PL207333B1 - Herbal composition and its application in prevention and treatment of kidney and urinary tract diseases - Google Patents

Herbal composition and its application in prevention and treatment of kidney and urinary tract diseases

Info

Publication number
PL207333B1
PL207333B1 PL362157A PL36215703A PL207333B1 PL 207333 B1 PL207333 B1 PL 207333B1 PL 362157 A PL362157 A PL 362157A PL 36215703 A PL36215703 A PL 36215703A PL 207333 B1 PL207333 B1 PL 207333B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
amount
weight
composition
herba
serotina
Prior art date
Application number
PL362157A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL362157A1 (en
Inventor
Aleksander Ożarowski
Tadeusz Polański
Original Assignee
Polański Tadeusz Przedsiębiorstwo Prod Handlowe Dar Natury
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Polański Tadeusz Przedsiębiorstwo Prod Handlowe Dar Natury filed Critical Polański Tadeusz Przedsiębiorstwo Prod Handlowe Dar Natury
Priority to PL362157A priority Critical patent/PL207333B1/en
Publication of PL362157A1 publication Critical patent/PL362157A1/en
Publication of PL207333B1 publication Critical patent/PL207333B1/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest kompozycja ziołowa i jej zastosowanie do profilaktyki i leczenia schorzeń nerek i dróg moczowych oraz środek żywieniowy i sposób wytwarzania środka żywieniowego.The present invention relates to a herbal composition and its use for the prophylaxis and treatment of diseases of the kidneys and urinary tract, and to a nutritional product and a method of producing a nutritional product.

Znane są kompozycje ziołowe stosowane w profilaktyce i objawowym leczeniu schorzeń nerek i układu moczopłciowego w postaci mieszanek ziołowych lub ziół przetworzonych jak np. wyciągi lub odwary ziołowe, zmikronizowana forma ziół lub inne postacie otrzymane stosowanymi dla preparatów ziołowych znanymi sposobami.Herbal compositions are known for the prophylaxis and symptomatic treatment of diseases of the kidneys and the genitourinary system in the form of herbal mixtures or processed herbs, such as herbal extracts or decoctions, micronized form of herbs or other forms obtained in herbal preparations by known methods.

W znanych ze stanu techniki kompozycjach ziołowych stosowanych w profilaktyce i leczeniu schorzeń nerek i układu moczopłciowego jest wiele ziół, a między innymi: Herba Equiseti (ziele skrzypu), Herb. Polygoni avicularis (ziele rdestu ptasiego), Herb. Solidaginis (ziele nawłoci). Herb. Millefoli (ziele krwawnika), Folium Betulae (liść brzozy), Folium Uvae ursi (liść mącznicy lekarskiej), Folium Plantaginis (liść babki lancetowatej), Folium Juglandis (liść orzecha włoskiego), Folium Vitis idaeae (liść borówki brusznicy), Flos Taraxaci (kwiat mniszka lekarskiego), Fructus Petroselini (owoc pietruszki), Rad. Taraxaci (korzeń mniszka lekarskiego), i inne. Zioła te stosowane są w kompozycjach farmaceutycznych stanowiących zbiór wybranych pojedynczych ziół - w określonym wzajemnym stosunku ilościowym.There are many herbs in the herbal compositions known in the art for the prevention and treatment of diseases of the kidneys and the genitourinary system, including: Herba Equiseti (horsetail herb), Herb. Polygoni avicularis (bird knotweed herb), Herb. Solidaginis (goldenrod herb). Arms. Millefoli (yarrow herb), Folium Betulae (birch leaf), Folium Uvae ursi (bearberry leaf), Folium Plantaginis (plantain leaf), Folium Juglandis (walnut leaf), Folium Vitis idaeae (blueberry leaf), Flos Taraxaci ( dandelion flower), Fructus Petroselini (parsley fruit), Rad. Taraxaci (dandelion root), and others. These herbs are used in pharmaceutical compositions constituting a set of selected single herbs - in a specific mutual quantitative ratio.

Stosunek ilościowy składników, ze względu na możliwość synergizmu poszczególnych składników i zwiększenie ich działania, jest ważnym parametrem mieszanek ziołowych z powodu konieczności uniknięcia efektu zbyt dużej kumulacji ciał czynnych zawartych w materiale roślinnym. Wymienione ciała czynne mogą stanowić nadmierne obciążenie w przypadku niewydolności niektórych narządów bądź układów w organizmie ludzkim, mogą też prowadzić do wystąpienia niepożądanych działań ubocznych.The quantitative ratio of ingredients, due to the possibility of synergism of individual ingredients and increasing their action, is an important parameter of herbal mixtures due to the need to avoid the effect of excessive accumulation of active bodies contained in the plant material. These active bodies may be an excessive burden in the case of failure of some organs or systems in the human body, and may also lead to undesirable side effects.

Znane są też będące przedmiotem obrotu rynkowego liczne kompozycje ziołowe ze wskazaniami w objawowym leczeniu schorzeń nerek i układu moczopłciowego. (Leki Współczesnej Terapii 1999; Rośliny lecznicze i ich praktyczne zastosowanie IWZZW-wa, 1989.There are also known commercially available herbal compositions with indications in the symptomatic treatment of diseases of the kidneys and the genitourinary system. (Drugs of Contemporary Therapy 1999; Medicinal plants and their practical application IWZZW, 1989.

Kompozycja wg wynalazku jest odmienna od znanych kompozycji ziołowych. Nie znaleziono kompozycji ziołowej ze wskazaniem w objawowym leczeniu schorzeń nerek i układu moczopłciowego o takim samym składzie jakościowym jak kompozycja będąca przedmiotem wynalazku. Wyróżniający jest też skład ilościowy kompozycji według wynalazku.The composition according to the invention is different from the known herbal compositions. No herbal composition has been found for the symptomatic treatment of diseases of the kidneys and the genitourinary system with the same qualitative composition as the composition according to the invention. The quantitative composition of the compositions according to the invention is also distinctive.

