DE3605238A1

DE3605238A1 - WASHING MACHINE

Info

Publication number: DE3605238A1
Application number: DE19863605238
Authority: DE
Inventors: Horst Sperling; Hartmann Nelzow
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date: 1986-02-19
Filing date: 1986-02-19
Publication date: 1987-08-20
Also published as: DE3785873D1; EP0238115A3; EP0238115B1; EP0238115A2; ES2041262T3

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Waschautomat oder dergl., dessen Gehäuse neben dem Waschaggregat auch Ein richtungen für die Bedienung und zum Steuern des Programm ablaufes sowie eine Einrichtung für die Zufuhr von Wasch und Pflegemitteln aufnimmt.The invention relates to a washing machine or the like., whose housing in addition to the washing unit also A directions for operating and controlling the program process and a device for the supply of washing and care products.

Bei Waschautomaten wird das eigentliche Waschaggregat in einem von diesem unabhängigen Gehäuse angeordnet. Dieses Gehäuse bildet nicht nur die äußere Abschirmung der für den Betrieb notwendigen Geräte und Einrichtungen, es ist vielmehr auch Träger aller Elemente und in vielen Fällen auch noch Halteeinrichtung für ein schwingbeweglich auf gehängtes Aggregat. Derartige Gehäuse bestehen meist aus Seitenwandungen, die durch Querstreben und einer boden seitig eingelegten Platte winkelsteif miteinander ver bunden sind. In ein derartiges Gehäuse werden neben dem Waschaggregat auch die für die Bedienung und Steuerung notwendigen Bauteile ebenso eingesetzt wie vorgefertigte Teile für die Wasserzufuhr und die Wasch- bzw. Pflege mittelzugabe. Zur Halterung dieser Elemente ist es bekannt, Querträger oder Montagerahmen aus Blechteilen zu formen, in die die Teile eingesetzt oder mit diesen z.B. durch Schrauben verbunden werden.For washing machines, the actual washing unit is in arranged in a housing independent of this. This Not only forms the outer shield for the housing the operation of necessary equipment and facilities, it is rather, it also supports all elements and in many cases also holding device for a swinging hung aggregate. Such housings usually consist of Side walls by cross struts and a bottom plate inserted on the side ver are bound. In such a housing are next to the Washing unit also for operation and control necessary components as well as prefabricated Parts for water supply and washing and care addition of funds. It is for holding these elements known to cross members or mounting frame from sheet metal parts shapes into which the parts are inserted or with which e.g. be connected by screws.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wasch automat aufzubauen, bei dem neben dem Aggregat möglichst wenige, dem Gehäuse zugehörige Teile eine stabile Konstruktion ergeben, die in sich eine Mehrzahl von Bau und Tragelementen vereinigen. The invention has for its object a wash automat to build, in which in addition to the unit as possible few parts belonging to the housing are stable Construction result in a multitude of construction and support elements.

Gemäß der Erfindung wird dies durch einen einstückig aus geformten, kastenförmigen Montagerahmen erreicht, der als deckseitiges Verbindungselement zwischen den Seitenwan dungen des Gehäuses angeordnet, als Trägerkörper für elektrische und mechanische Bauelemente und als mit dem Laugenbehälter verbundener Waschmittel-Einspülkasten aus gebildet ist.According to the invention, this is made in one piece shaped, box-shaped mounting frame achieved as top-side connecting element between the side wall the housing arranged as a support body for electrical and mechanical components and as with the Detergent dispenser drawer connected is formed.

Ein derartiger Montagerahmen ist vorteilhaft aus Kunst stoff gespritzt oder aus integralem Hartschaum, ggf. unter Einsatz von Verstärkungselementen, ausgeformt. Vorteilhaft ist ein solcher Montagerahmen frontseitig mit Durchbrüchen für Steuer- und Anzeigegeräte versehen.Such a mounting frame is advantageously made of art injection molded or made of integral hard foam, if necessary under Use of reinforcement elements, molded. Advantageous is such a mounting frame on the front with openings for control and display devices.

Anhand schematischer Zeichnungen wird ein Ausführungs beispiel der Erfindung erläutert. Es zeigt:Based on schematic drawings, an execution example of the invention explained. It shows:

Fig. 1 in schematischer Darstellung das Gehäuse eines Waschautomaten mit einem erfindungsgemäßen Montagerahmen, Fig. 1 shows a schematic representation of the housing of a washing machine according to the invention with a mounting frame,

Fig. 2 im Seitenriß einen Schnitt durch den Montagerahmen mit einem Waschmittel-Einspülkasten, Fig. 2 in side elevation a section through the mounting frame with a detergent drawer,

Fig. 3 einen Schnitt parallel zur Frontseite eines Wasch automaten und Fig. 3 shows a section parallel to the front of a washing machine and

Fig. 4 eine Ausschnittvergrößerung von Randteilen des Montagerahmens. Fig. 4 shows an enlarged detail of edge parts of the mounting frame.

