DE102005017344B3

DE102005017344B3 - Shuttering panel for building excavation has hollow panel with recess to receive warning lamp

Info

Publication number: DE102005017344B3
Application number: DE102005017344A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Kwasny
Original assignee: Individual
Current assignee: Wemas Absperrtechnik De GmbH
Priority date: 2005-04-14
Filing date: 2005-04-14
Publication date: 2006-08-31
Anticipated expiration: 2025-04-15

Abstract

The shuttering panel (12) is formed from a hollow plastic casing with a stamped in sidewall (32) defining a pocket (38) which form-locks against rotation with an opposing contour (58) of an indicator lamp. The stamped in area has a base face pressed inwardly towards the second sidewall of the casing. The base face forms a fixing face for the lamp.

Description

Die Erfindung betrifft eine Absperrschranke mit einem Schrankenblatt, das durch einen Hohlkörper aus Kunststoff gebildet wird.The Invention relates to a barrier with a barrier sheet, that through a hollow body is made of plastic.

Solche Absperrschranken werden beispielsweise als Absturzsicherung an Baugruben aufgestellt. Herkömmliche Absperrschranken weisen beispielsweise ein Schrankenblatt mit einem Metallrahmen auf, an dessen oberes Rahmenelement auf das Schrankenblatt aufgestellte Warnleuchten angeschraubt werden können. Aus DE 43 12 634 ist beispielsweise eine Warnleuchte bekannt. die mit einem Befestigungsansatz am Rand eines Metallrahmens eines Schrankenblatts befestigt werden kann.Such barriers are set up, for example, as fall protection on excavation pits. Conventional Absperrschranken have, for example, a barrier sheet with a metal frame, can be screwed to the upper frame element mounted on the barrier sheet warning lights. Out DE 43 12 634 For example, a warning light is known. which can be attached with a mounting lug on the edge of a metal frame of a barrier sheet.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 202 12 301 ist eine Absperrschranke der eingangs genannten Art bekannt, die durch einen Blaskörper aus Kunststoff gebildet wird und auf der Oberseite des Schrankenblatts vorspringende Zapfen für die Befestigung von Warnleuchten aufweist. Daran angepaßte Warnleuchten werden auf die Zapfen aufgesteckt.From the German utility model DE 202 12 301 a barrier of the type mentioned is known, which is formed by a blow body made of plastic and having on the top of the barrier sheet protruding pin for the attachment of warning lights. Matched warning lights are plugged onto the pins.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Absperrschranke zu schaffen, bei der Warnleuchten in einer hinter das Schrankenblatt versetzten Position zu befestigen sind.task The invention is to provide a gate, in the Warning lights in a position offset behind the barrier leaf to be attached.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Absperrschranke der eingangs genannten Art gelöst, bei der der Hohlkörper an einer ersten Seitenwand des Schrankenblatts mindestens eine Einprägung aufweist, die mindestens eine Tasche bildet, die eine Kontur zur Verdrehsicherung einer mit einer geeigneten Gegenkontur versehenen, an dem Schrankenblatt zu befestigenden Warnleuchte aufweist, wobei die Einprägung mindestens einen Boden aufweist, an dem sie bis zu einer gegenüberliegenden zweiten Seitenwand des Schrankenblatts eingeprägt ist und der mit der zweiten Seitenwand eine flache, kompakte Wand zur Befestigung der Warnleuchte an dem Schrankenblatt bildet.These The object is achieved by a Barrier of the type mentioned solved in which the hollow body a first side wall of the barrier sheet has at least one impression, which forms at least one pocket, which has a contour for preventing rotation one provided with a suitable mating contour, on the barrier sheet having to be fastened warning light, wherein the impression at least has a bottom where it is up to an opposite second Sidewall of the barrier sheet is stamped and the second Sidewall a flat, compact wall for attaching the warning light forms on the barrier sheet.

