedly connected to each other and of which at least one hinge blade is provided with one or more passages corresponding to said passages in the attachment. for a screw.

Dit biedt het voordeel dat het hulpstuk en het scharnier samen door middel van dezelfde schroeven op het raam of deur kunnen bevestigd worden en dus geen extra schroefgaten in het raam of deur nodig zijn.This offers the advantage that the accessory and the hinge can be fixed together by means of the same screws on the window or door and thus no additional screw holes are needed in the window or door.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna als voorbeeld zonder enig beperkend karakter een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een hulpstuk volgens de uitvinding beschreven voor het regelen van de afstand tussen een scharnier en een profiel van een raam of deur evenals een scharnier daarmee uitgerust, met verwijzing naar bijgaande tekeningen, waarin: figuur 1 schematisch en in perspectief een gedeelte van een raam weergeeft dat is uitgerust met een scharnier en een hulpstuk volgens de uitvinding; figuur 2 een gedeelte van het raam en van het scharnier van figuur 1 weergeeft in uiteengenomen toestand; figuur 3 het gedeelte weergeeft dat in figuur 2 is weergegeven, doch vanuit een ander gezichtspunt; figuur 4 het hulpstuk weergeeft dat in figuur 2 is aangeduid door F4, doch in geassembleerde toestand; figuur 5 het hulpstuk van figuur 4 weergeeft langs achter gezien volgens pijl F5; figuur 6 op groter schaal het deel toont dat in figuur 2 door F6 is aangeduid; figuur 7 een zicht weergeeft volgens pijl F7 in figuur 6; figuur 8 op grotere schaal het deel toont dat in figuur 2 door F8 is aangegeven; figuur 9 een doorsnede toont volgens lijn IX-IX in figuur 5; figuur 10 een zicht weergeeft van het hulpstuk zoals dit van figuur 5, doch in een andere geassembleerde toestand; figuur 11 een doorsnede toont volgens lijn XI-XI in figuur 10; figuur 12 op grotere schaal het gedeelte toont dat in figuur 3 door F12 is aangeduid.With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment of an accessory according to the invention for controlling the distance between a hinge and a profile of a window or door as well as a hinge equipped therewith, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 schematically and in perspective represents a part of a window which is equipped with a hinge and an accessory according to the invention; figure 2 represents a part of the window and of the hinge of figure 1 in the exploded state; Figure 3 represents the portion shown in Figure 2, but from a different point of view; Figure 4 shows the tool indicated by F4 in Figure 2, but in assembled condition; Figure 5 shows the tool of Figure 4 viewed from the rear according to arrow F5; Figure 6 shows on a larger scale the part indicated by F6 in Figure 2; figure 7 represents a view according to arrow F7 in figure 6; Figure 8 shows on a larger scale the part indicated by F8 in Figure 2; Figure 9 shows a section according to line IX-IX in Figure 5; Figure 10 shows a view of the tool such as that of Figure 5, but in a different assembled state; Figure 11 shows a cross-section according to line XI-XI in Figure 10; Figure 12 shows on a larger scale the part indicated by F12 in Figure 3.

Figuur 1 toont een gedeelte van een raam 1 bevattende een profiel 2 van het vast kader van het raam 1 en een profiel 3 van de vleugel van het raam 1, welke profielen 2 en 3 scharnierend met elkaar verbonden zijn door middel van een scharnier 4 die is samengesteld uit twee scharnierbladen 6 en 7 die door middel van een scharnierpen 8 met elkaar verbonden zijn.Figure 1 shows a part of a window 1 comprising a profile 2 of the fixed frame of the window 1 and a profile 3 of the wing of the window 1, which profiles 2 and 3 are hingedly connected to each other by means of a hinge 4 which is composed of two hinge blades 6 and 7 which are connected to each other by means of a hinge pin 8.

Het scharnier 4 is op de profielen 2 en 3 bevestigd door middel van schroeven 9 die doorheen doorgangen 10 in de schroefbladen 7 en 8 in doorgangen 11 in de voornoemde profielen 2 en 3 zijn geschroefd.The hinge 4 is fixed to the profiles 2 and 3 by means of screws 9 which are screwed through passages 10 in the screw blades 7 and 8 in passages 11 in the aforementioned profiles 2 and 3.

