PL205619B1

PL205619B1 - Separating barrier

Info

Publication number: PL205619B1
Application number: PL361565A
Authority: PL
Inventors: Siegfried Kwasny
Original assignee: Siegfried Kwasny
Priority date: 2002-08-08
Filing date: 2003-08-06
Publication date: 2010-05-31
Also published as: EP1388612B1; ATE289646T1; DE20212301U1; PL361565A1; DE50202324D1; EP1388612A2; EP1388612A3

Abstract

The drainage cover for roads has [supports (10) and a drainage area which can be made from a [blown area (18) made from plastic. The supports have pipes at their lower ends and further [pipes (26) for stiffening or acting as feet. The blown bodies are parallel to a [sink area (12) connected by [flaps (14). [Grids (20) connect [profiles (22) and [struts (28) have warning lights.

Description

Przedmiotem wynalazku jest zapora odgradzająca do zabezpieczania placów budowy dróg.The subject of the invention is a barrier for the protection of road construction sites.

Tego rodzaju zapory ustawia się na przykład jako zabezpieczenie spadu przy wykopach budowlanych. Znane zapory odgradzające zawierają metalową ramę posiadającą dwie pionowe podpory utworzone przez metalowe rury, które swymi dolnymi końcami mogą być wetknięte w podstawy. Pomiędzy podporami u góry umieszczona jest płyta zapory a niżej, trochę węższa listwa wodząca, które dotychczas wykonane były z zagiętych blach i na jednej stronie posiadały czerwono-białe oznakowanie. Przestrzeń pośrednia pomiędzy płytą zapory i listwą wodzącą wypełniona jest metalową kratą.Such dams are installed, for example, as a slope protection in excavations. Known barrier dams include a metal frame having two vertical supports formed by metal pipes which can be inserted into the bases at their lower ends. Between the supports at the top, there is a plate of the dam, and below, a slightly narrower guiding rail, which until now were made of folded sheets and had red and white markings on one side. The intermediate space between the dam plate and the guiding rail is filled with a metal grid.

Zadaniem wynalazku jest opracowanie zapory odgradzającej łatwej do wykonania, która ma niewielki ciężar i dużą trwałość oraz jednocześnie bardzo dobrze zabezpiecza przed skaleczeniem.The task of the invention is to provide an easy-to-build barrier, which is low in weight and high durability, and at the same time very well protects against injury.

Zapora odgradzająca do zabezpieczania placów budowy dróg, z płytą zapory umieszczoną pomiędzy pionowymi podporami, utworzona z wydmuchiwanego korpusu z tworzywa sztucznego według wynalazku charakteryzuje się tym, że wydmuchiwany korpus tworzy na górnej stronie płyty zapory wystające czopy, rozmieszczone w równomiernym rastrze na całej szerokości zapory odgradzającej, dla nasadzenia lamp ostrzegawczych.A barrier dam for the protection of road construction sites, with a dam plate placed between vertical supports, formed by a plastic blown body according to the invention, is characterized in that the blown body forms on the upper side of the dam plate protruding plugs arranged in a uniform grid over the entire width of the barrier , for planting beacons.

Korzystnie, w zaporze według wynalazku wydmuchiwany korpus tworzy także pionowe podpory.Preferably, in the dam according to the invention, the blown body also forms vertical supports.

Podpory te mają kształt rur otwartych na dolnych końcach, w których osadzalne są inne rury dla usztywnienia względnie jako rury podstawy.These supports have the shape of open pipes at their lower ends into which other pipes are embedded for stiffening or as base pipes.

Korzystnie, wydmuchiwany korpus tworzy listwę wodzącą przebiegającą równolegle, w odstępie od płyty zapory.Preferably, the blown body forms a guiding bar extending parallel to a distance from the dam plate.

Wydmuchiwany korpus tworzy kratę zapory, której wydrążone pręty kraty łączą płytę zapory z listwą wodząc ą.The blown-out body forms the dam grating, the hollow grating bars of which connect the dam slab with the guiding rail.

Korzystnie, w zaporze według wynalazku płyta zapory i/lub listwa wodząca i/lub pręty kraty usztywnione są przez wyprofilowania.Preferably, in the dam according to the invention, the dam plate and / or the guiding bar and / or the bars of the grating are stiffened by profiling.

