DE102021202752A1 - BLOW-EXTRUDED ROAD SIGN - Google Patents

BLOW-EXTRUDED ROAD SIGN Download PDF

Info

Publication number
DE102021202752A1
DE102021202752A1 DE102021202752.0A DE102021202752A DE102021202752A1 DE 102021202752 A1 DE102021202752 A1 DE 102021202752A1 DE 102021202752 A DE102021202752 A DE 102021202752A DE 102021202752 A1 DE102021202752 A1 DE 102021202752A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hollow body
reflector
traffic sign
blow
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021202752.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Dirk Trompeter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HORIZONT GROUP GmbH
Original Assignee
HORIZONT GROUP GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HORIZONT GROUP GmbH filed Critical HORIZONT GROUP GmbH
Priority to DE102021202752.0A priority Critical patent/DE102021202752A1/en
Publication of DE102021202752A1 publication Critical patent/DE102021202752A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/24Lining or labelling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/24Lining or labelling
    • B29C49/2408In-mould lining or labelling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/24Lining or labelling
    • B29C2049/2412Lining or labelling outside the article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/24Lining or labelling
    • B29C2049/2414Linings or labels, e.g. specific geometry, multi-layered or material
    • B29C2049/2429Multilayered labels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/24Lining or labelling
    • B29C2049/2414Linings or labels, e.g. specific geometry, multi-layered or material
    • B29C2049/24302Label materials
    • B29C2049/24306Label materials using different material for the label and the preform
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/24Lining or labelling
    • B29C2049/2443Means for feeding the lining or label into the mould, preform or parison, e.g. grippers
    • B29C2049/2449Means for feeding the lining or label into the mould, preform or parison, e.g. grippers holding the labels or linings by vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/04Extrusion blow-moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2023/04Polymers of ethylene
    • B29K2023/06PE, i.e. polyethylene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2023/10Polymers of propylene
    • B29K2023/12PP, i.e. polypropylene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2027/00Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2027/06PVC, i.e. polyvinylchloride
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2055/00Use of specific polymers obtained by polymerisation reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, not provided for in a single one of main groups B29K2023/00 - B29K2049/00, e.g. having a vinyl group, as moulding material
    • B29K2055/02ABS polymers, i.e. acrylonitrile-butadiene-styrene polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2071/00Use of polyethers, e.g. PEEK, i.e. polyether-etherketone or PEK, i.e. polyetherketone or derivatives thereof, as moulding material
    • B29K2071/12PPO, i.e. polyphenylene oxide; PPE, i.e. polyphenylene ether
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2077/00Use of PA, i.e. polyamides, e.g. polyesteramides or derivatives thereof, as moulding material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Verkehrszeichen, ausgebildet als blasextrudiertes Verkehrsschild mit einem Hohlkörper aus Kunststoff. Der Hohlkörper ist an zumindest einer Seitenwand mit einer Reflektorfolie versehen, die eine dem Hohlkörper abgewandte, licht-reflektierende Schicht aufweist. Die Reflektorfolie weist weiter eine der Seitenwand des Hohlkörpers zugewandte, mit der Licht-reflektierenden Schicht fest verbundene Separatorschicht auf, die Kleber-los, mittels In-Mould-Verfahren stoffschlüssig auf den Hohlkörper aufgebracht ist.Traffic sign designed as a blow-moulded traffic sign with a hollow body made of plastic. The hollow body is provided with a reflector film on at least one side wall, which has a light-reflecting layer facing away from the hollow body. The reflector film also has a separator layer which faces the side wall of the hollow body and is firmly connected to the light-reflecting layer.

Description

Die Erfindung betrifft Verkehrszeichen, die als blasextrudiertes Verkehrsschild ausgebildet sind und einen im Blas-Extrusionsverfahren hergestellten Hohlkörper aus Kunststoff aufweisen. Die Erfindung betrifft beispielsweise Baken, Absperrtafeln, Absperrschranken und Absturzsicherungen, wie sie zur Absicherung von Baustellen und anderen Gefahrenorten verwendet werden.The invention relates to traffic signs that are designed as blow-molded traffic signs and have a hollow body made of plastic that is produced in a blow-molded extrusion process. The invention relates, for example, to beacons, warning signs, barriers and anti-fall devices, such as are used to secure construction sites and other hazardous locations.

Derartige Baken, Absturzsicherungen und/oder Absperrschranken sind aus dem Stand der Technik bekannt, wobei der Grundkörper, der eine retroreflektierende Reflektorfolie trägt, meist als blasextrudierter Hohlkörper aus Kunststoff, bevorzugt aus Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Polyvinylchlorid (PVC), Polyamid (PA), Polyphenylenoxid (PPO), Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) oder einem Polymerblend, gefertigt wird. Eine derartige Absperrschranke beschreibt beispielsweise EP 1 388 612 B1 , bei der das Schrankenblatt durch einen Blaskörper aus Kunststoff gebildet wird. Auf dem so im Blas-Extrusionsverfahren hergestellten Blaskörper aus Kunststoff muss in einem dem Blas-Extrusionsverfahren nachfolgenden Bearbeitungsschritt des Hohlkörpers die retroreflektierende Reflektorfolie aufgebracht werden. Im Stand der Technik erfolgt dies bisher durch Aufkleben einer solchen retroreflektierenden Reflektorfolie, wobei hier oftmals selbstklebende Folien zur Anwendung kommen.Such beacons, fall protection devices and/or barriers are known from the prior art, the base body, which carries a retroreflective reflector film, usually being a blow-molded hollow body made of plastic, preferably made of polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), Polyamide (PA), polyphenylene oxide (PPO), acrylonitrile butadiene styrene (ABS) or a polymer blend. Such a barrier describes, for example EP 1 388 612 B1 , in which the barrier blade is formed by a blow molding made of plastic. In a processing step of the hollow body that follows the blow extrusion process, the retroreflective reflector film must be applied to the blow molding made of plastic produced in this way in the blow extrusion process. In the prior art, this has hitherto been done by gluing on such a retroreflective reflector film, with self-adhesive films often being used here.

