PL201391B1 - Urządzenie do łączenia z atmosferą dla cysterny oraz cysterna z takim urządzeniem - Google Patents

Abstract

Przedmiotem wynalazku jest urz adzenie (100) do laczenia z atmosfer a dla cysterny, a zw laszcza cysterny samochodu cysterny, naczepy albo przyczepy, typu maj acego co najmniej jeden proksymalny koniec (104) po laczony z wn e- trzem tej cysterny i jeden dystalny koniec (106) znajduj acy si e na wolnym powietrzu, przy czym to urz adzenie na swym dystalnym ko ncu ma szczelny korek (5) przemieszczalny pomi edzy po lo zeniem zamkni ecia i po lo zeniem otwarcia za pomoc a co najmniej jednego si lownika (23). W urz adzeniu tym si lownik (23) jest si lownikiem cisnieniowym, powoduj acym otwarcie korka (5) w przypadku nadci snienia wewn atrz urz adze- nia. Przedmiotem wynalazku jest równie z cy- sterna wyposa zona w takie urz adzenie. PL PL PL PL

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 201391 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 365094 (51) Int.Cl.

B60P 3/22 (2006.01) B65D 90/00 (2006.01) (22) Data zgłoszenia: 11.02.2004 (54) Urządzenie do łączenia z atmosferą dla cysterny oraz cysterna z takim urządzeniem

	(73) Uprawniony z patentu:
(30) Pierwszeństwo:	ETABLISSEMENTS MAGYAR S.A.,Dijon,FR
12.02.2003,FR,0301679	(72) Twórca(y) wynalazku:
(43) Zgłoszenie ogłoszono:	Georges Magyar,Dijon Cedex,FR
23.08.2004 BUP 17/04	(74) Pełnomocnik:
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono:	Grabowska Małgorzata,
30.04.2009 WUP 04/09	SULIMA-GRABOWSKA-SIERZPUTOWSKA, Biuro Patentów i Znaków Towarowych Sp.J.

(57) Przedmiotem wynalazku jest urządzenie (100) do łączenia z atmosferą dla cysterny, a zwłaszcza cysterny samochodu cysterny, naczepy albo przyczepy, typu mającego co najmniej jeden proksymalny koniec (104) połączony z wnętrzem tej cysterny i jeden dystalny koniec (106) znajdujący się na wolnym powietrzu, przy czym to urządzenie na swym dystalnym końcu ma szczelny korek (5) przemieszczalny pomiędzy położeniem zamknięcia i położeniem otwarcia za pomocą co najmniej jednego siłownika (23). W urządzeniu tym siłownik (23) jest siłownikiem ciśnieniowym, powodującym otwarcie korka (5) w przypadku nadciśnienia wewnątrz urządzenia. Przedmiotem wynalazku jest również cysterna wyposażona w takie urządzenie.

PL 201 391 B1

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do łączenia z atmosferą dla cysterny oraz cysterna z takim urzą dzeniem.

Znane są urządzenia do łączenia zawartości cysterny z atmosferą. Zwykle cysterny są wyposażone w przewód umożliwiający ujście powietrza obecnego w cysternie na zewnątrz, bądź też jego dopływ do środka podczas napełniania cysterny albo jej opróżniania, bądź też podczas jej mycia.

Z drugiej zaś strony, to połączenie z otoczeniem pozwala uniknąć sytuacji, w której wewnątrz cysterny powstaje nadciśnienie, np. wskutek nagrzewania gazów znajdujących się wewnątrz.

Główną wadą tego typu urządzenia jest to, że zanieczyszczenia mogą przedostać się przez przewód do wnętrza cysterny i spowodować zanieczyszczenie płynu zmagazynowanego w cysternie.

Jest to tym bardziej kłopotliwe, gdy płyn znajdujący się w cysternie jest płynem spożywczym.

Jedno rozwiązanie polega na ukryciu dystalnego końca przewodu, tego będącego w styczności z powietrzem, tak aby unikn ąć wszelkiego bezpoś redniego wnikania, nie jest to jednak w peł ni zadowalające.