Eine Befestigung kann beispielsweise erfolgen, indem ein Schraubloch an der flachen Wand vorgesehen wird und die Warnleuchte mit diesem Schraubloch verschraubt wird. Der Vorteil der flachen, kompakten Wand liegt insbesonde re darin, daß sowohl das Anbringen einer Bohrung zur Befestigung als auch das Durchstecken einer Schraube deutlich einfacher zu bewerkstelligen ist als an einer doppelwandigen Stelle eines Hohlkörpers. Vorteilhaft ist außerdem, daß sich beim Anziehen der Schraube kaum eine Verformung des Hohlkörpers ergibt.A Fixing can be done, for example, by a screw hole is provided on the flat wall and the warning light with this screw hole is screwed. The advantage of the flat, compact wall lies in particular, that both the attachment of a hole for attachment as well as the insertion a screw is much easier to do it than on a double-walled body of a hollow body. It is also advantageous that yourself when tightening the screw hardly gives a deformation of the hollow body.

Indem die Kontur zur Verdrehsicherung die Position eines die Gegenkontur aufweisenden Teils der Warnleuchte vorgibt, gestaltet sich das Anbringen einer Warnleuchte besonders einfach und zeitsparend.By doing the contour for preventing rotation, the position of the counter contour pretending part of the warning light, the attachment is designed a warning light very easy and time-saving.

Vorteilhaft ist auch, daß an der erfindungsgemäßen Absperrschranke Warnleuchten mit einem unteren Teil ihres Gehäuses bzw. einer Befestigungsvorrichtung hinter dem Schrankenblatt angeordnet werden können. Zudem wird durch eine Verankerung der Warnleuchte in der Tasche der Absperrschranke erreicht, daß die Warnleuchte bei einem Auffahrunfall gegen Wegfliegen nach oben gesichert ist.Advantageous is also that on the barrier according to the invention Warning lights with a lower part of their housing or a fastening device can be arranged behind the barrier sheet. In addition, by a Anchoring the warning light in the bag of the barrier, that the Warning light secured in a rear-end collision against flying upwards is.

Die flache, kompakte Wand zur Befestigung der Warnleuchte kann auch zweiteilig ausgeführt sein, indem der Boden der Einprägung an der zweiten Seitenwand anliegt. In jedem Fall ergibt sich durch die bis zur gegenüberliegenden Seitenwand des Schrankenblatts reichende Einprägung ein gewisser Schutz des Schrankenblatts vor Verformung, da sich die Seitenwände gegenseitig stützen.The flat, compact wall for attaching the warning light can also be made in two parts, by the bottom of the impression abuts the second side wall. In any case, results from the one to the opposite Side wall of the barrier sheet reaching impression a certain protection of the Barrier against deformation, as the side walls mutually support.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.advantageous Embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Vorzugsweise ist der Boden der Einprägung mit der zweiten Seitenwand verbunden oder wird durch einen Teil der zweiten Seitenwand gebildet. Die Stabilität des Schrankenblatts ist dadurch nochmals erhöht.Preferably is the bottom of the imprint with connected to the second side wall or is replaced by a part of second side wall formed. The stability of the barrier sheet is thereby increased again.

Vorzugsweise ist die flache, kompakte Wand von einem Schraubloch zum Befestigen der Warnleuchte an dem Schrankenblatt durchsetzt. Die Warnleuchte kann zur Befestigung beispielsweise ein Schraubgewinde aufweisen, so daß lediglich eine Schraube zum Befestigen benötigt wird. Aufgrund der Kontur zur Verdrehsicherung genügt zur verdrehsicheren Befestigung einer Warn leuchte ein einziges Schraubloch. Wahlweise können jedoch auch zwei Schraublöcher je Warnleuchte vorgesehen sein.Preferably is the flat, compact wall of a screw hole for mounting the warning light passes through the barrier sheet. The warning light may have a screw thread for attachment, for example, so that only a screw needed for fixing becomes. Due to the contour to prevent rotation, it is sufficient for a torsion-proof Fixing a warning light a single screw hole. Optional can but also two screw holes be provided per warning light.