Het scharnier 4 bevat een hoofdzakelijk plaatvormig hulpstuk 12 volgens de uitvinding dat in dit geval tussen het scharnierblad 7 en het profiel 3 is gemonteerd en dat daartoe is voorzien van doorgangen 13 voor de schroeven 9, welke doorgangen daartoe op eenzelfde hartafstand A van elkaar zijn voorzien als de hartafstand A tussen de doorgangen 10 in het scharnierblad 7.The hinge 4 comprises a substantially plate-shaped accessory 12 according to the invention which in this case is mounted between the hinge leaf 7 and the profile 3 and which is provided for this purpose with passages 13 for the screws 9, which passages are provided for this purpose at the same center distance A from each other as the center distance A between the passages 10 in the hinge leaf 7.

Het hulpstuk 12 is samengesteld met twee plaatvormige delen 12a en 12b met deeldoorgangen 13a en 13b voor de schroeven 9.The accessory 12 is assembled with two plate-shaped parts 12a and 12b with partial passages 13a and 13b for the screws 9.

Het eerste plaatvormig deel 12a is met de rug 14 verschuifbaar aangebracht op het scharnierblad 7 volgens een schuifrichting X-X', waartoe het betreffend plaatvormig deel 12a met twee tegenoverstaande randen is aangebracht tussen twee geleidingen van het scharnierblad 7, respectievelijk een geleiding 17 die in het voorbeeld gevormd wordt door een U-vormig omgeplooide ribbe 19 die een groef 20 vormt waar het betreffend verschuifbaar plaatvormig deel 12a met zijn rand 14 verschuifbaar in gevat zit en een geleiding 18 wordt gevormd door een opstaande wand 21 die een geleiding vormt voor de rand 16 van het scharnierblad 7 en die in dit geval wordt gevormd door een los onderdeel dat op een vrije rand 22 van het scharnierblad 7 kan vastgeklikt worden.The first plate-shaped part 12a is slidably mounted on the hinge leaf 7 according to a sliding direction X-X 'with the ridge 14, for which purpose the respective plate-like part 12a with two opposite edges is arranged between two guides of the hinge leaf 7 and a guide 17 the example is formed by a U-shaped pleated rib 19 which forms a groove 20 in which the relevant slidable plate-shaped part 12a is slidably mounted with its edge 14 and a guide 18 is formed by an upright wall 21 which forms a guide for the edge 16 of the hinge leaf 7 and which in this case is formed by a loose part that can be snapped onto a free edge 22 of the hinge leaf 7.

De opklikbare geleiding 18 is uitgevoerd als een L-profiel waarvan één wand de voornoemde opstaande wand 21 vormt en er op een afstand van de andere wand 23 elastische lippen 24 met aan het uiteinde om een omgeplooide rand 25 ter vorming van een haakje waarmee de geleiding 18 kan vastgeklikt worden achter een groef 26 langs de voornoemde rand 22 van het scharnierblad 7 zoals het best te zien is in figuur 12.The snap-on guide 18 is designed as an L-profile, one wall of which forms the aforementioned upright wall 21 and, at a distance from the other wall 23, elastic lips 24 with at the end a folded edge 25 to form a hook with which the guide 18 can be snapped behind a groove 26 along the aforementioned edge 22 of the hinge blade 7 as can best be seen in figure 12.

De opklikbare geleiding 18 is aan de uiteinden voorzien van een stopwand 27, waarbij de afstand tussen de stopwanden 27 overeenkomt met de lengte van de rand 22, zodat de geleiding 18 in gemonteerde toestand niet kan verschuiven in de schuifrichting X-X' .The clickable guide 18 is provided with a stop wall 27 at the ends, the distance between the stop walls 27 corresponding to the length of the edge 22, so that the guide 18, when mounted, cannot shift in the sliding direction X-X '.

De deeldoorgangen 13a in het plaatvormig deel 12a zijn uitgevoerd als slipgaten zodat, wanneer het scharnier 4 is gemonteerd met schroeven 9, het plaatvormig deel 12a over de lengte van de slipgaten verschuifbaar blijft in de schuifrichting X-X' ten opzichte van het scharnierblad 7.The partial passages 13a in the plate-shaped part 12a are designed as slip holes so that, when the hinge 4 is mounted with screws 9, the plate-shaped part 12a remains slidable along the length of the slip holes in the sliding direction X-X 'with respect to the hinge blade 7.

