DE6930904U

DE6930904U -

Info

Publication number: DE6930904U
Application number: DE19696930904
Authority: DE
Original assignee: CARL GOETZE ROLLOFAB
Current assignee: CARL GOETZE ROLLOFAB
Priority date: 1969-07-31
Filing date: 1969-07-31
Publication date: 1970-01-08

Description

auch bei konventioneller Rolladenmontage als Einsteck- 'even with conventional roller shutter assembly as a plug-in '

f trichter. *f funnel. *

{ Der Einlauftrichter ist so gestaltet, daß ein einwand- { The inlet funnel is designed in such a way that a

·; freies Ab-und Auflaufen des Rolladenpanzers möglich wird·; free opening and closing of the roller shutter is possible

f bei verschiedenen Anordnungen der Laufschienen unter demf with different arrangements of the rails under the

Rolladenkasten, derart, daß der Rolladenkasten in seinen f Maßen sehr klein sein kann.Roller shutter box, such that the roller shutter box can be very small in its f dimensions.

f Desweiteren ist der Einlauftrichter so konstruiert, daß er f Furthermore, the inlet funnel is designed in such a way that it

- ohne ihn in der Laufschiene zu befestigen - nicht nach oben, unten oder nach vorn aus der Laufschiene abwandern- without fixing it in the running rail - do not wander up, down or forward out of the running rail

'·■ kann in Verbindung mit Lagerkopfstücken eines Fertigelementes. '· ■ can be used in connection with bearing head pieces of a prefabricated element.

Der Einlauftrichter besitzt im Rückensteg eine Ballung, die vor Einlaufen des Rolladenpanzers in der. Rolladenkasten nicht gesicherte Einschiebeprofile so ordnet, daß ein reibungsloses Auf- und Ablassen gewährleistet ist.The inlet funnel has a bulge in the back web that before the shutter curtain enters the. Roller shutter box not Arranges secured slide-in profiles in such a way that smooth opening and lowering is guaranteed.

Dieser Einlauftrichter macht Fertigungsmittel zur Trichterbildung mit den Laufschienen überflüssig und sichert eine immer gleiche Ausbildung desselben.This inlet funnel makes manufacturing equipment for funnel formation superfluous with the rails and ensures that the same training is always the same.

Der Stand der Technik auf diesem Gebiet zeigt Einlauftrichter in fester Verbindung mit den Lagerkopfstücken von Rolläden, von am Ende der Laufschienen abgebogenen Profilstegen, Ablaufrollen oder Ablaufgleiter, welche gegenüber dieser Neuerung in bezug auf die Verwendung im Rolladenfertigelementenbau Nachteile haben.The prior art in this area shows inlet hoppers in a fixed connection with the bearing head pieces of roller shutters, profile webs bent at the end of the running rails, drainage rollers or drain slider, which compared to this innovation have disadvantages with regard to the use in the construction of prefabricated roller shutters.

Die Neuerung wird dargestellt auf der Zeichnung durchThe innovation is represented on the drawing by

Abb. 1 = Vorderansicht des Trichters -1-in Laufschienen -2-unter Rolladenkasten -3-Fig. 1 = Front view of the funnel -1-in rails -2-under the roller shutter box -3-

Abb. 2 = Seitenansicht des Trichters im Schnitt, in der Laufschiene -2-unter Rolladenkasten -3-mit Ballung -4- und Anschlag -5-Fig. 2 = Side view of the funnel in section, in the running rail -2-below Roller shutter box -3-with bulge -4- and stop -5-

Der Trichter kann als GußteilThe funnel can be made as a casting

als Gußteil mit PVC-Eeschichtungas a cast part with PVC coating

als PVC-Teil oder auchas a PVC part or also

als Stanzteil gebildet werden.be formed as a stamped part.

Düsseldorf, 31.7.69Düsseldorf, 7/31/69

yx. ι V yx. ι V

)tze I) tze I.

930904930904

Claims

CARL GÖTZE DÜSSELDORF 7/189 PROTECTION CLAIMS

1.) Separate inlet funnel -1-

as an insertion funnel due to its design

2.) Separate inlet funnel -I-

according to claim 1, characterized in that

that the funnel is a cast part,

as a cast part with PVC coating,

as a PVC part and also

is formed as a stamped part.

Carl business

Düsseldorf, 31.7.69