Vorzugsweise ist die Tasche dazu ausgebildet, einen Teil einer Befestigungsvorrichtung oder eines Gehäuses der an dem Schrankenblatt zu befestigenden Warnleuchte aufzunehmen. Es ergibt sich somit eine besonders stabile Befestigung der Warnleuchte an dem Schrankenblatt.Preferably the pocket is adapted to be part of a fastening device or a housing to record the warning light to be attached to the barrier sheet. This results in a particularly stable attachment of the warning light on the barrier sheet.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Boden der Einprägung tiefer eingeprägt als die Kontur zur Verdrehsicherung. Der bis zur gegenüberliegenden Seitenwand des Schrankenblatts eingeprägte Boden ist beispielsweise als tiefere Ausprägung im Bereich der Tasche angeordnet. Dabei ist die erste Seitenwand des doppelwandigen Schrankenblatts im Bereich der Tasche mit Ausnahme des Bereichs des Bodens der Einprägung von dem zweiten Schrankenblatt beabstandet, so daß die doppelwandige Struktur nur im Bereich des Bodens unterbrochen ist.In a preferred embodiment, the bottom of the indentation is impressed deeper than the contour for preventing rotation. The impressed to the opposite side wall of the barrier sheet soil is arranged for example as a deeper expression in the pocket. Here is the first side wall of the double-walled barriers Blatts spaced in the region of the pocket except for the area of the bottom of the embossment of the second barrier sheet, so that the double-walled structure is interrupted only in the region of the bottom.

In einer bevorzugten Ausführungsform bildet die Einprägung mehrere der genannten Taschen, denen jeweils mindestens einer der genannten Böden zur Befestigung einer an der jeweiligen Tasche angeordneten Warnleuchte zugeordnet ist. Bevorzugt ist jeder Tasche genau ein Boden zur Befestigung einer Warnleuchte zugeordnet. Es können aber beispielsweise auch zwei dieser Böden je Warnleuchte vorgesehen sein.In a preferred embodiment forms the impression a plurality of said pockets, each of which at least one of mentioned soils Attachment of a warning light arranged on the respective pocket assigned. Preferably, each bag is exactly one floor for attachment associated with a warning light. But it can also, for example two of these floors be provided per warning light.

Vorzugsweise wird der Hohlkörper durch einen Blaskörper gebildet.Preferably becomes the hollow body through a blow body educated.

Vorzugsweise hat der obere Rand des Schrankenblatts eine im Querschnitt abgerundete Form, und die Einprägung ist unterhalb des Randes angeordnet. Die Einprägung unterbricht somit den abgerundeten Rand nicht. Der abgerundete Rand kann somit einen Handlauf entlang des Schrankenblatts nachbilden.Preferably the upper edge of the barrier leaf has a rounded shape in cross-section, and the imprint is located below the edge. The imprint thus interrupts the rounded Not edge. The rounded edge can thus be a handrail along of the barrier sheet.

Vorzugsweise ist das Schrankenblatt zwischen vertikalen Stützen angeordnet, und der Hohlkörper bildet unter dem Schrankenblatt ein Absperrgitter oder eine Absperrwand.Preferably the barrier sheet is arranged between vertical supports, and forms the hollow body under the barrier sheet a barrier or a barrier wall.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.in the The following will be an embodiment of Invention with reference to the drawing explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Ansicht der Rückseite einer Absperrschranke; 1 a view of the back of a gate;

2 einen Querschnitt durch das Schrankenblatt entlang der Linie II-II in 1; 2 a cross section through the barrier sheet along the line II-II in 1 ;

3 eine schematische Darstellung einer Warnleuchte; und 3 a schematic representation of a warning light; and

4 eine Ansicht der Vorderseite der Absperrschranke mit daran befestigten Warnleuchten. 4 a view of the front of the barrier with attached warning lights.