Verder is het scharnier voorzien van middelen die toelaten de positie van het verschuifbaar plaatvormig element 12a ten opzichte van het scharnierblad 7 te kunnen aflezen.Furthermore, the hinge is provided with means which enable the position of the slidable plate-shaped element 12a relative to the hinge blade 7 to be read.

In het weergegeven voorbeeld worden deze middelen gevormd door een merkteken 28 in de vorm van een op de rand 16 van het verschuifbaar plaatvormig deel 12a aangebrachte tand die verschuifbaar gevat zit in een rechthoekig venster 29 in de voornoemde opstaande wand 21 tegenover een schaalverdeling 30 op de buitenzijde van voornoemde opstaande wand 21.In the example shown, these means are formed by a mark 28 in the form of a tooth arranged on the edge 16 of the slidable plate-shaped part 12a, which tooth is slidably mounted in a rectangular window 29 in the aforementioned upright wall 21 opposite a scale 30 on the outside of said upright wall 21.

Het plaatvormig deel 12a is aan zijn beide uiteinden voorzien een bedieningselement 31 met een langwerpig lichaam dat door een monteur met de vingers kan gegrepen worden en dat zich uitstrekt in de voornoemde schuifrichting X-X' in het verlengde van het betreffende plaatvormig element 12a zodanig dat in een gemonteerde toestand van het hulpstuk 12 tussen het scharnierblad 7 en het voornoemd profiel 3 de bedieningselementen 31 bereikbaar blijven voor een manuele verschuiving door een monteur, althans voor zover de vleugel van het raam 1 voldoende is opengedraaid.The plate-shaped part 12a is provided at its both ends with an operating element 31 with an elongated body which can be grasped by a fitter with the fingers and which extends in the aforementioned sliding direction XX 'in line with the relevant plate-shaped element 12a such that in a In the mounted state of the attachment 12 between the hinge blade 7 and the aforementioned profile 3, the operating elements 31 remain accessible for a manual shift by a fitter, at least insofar as the wing of the window 1 is sufficiently opened.

Tevens kunnen middelen voorzien zijn om het deel 12a in positie te houden en incrementeel te kunnen verschuiven ten opzichte van het scharnierblad 7 en dus een weerstand te bieden tegen ongewild verschuiven van het deel 12a.Means can also be provided to hold the part 12a in position and to be able to move incrementally relative to the hinge blade 7 and thus to offer a resistance to unintentional displacement of the part 12a.

In het voorbeeld worden deze middelen gevormd doordat op zekere plaatsen waar het plaatvormig element 12a in contact is met het scharnierblad 7 beide oppervlakken zijn voorzien van een vertanding of van ribbels, zoals bijvoorbeeld ribbels 32 op de rugzijde 14 van het plaatvormig element 12a die bewegen tegenover ribbels 33 op de lippen 24, of in de vorm van ribbels 24 tegenover een tand 35 op de opstaande wand 21.In the example, these means are formed in that at certain places where the plate-shaped element 12a is in contact with the hinge leaf 7, both surfaces are provided with a toothing or with ridges, such as, for example, ridges 32 on the back side 14 of the plate-shaped element 12a that move opposite ridges 33 on the lips 24, or in the form of ridges 24 opposite a tooth 35 on the upright wall 21.

Het tweede plaatvormig deel 12b is voorzien van deeldoorgangen voor de schroeven 9 in de vorm van pasboringen met een diameter die iets groter is dan de diameter van de schroeven zodat in gemonteerde toestand van het hulpstuk dit betreffende plaatvormig deel 12b door de schroeven 9 wordt belet te verschuiven ten opzichte van het scharnierblad 7, terwijl het eerste plaatvormig deel 12a wel kan verschuiven ten opzichte van het tweede deel 12b.The second plate-shaped part 12b is provided with part passages for the screws 9 in the form of bore holes with a diameter slightly larger than the diameter of the screws, so that in the mounted state of the attachment this plate-shaped part 12b in question is prevented by the screws 9 shift with respect to the hinge leaf 7, while the first plate-shaped part 12a can shift with respect to the second part 12b.