Auf den im Blas-Extrusions-Verfahren hergestellten Hohlkörper kann jedoch nicht unverzüglich nach dem Blasextrudieren eine Folie, insbesondere eine retroreflektierende Reflektorfolie aufgebracht werden, da blasextrudierte Kunststoffe eine unpolare, elektrisch gut isolierende und wasserabweisende Oberfläche aufweisen. Diese ist schlecht durch Klebstoffe oder Haftvermittler benetzbar. Dies gilt vor allem für das Bekleben mit Polyethylen-, Polypropylen- und Polyesterfolien. Hier hilft man sich durch eine Koronabehandlung - die am häufigsten angewendete Form der Oberflächenbehandlung -, bei der die Folienbahn und/oder die Oberfläche des Blaskörpers (Hohlkörpers) einer elektrischen Hochspannungs-Entladung ausgesetzt wird. Alternative Methoden sind die Flammbehandlung, die Fluorierung und die Plasmabehandlung der zu beklebenden Oberfläche(n). Das Ziel aller dieser Methoden ist die Erhöhung der Polarität der Oberfläche, wodurch die Benetzbarkeit und chemische Affinität deutlich verbessert werden. Aber auch ein Ruhenlassen, bei dem der blasextrudierte Kunststoff „ausgasen“ kann, wie der Fachmann die Zeit bezeichnet, während der ein Aufkleben einer Reflektorfolie nicht möglich ist, bzw. während der die Reflektorfolie nach einem Aufkleben zumindest teilweise sich wieder vom Hohlkörper lösen würde, führt zu einer beklebbaren Oberfläche des Hohlkörpers. Dieses Ruhenlassen des Blaskörpers („Ausgasen“) dauert jedoch einige Tagen bis Wochen je nach Wandstärke und Bauteilgröße sowie je nach verwendetem Kunststoff.However, a film, in particular a retroreflective reflector film, cannot be applied to the hollow body produced in the blow extrusion process immediately after blow extrusion, since blow-moulded plastics have a non-polar, electrically well insulating and water-repellent surface. This is poorly wettable by adhesives or adhesion promoters. This applies above all to the pasting of polyethylene, polypropylene and polyester films. Corona treatment - the most commonly used form of surface treatment - is helpful here, in which the film web and/or the surface of the blown body (hollow body) is exposed to a high-voltage electrical discharge. Alternative methods are flame treatment, fluorination and plasma treatment of the surface(s) to be bonded. The goal of all these methods is to increase the polarity of the surface, which significantly improves wettability and chemical affinity. But also leaving it alone, during which the blow-molded plastic can "outgas", as the expert describes the time during which it is not possible to stick a reflector foil on, or during which the reflector foil would at least partially detach from the hollow body after sticking on, leads to a surface of the hollow body that can be glued. However, allowing the blown body to rest ("outgassing") takes a few days to weeks, depending on the wall thickness and component size and the plastic used.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren anzugeben, wie diese Wartezeit oder andere Oberflächenbehandlungen der aufzuklebenden Folie vermieden werden können und wie blasextrudierte mit einem Verkehrszeichen zu versehene, insbesondere mit einer retroreflektierenden Reflektorfolie versehene Hohlkörper in kürzerer Zeit einfacher und kostengünstiger hergestellt werden können. Das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren soll dabei einfach und robust in seiner Ausführung sein und soll darüber hinaus ermöglichen, zuverlässige, robuste und mit einer retro-reflektierenden Reflektorfolie versehene Verkehrsschilder mit blasextrudiertem Hohlkörper in kurzer Produktionszeit und in hoher Stückzahl herzustellen.The object of the invention is therefore to provide a method of avoiding this waiting time or other surface treatments of the film to be stuck on and how blow-molded hollow bodies to be provided with a traffic sign, in particular with a retroreflective reflective film, can be produced more easily and cost-effectively in a shorter time. The production process according to the invention should be simple and robust in its design and should also make it possible to produce reliable, robust traffic signs with a blow-molded hollow body provided with a retro-reflective reflector film in a short production time and in large quantities.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verkehrszeichen gemäß Anspruch 1 sowie einem Verfahren zur Herstellung eines solchen Verkehrszeichens gemäß Anspruch 12 gelöst, wobei bevorzugte Ausführungsformen in den jeweiligen abhängigen Unteransprüchen angegeben sind.According to the invention, this object is achieved by a traffic sign according to claim 1 and a method for producing such a traffic sign according to claim 12, preferred embodiments being specified in the respective dependent subclaims.

Das erfindungsgemäße Verkehrszeichen ist als blasextrudiertes Verkehrsschild mit einem Hohlkörper aus Kunststoff ausgebildet, wobei der Hohlkörper an zumindest einer Seitenwand mit einer retro-reflektierenden Reflektorfolie versehen ist. Diese retro-reflektierende Reflektorfolie weist eine dem Hohlkörper abgewandte Schicht auf, die einfallendes Licht retroreflektiert, also das einfallende Licht im Wesentlichen in Einfallsrichtung (zurück-)reflektiert. Das erfindungsgemäße Verkehrszeichen ist gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Verkehrszeichen dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektorfolie eine der Seitenwand des Hohlkörpers zugewandte, mit der Licht-retroreflektierenden Schicht fest verbundene Separatorschicht aufweist, die Kleber-los mittels In-Mould-Verfahren stoffschlüssig mit dem Hohlkörper verbunden ist.The traffic sign according to the invention is designed as a blow-molded traffic sign with a hollow body made of plastic, with the hollow body being provided with a retro-reflective reflector film on at least one side wall. This retro-reflective reflector film has a layer facing away from the hollow body, which retro-reflects incident light, ie, reflects (back) the incident light essentially in the direction of incidence. Compared to the traffic signs known from the prior art, the traffic sign according to the invention is characterized in that the reflector film has a separator layer which faces the side wall of the hollow body and is firmly connected to the light-retroreflective layer Hollow body is connected.

Erfindungsgemäß erfolgt das Anbinden der Retro-Reflektorfolie auf den Hohlkörper somit bereits während des Blasextrudierens, womit der herkömmliche im Stand der Technik ausgeführte Klebeschritt entfallen kann. Mit Entfallen des Klebeschrittes entfällt auch die Vorbehandlung des Hohlkörpers und/oder der Reflektorfolie, bzw. die Wartezeit, die zugewartet werden muss, bis auf einen blasextrudierten Hohlkörper mittels Kleber eine Folie aufgebracht werden kann. Bevorzugt wird die Retro-Reflektorfolie in die Blasform eingelegt, bevor der Kunststoff-Vorformling in die Blasform eingebracht wird. Nach Einbringen des Kunststoff-Vorformlings in die Blasform wird dieser im erwärmten Zustand aufgeblasen und so während des Aufblasens des Vorformlings die Reflektorfolie mit dem Hohlkörper stoffschlüssig in Art des In-Mould-Labelings verbunden.According to the invention, the retro-reflector film is attached to the hollow body as early as during blow molding, which means that the conventional gluing step carried out in the prior art can be omitted. With the elimination of the gluing step, the pretreatment of the hollow body and/or the reflector foil, or the waiting time that has to be waited until a foil can be applied to a blow-molded hollow body by means of an adhesive, is also eliminated. The retro-reflector film is preferably placed in the blow mold before the plastic preform is introduced into the blow mold. After the plastic parison has been placed in the blow mold, it is inflated in the heated state and so during the inflation of the parison Reflector foil with the hollow body materially connected in the manner of in-mold labeling.

Ein für einen Hohlkörper eines Verkehrszeichens geeigneter Kunststoff ist beispielsweise Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Polyvinylchlorid (PVC), Polyamid (PA), Polyphenylenoxid (PPO), Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) oder ein Polymerblend. Daher muss die erfindungsgemäß verwendete Separatorschicht auf der Rückseite der Retro-Reflektorfolie ein geeignetes Material aufweisen, das mit dem Material des Hohlkörpers beim Aufblasen des Vorformlings in der Blasform eine stoffschlüssige Verbindung eingeht. Hierbei ist in einer bevorzugten Ausführungsform das Material der Separatorschicht ähnlich zum Material des Hohlkörpers oder sogar gleich.A plastic suitable for a hollow body of a traffic sign is, for example, polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), polyamide (PA), polyphenylene oxide (PPO), acrylonitrile butadiene styrene (ABS) or a polymer blend. Therefore, the separator layer used according to the invention must have a suitable material on the rear side of the retro-reflector film that forms a material connection with the material of the hollow body when the preform is blown up in the blow mold. In a preferred embodiment, the material of the separator layer is similar to the material of the hollow body or even the same.

