PL207398B1 - Urządzenie do przyjmowania, magazynowania i dostarczania woreczków z krwią - Google Patents

Description

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do przyjmowania, magazynowania i dostarczania woreczków z krwią, zwłaszcza urządzenie zautomatyzowane i skomputeryzowane.

Znane jest urządzenie tego typu, które składa się zasadniczo z chłodziarki, wewnątrz której umieszczony był obrotowy magazyn wyposażony w komory do umieszczania woreczków z krwią, przy czym chłodziarka była sterowana przez komputer osobisty za pomocą wielu połączeń elektrycznych. Połączenie elektryczne było wykonane dla każdego czujnika i dla każdego członu wykonawczego. Wszystkie połączenia elektryczne były zgrupowane w dwóch dużych wieloprzewodowych (wieloigłowych) kablach.

Zasady stosowane w projekcie tego urządzenia są zasadami konwencjonalnie stosowanymi, gdy jest projektowana obrabiarka, to znaczy, części mechaniczne są oddzielone od elektroniki, a czujniki i człony wykonawcze są umieszczone w obszarze rozdziału. Takie podejście jest bardzo rozsądne, jako, że rzeczywiście mechanika i elektronika mają ze sobą mało wspólnego i na ogół nie jest korzystne umieszczanie tych podzespołów bezpośrednio przy sobie (przeciwnie może to być trudne), a najczęściej jest konieczne zachowanie mię dzy nimi pewnej odległ o ś ci.

Program sterujący był instalowany do komputera PC połączonego z urządzeniem, który to komputer PC był konwencjonalnego typu i dlatego z łatwością instalowano w nim inne programy, przykładowo typu handlowego.

Znana jest również jednostka chłodząca dla długoterminowego zabezpieczania produktów krwiopochodnych (na przykład, plazmy), ujawniona w niemieckim zgłoszeniu patentowym Nr DE 4418005, w którym świeża krew pobrana od dawcy jest magazynowana, chłodzona i oczekuje na klasyfikację.

Celem wynalazku jest opracowanie rozwiązania, w którym podstawowe funkcje urządzenia (to znaczy, zabezpieczanie woreczków z krwią w odpowiedniej temperaturze) są wykonywane bez udziału operatora.

Ponieważ spełnienie takiej funkcji jest bardzo ważne, bezpieczeństwo i niezawodność urządzenia powinny być kluczowymi czynnikami.

Urządzenie powinno się nadawać dodatkowo do umieszczania w pomieszczeniu swobodnie dostępnym, gdyż dosyć często jest potrzebne przesuniecie takiego urządzenia, chociaż tylko o kilka metrów.

Urządzenie tego rodzaju powinno zapewniać niezawodność, gdyż możliwe niesprawności i błędy urządzenia (w przyjmowaniu i/lub konserwacji i/lub wydawaniu woreczków z krwią) mogą mieć bardzo poważne konsekwencje związane z życiem nie tylko jednego, ale także wielu ludzi.