Idealnym rozwiązaniem byłaby możliwość całkowitego zamknięcia cysterny, lecz wówczas istniałaby groźba powstania nadciśnienia albo podciśnienia.

Przykładowo, z brytyjskiego zgłoszenia patentowego nr GB 2352001 jest znany zdalnie sterowany układ zamykania i otwierania pokrywy. Układ ten jest wyposażony w mechanizm uruchamiany zespołem tłokowym.

Wynalazek zmierza do wyeliminowania wad dotychczasowych rozwiązań, proponując urządzenie do łączenia z atmosferą, które może być otwarte w trakcie etapów napełniania, opróżniania albo mycia cysterny i zamknięte poza etapami napełniania, opróżniania albo mycia cysterny, unikając równocześnie możliwości powstania nadciśnienia albo podciśnienia wewnątrz cysterny.

Zgodne z wynalazkiem urządzenie do łączenia z atmosferą dla cysterny, a zwłaszcza cysterny samochodu cysterny, naczepy albo przyczepy, typu mającego co najmniej jeden proksymalny koniec połączony z wnętrzem tej cysterny i jeden dystalny koniec znajdujący się na wolnym powietrzu, przy czym to urządzenie na swym dystalnym końcu ma szczelny korek przemieszczalny pomiędzy położeniem zamknięcia i położeniem otwarcia za pomocą co najmniej jednego siłownika, charakteryzuje się tym, że ten siłownik jest siłownikiem ciśnieniowym, powodującym otwarcie korka w przypadku nadciśnienia wewnątrz urządzenia.

Korzystnie, korek jest zamontowany na ruchomej dźwigni mającej jeden koniec poruszany tym siłownikiem.

Ponadto korzystnie, dźwignia ma zasadniczo kształt litery „L”.

W korzystnej postaci wykonania wynalazku, dystalny koniec jest skierowany zasadniczo prostopadle względem proksymalnego końca.

Korzystnie, urządzenie do łączenia z atmosferą ma na swej dolnej stronie pokrywkę wyposażoną w uszczelkę.

Ponadto korzystnie, urządzenie do łączenia ma wewnątrz kulistą końcówkę do natryskiwania cieczy.

Również korzystnie, urządzenie według wynalazku ma czujnik poziomu.

Zgodna z wynalazkiem cysterna, a zwłaszcza cysterna samochodu cysterny, naczepy albo przyczepy, wyposażona w urządzenie do łączenia z atmosferą, przy czym urządzenie do łączenia z atmosferą ma na swym dystalnym koń cu korek przemieszczalny pomię dzy poł o żeniem zamknię cia i położeniem otwarcia za pomocą co najmniej jednego siłownika, charakteryzuje się tym, że ten siłownik jest siłownikiem ciśnieniowym, powodującym otwarcie korka w przypadku nadciśnienia wewnątrz urządzenia.

Zaletą wynalazku jest to, że umożliwia zrealizowanie połączenia z atmosferą cysterny za pomocą urządzenia zamykanego, prostego i łatwego w montażu.

Ponadto zaletą jest to, że urządzenie do łączenia z atmosferą, w przypadku gdy jest zamknięte, pełni rolę zaworu ciśnieniowego i otwiera się, gdy ciśnienie wewnętrzne przewyższa ustaloną wartość.

Urządzenie do łączenia z atmosferą umożliwia ponadto kontrolowanie poziomu płynu wewnątrz cysterny i może powodować, dzięki czujnikowi poziomu, przerwanie pompowania płynu.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urządzenie według wynalazku w przekroju wzdłużnym, fig. 2 - urządzenie według wynalazku w częściowym widoku od góry, fig. 3 - urządzenie według wynalazku w widoku z przodu, fig. 4 PL 201 391 B1