Beim erfindungsgemäßen Einbringen der Retro-Reflektorfolie mit Separatorschicht in die Blasform kommt die Reflektorseite der Reflektorfolie mit der formgebenden Oberfläche der Blasform in Kontakt, sodass die Separatorschicht zur Kavität weist und sich somit mit dem sich expandierenden Hohlkörper, insbesondere stoffschlüssig, verbinden kann. Nach Entnahme des erfindungsgemäßen Verkehrszeichens mit einem blasextrudierten Hohlkörper aus Kunststoff und stoffschlüssig angebundener Reflektorfolie als Verkehrsschild, ist dieses bereits nach dem Abkühlen beispielsweise als Absturzsicherung oder Bake etc. nahezu gebrauchsfertig. Selbstredend können jedoch direkt im Anschluss nach Entnahme des Verkehrsschildes aus der Blasform weitere Bearbeitungsschritte erfolgen, wie das Anbringen oder Einstecken von Versteifungsbauteilen, Versteifungsrohren und/oder Aufnahmevorrichtungen, wie beispielsweise Stifte zur Befestigung des Verkehrsschildes in einer Fußplatte.When the retro-reflector film with separator layer is introduced into the blow mold according to the invention, the reflector side of the reflector film comes into contact with the shaping surface of the blow mold, so that the separator layer faces the cavity and can thus be connected to the expanding hollow body, in particular with a material bond. After removing the traffic sign according to the invention with a blow-moulded hollow body made of plastic and a materially bonded reflector film as a traffic sign, it is almost ready for use as a fall protection device or beacon etc. after it has cooled down. Of course, further processing steps can be carried out immediately after the traffic sign has been removed from the blow mold, such as attaching or inserting stiffening components, stiffening tubes and/or receiving devices, such as pins for fastening the traffic sign in a base plate.

Die erfindungsgemäß verwendete Retro-Reflektorfolie ist vor dem Einlegen in die Blasform derart dimensioniert, dass sie nach einem Schrumpfen des Hohlkörpers während der Abkühlzeit die geforderten Retro-Reflektionswerte als auch die geforderte Reflektionsfläche einhält. Dem Fachmann ist dabei bekannt, dass Retro-Reflektion bedeutet, dass auf die Folie auftreffendes Licht im Wesentlichen in derselben Richtung zurückgeworfen wird. Damit die erfindungsgemäß verwendete Reflektorfolie, die als Verkehrsschild geforderte Retro-Reflektionseigenschaft am fertigen Verkehrszeichen erfüllen kann, kann diese, insbesondere bei großen Verkehrszeichen, wie Absturzsicherungen oder Absperrschranken, mit einem Schrumpfungsfaktor vor dem Einlegen in die Blasform vergrößert werden, damit die final entstehende Reflektorfläche den gesetzlichen Vorgaben genügt. Hierbei kann auch an eine Vordehnung der Reflektorfolie gedacht werden, welche während der Abkühlzeit des erfindungsgemäß hergestellten Verkehrszeichens ihre (Vor-)Spannung verliert.The retro-reflective foil used according to the invention is dimensioned before it is placed in the blow mold in such a way that after the hollow body has shrunk during the cooling time, it maintains the required retro-reflection values and the required reflection area. The person skilled in the art is aware that retro-reflection means that light incident on the film is reflected back essentially in the same direction. In order for the reflector foil used according to the invention to be able to fulfill the retro-reflection properties required as a traffic sign on the finished traffic sign, it can be enlarged with a shrinkage factor before it is placed in the blow mold, particularly in the case of large traffic signs such as fall protection or barriers, so that the final resulting reflector surface legal requirements are sufficient. A pre-stretching of the reflector foil can also be considered here, which loses its (pre-) tension during the cooling time of the traffic sign produced according to the invention.

Durch die erfindungsgemäße Verwendung einer Reflektorfolie mit Separatorschicht, die eine stoffschlüssige Verbindung mit dem Material des Hohlkörpers während des Blasschrittes bei der Herstellung des blasextrudierten Hohlkörpers eingeht, kann die Wandstärke des Hohlkörpers an der Seitenwand, auf der die Reflektorfolie aufgebracht wird, eine geringere Wandstärke aufweisen, als dies beispielsweise Seitenwände zeigen, an denen keine Reflektorfolie angebracht werden soll. Selbstredend kann das erfindungsgemäße Verkehrszeichen mehrere solcher retro-reflektierenden Reflektorfolien an unterschiedlichen Seitenwänden des Hohlköpers aufweisen. Weiterhin ist ebenfalls vorstellbar, dass die in die Blasform erfindungsgemäß eingelegte(n) Reflektorfolie(n) des Weiteren ein auf eine verkehrsrechtliche Anordnung hinweisendes Piktogramm trägt, welches ebenfalls in einer retro-reflektierenden Art und Weise ausgebildet sein kann.Due to the inventive use of a reflector film with a separator layer, which enters into a material connection with the material of the hollow body during the blowing step in the production of the blow-molded hollow body, the wall thickness of the hollow body can have a smaller wall thickness on the side wall to which the reflector film is applied. as shown, for example, by side walls on which no reflective foil should be attached. Of course, the traffic sign according to the invention can have several such retro-reflective reflector films on different side walls of the hollow body. Furthermore, it is also conceivable that the reflector foil(s) placed in the blow mold according to the invention also carries a pictogram indicating a traffic law arrangement, which can also be designed in a retro-reflective manner.

Dass mit dem erfindungsgemäßem Verfahren nicht nur Reflektorfolien mit Separatorschicht auf den Hohlkörper aufgebracht werden können, sondern zusätzlich auch ein Dekor oder andere, beispielsweise den Firmennamen aufweisende Folien mit entsprechender Separatorschicht, ist vom Erfindungsgedanken mitumfasst. Allen Folien ist gemein, dass die Separatorschicht eine mit dem Material des Hohlkörpers des Verkehrszeichens stoffschlüssige Verbindung eingeht. Weiter vorstellbar ist auch, dass eine solche Dekorfolie mit Separatorschicht ein Relief auf der Dekorseite aufweist, welches beispielsweise einen Handelsnamen oder die Firmenbezeichnung des Herstellers/Aufstellers des Verkehrszeichens trägt.The fact that with the method according to the invention not only reflector foils with a separator layer can be applied to the hollow body, but also a decoration or other foils with a corresponding separator layer, for example the company name, is also included in the idea of the invention. What all films have in common is that the separator layer forms a material bond with the material of the hollow body of the traffic sign. It is also conceivable for such a decorative film with a separator layer to have a relief on the decorative side which, for example, bears a trade name or the company name of the manufacturer/installer of the traffic sign.