Urządzenie do przyjmowania, magazynowania i dostarczania woreczków z krwią, zawierające obudowę mieszczącą wszystkie elementy składowe urządzenia, przestrzeń chłodzoną do umieszczania woreczków, magazyn zawierający wiele komór, z których każda jest zdolna do pomieszczenia jednego woreczka, który to magazyn jest umieszczony wewnątrz przestrzeni chłodzonej, a każda z komór jest identyfikowana kodem komory, przy czym komory s ą rozmieszczone w nał o ż onych na siebie poziomach, zaś kod komory jest jednoznaczny oraz kod komory jest niezależny od poziomu, na którym komora jest umieszczona i położenia komory na tym poziomie, a ponadto na komorach są umieszczone elementy identyfikujące komorę zdolne do udostępniania i/lub zawierania kodów komór, korzystnie kodów paskowych, urządzenie zawiera również, co najmniej jedne drzwi pozwalające na dostęp operatora do komór, system napędzający umieszczony wewnątrz obudowy pozwalający na poruszanie, korzystnie obracanie, komór, system chłodzenia umieszczony wewnątrz obudowy i zdolny do chłodzenia przestrzeni chłodzonej, system przetwarzania danych umieszczony wewnątrz obudowy, zdolny do sterowania systemem napędzającym i systemem chłodzenia oraz przyrząd odczytujący do odczytywania elementów identyfikujących woreczek, który to przyrząd jest połączony z systemem przetwarzania danych, znajdującym się wewnątrz obudowy i umieszczonym na ścianach obudowy, charakteryzujące się według wynalazku tym, że ponadto zawiera, co najmniej jeden przyrząd odczytujący elementy identyfikujące komorę i połączony z systemem przetwarzania danych i co najmniej jeden odpowiedni człon napędzający dla przyrządu odczytującego, sterowany przez system przetwarzania danych, przy czym przyrząd odczytujący i człon napędzający są umieszczone wewnątrz przestrzeni chłodzonej, urządzenie zawiera przestrzeń maszynową, oddzieloną od przestrzeni chłodzonej, która to przestrzeń maszynowa zawiera ponadto system napędzający, system chłodzenia i system przetwarzania danych.

PL 207 398 B1

Korzystnie system przetwarzania danych jest zdolny do sterowania przyjmowaniem, konserwacją i dostarczania woreczków oraz jest połączony z klawiaturą i ekranem, które są umieszczone na ścianach obudowy.

Korzystnie zawiera pojemnik metalowy zdolny do pomieszczenia całego systemu przetwarzania danych.

Korzystnie zawiera port sieciowy typu bezprzewodowego łączący system przetwarzania danych z siecią komputerową.

Korzystnie zawiera modem typu bezprzewodowego dla połączenia systemu przetwarzania danych z siecią telefoniczną.

Korzystnie zawiera tylko jedne drzwi, które biegną od pierwszego do ostatniego poziomu magazynu, przy czym jedna komora każdego poziomu jest eksponowana, zaś system napędzający jest zdolny do obracania na raz jednego poziomu.

Korzystnie system zawiera pod-system do regulacji termicznej przestrzeni chłodzonej, który to pod-system jest niezależny od systemu przetwarzania danych, ale jest połączony z systemem przetwarzania danych.

Korzystnie pod-system do regulacji termicznej jest wyposażony w awaryjne źródło zasilania.

Korzystnie system przetwarzania danych zawiera program sterujący wyposażony w moduł komunikacyjny zdolny do komunikowania się z programem zarządzania, zwykle poprzez port sieciowy.

Korzystnie moduł komunikacyjny jest elementem oprogramowania niezależnym od programu sterującego i może być uruchomiony przez program sterujący podczas wykonywania programu sterującego.

Korzystnie program sterujący jest wyposażony w interfejs programowy, który jest ustalony i określony dla współpracy z modułem komunikacyjnym.

Korzystnym skutkiem wynalazku jest zapewnienie urządzenia do przyjmowania, zabezpieczania i dostarczania woreczków z krwią , które jest usprawnione w stosunku do stosowanego dotychczas.

Główna zaleta rozwiązania według wynalazku polega na umieszczeniu wszystkich elementów składowych urządzenia, w tym także systemu przetwarzania danych, w jednej obudowie.

Przedmiot wynalazku w przykładach wykonania przedstawiono na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia uproszczony wewnętrzny schemat blokowy urządzenia według wynalazku, a fig. 2 - widok z przodu urządzenia z fig. 1 schematycznie.

Urządzenie 1 w przykładzie wykonania według wynalazku, który nie ma charakteru ograniczającego jest przeznaczone do przyjmowania, zabezpieczania i dostarczania woreczków z krwią.