- przekrój AA z fig. 1, fig. 5 - przekrój BB z fig. 1, fig. 6 i 7 - uchwyt wideł kowy przegubu wygię ty i przed gięciem, fig. 8 - dźwignię napędową, fig. 9 - płytę nośną dźwigni napędowej, fig. 10 - pokrywkę w przekroju, fig. 11 - płytkę do mocowania siłownika, fig. 12 i 13 - korek zamykający na dystalnym końcu urządzenia według wynalazku, odpowiednio w przekroju i w widoku z góry, fig. 14 - sworzeń mocujący korek na dźwigni w przekroju, fig. 15 - przekrój CC z fig. 2, fig. 16 i 17 - wewnętrzną rurkę rozdzielczą, fig. 18 i 19 - rurę proksymalnego końca urządzenia według wynalazku, odpowiednio w widoku z boku i w przekroju DD z fig. 18, fig. 20 i 21 - rurę dystalnego koń ca urzą dzenia wedł ug wynalazku, odpowiednio w widoku z boku i widoku E z fig. 20.

Urządzenie 100 według wynalazku, przedstawione na fig. 1, jest urządzeniem do łączenia z atmosferą dla cysterny 2, a w szczególności cysterny samochodu cysterny, naczepy albo przyczepy.

Korzystnie, urządzenie to jest umieszczone na górnym tylnym końcu przyczepy.

Urządzenie 100 składa się z pierwszej walcowej rury 18 , widocznej na fig. 18 i 19, której swobodny koniec tworzy proksymalny koniec 104 urządzenia, oraz z drugiej walcowej rury 19, widocznej na fig. 20 i 21, której swobodny koniec tworzy dystalny koniec 106 urządzenia. Obydwie rury 18, 19 mają identyczną średnicę zewnętrzną 118 wynoszącą około 133 mm oraz identyczną grubość wynoszącą około 4 mm.

Jak można to stwierdzić, każda rura jest ścięta z dwóch stron z utworzeniem kąta prostego.

Rury te są ustawione w taki sposób, że ich odpowiednie osie przecinają się pod kątem 90°, przy czym te rury są zmontowane poprzez spawanie. Montaż uzupełnia blacha 20 w kształcie elipsy, mającej wielką oś równą 114 mm i małą oś równą 94 mm.

Proksymalny koniec 104 jest połączony z wnętrzem tej cysterny 2. Rura 18 przechodzi przez tylną, izolowaną termicznie ściankę 102 cysterny 2. Oś rury 18 jest zasadniczo pozioma.

Urządzenie 100 ma na swym dystalnym końcu 106 szczelny okrągły korek 5, mogący przemieszczać się pomiędzy położeniem zamknięcia i położeniem otwarcia za pomocą co najmniej siłownika 23.

Na fig. 1 korek 5 przedstawiono w położeniu zamkniętym liniami ciągłymi, w położeniu otwarcia zaś liniami punktowymi. W położeniu zamknięcia korek 5 zamyka hermetycznie dystalny koniec 106.

Ten korek 5, przedstawiony na fig. 12 i 13, ma kształt miseczki z obrzeżem skierowanym do góry i wywiniętym z powrotem do dołu. Średnica tego korka 5 jest większa od średnicy rury 19.

Ten korek 5 niesie okrągłą pokrywkę 6, widoczną na fig. 10, mającą średnicę nieco mniejszą od wewnętrznej średnicy rury 19, wynoszącą około 119 mm. Obrzeże tej pokrywki nie jest proste lecz półkoliste, tak aby mogło przyjąć kołową uszczelkę 27 o przekroju okrągłym, mającą średnicę wewnętrzną rzędu 117 mm i przekrój około 7 mm.

Fig. 4 przedstawia w przekroju zamknięty korek 5.

Kołowa płytka ociekacza 21, widoczna na fig. 1, jest usytuowana na górnym końcu rury 19, współosiowo z tą rurą, tak aby umożliwić odzysk płynów ewentualnie wypływających przez dystalny koniec. Płytka ta jest przewiercona w jednym miejscu i ma w tym miejscu końcówkę 28, tak aby umożliwić odprowadzenie wyciekających płynów.

Korek 5 jest połączony z siłownikiem 23 za pośrednictwem dźwigni napędowej 1, przedstawionej na fig. 8. Dźwignia ta, mająca zasadniczo kształt kątownika, ma na każdym końcu otwory końcowe 107, 108 do zamocowania jej odpowiednio do korka 5 i do siłownika 23, jak również ma w swej środkowej części otwór środkowy 109.

