.-ascbkombination
Dia Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einem Außengehguse
in dem ein ,esserfangbehiilter, und/oder ein
Laupenbehälter
bzw. die zusätzlichen Behälter angeordnet sind, wobei die einzelnen
Behälter aus Kunststoff ge-
fertigt sind.
he ist bereits eine WoechkomUnation vorgeschlagen wor-
den, bei der der LUugenbehölter und der Wnsserfangbe-
hi.l t(:r .luf. Viren, einztgc.n hunaüstof tteil gfifertigt
ist
und in @@icc=@r Aub(=nj, :tis;ti7u aur; Metall ruht, welchen
auf
etri(:r- (iruci(iI-1,icto gelagert ist.
tei dieser Waschkombination bei der bereits @@er Vorteil
erreicht wird, day die einzelnen Behälter nicht mehr
einzeln gefertigt Urerden müssen, besteht jedoch der Nach-
teil, daß das Außengehäuse und die Grundplatte erheb-
liehe'Oberfläcbenbehandlung benötigen und daß diese
einzelnen Teile gefertigt und zusammengefägt werden müssen.
Der .;rfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine in
der Herstellung möglichst einfache ':aschkombination zu
schaffen.
Brfindungegemäß wird dies dadurch erreicht, daß die ein-
zelnen Behälter und das Außengehäuse aus einem einzi-
gen Kunststoffgebilde beeteht, das mit Bartetoffecbsuia
busgesteift ist.
Sin Ausführunt;abeispiel der Erfindung ist in der Zeich-
nung dargeutellt und wird in folgenden näher beschrieben.
Es zeigen:
Fig. 1 eine Waschkombination aus einem einziten Kunst-
. stot'fgfibilcle geierti£;t ohne Deckrahmen in Vorder-
siaioh t ,
Nig. 2 die Waachtombination der Pig. 1 in RUckansicht
ohne Räclr»ad.
In der geichnung ist mit 1 die AuBen@ehäusewand bzw. das
rechteckförnige Außengehäuse einer ::aechkonbination be-
zeichnet, in den der :asserfangbshälter 2 den Schleuder-
teile und der Laugenbehälter 3 des .;aechteils eingeord-
net sind. aeiterhin sind in das reehteaktörmige AuB.en-
gehäuee 1 weitere Rehälter 4, 5, 6 eingelagert, die
als
Yorwärnbehälter oder Waschmitteleinepülbehälter zu vor-
.
wenden sind. Zwischen den Behdltern sind dabei tunktiona-i
richtig Verbindungsöffnungen ? und 8 angeordnet.
Die
weiteren im Außengehäuss verbleibenden Uffnuagen bzw.
Zwischenräume 9 können dabei je nach Bedarf als zusätz-
J.iche Einspülbehälter oder als Kondensierbehälter der
.taschkombination.verwendet-werden. Um den aus einem
Teil bestehenden Kunststoffgebilde ausreichende Festig-
keit und :k:äriaeisolation zu verleih-an,
ist z.,ischen der
Außeugehäusewand 1 und der Laugenbehälterwand 3a bzw.
bei den bei den anderen Behälterwänden. befindlichen Zwi-
schenräumen Hartstoftßchaum 11 oder ähnliches Uateriai
eingebracht, das nach dem Einbringen selbstständig aus-
steift. Um die für die Ofaeehkoabination benötigten
An-
triebsaggregate bzv. Gteuereinrichtungen und $eizelemente
anordnen zu können sind Riechen vorgesehen, wobei
an der
Rückwand eine Nische 10 angeordnet idt, in der die wesent-
lichen Antriebs- und Steuerteile einzubring®n sind und
die durch eine dicht dargestellte Rückwand abschließbar
ist. Um euch dAa Schleuderteil mit einem Antriebe$ggre-
gat ausstatten zu können, ist aa,Bodenteil
ebenfalls eine
Nische torgesehen, die jedoch keine besondere ebdeckung
benötigt. Um an das Gebilde neben der Aueschäumuag zu-
setzlioh au festigen sind an der Rückseite Streben 11. an-
geordnet.
Die ertindungegemäße ,aschkoabiuption weist den Vorteil
auf, daß sie auf einfachste Art h.*rzustellen ist. Wi-
.terhin wird durch die Bartstofiaaterialausfüllung eine
vorzügliche Geräusohdämptung, Wärmeisolierung und elek-
trische Isolierung erreicht. Zudem entfallen smtliche
Oberflächenbehandlungen des Außenteiles wie eu bisher
der Fall war, A.a keinQrlei getallteile verwendet
werden,.
.-ascb combination
Are Dia invention relates to a washing machine with a one in the Außengehguse, esserfangbehiilter, and / or a Laupen container or the additional container arranged, with the individual containers are made of plastic overall. he has already proposed a weekly communication
the one in which the air eye container and the water collector
hi.lt (: r .luf. viruses, on one hand
and in @@ icc = @ r Aub (= nj,: tis; ti7u aur; metal rests on which
etri (: r- (iruci (iI-1, icto is stored.
part of this washing combination with the already @@ er advantage
is reached, day the individual containers no longer
individually manufactured primordial earths, but there is the
part that the outer housing and the base plate
Borrowed surface treatment and that this
individual parts must be manufactured and sawed together.
The.; Invention is based on the task of creating an in
the production as simple as possible ': ash combination too
create.
According to the invention, this is achieved by the fact that the
individual container and the outer housing from a single
plastic structure, which is covered with Bartetoffecbsuia
is bus-stiffened.
Sin execution; an example of the invention is in the drawing
tion and is described in more detail below.
Show it:
Fig. 1 a washing combination of a single art
. stot'fgfibilcle geierti £; t without cover frame in front
siaioh t,
Nig. 2 the watch combination of the Pig. 1 in rear view
without wheel.
In the drawing, 1 is the outer house wall or the
rectangular outer housing of an :: aechkonbination
in which the: water collector 2 places the centrifugal
parts and the tub 3 of the.; aechteils arranged-
are net. Furthermore, in the right-hand-shaped outer
Gehäuee 1 more reed containers 4, 5, 6 stored as
Pre-wash container or detergent container
.
are turning. Functiona-i are used between the containers
correct connection openings? and 8 arranged. the
further Uffnuagen or
Gaps 9 can be used as additional
J.iche induction bowl or as a condensation container of the
.bag-combination.be-used. To the one from one
Part of the existing plastic structure has sufficient strength
keit and: k: äriaeisolation zu Verleih-an, is z., ischen der
Ausßeugehäusewand 1 and the tub wall 3a or
in the case of the other container walls. located intermediate
between spaces hard material foam 11 or similar Uateriai
brought in, which after it has been brought in
stiff. In order to obtain the connections required for the
drive units or Control devices and control elements
to be able to arrange smelling are provided, with the
Rear wall a niche 10 is arranged in which the essential
all drive and control parts are to be brought in and
which can be locked by a rear wall, which is shown tightly
is. To you the centrifugal part with a drive $ ggre-
Being able to equip gat is aa , floor part is also one
Niche seen, but no special coverage
needed. In order to get to the structure next to the
setzlioh au, struts 11 are attached to the rear.
orderly.
The ashkoabuption according to the invention has the advantage
that it can be produced in the simplest possible way. Wi-
.hermore, a
excellent noise insulation, heat insulation and elec-
tric isolation achieved. In addition, all of the
Surface treatments of the outer part as before
was the case, A .a no different metal parts are used.