Erfindungsgemäß wird der Hohlkörper des Verkehrszeichens im aus dem Stand der Technik bekannten Blasextrudierverfahren hergestellt. D.h. im Extrudierschritt wird in einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ein beispielsweise schlauchförmiger Kunststoff-Vorformling derart erzeugt, dass dieser am Ausgang des Extrudiermundstückes bevorzugt direkt in die Blasform, im Wesentlichen vertikal, eintaucht. Bei geschlossener Blasform wird dann der Innendruck im Vorformling zum Ausbilden (Aufblasen) des Hohlkörpers des Verkehrsschildes erhöht, wobei erfindungsgemäß ohne Verwendung irgendeines Klebers die Separatorschicht der Reflektorfolie stoffschlüssig an den Hohlkörper angebunden wird. Dem Fachmann ist dabei bekannt, dass dieses „Aufblasen“ des Hohlkörpers bei erhöhten Temperaturen unterhalb des Schmelzpunktes stattfindet, bei denen der verwendete Kunststoff plastisch leicht verformbar ist. In diesem erwärmten Zustand bildet der Kunststoff eine zähe Masse aus, welche durch Aufblasen die Blasform negativ abformt, wodurch der Hohlkörper für das Verkehrsschild ausgebildet wird. Nach dem Expandieren durch den erhöhten Innendruck im Vorformling verbleibt der Hohlkörper zumindest solange in der Blasform bis der Kunststoff soweit abgekühlt ist, dass eine Entnahme deformationslos möglich ist. Nach Öffnen der Blasform und Entnahme des erfindungsgemäß mit einer Reflektorfolie versehenen Hohlkörpers bzw. des Verkehrsschildes kann dieser/-s einem weiteren Bearbeitungsschritt zugeführt werden oder direkt als Verkehrszeichen verwendet werden.According to the invention, the hollow body of the traffic sign is produced using the blow molding process known from the prior art. That is to say, in the extrusion step, in one exemplary embodiment of the invention, a plastic preform, for example tubular, is produced in such a way that it preferably dips directly into the blow mold, essentially vertically, at the outlet of the extrusion die. When the blow mold is closed, the internal pressure in the preform is then increased to form (inflate) the hollow body of the traffic sign, the separator layer of the reflector film being bonded to the hollow body without the use of any adhesive. The person skilled in the art is aware that this "blowing" of the hollow body takes place at elevated temperatures below the melting point at which the plastic used is easily plastically deformable. In this heated state, the plastic forms a tough mass, which molds the blow mold negatively by inflation, whereby the Hollow body is formed for the traffic sign. After expansion due to the increased internal pressure in the preform, the hollow body remains in the blow mold at least until the plastic has cooled down to such an extent that removal is possible without deformation. After the blow mold has been opened and the hollow body provided with a reflector film according to the invention or the traffic sign has been removed, it can be fed to a further processing step or used directly as a traffic sign.

Bei dem erfindungsgemäßen Herstellverfahren eines mit einer Reflektorfolie versehen Verkehrsschildes wird die Reflektorfolie zusammen mit der Separatorschicht beispielsweise mittels Unterdruck oder statischer Aufladung in der Blasform solange gehalten, bis sich die Separatorschicht stoffschlüssig mit dem Material des Hohlkörpers verbunden hat. Gegebenenfalls ist es notwendig vor Einlegen der Reflektorfolie mit Separatorschicht oder einer weiteren Dekorfolie mit Separatorschicht ein Trennmittel auf die formgebende Oberfläche der entsprechenden Formhälfte der Blasform einzubringen. Ein solches Trennmittel kann dabei aufgesprüht werden oder eine Schutzfolie oder eine Schutzschicht auf der Reflektorfolie darstellen, damit eine Entformung der Reflektorfolie oder der (weiteren) Dekorfolie aus der Blasform beschädigungslos ermöglicht wird. Zum Abkürzen der Kühl- bzw. Aushärtzeit stehen dem Fachmann die üblichen Mittel, wie Einblasen von Kühlluft, beispielsweise durch den Hohlkörper, oder mittels Durchspülen der Blasform mit Kühlwasser oder Ähnlichem als fachübliche Maßnahmen zur Verfügung.In the production method according to the invention of a traffic sign provided with a reflector film, the reflector film is held together with the separator layer in the blow mold, for example by means of negative pressure or static charging, until the separator layer has bonded to the material of the hollow body. It may be necessary to apply a release agent to the shaping surface of the corresponding mold half of the blow mold before inserting the reflector film with separator layer or another decorative film with separator layer. Such a release agent can be sprayed on or represent a protective film or a protective layer on the reflector film, so that demoulding of the reflector film or the (additional) decorative film from the blow mold is made possible without damage. To shorten the cooling or curing time, the person skilled in the art has the usual means available, such as blowing in cooling air, for example through the hollow body, or by flushing the blow mold with cooling water or the like as measures customary in the art.

Wird die Reflektorfolie beispielsweise mittels Unterdruck in der Blasform gehalten, so ist vor der Entnahme des fertigen Verkehrsschildes der Unterdruck zu entfernen und ggf. auf Überdruck umzustellen, damit das Verkehrsschild entnommen werden kann. Dies kann bevorzugt durch ein Handlingsgerät erfolgen. Selbstredend kann die Entnahme bei einer halbautomatisierten oder vollautomatisierten Produktion des Verkehrsschildes auch werkzeugfallend erfolgen, wobei der Fachmann hier die nötigen Voraussetzungen hinsichtlich Deformation, etc. zu berücksichtigen hat.If the reflector film is held in the blow mold by means of negative pressure, for example, the negative pressure must be removed before the finished traffic sign is removed and, if necessary, switched to positive pressure so that the traffic sign can be removed. This can preferably be done using a handling device. Of course, in the case of a semi-automated or fully automated production of the traffic sign, the removal can also take place off the tool, in which case the person skilled in the art has to take into account the necessary prerequisites with regard to deformation, etc. here.

Für den Fachmann ist es selbstredend, dass auch mehrere Reflektorfolien in verschiedenen Bereichen eines Hohlkörpers angebracht werden können, genauso wie die Blasform mehrere Kavitäten zur gleichzeitigen Ausbildung mehrerer Hohlkörper mit erfindungsgemäß daran angebrachten Reflektorfolien und / oder Dekorfolien aufweisen kann. Solche Mehrfachwerkzeuge sind dem Fachmann aus dem Stand der Technik bekannt und daher vom Erfindungsgedanken umfasst.It goes without saying for a person skilled in the art that several reflector foils can also be attached in different areas of a hollow body, just as the blow mold can have several cavities for the simultaneous formation of several hollow bodies with reflector foils and/or decorative foils attached thereto according to the invention. Such multiple tools are known to the person skilled in the art from the prior art and are therefore included in the concept of the invention.

Bei der erfindungsgemäßen Herstellung eines Verkehrszeichens mit einem blasextrudierten Hohlkörper an den, ohne die Verwendung eines Klebers, stoffschlüssig eine Reflektorfolie angebunden wird, können alle Arten von Reflektorfolien, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind, Verwendung finden. So kann die verwendete Licht- retro-reflektierende Schicht in der Reflektorfolie eingeprägte Prismen-artige Strukturen aufweisen oder eine mit Glasperlen versehene Folie sein. Alle bekannten Arten von Reflektorfolien können hier Verwendung finden und - wie auch herkömmliche Retro-Reflektorfolien - beispielsweise eine Top-Coat-Acryl-Beschichtung aufweisen. Die gemäß der Erfindung verwendbare Reflektorfolie muss jedoch eine Separatorschicht aufweisen, die geeignet ist, sich im Blas-Extrudierverfahren stoffschlüssig mit dem Kunststoff des Hohlkörpers zu verbinden.In the production according to the invention of a traffic sign with a blow-molded hollow body to which a reflective foil is materially bonded without the use of an adhesive, all types of reflective foils known from the prior art can be used. The light-retro-reflecting layer used can have prism-like structures embossed in the reflector film or it can be a film provided with glass beads. All known types of reflector films can be used here and—like conventional retro-reflector films—have, for example, a top-coat acrylic coating. However, the reflector film that can be used according to the invention must have a separator layer that is suitable for being bonded to the plastic of the hollow body in a materially bonded manner in the blow molding process.

