PL196762B1

PL196762B1 - Apparatus for mounting a central heating radiator on a substrate

Info

Publication number: PL196762B1
Application number: PL338596A
Authority: PL
Inventors: Thorleif Hageberg
Original assignee: Sigarth Ab
Priority date: 1999-02-26
Filing date: 2000-02-24
Publication date: 2008-01-31
Also published as: SE9900721L; PL338596A1; DE60024904D1; DE60024904T2; DE10008039A1; EP1031797B1; EP1031797A2; EP1031797A3; SE514447C2; ATE313764T1; SE9900721D0

Abstract

The base section (8) of the support is attached to surface (7) such as a floor, The radiator (1) is fitted over upright support (10) and is retained by first and second anchors (15,16) that engage with the inside surfaces of the radiator. Locking device (21) acts on the second anchor and holds it locked in the open position.

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 196762 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 338596 ^{(51) Int.Cl.} (12) PATENT DESCRIPTION (19) PL (11) 196762 (13) B1 (21) Application number: 338596 ^{(51) Int.Cl.}

F24D 19/02 (2006.01) (22) Data zgłoszenia: 24.02.2000F24D 19/02 (2006.01) (22) Filed on: 24/02/2000

Urządzenie do mocowania kaloryfera na podłożuDevice for fixing the radiator on the floor

(30) Pierwszeństwo: 26.02.1999,SE,9900721-3 (30) Priority: 1999-02-26, SE, 9900721-3 (73) Uprawniony z patentu: SIGARTH AB,Hillerstorp,SE (73) The right holder of the patent: SIGARTH AB, Hillerstorp, SE (43) Zgłoszenie ogłoszono: 28.08.2000 BUP 18/00 (43) Application was announced: 28.08.2000 BUP 18/00 (72) Twórca(y) wynalazku: Thorleif Hageberg,Hillerstorp,SE (72) Inventor (s): Thorleif Hageberg, Hillerstorp, SE (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 31.01.2008 WUP 01/08 (45) The grant of the patent was announced: 31.01.2008 WUP 01/08 (74) Pełnomocnik: Sierpińska Urszula, PATPOL Sp. z o.o. (74) Representative: Sierpińska Urszula, PATPOL Sp. z o.o.

(57) 1. Urządzenie do mocowania kaloryfera na podłożu, który to kaloryfer ma przynajmniej dwa elementy kaloryferowe i otwartą w kierunku dolnym przestrzeń dopasowania, przebiegającą w kierunku pionowym kaloryfera, zawierające część podstawną, mocowaną w podłożu, stojak przebiegający w górę od części podstawnej i wystający w górę do przestrzeni dopasowania, pierwsze zakotwiczenie, wsparte na stojaku i współpracujące z pierwszą częścią kaloryfera, drugie zakotwiczenie, dopasowane w przestrzeni dopasowania dla współpracy z drugą częścią kaloryfera, przy czym ta druga część kaloryfera jest umieszczona ponad pierwszą częścią, a drugie zakotwiczenie ma położenie otwarcia i poł o ż enie blokowania dla współ działania w mocowaniu usytuowania kaloryfera, zespół sprężynowy dla wstępnego naprężania drugiego zakotwiczenia w kierunku jego położenia blokowania i zespół blokujący dla blokowania drugiego zakotwiczenia w położeniu zablokowania, przy czym ten zespół blokujący jest funkcjonalnie połączony z drugim zakotwiczeniem za pośrednictwem urządzenia przenoszącego i ma człon roboczy, umieszczony na zewnątrz przestrzeni dopasowania, znamienne tym, że zespół sprężynowy (21) ma element uruchamiający drugie zakotwiczenie (16) za pośrednictwem urządzenia przenoszącego.(57) 1. A device for securing a radiator to a substrate, the radiator having at least two radiator elements and a downwardly open fitting space extending in the vertical direction of the radiator, including a base portion fixed in the substrate, a stand extending upward from the base portion, and extending upwardly into the fit space, a first anchor supported on the stand and cooperating with the first portion of the radiator, a second anchor fitted in the fit space to cooperate with a second radiator portion, the second radiator portion being positioned above the first portion and the second anchor having an open position and a locking position for co-operating in fixing the location of the radiator, a spring assembly for biasing the second anchor towards its locking position, and a locking assembly for locking the second anchor in a locked position, the locking assembly being operatively connected y with a second anchoring via the transfer device and has an operating member positioned outside the fit space, characterized in that the spring assembly (21) has an actuating member (16) via the transfer device.

PL 196 762 B1PL 196 762 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do mocowania kaloryfera na podłożu.The subject of the invention is a device for fixing a radiator to a substrate.

