PL207491B1

PL207491B1 - Entrance cone assembly

Info

Publication number: PL207491B1
Application number: PL365092A
Authority: PL
Inventors: Fred Gilges; Jürgen Parino
Original assignee: Achenbach Karl Gmbh & Co Kg; Karl Achenbach Gmbh & Co Kg
Priority date: 2003-02-12
Filing date: 2004-02-11
Publication date: 2010-12-31
Also published as: ATE442508T1; EP1455047A2; PT1455047E; DE20302277U1; ES2332511T5; PL365092A1; DE502004010017D1; ES2332511T3; EP1455047B2; EP1455047B1; SI1455047T1; EP1455047A3; SI1455047T2

Abstract

A means (5) is provided for creating a form-fit connection between the funnel (1) and rail.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest zespół stożka wprowadzającego do prowadzenia bocznych zakończeń tworzących pancerz prętów w strefie wejścia do prowadnicy szynowej bramy rolowanej albo żaluzji opuszczanej.The subject of the invention is an introductory cone assembly for guiding the side ends forming the armor of the bars in the entrance zone to the rail guide of a rolling gate or a sliding shutter.

Stożki wprowadzające przewidziane przy bramach rolowanych i żaluzjach opuszczanych umożliwiają wejście odwijanego pancerza w prowadnice szynowe oraz prowadzą go podczas odwijania. Stożki te są zwykle łączone z kołpakiem osłonowym w ten sposób, że czopowy element stożka wprowadzającego z zębatymi występami jest osadzany na zasadzie połączenia dociskowego i/lub kształtowego w tej części kołpaka osłonowego, która jest wtykana w prowadnicę szynową. Służą one w szczególności do ochrony przed uszkodzeniem żaluzji opuszczanej.The introducing cones provided for rolling shutters and lowered shutters allow the unwound curtain to enter the rail guides and guide it during unwinding. These cones are usually connected to the cover cap in such a way that the spigot element of the insertion cone with toothed protrusions is seated in a press fit and / or form fit in that part of the cover cap which is inserted into the rail guide. They are used in particular to protect against damage to the folding blind.

W tradycyjnych napę dach bramy rolowanej lub też ż aluzji opuszczanej górne i dolne poł o ż enie krańcowe jest ustawiane tak, że brama rolowana lub żaluzja opuszczana jest doprowadzana ręcznie w dane poł oż enie krań cowe i jest w nim unieruchamiana.In traditional drives, the roof of a rolling shutter or sliding shutter is set in the upper and lower end positions so that the rolling shutter or shutter is brought manually to the given end position and fixed in it.

W stosowanych coraz częściej samonastawnych napędach bram rolowanych lub żaluzji opuszczanych, które dochodzą automatycznie do obu położeń krańcowych, może pojawiać się problem polegający na tym, że podczas dochodzenia napędu bramy rolowanej lub żaluzji opuszczanej do dolnego położenia krańcowego następuje zsunięcie stożka wprowadzającego wraz z kołpakiem osłonowym z prowadnicy szynowej. W niesprzyjających okolicznościach może to zdarzyć się również w przypadku nie zmechanizowanych bram rolowanych lub żaluzji opuszczanych.In the more and more frequently used self-adjusting drives of rolling gates or sliding blinds, which automatically reach both end positions, a problem may arise in the fact that when the drive of the rolling gate or the shutter is lowered to the lower end position, the introducing cone with the cover cap slides off rail guide. Under unfavorable circumstances, this can also happen with non-mechanized rolling doors or swinging shutters.

Celem wynalazku jest zatem stworzenie zespołu stożka wprowadzającego, który eliminuje niebezpieczeństwo jego zsunięcia w górę wraz z kołpakiem osłonowym z prowadnicy szynowej. Z drugiej strony stożek wprowadzający powinien dawać się łatwo montować i zdejmować bez uszkodzenia z prowadnicy szynowej.The object of the invention is therefore to create a lead-in cone assembly which eliminates the risk of it slipping upwards together with the cover cap from the rail guide. On the other hand, the lead-in cone should be easily mounted and removed from the rail guide without damage.

Cel ten osiągnięto dzięki temu, że przewidziane są elementy do kształtowego połączenia stożka wprowadzającego z prowadnicą szynową.This object is achieved by providing means for positively connecting the lead-in cone to the guide rail.

