PL199268B1

PL199268B1 - Storage container for refrigerators

Info

Publication number: PL199268B1
Application number: PL365785A
Authority: PL
Inventors: Christoph Becke
Original assignee: Bsh Bosch Siemens Hausgeraete; Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh
Priority date: 2001-04-09
Filing date: 2002-04-04
Publication date: 2008-09-30
Also published as: DE10117763A1; CN1308637C; DE50204264D1; PL365785A1; BR0208726A; ATE304685T1; EP1379820B1; EP1379820A1; ES2248565T3; WO2002081991A1; CN1502032A; ES2248565T7; EP1379820B3

Abstract

A storage container which can be mounted in the door of a refrigerator, consisting of a container body (1) and a decorative panel (10) forming a part which is separate from the body of the container.

Description

Przedmiotem wynalazku jest półka montowana na drzwiach chłodziarki i zastosowanie półki w chł odziarce.The subject of the invention is a shelf mounted on a refrigerator door and the use of a shelf in a gin cooler.

Znane są półki stosowane w chłodziarkach mające kształt prostopadłościenny zawierające otwarte u góry pojemniki, które są przeznaczone na artykuły chłodzone w opakowaniach takie jak butelki lub słoiki. Takie półki są wyposażone w uchwyty, które umożliwiają przytrzymanie ich na różnej wysokości na wewnętrznej powierzchni drzwi. Taka półka znana jest z opisu zgłoszeniowego EP -A-0962731.Refrigerator shelves having a rectangular shape are known, containing containers open at the top, which are intended for refrigerated articles in packages such as bottles or jars. Such shelves are equipped with handles that allow them to be held at different heights on the inner surface of the door. Such a shelf is known from EP-A-0962731.

W celu obniżenia kosztów, producenci urządzeń chłodniczych dążą do takiego zaprojektowania drzwi urządzeń chłodniczych, aby w jak największej ilości ich modeli można było za stosować jak najmniejszą ilość różnych półek.In order to reduce costs, manufacturers of refrigeration appliances strive to design the doors of refrigeration appliances so that as many models as possible can use as few different shelves as possible.

W rezultacie róż ne modele urządzeń chłodniczych mają wnętrze o bardzo podobnym wyglą dzie, co nie zawsze jest pożądane. Gdy na przykład producent wytwarza różne serie modelowe, z których jedna seria jest zaprojektowana optymalnie z punktu widzenia funkcjonalności i stosunku ceny do właściwości użytkowych urządzenia, natomiast druga seria jest ukierunkowana raczej na zaspokojenie ekskluzywnych wymagań klientów, to również wyposażenie wnętrza łącznie z półkami drzwiowymi trzeba dostosować do wymogów poszczególnych serii modelowych. Oznacza to dotychczas, że takie części nie mogą być ujednolicone w całym asortymencie produkowanych wyrobów, lecz muszą być konstruowane oddzielnie dla poszczególnych modeli danej serii, co wiąże się ze znacznymi kosztami.As a result, the various models of refrigeration appliances have an interior that is very similar in appearance, which is not always desired. For example, when the manufacturer produces various model series, one series of which is optimally designed in terms of functionality and price-performance ratio, while the other series is aimed rather at satisfying exclusive customer requirements, then the interior equipment, including door shelves, must also be adapted to the requirements of the individual model series. This means so far that such parts cannot be standardized across the entire range of manufactured products, but must be constructed separately for each model of a given series, which entails significant costs.

Półka montowana na drzwiach chłodziarki, według wynalazku, w postaci zbiornika, charakteryzuje się tym, że zbiornik jest uformowany z korpusu i ozdobnego panelu stanowiącego część oddzieloną korpusu półki.The shelf mounted on the door of a refrigerator, according to the invention, in the form of a container, is characterized in that the container is formed of a body and a decorative panel forming a separate part of the shelf body.

Co najmniej na widocznej stronie zbiornika jest ukształtowany zagłębiony obszar dla panelu ozdobnego.At least on the visible side of the tank a recessed area is formed for the decorative panel.

Zagłębiony obszar jest otwarty na górnej krawędzi widocznej strony.The recessed area is open at the top edge of the visible side.

Panel ozdobny ma kołnierz zachodzący na górną krawędź korpusu półki.The decor panel has a flange over the top edge of the shelf body.