Nieoczekiwane działanie kompozycji wg wynalazku spowodowane zostało przez połączenie dwóch składników kompozycji z trzecim - pokrzywą, w określonym wzajemnym stosunku ilościowym. Dało to nieoczekiwane działanie kompozycji wg wynalazku to jest efekt wyrównywania bilansu jonowego w organizmie, co jest bardzo ważne w chorobach układu moczowego i może mieć na przykład zastosowanie w genetycznie uwarunkowanej dnie moczanowej. Zawarty w liściach pokrzywy bogaty zestaw witamin wpływa na uzupełnienie występujących w organizmie niedoborów. Istotną jest też zawarta w pokrzywie znaczna ilość soli mineralnych i mikroelementów będących naturalnymi wręcz niezbędnymi składnikami, enzymów i hormonów ustrojowych uczestniczących w przemianach metabolicznych.The unexpected effect of the composition according to the invention was caused by combining the two components of the composition with the third - nettle, in a defined mutual ratio. This resulted in an unexpected effect of the composition according to the invention, i.e. the effect of balancing the ionic balance in the organism, which is very important in diseases of the urinary system and may be used, for example, in genetically determined gout. The rich set of vitamins contained in the nettle leaves helps to supplement the deficiencies in the body. It is also important that the nettle contains a large amount of mineral salts and microelements, which are natural, even essential ingredients, enzymes and body hormones involved in metabolic changes.

Podstawowym aspektem wynalazku jest kompozycja ziołowa do profilaktyki i leczenia schorzeń nerek i dróg moczowych zawierająca w swoim składzie:The basic aspect of the invention is a herbal composition for the prevention and treatment of diseases of the kidneys and urinary tract, containing in its composition:

a) Uva ursi folium, w ilości około 30 - 50% wagowych;a) Uva ursi folium, in an amount of about 30-50% by weight;

b) Solidago virga aurea/serotina herba w ilości około 20 - 40% wagowych;b) Solidago virga aurea / serotina herba in an amount of about 20-40% by weight;

c) Urtica dioica herba w ilości około 15 - 30% wagowych;c) Urtica dioica herba in an amount of about 15-30% by weight;

i dodatkowo farmaceutycznie dopuszczalne zaróbki, i/lub nośniki.and in addition, pharmaceutically acceptable excipients and / or carriers.

W korzystnym wariancie realizacji kompozycja zawiera:In a preferred embodiment, the composition comprises:

a) Uva ursi folium, w ilości około 45% wagowych;a) Uva ursi folium, in an amount of about 45% by weight;

b) Solidago virgaaurea/serotina herba w ilości około 35% wagowych;b) Solidago virgaaurea / serotina herba in an amount of about 35% by weight;

c) Urtica dioica herba w ilości około 20% wagowych; i dodatkowo farmaceutycznie dopuszczalne zaróbki, i/lub nośniki.c) Urtica dioica herba in an amount of about 20% by weight; and in addition, pharmaceutically acceptable excipients and / or carriers.

Kompozycja jest lekiem o działaniu moczopędnym i dezynfekującym drogi wyprowadzające mocz.The composition is a drug with a diuretic and disinfectant effect on the urinary tract.

Liść mącznicy, który dominuje w recepturze leku, zawiera substancje biologicznie czynne w postaci glikozydów fenolowych do 12%, głównie arbutynę, metyloarbutynę, produkt rozpadu arbutyny - hydrochinon, estry arbutyny z kwasem galusowym. Ponadto znaczenie farmakologiczne posiadają również garbniki ulegające hydrolizie do kwasu galusowego, kwasu elagowego i cukrowca, kwasy organiczne współdziałające z flawonoidami, głównie z kwercetyną, hiperozydem i glikozydem mirycetyny. CiałaThe bearberry leaf, which dominates the formulation of the drug, contains biologically active substances in the form of phenolic glycosides up to 12%, mainly arbutin, methylcarbutin, arbutin breakdown product - hydroquinone, arbutin esters with gallic acid. In addition, tannins hydrolysed to gallic acid, ellagic acid and sugar sugar, organic acids interacting with flavonoids, mainly quercetin, hyperoside and myricetin glycoside, also have pharmacological significance. The body

PL 207 333 B1 czynne liścia mącznicy działają moczopędnie i dezynfekujące na drogi moczowe, ponieważ wiążą się z biał kami plazmatycznymi i bł onowymi bakterii. Dział anie dezynfekują ce wzmagaj ą garbniki, które denaturują i koagulują białka plazmy oraz błony bakterii, wpływają również hamująco na procesy krwawienia ze ścianek moczowodów i kielichów nerek zaatakowanych kamicą.Active bearberry leaves act as a diuretic and disinfectant on the urinary tract, since they bind to bacterial plasma and membrane proteins. The disinfecting action enhances tannins, which denature and coagulate plasma proteins and bacterial membranes, they also inhibit the bleeding processes from the walls of the ureters and calyxes of kidneys affected by urolithiasis.

Ziele nawłoci zawiera flawonoidy, w skład, których wchodzi kwercetyną i izokwercetyna, kwasy organiczne: kawowy i chlorogenowy, saponiny, garbniki, związki diterpenowe, amid kwasu nikotynowego i glikozydy fenolowe. Składnik ten wykazuje działanie moczopędne, wpływające na zwiększenie diurezy w skąpomoczu, zapobiegające krystalizacji składników mineralnych w drogach moczowych i leczą ce w przypadku stanów zapalnych ukł adu moczowego, kamicy nerkowej i moczowodowej. Substancje czynne pochodzenia naturalnego wpływają spowalniająco na procesy nefropatii przez ochronę naczyń włoskowatych kłębków nerkowych i zapobiegają powstawaniu mikroalbuminurii.Goldenrod herb contains flavonoids, which include quercetin and isoquercetin, organic acids: coffee and chlorogenic, saponins, tannins, diterpene compounds, nicotinic acid amide and phenolic glycosides. This ingredient has a diuretic effect, increases the diuresis in oliguria, prevents the crystallization of minerals in the urinary tract and heals inflammation of the urinary system, kidney and ureterolithiasis. Active substances of natural origin slow down the processes of nephropathy by protecting the glomerular capillaries and preventing the formation of microalbuminuria.

