PL201748B1

PL201748B1 - Moulded cover for electrical household appliances comprising a built-in electronic control system

Info

Publication number: PL201748B1
Application number: PL372142A
Authority: PL
Inventors: Clavel Juan Vives
Original assignee: Plasticos Mondragon
Priority date: 2002-02-20
Filing date: 2003-02-10
Publication date: 2009-05-29
Also published as: ES2191564A1; PL372142A1; ES2191564B1; AU2003208729A1; EP1489219B1; EP1489219A1; ATE431454T1; DE60327617D1; WO2003071021A1

Abstract

The object of this Patent is a "Moulded cover for electrical appliances, with electronic control incorporated", the use of which is explicit in the very name of the invention. <??>The cover (5) has in its internal structure, housings (1) of shape, dimensions and relative position adequate for holding the electronic components or cards (2) which govern and control the operation of the washing machine the control panel (3) of which is present on the front segment of the frame (4) of the cover (5). <??>It is capable of being lifted and removed with all its content, disconnecting all the internal circuits (6) of the machine at the same time, since they all run from a general connector whose plug (7') is in the frame of the washing machine and whose socket (7") is in the cover, or vice versa, in positions coincident by superposition, for their coupling in the event of usage. <IMAGE>

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest prasowana pokrywa dla urządzeń elektrycznych z elektronicznym urządzeniem sterującym.The subject of the invention is a pressed cover for electrical appliances with an electronic control device.

Przedmiot wynalazku może zostać zastosowany w szeregu różnych typach urządzeń takich jak pralki, suszarki lub zmywarki, niemniej jednak niniejszy opis odnosi się do jednego z możliwych zastosowań, jakim są pralki, korzystnie pralki ładowane od przodu.The subject matter of the invention can be applied to a wide variety of types of appliances such as washing machines, dryers or dishwashers, but the present description relates to one possible application of washing machines, preferably front-loading washing machines.

Znane pralki ładowane od przodu posiadają urządzenia sterujące umożliwiające regulację ich pracy (wybór programu prania, regulację temperatury, otwieranie drzwi) umieszczone w przedniej części obudowy, powyżej drzwi załadowczych. Takie rozwiązanie ogranicza możliwości podniesienia położenia drzwi i w rezultacie, sprawia, że użytkownik musi wykonywać operację załadunku i opróżniania bębna obrotowego maszyny w pozycji pochylonej.Known front-loading washing machines have control devices for regulating their operation (washing program selection, temperature regulation, door opening) located in the front part of the casing, above the loading door. This solution limits the possibility of raising the door position and, as a result, requires the user to load and empty the rotary drum of the machine in an inclined position.

Ponadto, położenie urządzeń sterujących opisane powyżej, oznacza, że doprowadzenie energii elektrycznej do różnych elementów odbiorczych, musi odbywać się wewnątrz głównej ramy urządzenia zwiększając trudności związane z układaniem i łączeniem przewodów.Moreover, the position of the controls described above means that the supply of electrical energy to the various consumers must take place inside the main frame of the apparatus, increasing the difficulty of laying and connecting the cables.

Z kolei, doprowadzenie energii elektrycznej wewną trz pralki obejmuje odpowiednie rozmieszczenie punktów rozgałęzień umożliwiających testowanie pracy poszczególnych mechanizmów, zwiększając trudności związane ze lokalizowaniem możliwych uszkodzeń.In turn, the supply of electricity inside the washing machine includes an appropriate arrangement of branch points enabling the operation of individual mechanisms to be tested, increasing the difficulty of locating possible damage.

Przedmiotem patentu hiszpańskiego ES 2 129 160 jest górny panel osłonowy z wbudowanymi środkami mocującymi. Obejmuje on płaską płytę prasowaną, drugą ramę przytrzymującą płytę względem ramy zewnętrznej, druga rama mieści elementy elektroniczne urządzenia.The subject of Spanish patent ES 2 129 160 is a top cover panel with built-in fastening means. It comprises a flat pressed plate, a second frame holding the plate relative to the outer frame, the second frame housing the electronic components of the device.

Natomiast z patentu hiszpańskiego ES 2 167 249 o tytule „Wzmocniona pokrywa urządzeń elektrycznych i sposób jej wytwarzania”, znana jest płyta pilśniowa, która jest zwykłym składnikiem konstrukcji pokryw urządzeń elektrycznych, a która ulega szybko rozpadowi z uwagi na działanie wilgoci zwykle występującej w miejscu, w którym pokrywa jest stosowana, i w której zastąpiono wytłoczenia metalowymi wzmocnieniami z uwagi na ich sztywność.On the other hand, from the Spanish patent ES 2 167 249 entitled "Reinforced cover for electrical appliances and the method of its production", a fibreboard is known, which is a common component of the construction of covers for electrical appliances, and which decomposes quickly due to the action of moisture usually present in the place, where the cover is used and where the embossing has been replaced with metal reinforcements due to their stiffness.