Zur weiteren Erläuterung des erfindungsgemäßen Verfahrens und zur weiteren Erläuterung bevorzugter Ausführungsformen erfindungsgemäßer Verkehrsschilder werden in den folgenden Figuren, ohne den Erfindungsgedanken zu limitieren, gezeigt:

  • 1: schematisch eine erfindungsgemäße Bake;
  • 2: eine Schnittdarstellung durch die in 1 gezeigte Bake;
  • 3: eine Detailansicht der Schnittdarstellung aus 2;
  • 4: schematisch eine Schnittdarstellung durch eine erfindungsgemäß verwendete Reflektorfolie;
  • 5: eine erfindungsgemäß hergestellte Absperrtafel und eine erfindungsgemäß hergestellte Absturzsicherung;
  • 6: ein Konvolut beispielhaft ausgewählter Verkehrsschilder, die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren herstellbar sind;
For further explanation of the method according to the invention and for further explanation of preferred embodiments of traffic signs according to the invention, the following figures show, without limiting the inventive idea:
  • 1 : schematically a beacon according to the invention;
  • 2 : a sectional view through the in 1 shown beacon;
  • 3 : a detailed view of the section view 2 ;
  • 4 : a schematic sectional view through a reflector film used according to the invention;
  • 5 : a barrier panel made according to the invention and a fall protection made according to the invention;
  • 6 : a set of traffic signs selected by way of example which can be produced using the method according to the invention;

1 zeigt eine erfindungsgemäße Bake 10 mit einem blasgeformten Hohlkörper 1, an dem erfindungsgemäß eine Reflektorfolie 3 mittels einer Separatorschicht 4 (nicht dargestellt) stoffschlüssig angebunden ist. Die Reflektorfolie 3 zeigt in diesem Ausführungsbeispiel einen linksgrichteten Pfeil. Die hier eingesetzte Reflektorfolie 3 kann beispielsweise mittels Prismen oder Glasperlen retro-reflektierend ausgeführt werden. Der Hohlkörper 1 als auch das (Verkehrs-)Zeichen 10 und deren Farbgebung, ist gemäß der Erfindung frei wählbar und kann daher je nach Regularien für einzelne Länder oder an unterschiedliche Einsatzzwecke des Verkehrsschildes angepasst werden. So zeigt die in 1 dargestellte Bake 10 einen nach links weisenden Pfeil, der in einer anderen Ausführungsform selbstredend auch nach rechts weisen kann. Statt richtungsweisende Pfeilen kann die retro-reflektierenden Reflektorfolie auch eine Warnschraffur zeigen, wobei fachüblich Reflektorfolien mit anderen Piktogrammen zum Darstellen von Verkehrszeichen Anwendung finden, z.B. für Stoppzeichen, Linksabbiegepfeil, Fussgängerüberweg, etc. 1 shows a beacon 10 according to the invention with a blow-molded hollow body 1 to which, according to the invention, a reflector film 3 is bonded by means of a separator layer 4 (not shown). In this exemplary embodiment, the reflector film 3 shows a left-pointing arrow. The reflector film 3 used here can be designed to be retro-reflective, for example by means of prisms or glass beads. The hollow body 1 as well as the (traffic) sign 10 and its color can be freely selected according to the invention and can therefore be adapted depending on the regulations for individual countries or to different purposes of use of the traffic sign. This is how the in 1 The beacon 10 shown has an arrow pointing to the left, which of course can also point to the right in another embodiment. Instead of directional In addition to arrows, the retro-reflective reflective foil can also show warning hatching, whereby reflective foils with other pictograms are used to represent traffic signs, e.g. for stop signs, left-turn arrows, pedestrian crossings, etc.

Die beiden Zapfen 6 dienen der Aufnahme der Bake 10 in einer Fußplatte bzw. zur Aufnahme einer Warnleuchte auf der Bake 10. Diese Zapfen 6 können in einem sich anschließenden Bearbeitungsschritt versteift und mit einem Rastelement versehen werden, um beispielsweise die Standsicherheit der Bake 10 in einer Fußplatte zu erhöhen.The two pins 6 are used to hold the beacon 10 in a base plate or to hold a warning light on the beacon 10. These pins 6 can be stiffened in a subsequent processing step and provided with a locking element, for example, the stability of the beacon 10 in a to raise the footplate.

2 zeigt eine Schnittdarstellung durch eine erfindungsgemäße Bake 10, wie sie beispielsweise in 1 dargestellt ist. Hier erkennt man, dass auf die gegenüberliegenden Seitenwände 2 des Hohlkörpers 1 jeweils eine Reflektorfolie 3 aufgebracht wurde. Dies erfolgt erfindungsgemäß im In-Mould-Labeling-Verfahren, sodass sich die jeweiligen Separatorschichten 4 (vgl. 4) der verwendeten Reflektorfolien 3 mit den Seitenwänden 2 des Hohlkörpers 1 sich stoffschlüssig verbinden oder gar verschmelzen. 2 shows a sectional view through a beacon 10 according to the invention, as shown, for example, in 1 is shown. It can be seen here that a reflector film 3 has been applied to each of the opposite side walls 2 of the hollow body 1 . According to the invention, this is done using the in-mold labeling process, so that the respective separator layers 4 (cf. 4 ) of the reflector foils 3 used are bonded to the side walls 2 of the hollow body 1 or even merge.

An der erfindungsgemäßen Bake 10 kann man, wie im Detail B der 3 erkennbar, keine klare Materialgrenze zwischen dem Material der Seitenwände 2 und der Separatorschichten 4 erkennen, jedoch einen klaren Übergang von den Separatorschichten 4 zur Licht-reflektierenden Schicht 5. Somit bildet die Dicke der Separatorschicht 4 zusammen mit der Dicke der Seitenwand 2 insgesamt die Wandstärke des Hohlkörpers in den Bereichen in denen erfindungsgemäß eine retro-reflektierende Reflektorfolie 3 im In-Mould-Labeling-Verfahren angeformt ist.At the beacon 10 according to the invention you can, as in detail B of 3 recognizable, no clear material boundary between the material of the side walls 2 and the separator layers 4 can be seen, but a clear transition from the separator layers 4 to the light-reflecting layer 5. Thus, the thickness of the separator layer 4 together with the thickness of the side wall 2 forms the wall thickness of the Hollow body in the areas where according to the invention a retro-reflective reflector film 3 is formed in the in-mold labeling process.