Urządzenie 1 zawiera obudowę 2 mieszczącą wszystkie elementy składowe urządzenia, przestrzeń chłodzoną 21 do umieszczania woreczków, magazyn 3 zawierający wiele komór 31, z których każda jest zdolna do przyjęcia jednego woreczka, przy czym magazyn 3 jest umieszczony w przestrzeni chłodzonej 21, a każda z komór 31 jest identyfikowana kodem komory, co najmniej jedne drzwi 4 dla umożliwienia dostępu operatora do komór 31, system napędzający 5, umieszczony wewnątrz obudowy 2 i mogący poruszać, korzystnie obracać, komory 31, system chłodzenia 6 umieszczony wewnątrz obudowy 2 i zdolny do chłodzenia przestrzeni chłodzonej 21, system 7 przetwarzania danych, umieszczony wewnątrz obudowy 2, zdolny do sterowania systemem napędzającym 5 i systemem chłodzenia 6, i zdolny do sterowania przyjmowaniem, konserwacją i dostarczaniem woreczków, klawiaturę 8 i ekran 9 połączone z systemem 7 przetwarzania danych, i umieszczone na ścianach 23 obudowy 2.

Urządzenie naturalnie wymaga systemu zasilania elektrycznego dla elektrycznych elementów składowych, zwłaszcza systemu napędzającego 5, systemu chłodzenia 6 i system 7 przetwarzania danych. System zasilania elektrycznego wymaga źródła energii elektrycznej, przy czym zwykle źródłem jest system sieci elektrycznej. Dodatkowo, bateria (lub podobny element) może korzystnie być wprowadzony tak, że urządzenie może pracować nawet, gdy nie ma energii w sieci elektrycznej, przy czym, ani system zasilania elektrycznego ani źródła energii elektrycznej nie są pokazane na figurach.

Urządzenie według wynalazku mające parametry przedstawione powyżej jest bezpieczne i niezawodne.

W porównaniu z dotychczasowymi urzą dzeniami, nie posiada ono kabli, które mogł yby być przypadkowo odłączone i zagrażać działaniu urządzenia, dlatego jest ono bardziej niezawodne.

Ponieważ system 7 przetwarzania danych jest umieszczony wewnątrz obudowy, znacznie trudniej jest ingerować w niego w porównaniu z dotychczasowym urządzeniem i dlatego jest bezpieczniejszy.

PL 207 398 B1

Jedyny potrzebnym kablem jest kabel zasilający, dlatego urządzenie jest bardzo łatwe do przemieszczania.

Nawet gdyby kabel zasilający miał być odłączony, operacja wymiany jest prosta i może być wykonana przez każdego.

Ponieważ wszystkie elementy składowe urządzenia są umieszczone w obudowie, jego projekt może oczywiście być bardziej dopracowany, jest to dzisiaj ważnym elementem dla każdego urządzenia, zwłaszcza dla urządzenia, które musi być umieszczone w miejscach publicznych.

Ekran i klawiatura urządzenia zostały umieszczone na ścianach obudowy 2 tak, że nie zajmują zbyt dużo miejsca w przestrzeni chłodzonej, przy czym ekran może korzystnie być typu płaskiego, a takż e klawiatura może korzystnie być typu płaskiego. Ekran i klawiatura mogą także być wbudowane w „ekran dotykowy”. Na fig. 1, klawiatura 8 nieco wystaje (na przykład na 10 cm) w stosunku do płaskiej powierzchni ściany obudowy 2. Alternatywnie, urządzenie może być wykonane w taki sposób, że ani ekran ani klawiatura zupełnie nie wystają ze ściany obudowy.

Na fig. 1 system chłodzenia 6 (ogólnie złożony z parownika, sprężarki i skraplacza) jest pokazany w postaci bardzo uproszczonej, wewnątrz przestrzeni chłodzonej 21 można zauważyć parownik.

System 7 przetwarzania danych jest zdolny do precyzyjnego sterowania przyjmowaniem, konserwacją i wydawaniem woreczków za pomocą kodów komór, jako iż rzeczywiście, ten system „zna” zawartość różnych komór.

Aby z powodzeniem wprowadzić w optymalnym zakresie (nie zwiększając nadmiernie wymiarów obudowy) wszystkie elementy składowe do wnętrza jednej obudowy, konieczne było rozwiązanie szeregu problemów technicznych.