Trzeci składnik preparatu - ziele pokrzywy stanowi źródło jonów wapnia, magnezu, żelaza, potasu, sodu, manganu, chloru, fosforu, krzemu, kobaltu i cynku. Wpływa pośrednio na regulację równowagi elektrolitycznej w czasie resorpcji zwrotnej w przewodach moczowych.The third component of the preparation - nettle herb is a source of calcium, magnesium, iron, potassium, sodium, manganese, chlorine, phosphorus, silicon, cobalt and zinc ions. It indirectly influences the regulation of electrolyte balance during reabsorption in the urinary tract.

Naturalne substancje aktywne pochodzące z podanych składników kompozycji, przy kwaśnym odczynie moczu działają bakteriobójczo na szerokie spektrum bakterii Gram+ i Gram-. Działają one nie tylko synergistycznie, ale wykazują efekt potencjalizujący to jest działają znacznie efektywniej niż można było oczekiwać na szereg drobnoustrojów wywołujących zakażenia dróg moczowych we wszystkich populacjach wiekowych, stanowiąc o korzystnych właściwościach terapeutycznych kompozycji wg wynalazku. Substancje czynne zawarte w kompozycji według wynalazku stanowiąc połączenia naturalnych składników działają również na organizm ludzki drogą uszczelniania i poprawy prawidłowego funkcjonowania ścian naczyń włosowatych mikrokrążenia, w tym również nerkowego.Natural active substances derived from the given ingredients of the composition, when the urine is acidic, have a bactericidal effect on a wide range of Gram + and Gram- bacteria. Not only do they act synergistically, but they also have a potentiating effect, i.e. they work much more effectively than could be expected for a number of microorganisms that cause urinary tract infections in all age populations, providing the advantageous therapeutic properties of the compositions according to the invention. The active substances contained in the composition according to the invention, being combinations of natural ingredients, also act on the human body by sealing and improving the proper functioning of microcirculation capillary walls, including the kidney.

Kompozycja ziołowa wg wynalazku może być stosowana zarówno leczniczo jak i profilaktycznie w utrzymaniu prawidłowych funkcji układu moczowego. Może być takż e stosowana, jako terapia wspomagająca np. podczas leczenia antybiotykami stanów zapalnych dróg moczowychThe herbal composition according to the invention can be used both therapeutically and prophylactically in maintaining the normal functions of the urinary system. It can also be used as an adjunct therapy, e.g. during the treatment of inflammation of the urinary tract with antibiotics

Kolejnym aspektem wynalazku jest zastosowanie kompozycji ziołowej do wytwarzania leku do stosowania w profilaktyce lub leczeniu schorzeń nerek i dróg moczowych, która to kompozycja zawiera w swoim składzie:Another aspect of the invention is the use of a herbal composition in the manufacture of a medicament for use in the prophylaxis or treatment of disorders of the kidneys and urinary tract, which composition comprises:

a) Uva ursi folium, w ilości około 30-50, korzystnie około 45% wagowych;a) Uva ursi folium, in an amount of about 30-50, preferably about 45% by weight;

b) Solidago virga aurea/serotina herba, w ilości około 20-40, korzystnie około 35% wagowych;b) Solidago virga aurea / serotina herba, in an amount of about 20-40, preferably about 35% by weight;

c) Urtica dioica herba, w ilości około 15-30, korzystnie około 20% wagowych; i dodatkowo farmaceutycznie dopuszczalne zaróbki, nośniki.c) Urtica dioica herba, in an amount of about 15-30, preferably about 20% by weight; and additionally pharmaceutically acceptable excipients, carriers.

Stosowanie kompozycji wskazane jest zwłaszcza w przypadkach:The use of the composition is advisable especially in cases of:

- schorzeń nerek i dróg moczowych, w tym do łagodnego zwiększenia ilości wytwarzanego moczu i jego filtracji, w likwidowaniu zastoiny moczowej, zagraż ającej wystąpieniem zakaż eń bakteryjnych w nerkach, moczowodach i pęcherzu moczowym oraz krystalizacją składników mineralnych moczu.- diseases of the kidneys and urinary tract, including a mild increase in the amount of urine produced and its filtration, in the elimination of urinary stasis, threatening the occurrence of bacterial infections in the kidneys, ureters and bladder, and crystallization of urine minerals.

- stanów zapalnych i nawracających zakażeń nerek, moczowodów i pęcherza moczowego, wspomagająco w kamicy nerkowej, kolce nerkowej i moczowodowej.- inflammation and recurrent infections of the kidneys, ureters and bladder, supporting kidney stones, renal and ureteral colic.

- regulacji resorpcji zwrotnej moczu pierwotnego i w ustalaniu równowagi elektrolitycznej organizmu, a także w stanach początkowych zespołu nerczycowego.- regulation of primary urine reabsorption and determination of electrolyte balance of the organism, as well as in the initial states of nephrotic syndrome.

Zastosowanie kompozycji wg wynalazku w terapii lub profilaktyce schorzeń nerek i dróg moczowych polega na: zwiększeniu ilości wydzielanego moczu, likwidacji zastoiny moczowej, łagodzeniu stanów zapalnych i nawracających zakażeń nerek, moczowodów i pęcherza moczowego, regulacji resorpcji zwrotnej i ustaleniu równowagi elektrolitycznej organizmu.The use of the composition according to the invention in the treatment or prophylaxis of kidney and urinary tract diseases consists in: increasing the amount of urine excreted, eliminating urinary stasis, alleviating inflammation and recurrent infections of the kidneys, ureters and bladder, regulating reabsorption and establishing the electrolyte balance of the body.