Beide delen 12a en 12b zijn op de naar elkaar gerichte zijden voorzien van een reliëf met overeenstemmende wigvormige elementen 36 en 37 die het best te zien zijn in de figuren 7 en 8 en die in reeksen achter elkaar gerangschikt in de schuifrichting X-X' en als het ware zich naast elkaar uitstrekkende vertandingen vormen die ten opzichte van elkaar in de schuifrichting X-X' verschoven volgens een geschrankt patroon.Both parts 12a and 12b are provided on the sides facing each other with a relief with corresponding wedge-shaped elements 36 and 37 which are best seen in Figs. 7 and 8 and arranged in series behind each other in the sliding direction XX 'and as the were serially extending teeth that shifted relative to each other in the sliding direction XX 'according to a squared pattern.

De vertandingen die door de wigvormige elementen 36 en 37 worden gevormd passen in elkaar en zijn met hun schuine zijden verschuifbaar tegen elkaar aangebracht zoals in doorsnede te zien is in de figuren 9 en 11 waarin te zien is dat in figuur 11 de vertandingen volledig in elkaar zijn geschoven terwijl in figuur 9 het plaatvormig deel 12b naar boven is verschoven ten opzichte van het andere deel 12a, waardoor de buitenste vlakken van het hulpstuk 12 als het ware uit elkaar worden geduwd, wat er op neerkomt dat de dikte D2 van het hulpstuk 12 in figuur 9 groter is dan de dikte Dl van het hulpstuk 12 in figuur 9.The toothings formed by the wedge-shaped elements 36 and 37 fit into each other and are slidably arranged against each other with their oblique sides as can be seen in section in figures 9 and 11, in which it can be seen that in figure 11 the teeth are completely in each other are pushed while in Figure 9 the plate-shaped part 12b has been shifted upwards with respect to the other part 12a, whereby the outer surfaces of the tool 12 are pushed apart, as it were, that the thickness D2 of the tool 12 in Figure 9 is greater than the thickness D1 of the tool 12 in Figure 9.

De schuine zijden van de wigvormige elementen 36 en 37 zijn voorzien van ribbels 38 die zich uitstrekken in een richting dwars op de voornoemde schuifrichting X-X' en die een weerstand moeten bieden tegen het accidenteel uit elkaar schuiven van de delen 12a en 12b.The oblique sides of the wedge-shaped elements 36 and 37 are provided with ridges 38 which extend in a direction transverse to the aforementioned sliding direction X-X 'and which must offer resistance to accidental sliding of the parts 12a and 12b.

Doordat de geschrankte naast elkaar liggende vertandingen in elkaar passen wordt tevens een geleiding bekomen van de delen 12a en 12b onderling in de richting X-X'.Because the shackled adjacent toothings fit into each other, a guide is also obtained for the parts 12a and 12b mutually in the direction X-X '.

De delen 12a en 12b worden bij elkaar gehouden door middel van een elastische lip 39 die is aangebracht op één van beide plaatvormige delen, in dit geval op deel 12b, en die via een doorgang 40 in het andere deel 12a elastisch klemmend is vastgehaakt achter de rugzijde 14 van dit plaatvormige deel 12a.The parts 12a and 12b are held together by means of an elastic lip 39 which is arranged on one of the two plate-shaped parts, in this case on part 12b, and which is hooked clampingly behind the passage via a passage 40 in the other part 12a. back side 14 of this plate-shaped part 12a.

Het gebruik van een scharnier 4 volgens de uitvinding is eenvoudig en als volgt.The use of a hinge 4 according to the invention is simple and as follows.

Het scharnier wordt door middel van de schroeven 9 bevestigd op de profielen 2 en 3 van het vast kader en van de vleugel van het raam 1 zoals getoond in figuur 1.The hinge is fixed by means of the screws 9 on the profiles 2 and 3 of the fixed frame and of the wing of the window 1 as shown in figure 1.

De schroeven 9 voor de bevestiging op het profiel 3 van de vleugel worden aangebracht doorheen de doorgangen 10 in het scharnierblad 7 en doorheen de doorgangen 13 in het hulpstuk en in de doorgangen 11 in het profiel 3 aangeschroefd, doch niet volledig vastgezet zodat nog een verschuiving van het verschuifbaar plaatvormig deel 12a mogelijk blijft.The screws 9 for attaching to the profile 3 of the wing are fitted through the passages 10 in the hinge leaf 7 and through the passages 13 in the attachment and in the passages 11 in the profile 3 screwed in, but not fully tightened so that a further shift of the slidable plate-shaped part 12a remains possible.