Oprócz opisanych wyżej, już istniejących elementów służących do dociskowego połączenia stożka wprowadzającego z prowadnicą szynową, proponuje się w ramach wynalazku zastosowanie elementów do kształtowego połączenia stożka wprowadzającego i prowadnicy szynowej.In addition to the already existing elements for pressing the lead-in cone to the rail guide described above, it is proposed within the scope of the invention to use components for the positive connection of the lead-in cone and the rail guide.

Ma to tę zaletę, że kołpak osłonowy, stożek wprowadzający i prowadnica szynowa są połączone ze sobą, dzięki czemu eliminuje się możliwość odłączenia jednego z tych elementów przez napęd. Zgodny z wynalazkiem zespół stożka wprowadzającego może być wytwarzany stosunkowo tanio, co ma duże znaczenie dla tego rodzaju elementu konstrukcyjnego.This has the advantage that the cover cap, the lead-in cone and the rail guide are connected to each other, thus eliminating the possibility for the drive to detach one of these components. The lead-in cone assembly according to the invention can be manufactured relatively cheaply, which is of great importance for this type of component.

Elementy do kształtowego połączenia stożka wprowadzającego z prowadnicą szynową zgodnie z wynalazkiem są przewidziane na czopowym elemencie stożka wprowadzającego.According to the invention, elements for the positive connection of the lead-in cone to the guide rail are provided on the spigot part of the lead-in cone.

Stożek wprowadzający ma wchodzący w przewidzianą dla niego część kołpaka osłonowego (i za jego pośrednictwem w prowadnicę szynową) element czopowy, który w położeniu wsuniętym przylega do prowadnicy szynowej i na którym mogą być umieszczone także elementy do kształtowego połączenia stożka wprowadzającego z prowadnicą szynową.The lead-in cone has a spigot element that engages in the part of the cover cap provided for it (and through it into the rail guide), which, in the inserted position, rests against the rail guide, and on which also elements for the positive connection of the lead-in cone with the rail guide can be arranged.

W korzystnym przykł adzie wykonania wynalazku stoż ek wprowadzają cy jest połączony z prowadnicą szynową na zasadzie połączenia zatrzaskowego.In a preferred embodiment of the invention, the lead-in cone is connected to the rail guide by means of a snap-fit connection.

Zaletą połączeń zatrzaskowych w tym przypadku jest to, że dają one dobre zabezpieczenie położenia i oprócz tego mogą być efektywnie realizowane. W razie potrzeby stożek wprowadzający można dość łatwo zdjąć z prowadnicy szynowej zwalniając połączenie zatrzaskowe, przy czym nie ulega uszkodzeniu żaden z elementów konstrukcyjnych.The advantage of snap-fit connections in this case is that they provide good position security and can moreover be efficiently realized. If desired, the lead-in cone can be quite easily removed from the rail guide, releasing the snap-fit connection, without damaging any of the components.

Korzystne ukształtowanie wynalazku polega na tym, że jako element do kształtowego połączenia stożka wprowadzającego z prowadnicą szynową jest przewidziany na stożku wprowadzającym sprężysty języczek zabezpieczający, który wchodzi zatrzaskowo w odpowiednie wybranie lub zaczepia za występ prowadnicy szynowej.An advantageous embodiment of the invention consists in the fact that, as an element for the positive connection of the insertion cone with the rail guide, an elastic securing tab is provided on the insertion cone, which snaps into a corresponding recess or engages with the protrusion of the rail guide.

Inne ukształtowanie wynalazku przewiduje, że jako element służący do zabezpieczenia stożka wprowadzającego na prowadnicy szynowej jest przewidziany sprężysty klinowy element-języczek zabezpieczający na prowadnicy szynowej, który wchodzi zatrzaskowo w odpowiedni wgłębiony element stożka wprowadzającego odpowiednie wybranie lub zaczepia za występ stożka wprowadzającego.Another embodiment of the invention provides that as an element for securing the insertion cone on the rail guide, an elastic wedge-shaped securing tab is provided on the rail guide, which snaps into a corresponding recessed element of the insertion cone in a respective recess or engages with the protrusion of the insertion cone.

Zgodny z wynalazkiem zespół stożka wprowadzającego może być wytwarzany efektywnie, co ma duże znaczenie dla tego rodzaju elementu konstrukcyjnego.The lead-in cone assembly according to the invention can be produced efficiently, which is of great importance for this type of component.