Jak można zobaczyć na fig. 4, uchwyt widełkowy 7 przegubu, mający w przekroju poprzecznym kształt „U”, widoczny na fig. 6, jest przyspawany do górnej powierzchni korka 5. Fig. 5 przedstawia ten uchwyt widełkowy w stanie płaskim, przed nadaniem mu kształtu. Uchwyt widełkowy 7 przegubu ma dwa otwory 71, 72, współosiowe gdy uchwyt ma kształt „U”, tak aby umożliwić włożenie walcowego sworznia 8 z nałożoną tulejką dystansową 9. Każdy z tych elementów ma oś równoległą do osi 10, tak aby zapewnić, że korek 5 będzie układać się rzeczywiście poziomo w celu hermetycznego zamknięcia dystalnego końca 106.

Koniec tłoczyska siłownika jest wyposażony w widełkowy uchwyt końcowy 25, mający w przekroju poprzecznym kształt „U”, tak aby umożliwić wprowadzenie sworznia i zapewnić obrót dolnej części dźwigni 1 względem dystalnego końca tłoczyska siłownika wokół osi 11.

Środkowa część dźwigni 1 jest połączona z rurą 19 za pomocą dwóch identycznych płytek nośnych 3, przedstawionych na fig. 9. Walcowy sworzeń 8' z nałożoną tulejką dystansową 9 jest umieszczony pomiędzy dwiema równoległymi płytkami nośnymi 3, w otworach 103 tak, aby zapewnić obrót

PL 201 391 B1 dźwigni 1 wokół osi 12, jak to przedstawiono na fig. 15. Tulejki dystansowe 14 są umieszczone w innych otworach 105 płytek nośnych 3.

Na fig. 1 dźwignię 1 narysowano także w położeniu zamknięcia liniami ciągłymi, zaś w położeniu otwarcia liniami punktowymi.

Jak można zobaczyć na fig. 5, siłownik 23 jest zamocowany do urządzenia 100 za pomocą środkowego uchwytu widełkowego 24, zasadniczo identycznego z uchwytem widełkowym 7, zamocowanego do urządzenia za pomocą płytki 4 przedstawionej na fig. 11. Ten siłownik 23 ma na końcu swego tłoczyska śrubę 26, umożliwiającą ewentualną regulację długości i regulację szczelności.

Ciśnienie robocze siłownika 23 wynosi 0,4 MPa. Może on uruchamiać się w celu wywołania otwarcia korka 5 z chwilą gdy ciśnienie na poziomie korka będzie wyższe od około 0,03 MPa.

Spełnia on w ten sposób funkcje zaworu ciśnieniowego, powodując połączenie z atmosferą z chwilą gdy ciśnienie wewnętrzne jest wyższe od ustalonej wartości, np. 0,03 MPa.

Urządzenie 100 obejmuje ponadto wewnątrz układ oczyszczania wnętrza, widoczny na fig. 2, za pomocą kulistej końcówki 29 do natryskiwania cieczy, umieszczonej na końcu rurki rozdzielczej 13, przedstawionej na fig. 16 i 17.

Rurka ta, na końcu przeciwnym do kulistej końcówki do natryskiwania cieczy, ma płytkę okrągłą 31 i gwint 32.

Koniec ten jest przeznaczony do wkręcenia w nakrętkę 33, tak aby umożliwić zamocowanie go w rurze 19. Koniec ten jest ponadto połączony z końcówką rozdzielczą 28, mającą zawór 34 o skoku roboczym 1/4 obrotu, umożliwiający regulację przepływu.

Ten układ oczyszczania wnętrza jest wyjmowany, tak aby umożliwić jego wymianę, jeżeli zajdzie taka potrzeba, bez konieczności demontażu urządzenia 100 z cysterny.

Można więc podłączyć końcówkę rozdzielczą 28 do układu rozprowadzania cieczy myjącej w celu natryskiwania cieczy myjącej na wewnętrzną powierzchnię urządzenia 100, w celu jej oczyszczenia. Ciecz ta spływa następnie przez proksymalny koniec 104 do cysterny i jest odprowadzana z cieczą, która służy do mycia wnętrza cysterny.