Przez wykonanie zapory jako wydrążonego wydmuchiwanego korpusu uzyskuje się łatwość produkcji sposobem rozdmuchiwania oraz niewielki jej ciężar. Wydrążony korpus z tworzywa sztucznego odznacza się dużą odpornością na działanie czynników atmosferycznych i odpornością na korozję oraz wysoką trwałością ze względu na elastyczność własną tworzywa sztucznego. Poza tym wskutek wykonania w postaci wydrążonego korpusu, obie strony płyty zapory można wykorzystać jako nośniki oznakowań. Ponieważ wydmuchiwane korpusy z tworzywa sztucznego mają zwykle łagodnie zaokrąglone krawędzie unika się więc istnienia ostrych krawędzi blachy lub metalu tak, że niebezpieczeństwo skaleczeń jest znacznie zmniejszone.By designing the dam as a hollow blown body, it is easy to manufacture by the blow molding process and light in weight. The hollow body made of plastic is characterized by high weather and corrosion resistance and a long service life due to the inherent flexibility of the plastic. Moreover, by design as a hollow body, both sides of the dam plate can be used as mark carriers. Since plastic blown bodies usually have gently rounded edges, the existence of sharp edges on sheet or metal is avoided, so that the risk of cuts is considerably reduced.

Korzystnie, płyta zapory stanowi część jednolitego wydmuchanego korpusu, który jednocześnie tworzy pionowe podpory oraz listwę wodzącą, a także kratę umieszczoną pomiędzy płytą zapory i listwą wodzącą. Podpory wykonane jako cz ęść wydmuchanego korpusu mają jak zwykle kształt rury i są otwarte od doł u tak, ż e moż na w nie wsunąć metalowe rury, które sł u żą do umocowania zapory odgradzającej na podstawach i ewentualnie do usztywnienia podpór.Preferably, the dam plate is part of a unitary blown body that simultaneously forms the vertical supports and the guiding rail, and the grating interposed between the dam plate and the guiding rail. The supports made as part of the blown body are as usual in the shape of a tube and are open at the bottom so that metal pipes can be inserted into them, which serve to fix the barrier dam on the bases and possibly to stiffen the supports.

Zapora odgradzająca wykonana jako jeden wydmuchany korpus, ma tę zaletę, że przy uderzeniu poddaje się elastycznie, co przyczynia się do zmniejszenia niebezpieczeństwa skaleczeń jak i do zwiększenia jej trwałości. Przez odpowiednie wyprofilowanie płyty zapory, listwy wodzącej i prętów kraty, uzyskuje się wystarczającą stabilność. Dodatkową zaletą jest to, że zapora odgradzająca jako całość jest nieprzewodząca elektrycznie tak, że unika się niebezpieczeństwa porażenia elektrycznego, gdy podczas prac przykładowo przy urządzeniach kolejowych lub przy kablach wysokonapięciowych ułożonych w ziemi powstaną zwarcia elektryczne. Wydmuchiwany korpus można wytwarzać bez trudu w róż nych kolorach. Poza tym przez proste uł o ż enie odpowiednich elementów kształ tują cych do formy do kształtowania przez rozdmuchiwanie, wyciska się znak firmowy dla danego przedsiębiorstwa budowlanego.The barrier made as one blown body has the advantage that it yields flexibly upon impact, which contributes to reducing the risk of cuts and increasing its durability. Sufficient stability is achieved by appropriately profiling the dam slab, the guiding rail and the bars of the grating. An additional advantage is that the barrier as a whole is electrically non-conductive, so that the risk of an electric shock is avoided when short circuits arise when working on, for example, railway equipment or on high-voltage cables laid in the ground. The blown body can be easily produced in different colors. Moreover, by simple alignment of the respective molding elements into the blow molding mold, the brand name for the respective construction company is pressed.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok zapory odgradzającej, a fig. 2 przedstawia przekrój wzdłuż linii II-II z fig. 1.The subject matter of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a view of a barrier dam, and Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1.

Zapora odgradzająca z fig. 1 ma jak zwykle dwie rurowe pionowe podpory 10, pomiędzy którymi umieszczone są, płyta zapory 12, listwa wodząca 14 oraz krata zapory 16 wypełniająca przestrzeń pomiędzy płytą zapory i listwą wodzącą. Szczególne jest to, że wszystkie wymienione wyżej elementy wykonane są jako jednolity element w postaci wydrążonego korpusu wydmuchiwanego 18 z tworzywa sztucznego. Cała zapora odgradzająca może więc być wytwarzana ekonomicznie z tworzywa sztucznego sposobem rozdmuchiwania i wskutek tego posiada niewielki ciężar, wysoką odporność na dziaPL 205 619 B1 łanie czynników atmosferycznych i na korozję oraz odporność na złamanie. Wskutek elastyczności własnej tworzywa sztucznego uzyskuje się ponadto pewną podatność zapory co znacznie zmniejsza niebezpieczeństwo skaleczeń. Przyczynia się do tego także to, że wydmuchiwany korpus nie ma żadnych ostrych krawędzi, lecz lekko zaokrąglony kontur zewnętrzny.The barrier dam of Fig. 1 has, as usual, two tubular vertical supports 10 between which are placed a dam plate 12, a guiding bar 14 and a dam grating 16 filling the space between the dam plate and the guiding rail. It is special that all of the above-mentioned elements are made as a unitary piece in the form of a hollow plastic blown body 18. The entire barrier dam can thus be economically manufactured from plastic by a blow molding process and as a result has a low weight, a high weather and corrosion resistance and a break resistance. Due to the inherent flexibility of the plastic, a certain flexibility of the dam is obtained, which considerably reduces the risk of cuts. The fact that the blown body has no sharp edges but a slightly rounded outer contour also contributes to this.