Obecnie, woreczki z krwią są ogólnie wyposażone w elementy identyfikujące woreczek. Takie elementy często zawierają jeden lub więcej kod kreskowy. Ostatnio przeprowadza się studia i badania woreczków wyposażonych w elektroniczne etykietki zwane RFID (Radio Frequency Identifier) (Identyfikator o Częstotliwości Radiowej).

Dla wykorzystania tego rodzaju właściwości woreczków z krwią, korzystne jest użycie przyrządu odczytującego 10 do odczytywania elementów identyfikujących woreczek. Przyrząd 10 jest połączony z systemem 7 przetwarzania danych, znajdującym się wewnątrz obudowy 2 i umieszczonym na ścianie 23 obudowy 2. W ten sposób, zarówno wówczas, gdy operator wkłada nowy woreczek z krwią do urządzenia jak i gdy operator wyjmuje woreczek z krwią z urządzenia, zapisanie operacji przez system 7 przetwarzania danych, zachodzi automatycznie, a zatem prosto i bezpiecznie.

W korzystnym przykł adzie wykonania wynalazku przedstawionym na figurach komory 31 są rozmieszczone w nałożonych na siebie poziomach, na przykład, pięciu poziomach zawierających dziesięć komór.

W tym przypadku jest szczególnie korzystne zapewnienie, aby kod komory był jednoznaczny dla całego magazynu. Rzeczywiście, w ten sposób nie jest możliwe pomylenie komór ze sobą.

Alternatywnie, komora może być odróżniana przez wykorzystanie kodu komory i kodu poziomu. W tym przypadku, jednakż e, jeż eli wystą pił by błąd w kodzie poziomu w fazie przetwarzania, komory mogłyby zostać pomylone.

Z punktu widzenia uwarunkowań konstrukcyjnych, korzystne jest wykorzystanie kodu komory niezależnego od poziomu, na którym komora jest umieszczona i od położenia komory na tym poziomie, na przykład, komory magazynu mogłyby być związane z seriami kodów losowych wszystkich różniących się od siebie. W ten sposób, konstrukcyjne błędy nie powodowałyby reperkusji w działaniu urządzenia, jak będzie wyjaśnione w dalszym ciągu opisu.

Korzystnie umieszcza się na komorach 31, elementy identyfikujące 32 komorę zdolne do udostępniania i/lub zawierania kodów komór. Na fig. 1 elementy identyfikujące 32 są pokazane za pomocą małych czarnych prostokątów w pobliżu prawej strony każdej komory. Elementami identyfikującymi 32 mogą w sposób bardzo prosty i bardzo skuteczny być kody paskowe, alternatywnie, mogą być użyte etykietki elektroniczne.

W przypadku kodów paskowych, będą one przyporządkowane komorom na etapie konstrukcji urządzenia.

Jeżeli zostało wybrane, że kody komór powinny być niezależne od położenia i od poziomu komory, kody paskowe będą także niezależne od położenia i od poziomu i dlatego konstrukcja urządzenia będzie prawidłowa jakkolwiek są one nałożone na komórki.

W tym przypadku, przed normalnym działaniem, system 7 przetwarzania danych urządzenia musi określić powiązanie pomiędzy komorami i kodami komór.

PL 207 398 B1

Jeżeli elementy identyfikujące 32 są wprowadzone, urządzenie może korzystnie zawierać, co najmniej jeden przyrząd odczytujący 132 do odczytywania elementów identyfikujących 32, który jest połączony z systemem 7 przetwarzania danych i co najmniej jeden odpowiedni człon napędzający 131 dla tego przyrządu odczytującego 132, sterowany przez system 7 przetwarzania danych. W tym przypadku przyrząd odczytujący 132 i człon napędzający 131 są umieszczone wewnątrz przestrzeni chłodzonej 21. Całość zawierająca przyrząd odczytujący 132 i człon napędzający 131 stanowi system odczytu 13 dla odczytywania elementów identyfikujących 32 komory.

