Pomysl, przedstawiony na zalaczonym rysunku, polega na tern, ze torebka — spo¬ rzadzona najodpowiedniej z plecionego drutu — nie moze byc po zamknieciu otwarta z zewnatrz i zawartosc jej po¬ zostaje zabezpieczona przeciw kradziezy, zwlaszcza, ze torebka z jednej strony, przylegajacej do odziezy, albo calkowicie, albo zapomoca uszek na metalowej ramce przyszyta jest do jakiejs czesci ubrania n. p. spodni, kamizelki i t. p.Fig. 1 przedstawia widok jednej czesci ramki z zamknieciem w przekroju, zas fig. 2 samo zamkniecie w przekroju we¬ dlug A—B.Na jednej czesci (a) ramki o odpowied¬ nim ksztalcie przytwierdzona jest nasadka (b) z otworem, zas w oslonie (c) na dru¬ giej czesci (d) zwykla prostokatna zapadka (/"), na która dziala spiralna sprezyna (^), czyli podnosi ja do góry, albowiem jednym koncem opiera sie ta sprezyna na skówce (h), osadzonej na zapadce (/), a drugim koncem na dnie (i) oslony (c).Do zapadki (f) której skok ograniczony jest skówka (k) i (A), wzglednie scisnieta spiralna sprezyna (g) (podczas ruchu na dól), przywieszony jest sznurek (tn). Sznu¬ rek ten slizga sie w danym razie w rowku kóleczka (/) i przez dziurke w blaszce ramki (d) jakotez przez dziurke w odzie¬ niu prowadzi dalej pod niem do guzika, przyszytego zewnatrz do tej czesci odziezy; tak wiec sznurek mozna kazdej chwili latwo ujac i zan pociagnac.Gdy to nastapi, zniza sie zapadka (/) i uwalnia przytrzymywana dotad nasadke (£), wskutek czego obie czesci ramki t. j. (a)\ (d) od siebie odskakuja, gdyz osadzone na przegubach (n) sprezyny (o) dzialajana nie odpychajaco. Oslonka (p), otacza¬ jaca dolna czesc kólka (/), przytrzymuje sznurek (m) w rowku tego kólka tak, ze nie moze z niego wypasc; zastosowanie jego ulatwia skok (przesuniecie)zapadki(/).Przytwierdzone po obu bokach czesci ramki (d)y zaopatrzone w dziurki uszka (r) sluza do przyszycia torebki do odzienia, jezeli calej polowy ramki przyszyc nie mozna lub uwazanoby to za zbyteczne. PLThe idea, illustrated in the attached drawing, is that the bag - most appropriately made of braided wire - cannot be opened from the outside when closed and its contents are secured against theft, especially that the bag on one side, adjacent to The garment, either completely or with eyelets on a metal frame, is sewn to some part of the garment, such as trousers, vests and tpFig. 1 shows a cross-sectional view of one part of the frame with the closure, and Fig. 2 the closure itself in cross-section along A -B. On one part (a) of the frame with a suitable shape, a cap (b) with a hole is attached, while in the cover (c) on the second part (d) a simple rectangular latch (/ "), which is operated by a spiral spring (^), i.e. lifts it up, because at one end this spring rests on the pin (h), which is mounted on the latch (/) and the other end on the bottom (i) of the casing (c). To the pawl (f), the stroke is limited by the pin (k) and (A), or the spiral spring (g) compressed (when moving downwards), suspended there is a string (cut). This string slides in the groove of the ring (/) and through the hole in the frame plate (d) or through the hole in the garment leads further under it to the button sewn on the outside to this part of the garment ; so the string can be easily grabbed and pulled at any time. When this happens, the ratchet (/) lowers and releases the socket held so far (£), the two parts of the frame, i.e. (a) \ (d) spring away from each other, because the springs (o) mounted on the joints (n) act not repulsively. A cover (p) surrounding the lower part of the ring (/) holds the string (m) in the groove of the ring so that it cannot come off; its use facilitates the stroke (shift) of the latch (/). The parts of the frame (d) and with holes (r) attached to both sides of the frame are used for sewing the bag to the garment, if the entire half of the frame cannot be sewn or considered unnecessary. PL