Krata zapory 16, w przedstawionym przykładzie, utworzona jest przez pionowe, wydrążone pręty kraty 20, których ścianki usztywnione są pionowymi wyprofilowaniami 22. Podobnie płyta zapory 12 i listwa wodząca 14 usztywnione są na swych górnych i dolnych brzegach za pomocą poziomych wyprofilowań 24, jak to przedstawione jest wyraźniej na fig. 2. Podpory 10 wykonane są w postaci cylindrycznych rur z tworzywa sztucznego, które na dolnych końcach są otwarte tak, że można w nie wprowadzić metalowe rury 26, które usztywniają podpory i jednocześnie umożliwiają osadzenie zapory odgradzającej w nieuwidocznionych podstawach.The dam lattice 16, in the example shown, is formed by vertical, hollow bars 20, the walls of which are stiffened with vertical ridges 22. Likewise, the dam plate 12 and guiding bar 14 are stiffened at their upper and lower edges by horizontal ridges 24, such as is shown more clearly in Fig. 2. The supports 10 are made in the form of cylindrical plastic pipes which are open at their lower ends so that metal pipes 26 can be inserted into them, which stiffen the supports and at the same time allow the barrier to be embedded in the bases not shown.

Na górnym brzegu płyty zapory 12 znajdują się czopowe występy 28 umożliwiające nasadzenie i zamocowanie lamp ostrzegawczych o przerywanym świeceniu. Występy te mają czworokątny przekrój poprzeczny, co umożliwia zamocowanie lamp ostrzegawczych w sposób zabezpieczony przed obracaniem. Występy rozmieszczone są w równomiernym rastrze, na przykład w odstępach 22 cm, na całej szerokości zapory odgradzającej tak, że zależnie od zastosowania, w odpowiednich odstępach zastosowane mogą być na przykład trzy lampy ostrzegawcze (przy częściowym zagrodzeniu drogi), albo pięć lamp ostrzegawczych (przy zagrodzeniu całkowitym).On the upper edge of the dam plate 12 there are spigot projections 28 for attaching and mounting intermittent beacons. The projections have a quadrilateral cross-section, which enables the beacons to be fitted in a manner preventing rotation. The protrusions are arranged in a uniform grid, for example 22 cm apart, over the entire width of the barrier dam, so that, depending on the application, at appropriate intervals, for example, three beacons (for partial road blocking) or five beacons (for total guard).

Za pomocą jednego narzędzia do rozdmuchiwania, które zawiera wyjmowalne elementy pośrednie, można wytwarzać zapory odgradzające o różnych rozmiarach rastra, na przykład o szerokościach około 1,60 m, 2,00 m i 2,40 m, przy równomiernym rastrze czopów 28.With a single blow molding tool that includes removable intermediate pieces, barriers can be produced with different grid sizes, for example about 1.60 m, 2.00 m and 2.40 m wide, with a uniform tenon grid 28.

Claims

1. Separation dam for the protection of road construction sites, with a dam plate placed between vertical supports, formed of a plastic blown body, characterized in that the blown body (18) forms protruding plugs (28) on the upper side of the dam plate (12), arranged in a uniform grid over the entire width of the barrier, for planting beacons.

2. The dam according to claim The apparatus of claim 1, wherein the blown body (18) also forms vertical supports (10).

3. The firewall according to p. A method as claimed in claim 2, characterized in that the supports (10) are in the form of open tubes at their lower ends into which other tubes (26) are embedded for stiffening or as base tubes.

4. The dam according to claim A bar according to claim 1 or 2, characterized in that the blown body (18) forms a guiding bar (14) running parallel to the dam plate (12).

5. The firewall according to p. A bar as claimed in claim 4, characterized in that the blown body (18) forms a dam grating (16) whose hollow grating bars (20) connect the dam plate (12) to the guiding bar (14).

6. The dam according to p. The bar according to claim 1, characterized in that the dam plate (12) and / or the guiding bar (14) and / or the bars of the grating (20) are stiffened by the profiles (22, 24).