Die in 1 von hinten gezeigte Absperrschranke weist wie üblich zwei rohrförmige vertikale Stützen 10 auf, zwischen denen ein Schrankenblatt 12, eine Tastleiste 14 und ein den Raum zwischen dem Schrankenblatt und der Tastleiste ausfüllendes Absperrgitter 16 angeordnet sind. Die oben genannten Elemente sind in einem Stück als hohler Blaskörper 18 aus Kunststoff ausgebildet. Die gesamte Absperrschranke kann somit einfach und rationell im Blasformverfahren aus Kunststoff hergestellt werden und zeichnet sich somit durch ein geringes Gewicht, eine hohe Witterungs- und Korrosionsbeständigkeit sowie durch eine hohe Bruchfestigkeit aus. Durch die Eigenelastizität des Kunststoffs wird außerdem eine gewisse Nachgiebigkeit erreicht, so daß die Gefahr von Verletzungen deutlich herabgesetzt wird. Hierzu trägt auch der Umstand bei, daß der Blaskörper keine scharfen Kanten, sondern eine leicht gerundete Außenkontur aufweist.In the 1 The barrier shown from the rear has, as usual, two tubular vertical supports 10 on, between which a barrier sheet 12 , a touch bar 14 and a fencing grid filling the space between the barrier sheet and the touch bar 16 are arranged. The above elements are in one piece as a hollow blow body 18 made of plastic. The entire barrier can thus be easily and efficiently manufactured in the blow molding of plastic and is thus characterized by a low weight, high weathering and corrosion resistance and a high breaking strength. Due to the inherent elasticity of the plastic also a certain flexibility is achieved, so that the risk of injury is significantly reduced. Contributes to this also the fact that the blow body has no sharp edges, but a slightly rounded outer contour.

Das Absperrgitter 16 wird im gezeigten Beispiel durch vertikale, hohle Gitterstäbe 20 gebildet, deren Wände durch vertikale Profilierungen 22 versteift sind. Die Stützen 10 sind als zylindrische Rohre aus Kunststoff ausgebildet, die an den unteren Enden offen sind, so daß Metallrohre 26 eingesteckt werden können, die Stützen versteifen und zugleich das Einstecken der Absperrschranke in nicht gezeigte Fußplatten ermöglichen.The safety gate 16 is in the example shown by vertical, hollow bars 20 formed whose walls by vertical profiles 22 are stiffened. The pillars 10 are formed as cylindrical plastic pipes which are open at the lower ends, so that metal pipes 26 can be inserted, stiffen the supports and at the same time allow the insertion of the barrier in foot plates, not shown.

In 1 ist die Rückseite des Schrankenblatts 12 zu sehen, die durch eine erste Seitenwand 30 gebildet wird. In dieser ist eine sich über den größeren Teil der Breite des Schrankenblatts 12 erstreckende Einprägung 32 ausgebildet. In regelmäßigen Abständen ist die Einprägung 32 bis zur gegenüberliegenden zweiten Seitenwand 34 (2) vertieft, wodurch flache, beispielsweise kreisförmige Böden 36 der Einprägung 32 gebildet werden.In 1 is the back of the barrier sheet 12 seen through a first sidewall 30 is formed. In this one is about the greater part of the width of the barrier sheet 12 extending impression 32 educated. At regular intervals is the impression 32 to the opposite second side wall 34 ( 2 ), whereby flat, such as circular floors 36 the imprint 32 be formed.

Außerhalb des Bereichs der Böden 36 reicht die Einprägung 32 bis zu einer einheitlichen Tiefe. Die Einprägung 32 ist beispielsweise an den Rändern der Böden 36, an ihrem linken und rechten Rand sowie an ihrem unteren Rand schräg nach innen zulaufend gestaltet. Der obere, gerade Rand der Einprägung 32 ist nach oben durch Taschen 38 erweitert, die jeweils durch eine im wesentlichen quaderförmige Ausnehmung gebildet werden. Dabei ist jeweils eine Tasche 38 oberhalb eines Bodens 36 angeordnet.Outside the area of the floors 36 the impression is enough 32 to a uniform depth. The imprint 32 is for example at the edges of the floors 36 , designed at its left and right edges and at its lower edge obliquely tapering inwards. The upper, straight edge of the impression 32 is up through pockets 38 extended, each formed by a substantially cuboidal recess. There is one bag each 38 above a ground 36 arranged.