Z patentu hiszpańskiego ES 2195754, należącego do zgłaszającego niniejszego zgłoszenia, znana jest płyta, której zasadniczą cechą jest wykorzystanie wolnej przestrzeni do zabudowy komory zasobnika środka oddziaływującego na tkaniny.From the Spanish patent ES 2195754, belonging to the applicant of the present application, a plate is known, the essential feature of which is the use of free space for building a chamber of a fabric affecting agent storage.

Celem wynalazku będącego przedmiotem niniejszego zgłoszenia jest przezwyciężenie wad opisanych powyżej, a przynależnych pokrywom znanych urządzeń.The object of the invention, which is the subject of the present application, is to overcome the drawbacks described above relating to the covers of known devices.

Istotą wynalazku jest prasowana pokrywa dla urządzeń elektrycznych z elektronicznym urządzeniem sterującym zawierająca ramę i panel sterowania umieszczone w czołowym segmencie ramy, która według wynalazku charakteryzuje się tym, że ponadto zawiera płytę pokrywy zaopatrzoną we wnęki do przytrzymywania elementów elektronicznych lub kart, które zarządzają i sterują pracą urządzenia elektrycznego.The essence of the invention is a press cover for electrical appliances with an electronic control device comprising a frame and a control panel placed in the front segment of the frame, which according to the invention is further characterized in that it further comprises a cover plate provided with recesses for holding electronic components or cards that manage and control the operation. electrical appliance.

Ponadto prasowana pokrywa według wynalazku charakteryzuje się tym, że pokrywa zawiera gniazdo lub wtyk do odpowiednio łączenia z wtykiem lub gniazdem, które jest połączone ze złączem głównym, z którego biegną wewnętrzne obwody urządzenia elektrycznego, umożliwiając jednoczesne odłączenie wszystkich obwodów wewnętrznych przez uniesienie i wysunięcie pokrywy wraz ze wszystkimi zabudowanymi w niej elementami.Moreover, the pressed cover according to the invention is characterized in that the cover comprises a socket or a plug for mating with a plug or socket, respectively, which is connected to the main connector from which the internal circuits of the electric appliance run, allowing simultaneous disconnection of all internal circuits by lifting and sliding the cover up together. with all the elements built into it.

Zasadniczą cechę niniejszego wynalazku stanowi wykorzystanie konfiguracji pokrywy jako odwróconego basenu, do zabudowy elementów elektronicznych systemu sterowania sterującego pracą pralki.The essential feature of the present invention is the use of the cover configuration as an inverted pool for the installation of electronic components of the washing machine control system.

Podstawowa idea została zrealizowana przez wytłoczenie pokrywy wraz z wnękami w jej wnętrzu, o kształcie, wymiarach i względnym położeniu umożliwiającym utrzymywanie elementów elektronicznych lub kart, które zostają przeniesione z wnętrza konstrukcji pralki tak, że znajdują się w pokrywie.The basic idea has been realized by extruding the cover with recesses inside it having a shape, dimensions and relative position to hold electronic components or cards that are transferred from inside the washing machine structure to reside in the cover.

W rezultacie, panel sterowania zostanie przeniesiony z powierzchni czoł owej pralki do segmentu przedniego ramy pokrywy, a jego pionowe uniesienie pozwoli zyskać na wysokości, na której umieszczony jest wlot bębna pralki, redukując stopień, w jakim użytkownik musi się schylić w czasie operacji ładowania lub opróżniania pralki.As a result, the control panel will be moved from the front face of the washing machine to the front section of the lid frame and its vertical elevation will allow it to gain in height at which the inlet of the washing machine drum is located, reducing the extent to which the user has to bend during loading or emptying operations. washing machines.

Inny szczególnie ważny skutek przeniesienia elementów elektronicznych do wnętrza pokrywy, przejawia się w możliwości podniesienia pokrywy i zdjęcia jej wraz ze wszystkimi elementami w niej zabudowanymi, przy jednoczesnym odłączeniu wszystkich obwodów wewnętrznych urządzenia. W rzeczywistoś ci, przewidziano obecność gł ównego złącza, do którego biegną wszystkie wspomniane wcześniej obwody, wtyku, który jest umieszczony w ramie pralki i gniazda umieszczonego w pokrywieAnother particularly important effect of transferring the electronic components to the inside of the cover is the possibility of lifting the cover and removing it with all the elements built into it, while disconnecting all internal circuits of the device. In fact, the presence of a main connector to which all the aforementioned circuits run, a plug that is housed in the frame of the washing machine, and a socket located in the cover are provided.

PL 201 748 B1 (lub vice versa), w położeniach wzajemnie sobie odpowiadających umożliwiających wzajemne ich połączenie podczas pracy.(Or vice versa), in mutually compatible positions that allow them to be interconnected during operation.

Wspólne odłączenie obwodów przez zdjęcie pokrywy oferuje następujące zalety:Joint disconnection of the circuits by removing the cover offers the following advantages:

• Ułatwia sprawdzenie w jednym miejscu stanu wszystkich charakterystyk funkcjonalnych urządzenia; poprzez odpowiednie obwody, ponieważ wszystkie z nich biegną poprzez złącze.• Facilitates checking the condition of all functional characteristics of the device in one place; through the appropriate circuits, as all of them run through the connector.