Vervolgens het plaatvormig deel door middel van een bedieningelement 31 naar onder of naar boven verschoven om dit deel 12a van het hulpstuk aldus te verschuiven ten opzichte van het andere deel 12b van het hulpstuk om op die manier de dikte van het hulpstuk naar wens in te stellen en daarmee ook de positie van de vleugel in het kader van het raam 1.Subsequently the plate-shaped part is moved down or up by means of an operating element 31 so as to shift this part 12a of the tool relative to the other part 12b of the tool in order to adjust the thickness of the tool as desired. and thus also the position of the wing in the frame of the window 1.

Wanneer het hulpstuk eenmaal op de gewenste dikte is ingesteld, kunnen de schroeven 9 volledige worden vastgedraaid, waardoor de delen 12a en 12b van het hulpstuk niet meer kunnen verschuiven en de dikte van het hulpstuk een vaste waarde aanneemt.Once the tool has been set to the desired thickness, the screws 9 can be fully tightened, so that the parts 12a and 12b of the tool can no longer shift and the thickness of the tool assumes a fixed value.

Om de positie van de vleugel te corrigeren indien nodig volstaat het de schroeven 9 van het scharnierblad 7 lichtjes terug los te schroeven en het verschuifbaar deel 12a van hulpstuk 12 met de hand te verschuiven tot de gewenste positie om dan vervolgens de schroeven 9 opnieuw vast te schroeven.In order to correct the position of the wing if necessary, it is sufficient to loosen the screws 9 of the hinge blade 7 slightly again and manually move the slidable part 12a of the attachment 12 to the desired position and then re-tighten the screws 9 screws.

In geval de vleugel van het raam om één of andere reden moet worden gedemonteerd, kan de positie van het verschuifbaar deel 12a van het hulpstuk op voorhand worden afgelezen door de positie van het merkteken 28 ten opzichte van de schaalverdeling 30 te noteren, zodat bij terugplaatsing van de vleugel in het kader het verschuifbaar deel 12a terug in dezelfde positie kan gebracht worden.In case the window sash has to be dismantled for some reason, the position of the slidable part 12a of the attachment can be read in advance by recording the position of the mark 28 relative to the scale 30, so that when replaced of the wing in the frame the sliding part 12a can be brought back into the same position.

Het spreekt voor zich dat het hulpstuk 12 ook los kan gebruikt worden tussen een klassieke scharnier zonder geleidingen 17 en 18 en een profiel 3.It goes without saying that the accessory 12 can also be used separately between a conventional hinge without guides 17 and 18 and a profile 3.

Het is duidelijk dat het hulpstuk ook bruikbaar is voor de regeling van de afstand van het scharnierblad 6 ten opzichte van het profiel 2 van het vast kader.It is clear that the accessory can also be used for controlling the distance of the hinge leaf 6 from the profile 2 of the fixed frame.

Het is duidelijk dat het aantal wigvormige elementen 36, 37 kan variëren van één per plaatvormig deel naar meerdere elementen per plaatvormig deel.It is clear that the number of wedge-shaped elements 36, 37 can vary from one per plate-shaped part to several elements per plate-shaped part.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de hiervoor beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch dergelijk hulpstuk en scharnier kan in verschillende varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiment described above and shown in the figures, but such an accessory and hinge can be realized in various variants without departing from the scope of the invention.

Claims

Conclusions.

1. - Accessory for controlling the distance between a hinge (4) of a window (1) or door and a profile (2,3) of a window (1) or door, which accessory (12) is composed of two mainly plate-shaped parts (12a and 12b) which are arranged with one side against each other and which are arranged with these sides slidable relative to each other in a specific sliding direction (X-X '), the sides which are arranged against each other being each provided of one or more wedge-shaped elements (36,37) which are such that when both parts (12a and 12b) with their wedge-shaped elements (36,37) in one way or another according to the aforementioned sliding direction (X-X ') with respect to are shifted together, the thickness D of the attachment increases or decreases, characterized in that the two plate-shaped parts (12a and 12b) can be moved freely over a distance manually without tools in the mounted state of the attachment (12) between the hinge (4) and the aforementioned profile (2,3) of the window (1) or door.