4 zeigt einen Schnitt durch eine erfindungsgemäß zum Einsatz kommende Reflektorfolie 3 für eine Bake 10 bevor diese in eine Blasform eingelegt wird. Dabei erkennt man auf der Rückseite der Reflektorfolie 3 eine Separatorschicht 4, die geeignet ist, mit dem Material des Hohlkörpers 1 des Verkehrsschildes 10 während des Blasschrittes eine stoffschlüssige Verbindung einzugehen. Die Dicke der Separatorschicht 4 ist in 4 zur besseren Erkennbarkeit dicker dargestellt, als das für das erfindungsgemäße Anbringen der Reflektorfolie an den Hohlkörper 11 erforderlich ist. Die Dicke der Separatorschicht 4 sollte jedoch zumindest so stark sein, dass die auf einer Seite der Reflektorfolie 3 aufgebrachte retro-reflektierende Schicht 5 dauerhaft mit der Separatorschicht 4 verbunden bleibt und die retro-reflektierende Schicht 5 während des Anbringens der Reflektorfolie 3 im Blasschritt des Blas-Extrudierens keinen Schaden nimmt. In Realität ist die Separatorschicht 4 in etwa ebenso dick oder gar dünner als die Licht-reflektierende Schicht 5. 4 shows a section through a reflector film 3 used according to the invention for a beacon 10 before it is placed in a blow mold. A separator layer 4 can be seen on the back of the reflector film 3, which is suitable for entering into a material bond with the material of the hollow body 1 of the traffic sign 10 during the blow molding step. The thickness of the separator layer 4 is in 4 shown thicker for better visibility than is required for the inventive attachment of the reflector film to the hollow body 11 . However, the thickness of the separator layer 4 should be at least so great that the retro-reflective layer 5 applied to one side of the reflective foil 3 remains permanently connected to the separator layer 4 and the retro-reflective layer 5 during the attachment of the reflective foil 3 in the blowing step of the blow -does not take any damage from being extruded. In reality, the separator layer 4 is about as thick or even thinner than the light-reflecting layer 5.

Gemäß der Erfindung sollte die Reflektorfolie 3 vor dem Ausführen des Blasschrittes beim Blasextrudieren ein um das Schrumpfungsmaß erhöhtes Übermaß aufweisen, damit nach einem Abkühlen des Hohlkörpers 1 die gewünschte und/oder erforderliche Reflektorfläche am Verkehrsschild verbleibt. Hierbei kann auch an eine gedehnte Aufspannung der Reflektorfolie 3 in der Blasform gedacht werden, ebenso wie eine Vordehnung der Selbigen. Wird beispielsweise eine mit Glasperlen aufgebaute Reflektorfolie 3 verwendet, so kann das schrumpfbedingte Aufmaß einfach beim Zuschnitt der in die Blasform einzulegenden Reflektorfolie 3 berücksichtigt werden. Jedoch ist ein Analoges auch bei Prismen vorstellbar.According to the invention, the reflector film 3 should have an oversize increased by the amount of shrinkage before the blow molding step is carried out during blow molding, so that the desired and/or required reflector surface remains on the traffic sign after the hollow body 1 has cooled. A stretched stretching of the reflector foil 3 in the blow mold can also be considered here, as well as a pre-stretching of the same. If, for example, a reflector foil 3 made up of glass beads is used, the oversize caused by shrinkage can be easily taken into account when cutting the reflector foil 3 to be inserted into the blow mold. However, something similar is also conceivable for prisms.

In 4 ist ferner eine optionale Top-Coat-Beschichtung 7 gezeigt, die zusammen mit den Licht-reflektierenden Bauteilen, wie etwa Prismen oder Glasperlen, die Licht-reflektierende Schicht 5 bildet. Diese Top-Coat-Beschichtung 7 kann zum Schutz der Reflektorfolie 3 vor Beschädigung beim Handling der Reflektorfolie 3 vor dem Einlegen in die Blasform oder und nach Entnahme des mit der Reflektorfolie 3 versehenen Hohlkörpers 1 aufgebracht werden, damit die retro-reflektieren Schicht nicht bereits vor dem Einsatz des Verkehrszeichens beschädigt wird. Oftmals ist diese Top-Coat-Beschichtung 7 fester Bestandteil der erfindungsgemäß zum Einsatz kommenden Reflektorfolie 3.In 4 an optional top coat coating 7 is also shown, which forms the light-reflecting layer 5 together with the light-reflecting components, such as prisms or glass beads. This top coat coating 7 can be applied to protect the reflective foil 3 from damage when handling the reflective foil 3 before it is placed in the blow mold or after removal of the hollow body 1 provided with the reflective foil 3, so that the retro-reflective layer is not already is damaged by the use of the traffic sign. This top coat 7 is often an integral part of the reflector film 3 used according to the invention.

5 zeigt eine erfindungsgemäß hergestellte Absperrtafel 10 als auch eine erfindungsgemäß hergestellte Absturzsicherung 10 mit angeformten Reflektorfolien 3, jeweils im oberen als auch im unteren Bereich. 5 zeigt anschaulich, dass das erfindungsgemäße Anformen einer Reflektorfolie 3 im In-Mould-Labeling-Verfahren nicht auf die Größe eines Verkehrsschildes beschränkt ist. Gleichzeitig mit dem Anformen von Reflektorfolien 3 können auch Dekorfolien 8, die beispielsweise den Namen des Herstellers oder des Aufstellers des Verkehrsschildes zeigen, in derselben Weise angeformt werden. 5 shows a barrier panel 10 produced according to the invention as well as a fall protection device 10 produced according to the invention with molded reflector foils 3, in each case in the upper and in the lower area. 5 shows clearly that the inventive molding of a reflector film 3 in the in-mould labeling process is not limited to the size of a traffic sign. At the same time as the reflective foils 3 are molded on, decorative foils 8 which, for example, show the name of the manufacturer or the person who installed the traffic sign, can also be molded on in the same way.

6 zeigt ein Auswahl-Konvolut möglicher Verkehrsschilder 10, die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren über die in den 1 bis 5 gezeigten Verkehrsschilder hinaus herstellbar sind. All die in 6 gezeigten Verkehrsschilder 10 weisen einen Zapfen/Fuß 6 auf, mit dem, nach dem erfindungsgemäßen Blasextrudieren, die Verkehrsschilder beispielsweise mittels einer Fußplatte aufgestellt werden können. Ein Fachmann wird hier noch eine Vielfalt weiterer Verkehrsschilder finden, die mit dem erfindungsgemäßen Herstellverfahren hergestellt werden können. All diese sind daher ebenfalls von Erfindungsgedanken umfasst. 6 shows a selection bundle of possible traffic signs 10, with the method according to the invention in the 1 until 5 traffic signs shown can also be produced. All the in 6 The traffic signs 10 shown have a pin/foot 6 with which, after blow molding according to the invention, the traffic signs can be set up, for example by means of a base plate. A person skilled in the art will find a variety of other traffic signs here that are produced using the production method according to the invention can be provided. All of these are therefore also included in the concept of the invention.