• Wykrycie poprzez niezależ ne próby moż liwych odchyleń od wartoś ci standardowych dla parametrów najlepszej pracy w różnych reżimach produkcyjnych przy różnych obciążeniach. • Pełne i bezpieczne odizolowanie wewnętrznych przewodów, podczas pracy z instalacjami.• Detection by independent testing of possible deviations from the standard values for the best performance parameters in different production regimes at different loads. • Complete and safe isolation of internal conductors when working with installations.

Aby uzupełnić opis wynalazku i ułatwić interpretację charakterystyk formalnych, strukturalnych i funkcjonalnych przedmiotu wynalazku, został on przedstawiony na rysunku, na którym schematycznie przedstawiono inne aspekty korzystnego przykładu wykonania prasowanej pokrywy urządzeń elektrycznych z wbudowanymi elektronicznymi urządzeniami sterującymi, która stanowi przedmiot tego wynalazku.In order to complete the description of the invention and to facilitate the interpretation of the formal, structural and functional characteristics of the subject matter of the invention, it has been shown in the drawing which schematically shows other aspects of the preferred embodiment of the pressed cover of electrical appliances with embedded electronic control devices, which is the subject of the invention.

Przedmiot wynalazku został przedstawiony w korzystnym przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w perspektywie pokrywę w położeniu odwróconym, pokazując jej wnętrze, miejsca do zabudowy elementów elektronicznych środków regulujących i sterujących pracą pralki; fig. 2 przedstawia zespół w postaci rozłożonej, zawierający elementy strukturalne pokrywy; fig. 3 przedstawia w perspektywie względne rozmieszczenie głównego złącza i przewodów wewnętrznego okablowania pralki.The subject of the invention is presented in a preferred embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the lid in an inverted position in perspective, showing its interior, places for installation of electronic means for regulating and controlling the operation of the washing machine; Fig. 2 shows the assembly in an exploded form including structural elements of the cover; Figure 3 is a perspective view of the relative arrangement of the main connector and internal wiring harness of the washing machine.

Aby przejrzyście pokazać naturę i cechy prasowanej pokrywy dla urządzeń elektrycznych, z elektronicznymi urzą dzeniami sterującymi stanowią cej przedmiot niniejszego zgłoszenia, jego konstrukcja i zasada działania zostaną opisane poniżej, odnosząc się do rysunków, które przy wykorzystaniu korzystnego przykładu wykonania przedmiotu wynalazku, w postaci informacyjnej, należy pojmować w najszerszym możliwym sensie, i które nie stanowią w żadnym przypadku ograniczenia zakresu zgłoszenia i treści zastrzeżeń patentowych.In order to clearly show the nature and characteristics of a pressed cover for electrical appliances, with the electronic controls of the subject of this application, its construction and principle of operation will be described below with reference to the drawings which, using a preferred embodiment of the subject matter of the invention, in informative form, are to be construed in the broadest sense possible and are in no way intended to limit the scope of the application and the content of the claims.

Odnosząc się do figur 1, 2 i 3 można zauważyć, że pokrywa (5) posiada w swojej wewnętrznej konstrukcji wnękę (1) o kształcie, wymiarach i położeniu odpowiednim do przytrzymywania elementów elektronicznych lub kart (2), które sterują i zarządzają pracą panelu sterowania (3) pralki, widocznego w przedniej części ramy (4) pokrywy (5).Referring to figures 1, 2 and 3, it can be seen that the cover (5) has a cavity (1) in its internal structure with a shape, dimensions and position suitable for holding the electronic components or cards (2) that control and manage the operation of the control panel. (3) of the washing machine, visible in the front frame (4) of the cover (5).

Taka pokrywa może być uniesiona a wszystkie jej elementy mogą być wysunięte jednocześnie odłączając wewnętrzne obwody (6) urządzenia, ponieważ wszystkie te obwody biegną z głównego złącza, którego wtyk (7') znajduje się w ramie pralki, a którego gniazdo (7) znajduje się w pokrywie lub vice versa, w położeniach wzajemnie sobie odpowiadających umożliwiających wzajemne ich połączenie podczas pracy.Such a cover can be lifted and all its elements can be pulled out while disconnecting the internal circuits (6) of the appliance, because all these circuits run from the main connector, the plug of which (7 ') is located in the washing machine frame and whose socket (7) is located in the cover or vice versa, in positions that are mutually compatible with each other during operation.

Claims

1. A compressed lid for electrical appliances with an electronic control device including a frame and a control panel positioned in the front section of the frame, further comprising a cover plate (5) having recesses (1) for retaining electronic components or cards (2) which manage and control the operation of the electrical device.

2. The pressed lid as claimed in claim 1; Device according to claim 1, characterized in that the cover comprises a socket (7) or a plug (7) for mating respectively with a plug (7D or socket (7) which is connected to the main connector from which the internal circuits (6) of the electrical appliance run, allowing simultaneous disconnection of all internal circuits by lifting and pulling out the cover with all its built-in elements.