2 zeigt im Querschnitt das Schrankenblatt 12 im Bereich eines der Böden 36. Im oberen Bereich der Einprägung 32 ist die Tasche 38 zu erkennen. Die Einprägung 32 verjüngt sich konusartig zum Boden 36. Im Bereich des Bodens 36 ist die erste Seitenwand 30 mit der zweiten Seitenwand 34 verbunden, so daß die Seitenwände 30, 34 an dieser Stelle eine flache, kompakte Wand 40 bilden, die beispielsweise geringfügig dicker als die zweite Seitenwand 34 außerhalb des Bodens 36 ist. 2 shows in cross section the barrier sheet 12 in the area of one of the floors 36 , In the upper area of the imprint 32 is the bag 38 to recognize. The imprint 32 tapers conically to the ground 36 , In the area of the soil 36 is the first sidewall 30 with the second side wall 34 connected so that the side walls 30 . 34 at this point a flat, compact wall 40 form, for example, slightly thicker than the second side wall 34 outside the ground 36 is.

In dem Boden 36 ist ein Schraubloch 42 ausgebildet, das die Wand 40 etwa mittig durchsetzt.In the ground 36 is a screw hole 42 trained, that the wall 40 interspersed in the middle.

Das Schrankenblatt 12 ist an der zweiten Seitenwand 34 durch horizontale Profilierungen 44 an seinen oberen und unteren Rändern versteift. An seinem oberen Rand 46 ist das Schrankenblatt 12 abgerundet, so daß die Gefahr von Verletzungen herabgesetzt wird und ein Handlauf nachgebildet wird.The barrier sheet 12 is on the second side wall 34 through horizontal profiles 44 stiffened at its upper and lower edges. At its upper edge 46 is the barrier sheet 12 rounded so that the risk of injury is reduced and a handrail is modeled.

Der Hohlkörper 18 wird beispielsweise als Blasform hergestellt, wobei ein an sich doppelwandiger Blaskörper im Bereich der Böden 36 beispielsweise zu den flachen, kompakten Wänden 40 zusammengedrückt wird.The hollow body 18 is produced, for example, as a blow mold, wherein a per se double-walled blow body in the region of the floors 36 for example, to the flat, compact walls 40 is compressed.

Die rechteckige Ausnehmung der Tasche 38 bildet eine Kontur zur Verdrehsicherung einer Warnleuchte, die an dem Schraubloch 42 befestigt wird.The rectangular recess of the bag 38 forms a contour to prevent rotation of a warning light, which at the screw hole 42 is attached.

In 3 ist eine Warnleuchte 50 skizziert, die einen flachen Leuchtenkopf 52 mit einer Streuscheibe 54 und ein Unterteil 56 aufweist. Ein vorspringender Teil des Unterteils 56 bildet eine Gegenkontur 58 für die von der Tasche 38 gebildete Kontur und dient zugleich als Befestigungsvorrichtung, mit der, beispielsweise mittels eines Schraubgewindes 60, das an der Tasche 38 angeordnete Unterteil 56 mit dem Schraubloch 42 verschraubt wird. Die Gegenkontur des vorspringenden Teils des Unterteils 56 ist dabei an die Kontur der Tasche 38 so angepaßt, daß die Kontur und die Gegenkontur die Orientierung der Warnleuchte 50 vorgeben und somit als Verdrehsicherung wirken.In 3 is a warning light 50 outlines a flat lamp head 52 with a diffuser 54 and a lower part 56 having. A projecting part of the base 56 forms a counter contour 58 for the bag 38 formed contour and also serves as a fastening device, with, for example by means of a screw thread 60 that on the bag 38 arranged lower part 56 with the screw hole 42 is screwed. The opposite contour of the projecting part of the lower part 56 is the contour of the bag 38 adapted so that the contour and the mating contour, the orientation of the warning light 50 pretend and thus act as anti-rotation.