Kompozycja wg wynalazku może mieć dodatkowe zastosowanie w niektórych schorzeniach ginekologicznych, w leczeniu łagodnego przerostu prostaty. Kompozycja może być stosowana w postaci w postaci płynu, granulatu, tabletki, kapsułki, pudru, lub innej formulacji doustnej. W formie dogodnej do podawania dzieciom, czy też pacjentom chorym na cukrzycę kompozycja może być stosowana w postaci syropu z naturalnymi lub odpowiednio sztucznymi ś rodkami słodzącymi.The composition according to the invention may have additional use in some gynecological diseases, in the treatment of benign prostatic hyperplasia. The composition can be applied in the form of a liquid, granule, tablet, capsule, powder, or other oral formulation. In a form convenient for administration to children or diabetic patients, the composition may be used in the form of a syrup with natural or suitable artificial sweeteners.

Jako substancji wiążących, farmaceutycznie dopuszczalnych zarobek, nośników znanych z przygotowywania doustnych form leku uż ywa się między innymi roztwory: syropu z glukozy, syropu ziemniaczanego, kleiku skrobiowego, gumy arabskiej, żelatyny, metylocelulozy, etylocelulozy, alginianów, pektyn, glikoli polioksyetylenowych oraz ich mieszanin z cukrami.The following solutions are used as binders, pharmaceutically acceptable excipients, carriers known for the preparation of oral drug forms, among others, solutions of: glucose syrup, potato syrup, starch gruel, gum arabic, gelatin, methylcellulose, ethylcellulose, alginates, pectins, polyoxyethylene glycols and their mixtures with sugars.

Aspektem wynalazku jest też środek żywieniowy lub napój zawierający kompozycję wg wynalazku.An aspect of the invention is also a nutritional or beverage containing the composition of the invention.

PL 207 333 B1PL 207 333 B1

Aspektem wynalazku jest także zastosowanie kompozycji ziołowej do wytwarzania środka żywieniowego lub napoju, która to kompozycja zawiera:It is also an aspect of the invention to use the herbal composition for the manufacture of a nutritional or beverage, the composition comprising:

a) Uva ursi folium, w ilości około 30 - 50% wagowych;,a) Uva ursi folium, in an amount of about 30-50% by weight;

b) Solidago virgaurea, serotina herba, w ilości około 20 - 40% wagowych;b) Solidago virgaurea, serotina herba, in an amount of about 20-40% by weight;

c) Urtica dioica herba w ilości około 15 - 30% wagowych.c) Urtica dioica herba in an amount of about 15-30% by weight.

W przypadku takim sposób wytwarzania środka żywieniowego lub napoju polega na tym, że do składu tradycyjnego środka żywieniowego lub napoju wprowadza się kompozycję zawierającą;In such a case, the method of producing a food or drink is to include a composition containing;

a) Uva ursi w ilości około 30 - 50% wagowych;,a) Uva ursi in an amount of about 30-50% by weight;

b) Solidago virgaurea, serotina w ilości około 20 - 40% wagowych;b) Solidago virgaurea, serotina in an amount of about 20-40% by weight;

c) Urtica dioica herba w ilości około 15 - 30% wagowych;c) Urtica dioica herba in an amount of about 15-30% by weight;

przy czym środek ten nie powinien być przez długi czas poddawany wpływowi wysokiej temperatury nie powinien być np. wypiekany w procesie pieczenia ciastek.the agent should not be subjected to high temperature for a long time, it should not be baked, for example, in the baking of cookies.

Jako środek żywieniowy lub napój, jest rozumiane pożywienie lub napoje zarówno dla ludzi jak i dla mał ych i duż ych zwierzą t.As a food or drink, it is understood food or drink for both humans and small and large animals.

Kompozycja ziołowa wg wynalazku może być wytworzona wg różnych standardowych metod przyjętych dla sposobów produkcji leków roślinnych.The herbal composition according to the invention can be prepared according to various standard methods adopted for the production of herbal drugs.

Przykłady otrzymania kompozycji wg wynalazku w postaci wyciągu alkoholowego.Examples of obtaining the composition according to the invention in the form of an alcoholic extract.

I. Przygotowanie ekstraktu z mieszaniny rozdrobnionych surowców zielarskich, korzystnie wysuszonych, zawierających:I. Preparation of an extract from a mixture of crushed herbal materials, preferably dried, containing:

1. liść mącznicy (Uvae ursi folium) - 30 - 50 części, korzystnie 45 części;1. bearberry leaf (Uvae ursi folium) - 30-50 parts, preferably 45 parts;

2. ziele nawłoci (Solidaginis herba) - 20 - 40 części, korzystnie 35 części;2. goldenrod herb (Solidaginis herba) - 20 - 40 parts, preferably 35 parts;

3. ziele pokrzywy (Urticae herba) - 15 - 30 części, korzystnie 20 części. Podane zioła po dokładnym wymieszaniu ładuje się partiami do ekstraktora i zalewa rozpuszczalnikiem etanolowo - wodnym zawierającym 40 - 60° etanolu, korzystnie 50° etanolu. Stosunek rozpuszczalnika do surowca 4 : 2, korzystnie 1,5 : 1, ekstrakcję prowadzi się w temperaturze pokojowej, korzystnie w 20°C przez około 2 - 6 dni, korzystnie 5 dni. Po tym czasie odpuszcza się wyciąg (ekstrakt) i odbalastowuje przez leżakowanie - 5 - 7 dni, korzystnie 7 dni. Po dekantacji płynu znad osadu balastu, wyciąg filtruje się i pasteryzuje. Preparat odpowiada wymaganiom organoleptycznym, fizykochemicznym i mikrobiologicznym. Tożsamość preparatu określono na podstawie:3. nettle herb (Urticae herba) - 15-30 parts, preferably 20 parts. After thorough mixing, the herbs given are loaded in batches into the extractor and flooded with an ethanol-water solvent containing 40-60 ° ethanol, preferably 50 ° ethanol. Solvent to raw material ratio 4: 2, preferably 1.5: 1, the extraction is carried out at room temperature, preferably at 20 ° C for about 2 - 6 days, preferably 5 days. After this time, the extract (extract) is let go and de-ballasted by aging - 5-7 days, preferably 7 days. After the supernatant fluid has been decanted, the extract is filtered and pasteurized. The preparation meets the organoleptic, physicochemical and microbiological requirements. The identity of the preparation was determined on the basis of:

> oznaczenia obecności flawonoidów metodą chromatografii cienkowarstwowej wg Wagner H., Bladt S.: Plant Drug Analysis. A Thin Layer Chromatography Atlas. Sprinter-Verlag. Berlin-Heidelberg 1996.> determination of the presence of flavonoids by thin layer chromatography according to Wagner H., Bladt S .: Plant Drug Analysis. A Thin Layer Chromatography Atlas. Sprinter-Verlag. Berlin-Heidelberg 1996.

- na chromatogramie ze wzorcem widoczne fluoryzują ce plamy:- fluorescent stains visible on the chromatogram with the standard:

• wyraźna fioletowa poniżej pomarańczowej plamy rutozydu (Rf około 0,38);• distinct purple below the orange spot of rutoside (Rf about 0.38);

• pomarańczowa na wysokości pomarańczowej plamy rutozydu (Rf około 0,40);• orange at the level of the orange spot of rutoside (Rf about 0.40);

• pomarańczowa na wysokości pomarańczowej plamy hiperozydu (Rf około 0,67);• orange at the level of the orange hyperoside spot (Rf about 0.67);

• wyraź na, zielona w górnej części chromatografu (Rf okoł o 0,85).;• clear green in the upper part of the chromatograph (Rf about 0.85);

> oznaczenia zawartości arburtyny metodą Farmakopei Polskiej. Zawartość arbutyny w 100 g preparatu 1,50 g.> determination of the content of arburt using the Polish Pharmacopoeia method. The arbutin content in 100 g of the preparation is 1.50 g.

Sposób wytwarzania gwarantuje powtarzalność wyników otrzymania leku standaryzowanego na zawartość arbutyny. Lek nie zawiera dodatkowych stabilizatorów i konsenwantów. Stabilizowany jest etanolem użytym do ekstrakcji surowca.The production method guarantees the reproducibility of the results of obtaining a drug standardized for arbutin content. The drug does not contain additional stabilizers and preservatives. It is stabilized with ethanol used for raw material extraction.

II. Mieszaninę rozdrobnionych ziół wg receptury podanej w sposobie wg I wytrawia się etanolem 50° metodą ekstrakcji bateryjnej wzmacniającej, przy stosunku ekstrahenta do surowca 1 : 1, 2 : 1 korzystnie 1,5 : 1. Po zakończeniu ekstrakcji wyciąg odbalastowuje się (według sposobu I), filtruje i pasteryzuje. Czas le ż akowania - 1 - 7 dni. Preparat odpowiada wymaganiom organoleptycznym, fizykochemicznym i mikrobiologicznym. Tożsamość preparatu określono jak w sposobie I.II. The mixture of crushed herbs according to the recipe given in the method according to I is etched with ethanol 50 ° by the enhancement battery extraction method, with the ratio of extractant to raw material 1: 1, 2: 1, preferably 1.5: 1. , filters and pasteurizes. Time of lying down - 1 - 7 days. The preparation meets the organoleptic, physicochemical and microbiological requirements. The identity of the formulation was determined as in method I.

III. Mieszaninę rozdrobnionych ziół (według receptury I) zwilża się wodą z ekstraktorze, a następnie ekstrahuje rozpuszczalnikiem etanolowo - wodnym, zawierającym 50° etanolu, korzystnie 55° etanolu, w stosunku ekstrahenta do surowca 1,5 : 1. Po odpuszczeniu wyciągu (ekstraktu), ekstrahowany surowiec odciska się w prasie i łączy uzyskane płyny. Odbalastowywanie przeprowadza się wg opisu podanego w sposobie I. Preparat odpowiada wymaganiom organoleptycznym, fizykochemicznym i mikrobiologicznym. Tożsamość preparatu określono jak w sposobie I.III. The mixture of crushed herbs (according to recipe I) is moistened with water from the extractor, and then extracted with an ethanol-water solvent containing 50 ° ethanol, preferably 55 ° ethanol, in the ratio of extractant to raw material 1.5: 1. After quenching the extract, the extracted raw material is pressed into a press and the liquids obtained are combined. De-ballasting is carried out as described in method I. The preparation meets the organoleptic, physicochemical and microbiological requirements. The identity of the formulation was determined as in method I.

Kompozycja może być także otrzymana w postaci wodnego wyciągu osobno z każdego z jej wymienionych składników ziołowych, przy zachowanych wzajemnym stosunku ilościowym składników.The composition can also be obtained in the form of an aqueous extract separately from each of its herbal ingredients listed, while maintaining the mutual ratio of the ingredients.

Wyciągi wodne mogą zostać zagęszczone dla uzyskania stężenia pożądanego dla otrzymania postaci płynu lub proszku, pudru. Wyciąg zarówno alkoholowy jak i wodny stanowi podstawę do produkcjiThe aqueous extracts can be concentrated to the desired concentration to obtain liquid or powder form. Both alcoholic and water extract are the basis for production

PL 207 333 B1 pastylek, drażetek, kapsułek z dodatkiem lub bez fizjologicznie dopuszczalnych nośników. Wyciąg wodny może także stanowić podstawę dla przygotowania syropu dla dzieci.Lozenges, dragees, capsules with or without physiologically acceptable carriers. The water extract can also be used as a basis for the preparation of baby syrup.