Grubość panelu ozdobnego odpowiada głębokości zagłębionego obszaru.The thickness of the decorative panel corresponds to the depth of the recessed area.

Korzystnym jest gdy ozdobny panel jest montowany na korpusie półki na wcisk.It is preferable that the decorative panel is press-fitted on the body of the shelf.

Zastosowanie co najmniej jednej półki montowanej na drzwiach chłodziarki w chłodziarce.Use of at least one shelf mounted on the refrigerator door in the refrigerator compartment.

Zaletą proponowanego rozwiązania jest to, że wygląd zewnętrzny półki chłodziarki można łatwo zmieniać, dzięki temu nadaje się ona do zastosowania w wielu seriach modelowych.The advantage of the proposed solution is that the external appearance of the refrigerator shelf can be easily changed, making it suitable for use in many model series.

Korpus półki może być zastosowany w nie zmienionym kształcie w wielu seriach modelowych, a półkę dopasowuje się do wymaganego wyglądu w chłodziarkach danego modelu tylko za pomocą osłony ozdobnej. Dzięki temu można obniżyć koszt wytwarzania korpusu półki, gdyż może być on produkowany i stosowany w większej ilości sztuk. Zewnętrzny wygląd poszczególnych serii modelowych dostosowuje się do wymagań tylko poprzez panel ozdobny, który można skonstruować w ograniczonej ilości wersji, przy czym nakłady na jej konstrukcję i specyficzne narzędzia potrzebne do wytworzenia tych wersji są znacznie niższe niż w przypadku pełnej, jednolitej półki.The body of the shelf can be used in an unchanged shape in many model series, and the shelf is adapted to the desired appearance in the refrigerators of a given model only by means of a decorative cover. As a result, the manufacturing cost of the shelf body can be reduced, since it can be manufactured and used in a larger number of pieces. The external appearance of the individual model series is only adapted to the requirements by means of a decorative panel, which can be constructed in a limited number of versions, and the expenditure on its construction and the specific tools needed to produce these versions is significantly lower than for a full, unitary shelf.

Panel ozdobny zakłada się w prosty sposób bez użycia dodatkowych środków.The decorative panel is easily attached without any additional measures.

Przedmiot wynalazku jest opisany w przykładzie wykonania na podstawie rysunku na którym fig. 1 przedstawia w widoku perspektywicznym półkę bez panelu ozdobnego według pierwszego ukształtowania, fig. 2 - widok półki z fig. 1 z częściowo zamontowanym panelem ozdobnym, fig. 3 - widok półki z całkowicie zamontowanym panelem ozdobnym, fig. 4 - perspektywiczny widok półki i panelu ozdobnego według drugiego ukształtowania, fig. 5 - chłodziarkę w widoku perspektywicznym zawierająca półkę według wynalazku.The subject of the invention is described in the embodiment on the basis of the drawing, in which Fig. 1 shows a perspective view of a shelf without a decorative panel according to a first embodiment, Fig. 2 - view of the shelf of Fig. 1 with a partially mounted decorative panel, Fig. 3 - view of a shelf with a decorative panel. with a fully assembled ornament panel, fig. 4 - perspective view of a shelf and a decorative panel according to a second embodiment, fig. 5 - perspective view of a refrigerator including a shelf according to the invention.

Figura 1 ukazuje w widoku perspektywicznym korpus 1 zbiornika półki według wynalazku. Korpus 1 jest jednoczęściową wypraską z tworzywa sztucznego. Posiada on cztery ścianki boczne, to jest stronę widoczną 2 zwróconą na fig. ku obserwatorowi, dwa wąskie boki 3 i stronę tylną 4, a także zamknięty spód. Na stronie tylnej 4 i/albo na wąskich bokach 3 są umieszczone elementy ustalające, których nie pokazano na fig., gdyż nie są przedmiotem wynalazku, i które w znany sposób umożliwiają zamontowanie korpusu 1 w różnych przewidzianych pozycjach na wewnętrznej stronie drzwi chłodziarki. Grubość ścianek korpusu 1 zwymiarowano tak, że ma on niezbędną przy jego użytkowaniu wytrzymałość mechaniczną.Figure 1 shows a perspective view of a container body 1 of a shelf according to the invention. The body 1 is a one-piece plastic molding. It has four side walls, i.e. the visible side 2 facing the observer in Fig., Two narrow sides 3 and a rear side 4, and a closed bottom. Arranged on the rear side 4 and / or on the narrow sides 3 are retainers, which are not shown in the figure because they are not the subject of the invention, and which, in a known manner, allow the body 1 to be mounted in different positions envisaged on the inside of the refrigerator door. The wall thickness of the body 1 is dimensioned such that it has the mechanical strength necessary for its use.