Die Warnleuchte 50 entspricht beispielsweise der aus der DE 43 12 634 bekannten Warnleuchte, wobei deren Halteteil mit Befestigungsansatz eine Befestigungsvorrichtung bildet, die dem vorspringenden Teil des Unterteils 56 der Warnleuchte 50 entspricht und die Gegenkontur für die von der Tasche 38 gebildete Kontur zur Verdrehsicherung bildet. Durch die entsprechende Ausbildung der Kontur der Tasche 38 kann die aus der DE 43 12 634 bekannte Warnleuchte mit der erfindungsgemäßen Absperrschranke kombiniert werden.The warning light 50 corresponds, for example, from the DE 43 12 634 known warning light, wherein the holding part with attachment lug forms a fastening device which the projecting part of the lower part 56 the warning light 50 matches and the counter contour for that of the bag 38 formed contour to prevent rotation. By the appropriate training of the contour of the bag 38 can the from the DE 43 12 634 known warning light can be combined with the Absperrschranke invention.

4 zeigt eine Vorderansicht der Absperrschranke, bei der auf der zweiten Seitenwand 34 des Schrankenblatts 12 sowie auf der Vorderseite der Tastleiste 14 eine rot/weiße Markierung vorgesehen ist. 4 shows a front view of the barrier, in which on the second side wall 34 the barrier sheet 12 as well as on the front of the touch bar 14 a red / white mark is provided.

Die Warnleuchte 50 ist hinter dem Schrankenblatt 12 in der beschriebenen Art befestigt, wobei beispielsweise an der Vorderseite des Schrankenblatts 12 ein Schraubenkopf 62 sichtbar ist. Der vorspringende Teil des Unterteils 56 der Warnleuchte 50 wird von der Tasche 38 aufgenommen und liegt an seinem oberen Rand und an seiner in 3 dem Betrachter zugewandten Fläche an den entsprechenden Flächen der Tasche 38 an. Um das Einsetzen der Warnleuchte 50 zu erleichtern, kann dabei an den Konturen zur Verdrehsicherung der Tasche 38 und den entsprechenden Gegenkonturen des Unterteils 56 ein gewisses Spiel vorgesehen sein.The warning light 50 is behind the barrier sheet 12 fastened in the manner described, for example, at the front of the barrier sheet 12 a screw head 62 is visible. The projecting part of the base 56 the warning light 50 is from the bag 38 taken up and lies at its upper edge and at its in 3 the viewer facing surface on the corresponding surfaces of the bag 38 at. To insert the warning light 50 To facilitate, can thereby on the contours to prevent rotation of the bag 38 and the corresponding counter contours of the lower part 56 a certain game be provided.

4 zeigt außerdem eine weitere Ausführungsform einer Warnleuchte 70, deren Leuchtenkopf 72 in zwei verschiedene Stellungen geschwenkt werden kann. Die an dem Schrankenblatt 12 befestigte Warnleuchte 70 ermöglicht so eine Anordnung des Leuchtenkopfs 72 parallel zum Schrankenblatt 12 oder quer zum Schrankenblatt 12, wie auf der rechten Seite von 4 zu sehen ist. Je nach Ausrichtung der Absperrschranke quer oder seitlich zu einer Hauptverkehrsrichtung kann so die geeignete Ausrichtung der Leuchtenköpfe der Warnleuchten 70 gewählt werden. 4 also shows another embodiment of a warning light 70 , whose lamp head 72 can be pivoted in two different positions. The on the barrier sheet 12 fixed warning light 70 thus allows an arrangement of the lamp head 72 parallel to the barrier sheet 12 or across the barrier sheet 12 as on the right side of 4 you can see. Depending on the orientation of the barrier or transversely to a main traffic direction, the appropriate alignment of the lamp heads of the warning lights 70 to get voted.

Wie in den 1 und 4 zu sehen ist, sind die Taschen 38 der Einprägung 32 und die Böden 36 mit den Schraublöchern 42 in einem gleichmäßigen Raster, beispielsweise in Abständen von 22 cm, über die gesamte Breite der Absperrschranke verteilt, so daß je nach Anwendungsfall beispielsweise drei Leuchten (für eine Teilsperrung einer Straße) oder fünf Leuchten (für eine Vollsperrung) mit geeigneten Abständen angebracht werden können.As in the 1 and 4 you can see the bags 38 the imprint 32 and the floors 36 with the screw holes 42 distributed in a uniform grid, for example at intervals of 22 cm, over the entire width of the barrier, so that, depending on the application, for example, three lights (for a partial blockage of a road) or five lights (for a full block) can be attached with appropriate intervals.