Możliwość wykorzystania wyciągów suchych ma duże znaczenie praktyczne zarówno z punktu widzenia, jakości leku, jak i ze względów ekonomicznych. Wyciągi z surowców zielarskich, poddane odpowiedniej obróbce w procesie suszenia rozpyłowego mogą przybrać postać, mikrogranulatu, który dozuje się np. do kapsułek. Ominięcie etapu granulacji w procesie tabletkowania zmniejsza możliwości utraty aktywności biologicznej substancji czynnych. Zmikronizowane składniki kompozycji mogą zostać zmieszane i jako takie mogą stanowić podstawę do produkcji pastylek, drażetek, kapsułek z dodatkiem lub bez fizjologicznie dopuszczalnych noś ników.The possibility of using dry extracts is of great practical importance both from the point of view of drug quality and for economic reasons. Extracts from herbal raw materials, properly treated in the spray drying process, can take the form of microgranules, which are dispensed, for example, into capsules. Omitting the granulation step in the tableting process reduces the possibility of losing the biological activity of the active substances. Micronized components of the composition can be mixed and as such can form the basis for the production of lozenges, dragees, capsules with or without the addition of physiologically acceptable carriers.

Pozbawione alkoholu wyciągi mogą też stanowić podstawowy produkt do leków weterynaryjnych dla małych i dużych zwierząt.The alcohol-free extracts can also be used as a basic product for veterinary medicines for small and large animals.

Kompozycja może być wytworzona w fizjologicznie dopuszczalnych dawkach jednostkowych.The composition can be made in physiologically acceptable unit doses.

Dawka jednostkowa może zawierać terapeutycznie skuteczną ilość kompozycji ziołowej wg wynalazku do podania w dziennej dawce, która dla człowieka dorosłego nie powinna przekroczyć około 8 g/dla dorosł ego o wadze 70 kg/dziennie. Wskazane jest by stanowił a, co najmniej dwie mniejsze lub szereg mniejszych dawek do wielokrotnego podania w ciągu dnia. Kompozycja wg wynalazku może zostać wytworzona, jako wyciąg, tabletki, kapsułki również o opóźnionym uwalnianiu. Nośnikami do tych znanych wymienionych postaci farmaceutycznych mogą być: alkohol, woda emulsje olejowe, produkty spożywcze, napoje, karma dla zwierząt.A unit dose may contain a therapeutically effective amount of the herbal composition of the invention to be administered in a daily dose which for an adult should not exceed about 8 g / for an adult weighing 70 kg / day. It should preferably be a, at least two smaller or a series of smaller doses to be administered multiple times during the day. The composition according to the invention can be prepared as an extract, tablets, capsules also with delayed release. The carriers for these known pharmaceutical forms mentioned can be: alcohol, water, oil emulsions, food products, beverages, animal feed.

Dawka jednostkowa kompozycji będzie zależała od wielu czynników, w tym: wieku, wagi stanu pacjenta i różnego stopnia nasilenia objawów chorobowych. W każdym przypadku wskazane jest by dostosowana do wymienionych powyżej czynników dawka dzienna była podawana przez dłuższy okres czasu od około trzech tygodni do około 15 tygodni, korzystnie od około trzech tygodni do około 12 tygodni. W przypadku profilaktyki ze względów oczywistych winna być stosowana odpowiednio zmniejszona dawka dzienna.The unit dose of the composition will depend on many factors, including the age, weight of the patient's condition, and varying degrees of disease symptom. In any event, it is desirable that a daily dose adapted to the factors mentioned above be administered over an extended period of time from about three weeks to about 15 weeks, preferably from about three weeks to about 12 weeks. In the case of prophylaxis, for obvious reasons, an appropriately reduced daily dose should be used.

Przykład badań farmakologicznych:Pharmacological research example:

Badania przeprowadzono w wybranej grupie 11 osób, złożonej z 7 mężczyzn i 4 kobiet, w wieku 48 - 71 lat, ze stwierdzonymi następującymi objawami: obecnością dużej liczby bakterii w standardowo ambulatoryjnie badanej próbce moczu, zmniejszonym wydalaniem moczu, obrzękami nóg i stwierdzonym zaleganiem moczu w pęcherzu w badaniach USG u mężczyzn, przy czym u czterech pacjentów występowały objawy pojedyncze a u reszty łącznie dwa lub trzy z wymienionych objawów. Pacjenci przyjmowali regularnie po 8 szklanek płynu dziennie, w tym podawano po 2,5 g ekstraktu alkoholowego kompozycji ziołowej wg wynalazku w ½ szklanki wody 3 razy dziennie w czasie trzech tygodni. Już po upływie 3 - 4 dni dobowa objętość wydalanego moczu zaczęła się zwiększać, a przy końcu eksperymentu po czterech tygodniach osiągnęła 18 - 34% wzrostu 8 wartości z początku eksperymentu. U jednej z kobiet wraz z 32% wzrostem wydalanej ilości moczu nastąpiło uchwytne zmniejszenie obrzęku lewej nogi o około - 2 cm obwodu w łydce i udzie. W okresie po 7 tygodniach u czterech mężczyzn okresowe badanie USG wykazało znaczące zmniejszenie zastoiny moczowej. Jeden z mężczyzn 71 letni z objawami łagodnego przerostu prostaty zgłosił subiektywne lepsze samopoczucie a okresowe badanie USG wykazało likwidację zastoiny moczowej. U tego samego mężczyzny w okresowym kontrolnym badaniu stwierdzono obniżenie wartości markera PSA (Prostatę Specific Antygen) wskazujące na zmniejszenie zagrożenia nowotworem prostaty. U wszystkich badanych osób kontrolne badanie moczu wykazało nieobecność lub ilość bakterii zarówno Gram+ jak i Gram- określoną, jako nieliczne w badanych próbkach moczu.The study was carried out in a selected group of 11 people, consisting of 7 men and 4 women, aged 48-71 years, with the following symptoms: presence of a large number of bacteria in a standard outpatient urine sample, reduced urine output, leg swelling and identified urine retention in bladder ultrasound in men, where four patients had single symptoms and the remainder had a total of two or three of these symptoms. The patients regularly consumed 8 glasses of liquid a day, including 2.5 g of the alcoholic extract of the herbal composition according to the invention in ½ glass of water 3 times a day for three weeks. Already after 3 - 4 days, the daily volume of excreted urine began to increase, and at the end of the experiment after four weeks it reached 18 - 34% of the increase in 8 values at the beginning of the experiment. In one of the women, with a 32% increase in urine output, there was a noticeable reduction in left leg swelling by about - 2 cm in circumference of the calf and thigh. After 7 weeks, four men had periodic ultrasound examinations that showed a significant reduction in urinary congestion. One of the 71-year-old men with symptoms of benign prostatic hyperplasia reported a subjective better well-being, and periodic ultrasound examination showed the elimination of urinary congestion. In the same man, in the periodic control examination, a decrease in the value of the PSA marker (Prostate Specific Antigen) was found, indicating a reduction in the risk of prostate cancer. In all test persons, the control urine test showed the absence or amount of both Gram + and Gram- bacteria, determined to be few in the tested urine samples.