Das Gehäuse eines Waschautomaten besteht nach Fig. 1 aus den Seitenwandungen 1 und 2, die bodenseitig durch Blech teile 3 miteinander winkelsteif verbunden sind. Deckseitig sind die Wandungen 1 und 2 durch einen einstückig ausge formten kastenförmigen, in sich winkelsteifen Montage rahmen miteinander verbunden. Dieser Montagerahmen hat einen Waschmittel-Einspülkasten 5 ebenso eingeformt wie Tragelemente 6 zur Aufnahme von Bedienungs- und Steuer elementen. Im Inneren des Montagerahmens kann eine Viel zahl von Steuergeräten montiert sein.The housing of a washing machine consists of Fig. 1 from the side walls 1 and 2 , the bottom parts by sheet metal 3 are connected to each other at an angle. On the deck side, the walls 1 and 2 are connected to one another by an integrally formed box-shaped, angularly rigid mounting frame. This mounting frame has a detergent dispenser 5 molded in as well as support elements 6 for receiving operating and control elements. A large number of control units can be installed inside the mounting frame.

Die Deckseite des Montagerahmens 4 kann geschlossen ausge formt sein, sie kann aber auch mit einer abdeckbaren Öffnung versehen werden. Zudem können Elemente 8 z.B. zum Befestigen von Arbeitsplatten eingeformt sein.The cover side of the mounting frame 4 can be closed out, but it can also be provided with a coverable opening. In addition, elements 8 can be molded in, for example, for fastening worktops.

Aus dem Schnitt nach Fig. 2 ist ersichtlich, daß der Ein spülkasten 5 mit einem zum nicht gezeichneten Laugenbe hälter des Waschaggretes führenden Auslauf 9 versehen ist. In den Waschmittel-Einspülkasten 5 kann ein Einschub 10 mit den meist wannenförmig ausgeformten Wasch mittelbehältern eingeschoben sein. Aus Fig. 2 ist ferner ersichtlich, daß Wasserführungen 11, ebenso wie Belüf tungsöffnungen 12 und Anschlußöffnungen 13 für Steckan schlüsse von Wasserzuführungen, eingeformt sind. Durch die kastenförmige Ausformung und die Seitenwandungen 14 ergibt sich ein sehr steifes Profil, durch das zusätzliche Ver bindungsträger zwischen den Gehäusewandungen 1 und 2 ein gespart werden können.From the section according to FIG. 2 it can be seen that the cistern 5 is provided with a spout 9 leading to the wash basin of the washing unit, not shown. In the detergent dispenser 5 an insert 10 can be inserted with the mostly trough-shaped detergent containers. From Fig. 2 it can also be seen that water ducts 11 , as well as ventilation openings 12 and connection openings 13 for Steckan connections of water supplies are formed. Due to the box-shaped shape and the side walls 14 there is a very rigid profile, through the additional Ver connection carrier between the housing walls 1 and 2 can be saved.

Die deckseitige Fläche 15 des Montagerahmens 4 kann, wie aus Fig. 3 ersichtlich, mit Versteifungsrippen 16 versehen sein. Zudem sind seitlich Befestigungslaschen 16 ange formt, die gemäß Fig. 4 mit Verstärkungseinlagen 17 ver sehen, nicht nur zur Verbindung mit den Seitenwandungen über Schrauben 18 dienen, sondern auch eine Einhängevor richtung für die Trägerfedern des nicht gezeichneten Waschaggregates bilden können.The top-side surface 15 of the mounting frame 4 can, as can be seen from FIG. 3, be provided with stiffening ribs 16 . In addition, fastening tabs 16 are formed laterally, which see FIG. 4 with reinforcing inserts 17 , not only serve for connection to the side walls by means of screws 18 , but can also form a suspension device for the carrier springs of the washing unit, not shown.

Selbstverständlich kann der Montagerahmen auch nach unten, d.h. dem Waschaggregat gegenüber, als geschlossene Einheit ausgebildet sein. Der Boden kann dann in bekannter Weise als Träger für elektrische Schalt- und Steuergeräte dienen.Of course, the mounting frame can also go down, i.e. opposite the washing unit, as a closed unit be trained. The floor can then be done in a known manner as a carrier for electrical switching and control devices serve.

Die vorstehend beschriebene Ausführungsform ist auf Wasch automaten ausgerichtet. Selbstverständlich kann ein Montagerahmen gemäß der Erfindung in ähnlicher Weise auch für Trockner aufgebaut sein. An die Stelle eines Wasch mittel-Einspülkastens würde dann z.B. eine Einschub vorrichtung für einen Kondensat-Sammelbehälter treten.The embodiment described above is on wash machines aligned. Of course, one can Mounting frame according to the invention in a similar manner too be set up for dryers. Instead of a wash medium induction box would then e.g. an insert kick device for a condensate collector.

Claims

1.Washing machine or the like, the housing of which, in addition to the washing unit, also accommodates devices for operating and controlling the program sequence and a device for the supply of detergents and care products, characterized by an integrally formed box-shaped mounting frame which, as a cover-side connecting element, between the side walls of the housing is arranged, is designed as a supporting body for electrical and mechanical components and as a detergent dispenser box connected to the tub.

2. Washing machine or the like. According to claim 1, characterized in that the mounting frame on the front provided with openings for control and display devices is.

3. washing machine or the like. According to claim 1 to 2, characterized in that the mounting frame on the Edge parts with reinforced reinforcements for hanging one Washing unit is provided.

4. washing machine or the like. According to claim 1 to 3, characterized in that the mounting frame with Stiffening profiles, especially as a connection between the housing side walls is provided.

5. washing machine or the like. According to claim 1 to 4, characterized in that the water inlet connections as Plug connections are formed in the mounting frame.

6. washing machine or the like. According to claim 1 to 5, characterized in that the mounting frame integral rigid foam is formed.