An accessory according to claim 1, characterized in that at least one of the two plate-shaped parts (12a, 12b) is provided with at least one operating element (31) which, in the mounted state of the accessory (12) between the hinge (4) and the aforementioned profile (2, 3) of the window (1) or door is accessible for a manual shift in the sliding direction (X-X ') of both plate-shaped parts (12a, 12b) relative to each other.

The accessory according to claim 2, characterized in that the aforementioned operating element (31) is formed by an elongate body extending in the aforementioned sliding direction (X-X ') in line with the relevant plate-shaped part (12a) on which it is mounted is.

Accessory according to one of the preceding claims, characterized in that the two plate-shaped parts (12a, 12b) are held together by means of an elastic lip (39) arranged on one of the two plate-shaped parts (12a, 12b) and which is elastically clampingly hooked behind the other plate-shaped part (12a, 12b).

Accessory according to claim 4, characterized in that the aforementioned elastic lip (39) extends in the sliding direction (X-X ') and is hooked behind one of the two plate-shaped parts (12a, 12b) through a passage (40) in the other plate-shaped part (12a, 12b).

Attachment according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment (12) is provided with a guide for mutual displacement of the plate-shaped elements (12a, 12b) only in the sliding direction (X-X ') -

Attachment according to claim 6, characterized in that the above-mentioned guide is formed in that the wedge-shaped elements on each plate-shaped part are formed by at least two adjacent and adjacent toothings which are squared with respect to each other in the sliding direction.

Device according to claim 7, characterized in that the teeth of the two plate-shaped parts (12a, 12b) engage each other and that they are provided on the opposite sides with ridges (38) which extend in a direction transverse to the said sliding direction (X-X ').

An accessory according to any one of the preceding claims, characterized in that the accessory (12) is provided with at least one passage (13) for a screw (9) intended for fixing the hinge (4) with an intermediate accessory ( 12) on the window (1) or door, said passage (13) being formed by a partial passage (13a, 13b) in each of the two plate-shaped parts (12a, 12b), at least one partial passage (13a) of which is formed as a slip hole and the other partial passage (13b) is formed as a bore for the screw (9).

Hinge provided with an accessory according to one of the preceding claims, characterized in that the hinge (4) comprises two hinge blades (6,7) which are hingedly connected to each other and of which at least one hinge blade (7) is provided with one or more passages (10) corresponding to said passages (13) in the attachment (12) for a screw (9).

11. Hinge provided with an accessory according to one of the preceding claims, characterized in that the relevant hinge blade (7) is provided with two parallel guides (17,18) between which at least one of the two plate-shaped parts (12a) with its edges (15, 16) is slidably mounted in the sliding direction (X-X ').

Hinge according to claim 11, characterized in that one of the guides (17) is formed by a U-shaped rib (19) that forms a groove (20) where the respective sliding plate-shaped part (12a) with an edge (15) ) is slidably mounted, while the other guide (18) is formed by an upstanding wall (21) of the relevant hinge blade (7) which forms a guide for the opposite edge (16) of the slidable plate-shaped element (12a).

The hinge according to claim 12, characterized in that the mutually facing sides of the slidable plate-shaped part (12a) and of the relevant hinge blade (7) are at least partially provided with a toothing to manually incrementally adjust the slidable plate-shaped part (12a). can shift in the sliding direction (XX ').

The hinge according to claim 12 or 13, characterized in that means are provided that enable the position of the slidable plate-shaped element (12a) to be read relative to the hinge leaf (7).

The hinge according to claim 14, characterized in that said means are formed by a scale (30) on the outside of said upright wall (21) and a mark (28) that moves along the displaceable plate-like part this scale (30).

The hinge according to claim 15, characterized in that the mark (28) is formed by a tooth arranged on the edge (16) of the slidable plate-shaped part (12a) which is mounted in a window (29) in the aforementioned upright wall (21), the scale extending along this window (29).

The hinge according to one of claims 12 to 16, characterized in that the guide (18) formed by the upright wall (21) is a separate part which is provided for being clicked onto the hinge leaf (7).

The hinge according to any of claims 10 to 17, characterized in that means are provided to hold the plate-shaped part (12a) of the attachment (12) in position and to be able to move incrementally with respect to the hinge blade (7) and thus offering a resistance to unintentional displacement of the part plate-shaped (12a).