BezugszeichenlisteReference List

1010
Verkehrsschild / Verkehrszeichen Traffic Sign / Traffic Sign
11
Hohlkörperhollow body
22
SeitenwandSide wall
33
Reflektorfoliereflector foil
44
Separatorschichtseparator layer
55
Licht-reflektierende Schichtlight-reflecting layer
66
Zapfen / Fußspigot / foot
77
Top-Coat-BeschichtungTop coat coating
88th
Dekorfolie / DekorschichtDecorative film / decorative layer

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • EP 1388612 B1 [0002]EP 1388612 B1 [0002]

Claims (22)

Verkehrszeichen, ausgebildet als blasextrudiertes Verkehrsschild (10) mit einem Hohlkörper (1) aus Kunststoff, wobei der Hohlkörper (1) an zumindest einer Seitenwand (2) mit einer Reflektorfolie (3) versehen ist, die eine dem Hohlkörper (1) abgewandte, licht-reflektierende Schicht (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektorfolie (3) weiter eine der Seitenwand des Hohlkörpers (1) zugewandte, mit der Licht-reflektierenden Schicht (5) fest verbundene Separatorschicht (4) aufweist, die Kleber-los, mittels In-Mould-Verfahren stoffschlüssig auf den Hohlkörper (1) aufgebracht ist.Traffic sign, designed as a blow-moulded traffic sign (10) with a hollow body (1) made of plastic, the hollow body (1) being provided with a reflector film (3) on at least one side wall (2), the one facing away from the hollow body (1) being light -reflective layer (5), characterized in that the reflector film (3) also has a separator layer (4) which faces the side wall of the hollow body (1) and is firmly connected to the light-reflecting layer (5), which is adhesive-free, is applied to the hollow body (1) in a cohesive manner by means of an in-mold process. Verkehrszeichen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (1) aus Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Polyvinylchlorid (PVC), Polyamid-(PA), Polyphenylenoxid (PPO), Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) oder einem Polymerblend blasextrudiert ist.traffic signs claim 1 , characterized in that the hollow body (1) is blow-extruded from polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), polyamide (PA), polyphenylene oxide (PPO), acrylonitrile butadiene styrene (ABS) or a polymer blend . Verkehrszeichen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Separatorschicht (4) einen Kunststoff aufweist, der mit dem Kunststoff des Hohlkörpers (1) im In-Mould-Verfahren stoffschlüssig verbunden ist.traffic signs claim 1 or 2 , characterized in that the separator layer (4) comprises a plastic which is cohesively connected to the plastic of the hollow body (1) in the in-mold process. Verkehrszeichen nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (2) des Hohlkörpers (1), auf der die Reflektorfolie (3) aufgebracht ist, eine geringere Wandstärke aufweist als bei blasextrudierten Verkehrsschildern mit aufgeklebter Reflektorfolie.Traffic sign according to one of the preceding claims, characterized in that the side wall (2) of the hollow body (1) on which the reflector foil (3) is applied has a smaller wall thickness than in blow-molded traffic signs with reflector foil glued on. Verkehrszeichen nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektorfolie (3) ein auf eine verkehrsrechtliche Anordnung hinweisendes Piktogramm trägt.Traffic sign according to one of the preceding claims, characterized in that the reflector foil (3) bears a pictogram indicating an arrangement under traffic law. Verkehrszeichen nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verkehrsschild (10) auf einer weiteren Oberfläche mit einer weiteren Reflektorfolie (3) und/oder mit einer Dekorfolie (8) versehen ist, die kleber-los mittels In-Mould-Verfahren stoffschlüssig an den Hohlkörper (1) angeformt ist.Traffic sign according to one of the preceding claims, characterized in that the traffic sign (10) is provided on a further surface with a further reflector film (3) and/or with a decorative film (8) which is bonded without adhesive using in-mold processes is formed onto the hollow body (1). Verkehrszeichen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorfolie (8) ein Relief aufweist.traffic signs claim 6 , characterized in that the decorative film (8) has a relief. Verkehrszeichen nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (1) zumindest einen an einem Ende angeordneten Zapfen (6) zur Verbindung des Hohlkörpers (1) mit einer Boden- oder Fußplatte aufweist.Traffic sign according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow body (1) has at least one pin (6) arranged at one end for connecting the hollow body (1) to a floor or base plate. Verkehrszeichen nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Licht-reflektierende Schicht (5) eingeprägte prismenartige Strukturen aufweist oder eine mit Glasperlen versehene Folie ist.Traffic sign according to one of the preceding claims, characterized in that the light-reflecting layer (5) has embossed prism-like structures or is a film provided with glass beads. Verkehrszeichen nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die licht-reflektierende Schicht (5) eine Top-Coat-Acrylbeschichtung (7) aufweist.Traffic sign according to one of the preceding claims, characterized in that the light-reflecting layer (5) has a top-coat acrylic coating (7). Verkehrszeichen nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verkehrsschild (10) eine Bake, eine Absperrtafel, ein Verkehrszeichen, ein Warnschild, eine Absturzsicherung oder ein Hinweisschild ist.Traffic sign according to one of the preceding claims, characterized in that the traffic sign (10) is a beacon, a warning sign, a traffic sign, a warning sign, a fall protection device or an information sign. Verfahren zur Herstellung eines als Verkehrszeichen ausgebildeten Verkehrsschildes (10) aus Kunststoff mittels Blas-Extrudieren, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: - Einlegen einer mit einer Separatorschicht (4) versehenen Reflektorfolie (3) in zumindest eine Formhälfte einer geöffneten Blasform derart, dass die Separatorschicht (4) der formgebenden Oberfläche der Formhälfte abgewandt ist; - Extrudieren und Einbringen eines schlauchförmigen Kunststoff-Vorformlings in die Blasform; - Schließen der Blasform; - Erhöhen des Innendrucks im Vorformling zum Ausbilden eines Hohlkörpers (1) des Verkehrsschildes (10) und Kleber-loses, stoffschlüssiges Anbinden der Reflektorfolie (3) an den Hohlkörper (1); - Abkühlenlassen des Verkehrsschildes (10) in der Blasform bis es eine für die Entnahme genügende Festigkeit aufweist; - Öffnen der Blasform und Entnehmen des mit der Reflektorfolie (3) versehenen Hohlkörpers (1);Method for producing a traffic sign (10) designed as a traffic sign made of plastic by means of blow molding, the method having the following steps: - Inserting a reflector film (3) provided with a separator layer (4) in at least one mold half of an opened blow mold in such a way that the separator layer (4) faces away from the shaping surface of the mold half; - Extruding and introducing a tubular plastic parison into the blow mold; - closing the blow mould; - Increasing the internal pressure in the preform to form a hollow body (1) of the traffic sign (10) and bonding the reflector film (3) to the hollow body (1) without adhesive and in a materially bonded manner; - Allowing the traffic sign (10) to cool in the blow mold until it has sufficient strength for removal; - Opening the blow mold and removing the hollow body (1) provided with the reflector foil (3); Verfahren nach Anspruch 12, bei welchem die Reflektorfolie (3) mittels Unterdruck oder statischer Aufladung in der Blasform gehalten wird.procedure after claim 12 , in which the reflector foil (3) is held in the blow mold by means of negative pressure or static charging. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, bei welchem vor dem Extrudieren und Einbringen des Vorformlings in die Blasform zusätzlich eine weitere Reflektorfolie (3) und /oder Dekorfolie in die Blasform eingelegt wird.procedure after claim 12 or 13 , in which a further reflector film (3) and/or decorative film is additionally inserted into the blow mold before the preform is extruded and introduced into the blow mold. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, bei welchem vor dem Einlegen der Reflektorfolie (3) und/oder der Dekorfolie ein Trennmittel auf die entsprechende Formhälfte aufgetragen wird.Procedure according to one of Claims 12 until 14 , in which before inserting the reflector film (3) and / or the decorative film, a release agent is applied to the corresponding mold half. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, bei welchem die Reflektorfolie (3) und/oder die Dekorfolie (8) vor dem Einlegen in die Blasform auf der Seite, die der formgebenden Oberfläche der Blasform zugewandt ist, mit einer abnehmbaren Schutzfolie oder Schutzschicht versehen wird.Procedure according to one of Claims 12 until 14 , in which the reflector film (3) and/or the decorative film (8) is provided with a removable protective film or protective layer on the side facing the shaping surface of the blow mold before it is placed in the blow mold. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 16, bei welchem die Abkühlzeit des Hohlkörpers (1) in der Blasform durch Einblasen von Kühlluft in den Hohlköper (1) reduziert wird.Procedure according to one of Claims 12 until 16 , in which the cooling time of the hollow body (1) in the blow mold is reduced by blowing cooling air into the hollow body (1). Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 17, bei welchem die Abkühlzeit des Hohlkörpers (1) in der Blasform durch Kühlen der Blasform reduziert wird.Procedure according to one of Claims 12 until 17 , In which the cooling time of the hollow body (1) in the blow mold is reduced by cooling the blow mold. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 18, bei welchem vor der Entnahme des Hohlkörpers (1) ein zuvor zum Halten der Reflektorfolie (3) in der Blasform aufgebrachter Unterdruck abgeschaltet oder auf Überdruck umgestellt wird.Procedure according to one of Claims 13 until 18 , in which, before the removal of the hollow body (1), a negative pressure previously applied to hold the reflector foil (3) in the blow mold is switched off or switched to positive pressure. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 19, bei welchem die Entnahme des Hohlkörpers (1) mit einem Handlingsgerät oder werkzeugfallend erfolgt.Procedure according to one of Claims 12 until 19 , in which the removal of the hollow body (1) takes place with a handling device or with a tool. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 20, bei welchem die Reflektorfolie (3) und/oder die Dekorfolie (8) als vorgestreckte Folie in die Form eingelegt wird.Procedure according to one of Claims 12 until 20 , in which the reflector foil (3) and/or the decorative foil (8) is inserted into the mold as a pre-stretched foil. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 21, bei welchem die Blasform mehrere Kavitäten zum Ausbilden von mehreren Hohlkörpern (1) für Verkehrsschilder (10) aufweist, wobei in jede Kavität eine gleiche oder unterschiedliche Reflektorfolien (3) eingelegt werden können, um Kleber-los, im In-Mould-Verfahren, stoffschlüssig an die Hohlkörper (1) angeformt zu werden.Procedure according to one of Claims 12 until 21 , in which the blow mold has a plurality of cavities for forming a plurality of hollow bodies (1) for traffic signs (10), it being possible for the same or different reflector foils (3) to be inserted into each cavity in order to produce adhesive-free, in-mold processing, to be integrally formed on the hollow body (1).
DE102021202752.0A 2021-03-22 2021-03-22 BLOW-EXTRUDED ROAD SIGN Pending DE102021202752A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021202752.0A DE102021202752A1 (en) 2021-03-22 2021-03-22 BLOW-EXTRUDED ROAD SIGN