Urządzenie 100 obejmuje ponadto czujnik 30 poziomu umieszczony wewnątrz. Czujnik ten jest wkręcony w gwintowany otwór końcowy 108 wykonany w rurze 18, jak można to zobaczyć na fig. 18 i 19. Czujnik ten jest wyjmowany, tak aby umożliwić jego wymianę, jeżeli zajdzie taka potrzeba, bez konieczności demontażu urządzenia 100 z cysterny.

Czujnik ten jest połączony z układem zasysania płynów do wnętrza cysterny i umożliwia, gdy poziom płynu osiągnie żądaną wartość, automatyczne wyłączenie zasysania płynów, aby nie dopuścić do przelania cysterny. Czujnik ten jest usytuowany na wysokości h od góry cysterny, wynoszącej około 135 mm, jak przedstawiono na fig. 3.

Jak można zobaczyć na fig. 1, proksymalny koniec rury 18 uzupełnia rura 17 o takiej samej średnicy i takiej samej grubości, wstawiona w ściankę 102 cysterny 2. Pomiędzy tymi dwiema rurami 17, 18 jest umieszczona uszczelka 16. Te dwie rury są zmontowane za pomocą śrub 35, nakrętek 36 i okrągłych podkładek 37, tak aby umożliwić demontaż urządzenia 100, jeżeli zajdzie taka potrzeba.

Praktycznie wszystkie metalowe części urządzenia 100 są wykonane ze stali nierdzewnej, tak aby spełnić kryteria wymagane z punktu widzenia kontaktu z produktami spożywczymi, za wyjątkiem kilku części, które nie stykają się z produktem zmagazynowanym w cysternie.

Wynalazek opisano w powyższym tekście w charakterze przykładu. Jest zrozumiałe, że fachowiec w tej dziedzinie jest w stanie zrealizować różne warianty wynalazku, mimo to nie wychodząc poza ramy tego wynalazku.

Claims (8)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Urządzenie do łączenia z atmosferą dla cysterny, a zwłaszcza cysterny samochodu cysterny, naczepy albo przyczepy, typu mającego co najmniej jeden proksymalny koniec połączony z wnętrzem tej cysterny i jeden dystalny koniec znajdujący się na wolnym powietrzu, przy czym to urządzenie na swym dystalnym końcu ma szczelny korek przemieszczalny pomiędzy położeniem zamknięcia i położeniem otwarcia za pomocą co najmniej jednego siłownika, znamienne tym, że ten siłownik (23) jest siłownikiem ciśnieniowym, powodującym otwarcie korka (5) w przypadku nadciśnienia wewnątrz urządzenia.

   PL 201 391 B1
2. 2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że korek (5) jest zamontowany na ruchomej dźwigni (1) mającej jeden koniec poruszany tym siłownikiem (23).
3. 3. Urządzenie według zastrz. 2, znamienne tym, że dźwignia (1) ma zasadniczo kształt litery „L”.
4. 4. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, albo 3, znamienne tym, że dystalny koniec (106) jest skierowany zasadniczo prostopadle względem proksymalnego końca (104).
5. 5. Urządzenie według zastrz. 2, znamienne tym, że korek (5) ma na swej dolnej stronie pokrywkę (6) wyposażoną w uszczelkę (27).
6. 6. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że ma wewnątrz kulistą końcówkę (29) do natryskiwania cieczy.
7. 7. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że ma czujnik (30) poziomu.
8. 8. Cysterna, a zwłaszcza cysterna samochodu cysterny, naczepy albo przyczepy, wyposażona w urządzenie do łączenia z atmosferą, przy czym urządzenie do łączenia z atmosferą ma na swym dystalnym końcu korek przemieszczalny pomiędzy położeniem zamknięcia i położeniem otwarcia za pomocą co najmniej jednego siłownika, znamienna tym, że ten siłownik (23) jest siłownikiem ciśnieniowym, powodującym otwarcie korka (5) w przypadku nadciśnienia wewnątrz urządzenia.