Takie rozwiązanie jest korzystne, gdy koszt przyrządu odczytującego 132 jest znaczny, ponadto umożliwia to optymalne ustawienie przyrządu odczytującego 132 w stosunku do elementów identyfikujących 32.

Na fig. 1, człon napędzający 131 jest zdolny do przesuwania przyrządu odczytującego 132 pionowo i ustawiania go w pięciu położeniach elementów identyfikujących 32 komór każdego poziomu.

Korzystne jest wprowadzenie w urządzeniu przestrzeni maszynowej 22 oddzielonej od przestrzeni chłodzonej, 21 która zawiera system napędzający 5, system chłodzenia 6 i system 7 przetwarzania danych.

W ten sposób, w przestrzeni chłodzonej może być umieszczone tylko to, co rzeczywiście wymaga chłodzenia, to znaczy, woreczki z krwią. Niektóre elementy składowe nie muszą koniecznie być wyprowadzone z przestrzeni chłodzonej, przykładowo parownik, magazyn komórek i system odczytu dla odczytu elementów identyfikujących komorę.

Może być wprowadzony, korzystnie, pojemnik metalowy, zdolny do pomieszczenia całego systemu 7 przetwarzania danych. Ten pojemnik metalowy nie jest pokazany na figurach rysunku a zadaniem takiego pojemnika jest ekranowanie i izolowanie systemu 7 przetwarzania danych.

Urządzenie według wynalazku samodzielnie wykonuje swoje podstawowe funkcje. Jednakże, jest zrozumiałe, że może być przydatne dołączenie go do innego urządzenia za pomocą, na przykład, sieci komputerowej i/lub sieci telefonicznej.

Urządzenie może, na przykład, zawierać port sieciowy do połączenia systemu 7 przetwarzania danych z siecią komputerową, potrzebny do ograniczenia liczby kabli, których to port sieciowy 11 jest typu bezprzewodowego.

Urządzenie może, na przykład zawierać modem dla połączenia systemu 7 przetwarzania danych z siecią telefoniczną, korzystnie, w związku z potrzebą ograniczania ilości kabli, modem 12 jest typu bezprzewodowego (modem GSM lub, w przyszłości, UMTS).

Urządzenie może także być połączone do INTERNETU za pomocą portu sieciowego i/lub modemu.

Magazyn urządzenia według wynalazku może być wykonany na wiele różnych sposobów. Obracanie może być wykonywane w stosunku do osi pionowej, jak w przykładzie wykonania przedstawionym na fig. 1, albo w stosunku do osi poziomej. Ruch komór może także być realizowany przez kombinację obrotu i ruchu posuwistego.

Różne rozwiązania mogą także być wprowadzone dla jednych lub wielu drzwi umożliwiających dostęp do komór magazynu.

W przykł adzie wykonania przedstawionym na rysunku urzą dzenie 1 zawiera drzwi 4, które biegną od pierwszego do ostatniego poziomu magazynu 3, gdzie jedna komora z każdego poziomu jest przedstawiona, zaś system napędzający 5 jest zdolny do obracania w tym samym czasie jednego poziomu. W ten sposób, gdy urządzenie jest w fazie spoczynkowej, pięć przedstawionych komór jest przy drzwiach 4, i dlatego jeżeli drzwi są otwarte nie jest możliwy dostęp do dowolnego woreczka z krwią . Każdy operator przesyła do urządzenia żądanie włożenia lub wyjęcia woreczka z krwią, system 7 przetwarzania danych obraca jeden z poziomów magazynu i zbliża jedną z komór do drzwi tak, że operator może włożyć lub wyjąć woreczek z krwią.

W alternatywnym przykładzie wykonania (niepokazanym), urządzenie zawiera liczbę drzwi równą liczbie poziomów magazynu, zaś system napędzający jest zdolny do obracania całego magazynu, a system przetwarzania danych jest zdolny do zezwolenia na otwarcie na raz tylko jednych drzwi, podczas normalnej pracy.