Die Befestigungsvorrichtung der beschriebenen Warnleuchte 50 in Form einer Gehäuseausprägung des Unterteils 56 der Warnleuchte kann alternativ auch beispielsweise als Blechstreifen am Gehäuse der Warnleuchte ausgebildet sein. In diesem Fall formt der Blechstreifen die Gegenkonturen 58 für die verdrehsichere Anordnung an den Konturen der Tasche 38. An dem Blechstreifen kann zudem alternativ zu einem Schraubgewinde für die Befestigung am Schraubloch 42 beispielsweise auch ein weiteres Schraubloch vorgesehen sein.The fastening device of the warning light described 50 in the form of a housing version of the lower part 56 the warning light can alternatively be formed, for example, as a metal strip on the housing of the warning light. In this case, the metal strip forms the counter contours 58 for the twist-proof arrangement on the contours of the bag 38 , On the metal strip may also be an alternative to a screw thread for attachment to the screw hole 42 for example, another screw hole may be provided.

Die erfindungsgemäße Ausprägung der Konturen zur Verdrehsicherung an der Tasche 38 in Form einer quaderförmigen Erweiterung der Einprägung 32 stellt lediglich ein mögliches Beispiel dar.The inventive expression of the contours to prevent rotation of the bag 38 in the form of a cuboid extension of the imprint 32 is just one possible example.

Ferner kann alternativ zu einer Einprägung 32 mit mehreren Taschen 38 auch für jede Tasche eine eigene Einprägung ausgebildet sein, die dann beispielsweise einen oder zwei tiefer eingeprägte Böden 36 aufweist.Furthermore, as an alternative to an impression 32 with several pockets 38 also be designed for each pocket its own imprint, which then, for example, one or two deeper embossed floors 36 having.

Claims

Barrier barrier with a barrier sheet ( 12 ), which by a hollow body ( 18 ) is formed from plastic, characterized in that the hollow body ( 18 ) on a first side wall ( 30 ) of the barrier sheet ( 12 ) at least one impression ( 32 ) having at least one pocket ( 38 ), which forms a contour for preventing rotation with a suitable mating contour ( 58 ), on the barrier sheet ( 12 ) warning light ( 50 ; 70 ), and that the imprint ( 32 ) at least one floor ( 36 ), where it is up to an opposite second side wall ( 34 ) the barrier sheet ( 12 ) and with the second side wall ( 34 ) a flat, compact wall ( 40 ) for fixing the warning light ( 50 ; 70 ) on the barrier sheet ( 12 ).

Barrier gate according to claim 1, characterized in that the floor ( 36 ) of the imprint ( 32 ) with the second side wall ( 34 ) or through a part of the second side wall ( 34 ) is formed.

Barrier gate according to one of the preceding claims, characterized in that the flat, compact wall ( 40 ) from a screw hole ( 42 ) for fixing the warning light ( 50 ; 70 ) on the barrier sheet ( 12 ) is interspersed.

Barrier gate according to one of the preceding claims, characterized in that the bag ( 38 ) is adapted to a part of a fastening device ( 58 ) or a housing ( 56 ) on the barrier sheet ( 12 ) warning light ( 50 ; 70 ).

Barrier gate according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom ( 36 ) of the imprint ( 32 ) is impressed deeper than the contour to prevent rotation.

Barrier gate according to one of the preceding claims, characterized in that the impression ( 32 ) several of the pockets ( 38 ), each of which at least one of the floors ( 36 ) for attaching a to the respective bag ( 38 ) arranged warning light ( 50 ; 70 ) assigned.

Barrier gate according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow body ( 18 ) is formed by a blow body.

Barrier gate according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edge ( 46 ) of the barrier sheet ( 12 ) has a cross-sectionally rounded shape and the imprint ( 32 ) below the edge ( 46 ) is arranged.

Barrier gate according to one of the preceding claims, characterized in that the barrier sheet ( 12 ) between vertical supports ( 10 ) is arranged and the hollow body ( 18 ) under the barrier sheet ( 12 ) a safety gate ( 16 ) or forms a barrier wall.