PL 207 491 B1PL 207 491 B1

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w perspektywie zespół stożka wprowadzającego według wynalazku, fig. 2a i 2b - zespół stożka wprowadzającego według fig. 1 w widoku z boku w dwóch położeniach przestawionych o 90°, fig. 3a i 3b - zgodny z wynalazkiem zespół stożka wprowadzającego zamontowany na prowadnicy szynowej, w widoku z góry i z boku.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows in perspective the insertion cone assembly according to the invention, fig. 2a and 2b - the insertion cone assembly according to fig. 1 in a side view in two positions staggered by 90 °, fig. 3a and 3b - the insertion cone assembly according to the invention mounted on a rail guide, seen from above and from the side.

Jak pokazano na fig. 1 do 3, stożek wprowadzający 1 ma czopowy element 2, który wchodzi w odpowiednią, przewidzianą do tego część 8 kołpaka osłonowego i zabezpiecza w nim stożek wprowadzający 1 na zasadzie połączenia dociskowego i/lub kształtowego poprzez zębate występy 4. Ponadto jako elementy 5, 6 do kształtowego połączenia stożka wprowadzającego 1 i prowadnicy szynowej 3 przewidziano na tym czopowym elemencie 2 sprężysty języczek 5, który wchodzi w odpowiednie wybranie 6 prowadnicy szynowej 3 i przez to zabezpiecza stożek wprowadzający 1 na prowadnicy szynowej 3 na zasadzie połączenia kształtowego. Połączenie to można ponownie rozłączyć naciskając na sprężysty języczek 5 przez to wybranie 6.As shown in FIGS. 1 to 3, the insertion cone 1 has a spigot element 2 which engages in the corresponding part 8 of the skirt and secures the insertion cone 1 therein by means of a press-fit and / or positive connection via toothed projections 4. as elements 5, 6 for the positive connection of the lead-in cone 1 and the rail guide 3, an elastic tongue 5 is provided on this pivot element 2, which engages in the corresponding recess 6 of the rail guide 3 and thus secures the lead-in cone 1 on the rail guide 3 by positive engagement. This connection can be released again by pressing on the resilient tab 5 through this recess 6.

Pancerz wchodzi w prowadnicę szynową 3 przez strefę wlotową 7 stożka wprowadzającego.The armor enters the rail guide 3 through the inlet zone 7 of the lead-in cone.

Alternatywnie do wybrania 6 prowadnicy szynowej 3 można przewidzieć na niej także występ (niepokazany na rysunku), albo też na prowadnicy szynowej 3 można przewidzieć języczek, zaś wybranie 6 albo występ można przewidzieć na stożku wprowadzającym 1.As an alternative to the recess 6 of the rail guide 3, a projection (not shown) may also be provided on it, or a tab may be provided on the rail guide 3 and the recess 6 or projection may be provided on the insertion cone 1.

Claims

Patent claims

1. The assembly of the introducing cone for guiding the side ends forming the armor of the bars in the entrance zone to the rail guide of a rolling gate or sliding shutter, characterized in that elements (5, 6) are provided for the shape connection of the introducing cone (1) with the rail guide (3) .

2. A introducing cone assembly according to claim 1 A method as claimed in claim 1, characterized in that the elements (5, 6) for the positive connection of the lead-in cone (1) with the rail guide (3) are provided on the spigot element (2) of the lead-in cone (1) that engages in the cover cap (8).

3. A introducing cone assembly as claimed in claim 1. A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the lead-in cone (1) is connected to the rail guide (3) via a snap-fit connection.

4. A introducing cone assembly as claimed in claim 1. 1, 2 or 3, characterized in that as elements (5, 6) for the positive connection of the lead-in cone (1) with the rail guide (3), an elastic locking tab (5) is provided on the lead-in cone (1), which snaps into place into the appropriate recess (6) of the rail guide or hooks it to the protrusion of the rail guide (3).

5. A introducing cone assembly as claimed in claim 1. A retaining tab (5) on the rail guide (3) is provided as elements (5, 6) for securing the lead-in cone (1) on the rail guide (3), which snaps into place on the rail guide (3). a suitable recess (6) or engages with the protrusion of the lead-in cone (1).