Ten alternatywny przykład wykonania wymaga prostszych mechanizmów dla systemu napędowego magazynu, ale bardziej złożonych mechanizmów drzwi.

Dla zwiększenia niezawodności urządzenia, korzystnie system 7 przetwarzania danych zawiera podsystem do regulacji termicznej przestrzeni chłodzonej 21, ten pod-system powinien być niezależny od systemu 7 przetwarzania danych, ale połączony z tym systemem 7 przetwarzania danych. W ten

PL 207 398 B1 sposób, nawet, gdy system 7 przetwarzania danych ma problemy, kontrola cieplna jest utrzymana, co jest bardzo przydatne dla zabezpieczenia zawartości woreczków z krwią.

Dla dalszego zwiększenia niezawodności urządzenia, korzystne jest, aby pod-system do regulacji termicznej był wyposażony w awaryjne źródło zasilania. Jest to bardzo przydatne dla zabezpieczenia zawartości woreczków z krwią.

System 7 przetwarzania danych jest typowo i korzystnie realizowany za pomocą komputera, lecz wymaga to odpowiedniego programu. Taki program będzie zawierał funkcje dla sterowania urządzenie, i funkcje zarządzania.

Urządzenie według wynalazku jest typowo umieszczone w szpitalu. W tym przypadku jest bardzo przydatne dołączenie go do systemu informacyjnego szpitala, a innymi słowy, posiadanie programu urządzenia komunikującego się z programem zarządzania szpitalem.

Dla realizacji tego celu, korzystnie, system 7 przetwarzania danych zawiera program sterujący, wyposażony w moduł komunikacyjny zdolny do komunikowania się z programem zarządzania szpitala, typowo poprzez port sieciowy. W ten sposób cały kod, który odnosi się do komunikacji z programem zarządzania jest zgrupowany razem.

Korzystnie, moduł komunikacyjny jest elementem programowym niezależnym od programu sterującego i może być uruchomiony przez program sterujący podczas wykonywania programu sterującego. W ten sposób, jeżeli jest konieczne wprowadzenie modyfikacji do modułu komunikacyjnego nie jest konieczne przerabianie programu, ale wystarcza ponowne skompilowanie modułu.

Taki moduł komunikacyjny może być utworzony, na przykład, przez „DLL”.

Podobnie moduł komunikacyjny może być wytworzony, na przykład, przy użyciu technologii „COM” albo przy użyciu technologii „NET”.

Dla ułatwienia komunikacji urządzenia 1 według wynalazku z różnymi programami zarządzania szpitalem, należy zastrzec, że program sterujący, powinien być wyposażony w interfejs programowy to jest ustalony i określony dla współpracy z modułem komunikacyjnym. W ten sposób, rozmaite moduły komunikacyjne mogą być opracowane na podstawie tego interfejsu, niezależnie od programu urządzenia, a także rozmaite moduły komunikacyjne mogą być kompilowane niezależnie od programu urządzenia.

Zależnie od wymagań klienta, urządzenie według wynalazku będzie dostarczane ze swoim oprogramowaniem sterującym i zarządzania oraz z modułem komunikacyjnym dopasowanym do systemu informacyjnego szpitala.