Widoczna strona 2 korpusu 1 jest wypełniona w przeważającej części zagłębionym obszarem 5, który jest ograniczony po bokach i u dołu wystającymi obramowaniem 6, 7. Natomiast u góry obszar 5 nie ma obramowania, a górna krawędź 8 widocznej strony 2 przebiega w obrębie zagłębionego obszaru nieznacznie głębiej niż górne krawędzie innych stron 3, 4.The visible side 2 of the body 1 is mostly filled with a recessed area 5, which is delimited at the sides and at the bottom by a protruding border 6, 7. However, at the top, the area 5 is not framed, and the upper edge 8 of the visible side 2 runs slightly deeper within the recessed area. than the top edges of other pages 3, 4.

PL 199 268 B1PL 199 268 B1

Na fig. 2 ukazano korpus 1 wraz z panelem ozdobnym 10, który jest wstawiony częściowo w zagłębiony obszar 5. Ozdobny panel 10 ma postać płytki z uformowanym na jej górnej krawędzi kołnierzem 11. Haczykowato ukształtowany w przekroju kołnierz 11 jest zwymiarowane tak, że w ukazanym na fig. 3 stanie całkowitego zamontowania panelu ozdobnego 10 obejmuje na zasadzie połączenia kształtowego górną krawędź 8 widocznej strony 2.2 shows the body 1 with the decorative panel 10 which is partially inserted into a recessed area 5. The decorative panel 10 is in the form of a plate with a flange 11 formed on its upper edge. in Figure 3, the decorative panel 10, in a fully fitted state, covers the upper edge 8 of the visible side 2 by means of a positive fit.

Na wewnętrznej powierzchni kołnierza 11 mogą być przewidziane (niewidoczne na fig.) elementy ustalające do zatrzaśnięcia panelu ozdobnego 10 na widocznej stronie 2. Grubość materiału panelu ozdobnego 10 zwymiarowano tak, że jej powierzchnie zewnętrzne zbiegają się z obramowaniem widocznej strony 2 lub też z górną krawędzią 8.On the inner surface of the flange 11, retaining means (not visible in the figure) can be provided for snapping the decorative panel 10 on the visible side 2. The material thickness of the decorative panel 10 is dimensioned such that its outer surfaces coincide with the border of the visible side 2 or with the upper edge. 8.

Na poziomo odpowiadającym obramowaniu 7 zagłębionego obszaru 5 może być wydrążone jedno lub więcej gniazd 12 w celu zakotwienia ozdobnego panelu 10 w korpusie 1. Gniazda te po całkowitym zamontowaniu panelu ozdobnego 10 będą zawierać ciasno osadzone występy 13 uformowane na jej dolnym brzegu. W ten sposób tylko przez zatrzaśnięcie w strefie kołnierza 11 można osadzić pewnie na korpusie 1 panel ozdobny 10 na jego całej długości.One or more sockets 12 may be hollowed in the horizontally corresponding framing 7 of the recessed area 5 for anchoring the decorative panel 10 to the body 1. These seats, when the decorative panel 10 is fully mounted, will include tightly seated protrusions 13 formed on its lower edge. In this way, the decorative panel 10 can be securely attached to the body 1 over its entire length only by a snap-fit in the area of the flange 11.

Panel ozdobny 10 nie musi spełniać funkcji stabilizującej półkę, a więc może być wytworzony z dowolnych materiałów dobieranych w zasadzie z estetycznego punktu widzenia. Panel ten może być cienkościenny, a więc koszty materiałowe nie grają tu większej roli, także w przypadku użycia dość kosztownych materiałów.The decorative panel 10 need not have a shelf stabilizing function and can therefore be made of any materials that are substantially aesthetically pleasing. This panel may be thin-walled, so the material costs do not play a major role here, also in the case of using quite expensive materials.