U żadnego z pacjentów nie stwierdzono działań ubocznych takich jak stany pobudzenia, bądź bóle żołądka.There were no side effects such as agitation or stomach pain in any of the patients.

Porównawczo, grupie 4 osób (1 kobieta i 3 mężczyzn ze stwierdzonymi objawami: dużej liczby bakterii w standardowo ambulatoryjnie badanej próbce moczu, zmniejszonego wydalania moczu, obrzękami nóg i zaleganiem moczu w badaniach USG u mężczyzn) podawano, w reżimie stosowanym dla kompozycji wg wynalazku, wyciąg alkoliolowy osobno każdego z ziół-składników kompozycji: Uva ursi folium, w ilości 30 - 50% wagowych, Solidago virga aurea/serotina herba w ilości 20 - 40, % wagowych i Urtica dioica herba iloś ci 15 - 30% wagowych (% wagowy liczono w stosunku do 100% całej kompozycji). U męskich pacjentów stwierdzono po okresie 2 tygodni jedynie nieznaczne zmniejszenie zastoiny moczowej. Wydalanie moczu u wszystkich pacjentów wzrosło o około 20%.Comparatively, a group of 4 people (1 woman and 3 men with the identified symptoms: a large number of bacteria in a standard outpatient urine sample, reduced urine output, leg swelling and urine retention in ultrasound examinations in men) were administered in the regimen used for the composition according to the invention, separate alcohol extract of each of the herbal components of the composition: Uva ursi folium, in the amount of 30 - 50% by weight, Solidago virga aurea / serotina herba in the amount of 20 - 40,% by weight and Urtica dioica herba, in the amount of 15 - 30% by weight (% by weight based on 100% of the total composition). In male patients, only a slight reduction in urinary congestion was observed after a period of 2 weeks. Urine output increased by approximately 20% in all patients.

Otrzymane wyniki wykazują nie tylko synergistyczne, ale wykazujące efekt potencjalizujący działanie kompozycji wg wynalazku to jest działanie przewyższające zwykłą addytywność działańThe obtained results show not only a synergistic effect, but also a potentiating effect of the composition according to the invention, i.e. an activity that exceeds the usual additivity of activities.

PL 207 333 B1 pojedynczych składników kompozycji, skuteczniejsze niż można było oczekiwać działanie na szereg drobnoustrojów wywołujących zakażenia dróg moczowych we wszystkich populacjach wiekowych, stanowiąc o korzystnych właściwościach terapeutycznych kompozycji wg wynalazku.With the individual components of the composition, it is more effective than expected to act against a wide variety of microorganisms that cause urinary tract infections in all age populations, thus contributing to the beneficial therapeutic properties of the compositions of the invention.