Claims (11)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Urządzenie do przyjmowania, magazynowania i dostarczania woreczków z krwią, zawierające obudowę mieszczącą wszystkie elementy składowe urządzenia, przestrzeń chłodzoną do umieszczania woreczków, magazyn zawierający wiele komór, z których każda jest zdolna do pomieszczenia jednego woreczka, który to magazyn jest umieszczony wewnątrz przestrzeni chłodzonej, a każda z komór jest identyfikowana kodem komory, przy czym komory są rozmieszczone w nałożonych na siebie poziomach, zaś kod komory jest jednoznaczny oraz kod komory jest niezależny od poziomu, na którym komora jest umieszczona i położenia komory na tym poziomie, a ponadto na komorach są umieszczone elementy identyfikujące komorę zdolne do udostępniania i/lub zawierania kodów komór, korzystnie kodów paskowych, urządzenie zawiera również, co najmniej jedne drzwi pozwalające na dostęp operatora do komór, system napędzający umieszczony wewnątrz obudowy pozwalający na poruszanie, korzystnie obracanie, komór, system chłodzenia umieszczony wewnątrz obudowy i zdolny do chłodzenia przestrzeni chłodzonej, system przetwarzania danych umieszczony wewnątrz obudowy, zdolny do sterowania systemem napędzającym i systemem chłodzenia oraz przyrząd odczytujący do odczytywania elementów identyfikujących woreczek, który to przyrząd jest połączony z systemem przetwarzania danych, znajdującym się wewnątrz obudowy i umieszczonym na ścianach obudowy, znamienne tym, że ponadto zawiera, co najmniej jeden przyrząd odczytujący (132) elementy identyfikujące (32) komorę i połączony z systemem (7) przetwarzania danych i co najmniej jeden odpowiedni człon napędzający (131) dla przyrządu odczytującego (132), sterowany przez system (7) przetwarzania danych, przy czym przyrząd odczytujący i człon napędzający są umieszczone wewnątrz przestrzeni chłodzonej (21), urządzenie zawiera przestrzeń maszynową (22), oddzieloną od przestrzeni

   PL 207 398 B1 chłodzonej (21), która to przestrzeń maszynowa (22) zawiera ponadto system napędzający (5), system chłodzenia (6) i system (7) przetwarzania danych.
2. 2. Urzą dzenie wedł ug zastrz. 1, znamienne tym, ż e system (7) przetwarzania danych jest zdolny do sterowania przyjmowaniem, konserwacją i dostarczania woreczków oraz jest połączony z klawiaturą (8) i ekranem (9), które są umieszczone na ścianach (23) obudowy (2).
3. 3. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, ż e zawiera pojemnik metalowy zdolny do pomieszczenia całego systemu (7) przetwarzania danych.
4. 4. Urządzenie według zastrz. 1-3, znamienne tym, że zawiera port sieciowy (11) typu bezprzewodowego łączący system (7) przetwarzania danych z siecią komputerową.
5. 5. Urządzenie według jednego z zastrz. 1-4, znamienne tym, że zawiera modem (12) typu bezprzewodowego dla połączenia systemu (7) przetwarzania danych z siecią telefoniczną.
6. 6. Urządzenie według jednego z zastrz. 1 do 5, znamienne tym, że zawiera tylko jedne drzwi (4), które biegną od pierwszego do ostatniego poziomu magazynu (3), przy czym jedna komora (31) każdego poziomu jest eksponowana, zaś system napędzający (5) jest zdolny do obracania na raz jednego poziomu.
7. 7. Urządzenie według jednego z zastrz. 1-6, znamienne tym, że system (7) zawiera podsystem do regulacji termicznej przestrzeni chłodzonej (21), który to pod-system jest niezależny od systemu (7) przetwarzania danych, ale jest połączony z systemem (7) przetwarzania danych.
8. 8. Urzą dzenie wedł ug zastrz. 7, znamienne tym, ż e pod-system do regulacji termicznej jest wyposażony w awaryjne źródło zasilania.
9. 9. Urzą dzenie wedł ug jednego z zastrz. 1-8, znamienne tym, ż e system (7) przetwarzania danych zawiera program sterujący wyposażony w moduł komunikacyjny zdolny do komunikowania się z programem zarzą dzania, zwykle poprzez port sieciowy.
10. 10. Urządzenie według zastrz. 9, znamienne tym, że moduł komunikacyjny jest elementem oprogramowania niezależnym od programu sterującego i może być uruchomiony przez program sterujący podczas wykonywania programu sterującego.
11. 11. Urządzenie według zastrz. 10, znamienne tym, że program sterujący jest wyposażony w interfejs programowy, który jest ustalony i określony dla współpracy z modułem komunikacyjnym.