Figura 4 przedstawia w widoku perspektywicznym korpus 21 i panel ozdobny 30 półki inaczej ukształtowany. W tym ukształtowaniu zagłębiony obszar 25 rozciąga się na całą szerokość widocznej strony 22 i na część szerokości sąsiadujących z nią wąskich boków 23. Klamrowym uzupełnieniem kształtu tego zagłębionego obszaru 25 jest panel ozdobny 30 z rozpościerającą się na stronie przedniej 22 środkową częścią 34 i z dwoma łączącymi się z nią skrzydełkami 35.Figure 4 shows a perspective view of the body 21 and the decorative panel 30 of the shelf differently shaped. In this embodiment, the recessed area 25 extends the full width of the visible side 22 and part of the width of the adjacent narrow sides 23. A clasp complement to the shape of this recessed area 25 is a decorative panel 30 with a central portion 34 extending on the front side 22 and two adjoining with her wings 35.

Do zamocowania panelu ozdobnego 30 przewidziano środki ustalające na przebiegających na widocznych stronach 23 odcinkach zagłębionego obszaru 25 i na przeciwległych stronach wewnętrznych skrzydełek 35. W pokazanym tu ukształtowaniu takimi środkami ustalającymi jest wiele giętkich występów 36, które są wciskane sprężyście do wnętrza korpusu 21 i które na swoich wolnych końcach mają występy 37, które mają zazębiać się we współpracujących wycięciach 38 skrzydełek 35. Wycięcia 39 na pionowym obramowaniu 40 obszaru 25 mieszczą po jednym występie 41 uformowanym na końcu skrzydełek 35. W ten sposób uzyskuje się nierozłączne, niewidoczne z zewnątrz zamocowanie panelu ozdobnego 30 na korpusie 21.For the attachment of the decorative panel 30, retaining means are provided on the visible sections 23 of the recessed area 25 extending on the visible sides 23 and on the opposite sides of the inner tabs 35. In the embodiment shown here, such retaining means are a plurality of flexible protrusions 36 which are elastically pressed into the body 21 and which on they have projections 37 at their free ends which are intended to engage in the mating cutouts 38 of the tabs 35. The cutouts 39 on the vertical border 40 of the area 25 each contain one projection 41 formed at the end of the tabs 35. In this way, a permanent, invisible attachment of the decorative panel is obtained. 30 on the body 21.

Oczywiście mogą być też zastosowane inne środki ustalające odpowiednie do zamocowania panelu ozdobnego. Możliwe jest również przyklejenie panelu do korpusu.Of course, other retaining means suitable for securing the decorative panel can also be used. It is also possible to stick the panel to the body.

Figura 5 przedstawia w widoku perspektywicznym chłodziarkę 50 z otwartymi drzwiami 51, na których stronie wewnętrznej zamontowano kilka półek w postaci zbiorników 52 opisanych powyżej.Figure 5 shows a perspective view of a refrigerator 50 with an open door 51 on the inside of which several canister shelves 52 described above are mounted.

Claims

A shelf mounted on a refrigerator door in the form of a container, characterized in that the container (52) is formed of a body (1, 21) and a decorative panel (10, 30) being part of a separate part of the shelf body (1, 21).

2. Shelf according to claim A recessed area (5, 25) for the decorative panel (10, 30) is formed at least on the visible side (2, 22) of the tank (52).

3. Shelf according to claim A device according to claim 2, characterized in that the recessed area (5) is open at the upper edge (8) of the visible side (2).

4. Shelf according to claim 3. The strip as claimed in claim 3, characterized in that the decorative panel (10) has a flange (11) overlapping the upper edge of the body (1) of the shelf.

5. Shelf according to claim 1 The decorative panel according to claim 2 or 4, characterized in that the thickness of the decorative panel (10, 30) corresponds to the depth of the recessed area (5, 25).

6. Shelf according to claim 5. The apparatus of claim 5, characterized in that the decorative panel (10, 30) is mounted on the body (1,21) of the shelf press-fit.

7. Use of at least one refrigerator door shelf as defined in claim 1; 1 - 7 in the refrigerator.