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021202752.0A DE102021202752A1 (en) 2021-03-22 2021-03-22 BLOW-EXTRUDED ROAD SIGN

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021202752A1 true DE102021202752A1 (en) 2022-09-22

Family

ID=83115017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021202752.0A Pending DE102021202752A1 (en) 2021-03-22 2021-03-22 BLOW-EXTRUDED ROAD SIGN

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102021202752A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1658658U (en) 1953-04-30 1953-07-09 W & A Schmid Schlenker Jun Uhr ROTATING PENDULUM WITH ADJUSTABLE REGULATING WEIGHTS, IN PARTICULAR FOR ANNUAL CLOCKS.
DE19619462C1 (en) 1996-05-14 1997-07-10 Hans Auer In-mould-labelling of objects to produce fine, reflective finish over included label
DE19931722A1 (en) 1999-07-08 2001-03-08 Hoechst Trespaphan Gmbh Opaque in-mold multi-layer polypropylene label film useful for blow molding has a base layer containing a vacuole initiating filler, at least two top layers, is optically brilliant and devoid of yellowing or bubbles
WO2003091316A1 (en) 2002-04-24 2003-11-06 Treofan Germany Gmbh & Co. Kg Use of polypropylene films for in-mold labeling
EP1388612B1 (en) 2002-08-08 2005-02-23 Siegfried Kwasny Barrier
GB2428402A (en) 2005-07-19 2007-01-31 Arjobex Sas Moulded, labelled plastic article with a relief pattern.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1658658U (en) 1953-04-30 1953-07-09 W & A Schmid Schlenker Jun Uhr ROTATING PENDULUM WITH ADJUSTABLE REGULATING WEIGHTS, IN PARTICULAR FOR ANNUAL CLOCKS.
DE19619462C1 (en) 1996-05-14 1997-07-10 Hans Auer In-mould-labelling of objects to produce fine, reflective finish over included label
DE19931722A1 (en) 1999-07-08 2001-03-08 Hoechst Trespaphan Gmbh Opaque in-mold multi-layer polypropylene label film useful for blow molding has a base layer containing a vacuole initiating filler, at least two top layers, is optically brilliant and devoid of yellowing or bubbles
WO2003091316A1 (en) 2002-04-24 2003-11-06 Treofan Germany Gmbh & Co. Kg Use of polypropylene films for in-mold labeling
EP1388612B1 (en) 2002-08-08 2005-02-23 Siegfried Kwasny Barrier
GB2428402A (en) 2005-07-19 2007-01-31 Arjobex Sas Moulded, labelled plastic article with a relief pattern.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2248124B1 (en) Escape route marking for an aircraft and method for producing an escape route marking
DE102010036103B4 (en) Multi-component injection molding process for the production of a sleeve-shaped preform and preform
DE112009000840T5 (en) Inflatable multi-layer cushion and method for its manufacture
EP1725443B8 (en) Vehicle film component, and method for the production thereof
DE102010027096A1 (en) Plastic fuel tank and method for its production
DE19608453A1 (en) Composite consisting of expandable backing with added hetero-sheet of powder dispersed in matrix
DE102006027255A1 (en) Process for the production of hollow bodies made of thermoplastic material
DE102012214562A1 (en) Automotive components with film surface
DE112016001325T5 (en) Decorative film, molded article manufacturing method and molded article
EP1743756A1 (en) Method for manufacturing a composite member
EP1910983A1 (en) Decorative films and method for producing the same
DE102021202752A1 (en) BLOW-EXTRUDED ROAD SIGN
DE102005037274A1 (en) Method and device for the production of cylindrical shaped parts according to the method of in-mold labeling
EP0883477B1 (en) Method of producing moulded bodies provided with printed labels according to the so-called in-mould labelling (iml) method and label for use in an in-mould labelling method
DE102006049621A1 (en) Transparent, multi-layered component
DE19733598C2 (en) Process for the production of a thin-walled, injection molded plastic part
EP1651436B1 (en) Method for producing molded plastic parts having functional surfaces
WO2012126907A1 (en) Method for producing a composite component
DE102009041243A1 (en) Front panel for electronic apparatus for use in motor vehicle, has units for supporting illuminated control elements containing foil depositor which is printed as pre-casted mold in light-stable, transparent, and scratchproof manner
DE102013219590B4 (en) Curved resin molding
DE102013212420A1 (en) Reflective, translucent molded body and method for its production
EP2236263A2 (en) Injection moulding tool and method for producing multi-part moulded parts
DE102005061451B4 (en) Thermoplastic component with a colored decorative layer and method of manufacture
DE69906955T2 (en) REFLECTIVE MATERIAL
DE102018130458A1 (en) Cover element and method for producing a cover element

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: KUHNEN & WACKER PATENT- UND RECHTSANWALTSBUERO, DE

R016 Response to examination communication