Claims (8)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Kompozycja ziołowa przeznaczona do profilaktyki i leczenia schorzeń nerek i dróg moczowych) zawierająca zioła w tym Solidago virga aurea/serotina herba i Urtica dioica tierba, znamienna tym, że zawiera w swoim składzie:1. A herbal composition intended for the prevention and treatment of kidney and urinary tract diseases) containing herbs including Solidago virga aurea / serotina herba and Urtica dioica tierba, characterized by the fact that it contains: a) Uva ursi folium, w ilości 30 - 50% wagowych);a) Uva ursi folium, in an amount of 30-50% by weight); b) Solidago virga aurea/serotina herba w ilości 20 - 40% wagowych;b) Solidago virga aurea / serotina herba in an amount of 20-40% by weight; c) Urtica dioica herba w ilości 15 - 30% wagowych;c) Urtica dioica herba in an amount of 15-30% by weight; i ewentualnie dodatkowo farmaceutycznie dopuszczalne zaróbki i noś niki.and optionally additionally pharmaceutically acceptable excipients and carriers. 2. Kompozycja według zastrz. 1, znamienna tym, że jest w postaci płynu, granulatu, tabletki, kapsułki, pudru, lub innej formulacji doustnej.2. A composition according to claim 1 A formulation as claimed in claim 1 in the form of a liquid, granulate, tablet, capsule, powder, or other oral formulation. 3. Środek żywieniowy lub napój, znamienny tym, że zawiera kompozycję określoną w zastrz. 1 lub 2.3. Food or drink containing the composition as defined in claim 1, 1 or 2. 4. Zastosowanie kompozycji ziołowej do wytwarzania leku do stosowania w profilaktyce lub leczeniu schorzeń nerek i dróg moczowych, która to kompozycja zawiera w swoim składzie:4. Use of a herbal composition in the manufacture of a medicament for use in the prophylaxis or treatment of diseases of the kidneys and urinary tract, the composition comprising: a) Uva ursi folium, w ilości 30 - 50% wagowych;a) Uva ursi folium, in an amount of 30-50% by weight; b) Solidago virga aurea/serotina herba, w ilości 20 - 40% wagowych;b) Solidago virga aurea / serotina herba, in an amount of 20-40% by weight; c) Urtica dioica herba, w ilości 15 - 30% wagowych;c) Urtica dioica herba, in an amount of 15-30% by weight; i ewentualnie dodatkowo farmaceutycznie dopuszczalne zaróbki i noś niki.and optionally additionally pharmaceutically acceptable excipients and carriers. 5. Zastosowanie wg zastrz. 4, znamienne tym, że kompozycja jest w postaci płynu, granulatu, tabletki, kapsułki, pudru, lub formulacji dojelitowej.5. Use according to claim 4. The composition of claim 4, wherein the composition is in the form of a liquid, granulate, tablet, capsule, powder, or enteral formulation. 6. Zastosowanie kompozycji według zastrz. 4, znamienne tym, że terapia lub profilaktyka schorzeń nerek i dróg moczowych obejmuje:6. Use of a composition according to claim 1 4. The method of claim 4, characterized in that the therapy or prophylaxis of kidney and urinary tract diseases includes: (i) zwiększenie ilości wydzielanego moczu, (ii) likwidację zastoiny moczowej, (iii) łagodzenie stanów zapalnych i nawracających zakażeń nerek, moczowodów i pęcherza moczowego, (iv) regulację resorpcji zwrotnej i ustalenie równowagi elektrolitycznej organizmu.(i) increasing the amount of urine excreted, (ii) eliminating urinary congestion, (iii) relieving inflammation and recurrent infections of the kidneys, ureters and bladder, (iv) regulating reabsorption and establishing the electrolyte balance of the body. 7. Zastosowanie kompozycji ziołowej do wytwarzania środka żywieniowego lub napoju, znamienne tym, że kompozycja zawiera;7. Use of a herbal composition for the manufacture of a food or drink, characterized in that the composition comprises; a) Uva ursi folium, w ilości 30 - 50% wagowych;,a) Uva ursi folium, in an amount of 30 - 50% by weight; b) Solidago virga aurea/serotina herba, w ilości 20 - 40% wagowych;b) Solidago virga aurea / serotina herba, in an amount of 20-40% by weight; c) Urtica dioica herba w Ilości 15 - 30% wagowych;c) Urtica dioica herba in an amount of 15-30% by weight; 8. Sposób wytwarzania środka żywieniowego lub napoju, znamienny tym, że do składu tradycyjnego środka żywieniowego lub napoju wprowadza się kompozycję zawierającą;8. Method for producing a food or drink, characterized in that the composition comprising; a) Uva ursi w Ilości 30 - 50% wagowych;,a) Uva ursi in an amount of 30 - 50% by weight; b) Solidago virga aurea/serotina w ilości 20 - 40% wagowych;b) Solidago virga aurea / serotina in an amount of 20-40% by weight; c) Urtica dioica herba w ilości 15 - 30% wagowych.c) Urtica dioica herba in an amount of 15-30% by weight.
PL362157A 2003-09-12 2003-09-12 Herbal composition and its application in prevention and treatment of kidney and urinary tract diseases PL207333B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL362157A PL207333B1 (en) 2003-09-12 2003-09-12 Herbal composition and its application in prevention and treatment of kidney and urinary tract diseases

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL362157A PL207333B1 (en) 2003-09-12 2003-09-12 Herbal composition and its application in prevention and treatment of kidney and urinary tract diseases

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL362157A1 PL362157A1 (en) 2005-03-21
PL207333B1 true PL207333B1 (en) 2010-12-31

Family

ID=35069903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL362157A PL207333B1 (en) 2003-09-12 2003-09-12 Herbal composition and its application in prevention and treatment of kidney and urinary tract diseases

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL207333B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PL362157A1 (en) 2005-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN111617231B (en) Uric acid-reducing and gout-resisting composition as well as preparation method and application thereof
KR101898688B1 (en) Composition for preventing, treating or improving muscle atrophy comprising complex extracts
KR20120084723A (en) Antiphlogistic, antioncotic and analgesic chinese herbal composition, preparative method and usage thereof
RU2182011C1 (en) Biologically active food additive to prevent reduction of immune system
CN102349608A (en) Healthcare product combination for clearing and nourishing throat and preparation method thereof
RU2431494C1 (en) Antiparasitic tea
EP2682123B1 (en) Biologically active food additive for normalizing the function of the thyroid gland
RU2332866C2 (en) Dietary supplement "perstevit"
KR101313284B1 (en) Composition for the prevention and treatment of lipid related cardiovascular disease or obesity containing the extracts of Allium fistulosum L as active ingredient
RU2435450C1 (en) Biologically active dietary supplement origitea® ochischeniye vecher
EP1185282B1 (en) Formulations containing cranberry fruit, dl-methionine, and chinese herbs
KR100688252B1 (en) Male sexual enhancement composition
KR100522176B1 (en) Composition for improving male sexual function
KR20130077317A (en) Functional food composition for improving skin condition and preparation method thereof
CN110652552A (en) Wound healing formula and preparation method
CN101474346A (en) Longstamen onion bulb extract as well as preparation method and application thereof
CN115429725B (en) Cosmetic composition for antioxidation, anti-inflammatory and skin tranquilization
RU2218170C1 (en) Phytoagent "nefrolit" for treatment and prophylaxis of urolithiasis disease
KR102048565B1 (en) Composition for Preventing or Treating Osteoarthritis comprising the complex extracts of allium hookeri and turmeric
KR101132110B1 (en) A composition containing plants extract for diseases associated with periodontitis
CN100387291C (en) Medicine for treating pulmonary tuberculosis
KR20040097026A (en) A preventable, curative herb composition of atopic dermatitis and its manufacturing method
RU2309765C2 (en) Composition of components for preparing balsam possessing general tonic effect
KR20250037140A (en) Composition for preventing, ameliorating or treating atopic dermatitis comprising Pulsatilla koreana extract as effective component
KR100902679B1 (en) Method for preparing internally prepared agricultural syrup containing alcoholic fermented extract of ginger and its complex herbal medicine

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Decisions on the lapse of the protection rights

Effective date: 20100912