Ze stanu technika są znane kaloryfery dla ogrzewania wodnego, zaprojektowane jako kaloryfery jedno elementowe albo też złożone z wielu elementów kaloryferowych w celu utworzenia kaloryferów podwójnych, potrójnych itp. Pojedynczy element kaloryfera i każdy element kaloryfera ma górny i dolny, zasadniczo poziomy, kanał wodny, pomiędzy którymi przebiegają pionowe kanały wodne. Odstęp pomiędzy pionowymi kanałami wodnymi wynosi, standardowo, 25, 33 albo 40 mm. W kaloryferach złożonych często zdarza się, iż płyty konwektorowe umieszczone są pomiędzy elementami kaloryfera, z zasady jeden zestaw dla każ dego elementu kaloryfera. Odpowiednio, kaloryfer jednoelementowy ogólnie posiada płyty konwektorowe na swej tylnej stronie. Projekt płyt konwektorowych może zmieniać się znacznie od jednego producenta do drugiego, z którego to względu zarówno ich rozmiary jak i położenie może się zmieniać. Ponadto, istnieje wiele projektów i konstrukcji, w których płyty konwektorowe zajmują znaczną przestrzeń i umieszczone są blisko siebie tak, że dostępna przestrzeń dla wkładania, w złożonym kaloryferze pomiędzy jego elementami kaloryferowymi, urządzenia kotwiczącego dla mocowania kaloryfera może być niezwykle ograniczona.Water heating radiators are known from the state of the art and are designed as one-piece radiators or composed of a plurality of radiator elements in order to form double or triple radiators, etc. A single radiator element and each radiator element has an upper and lower, substantially horizontal, water channel between which run vertical water channels. The distance between the vertical water channels is, as standard, 25, 33 or 40 mm. In complex radiators, it often happens that convector plates are placed between the radiator elements, as a rule one set for each radiator element. Correspondingly, a single-piece radiator generally has convector plates on its rear side. The design of convector plates can vary considerably from one manufacturer to another, and therefore both their size and position may vary. Moreover, there are many designs and constructions in which the convector plates occupy a considerable space and are placed close to each other such that the available space for insertion, in a complex radiator between its radiator elements, of an anchoring device for fixing the radiator may be extremely limited.

Kaloryfery typu rozważanego tutaj często wyposażone są w płyty bezpieczeństwa wzdłuż ich pionowych krawędzi bocznych i na stronie górnej. Pociąga to za sobą to, że jeżeli urządzenie kotwiczące dla mocowania kaloryfera na substracie umieszczone jest w ukryciu pomiędzy elementami kaloryferowymi, nie ma doń dostępu od ścianek bocznych kaloryfera albo od jego strony górnej.Radiators of the type considered here often have burst plates along their vertical side edges and on the top side. This implies that, if the anchoring device for fixing the radiator to the substrate is hidden between the radiator elements, it cannot be accessed from the side walls of the radiator or from the upper side thereof.

Ponadto, kaloryfery są ogólnie dostarczane już pomalowane i zapakowane w ochronne opakowanie transportowe do miejsca instalacji. Gdy kaloryfery zostaną zamontowane na miejscu, w zamierzeniu ma być zachowane opakowanie transportowe na kaloryferze, korzystnie nawet po tym, jak kaloryfer zostanie zamocowany w miejscu. W konsekwencji, istnieje w stanie techniki znacząca potrzeba, by układ kotwiczący dawał się wypchnąć prosto przez opakowanie transportowe od dolnej strony kaloryfera i do przestrzeni dopasowania poniżej kaloryfera, tam gdzie przestrzeń dopasowania może być ograniczona albo wyznaczona przez elementy kaloryferowe albo płyty konwektorowe zawarte w kaloryferze. A zatem, w czasie operacji mocowania, celem jest, by opakowanie transportowe nie uległo niekoniecznemu uszkodzeniu albo potrzebie usunięcia.Furthermore, the radiators are generally shipped already painted and packed in a protective shipping container to the installation site. Once the radiators are assembled in place, it is intended to keep the shipping package on the radiator, preferably even after the radiator has been secured in place. Consequently, there is a significant need in the art for the anchoring system to be pushed straight through the shipping package from the bottom side of the radiator and into a fitting space below the radiator, where the fitting space may be limited or defined by the radiator elements or convector plates included in the radiator. Thus, during the securing operation, the object is that the transport package does not need to be damaged or need to be removed unnecessarily.

Urządzenie kotwiczące według europejskiego opisu patentowego EP 723 118 A1 ma część podstawną, dającą się zamocować w podłożu i z której wybiega do góry stojak oraz, przy jego końcu górnym, ma górne zakotwiczenie. Górne zakotwiczenie daje się włożyć od spodu do przestrzeni dopasowania w kaloryferze i ma położenie otwarte oraz położenie, które mocuje kaloryfer. Górne zakotwiczenie daje się manipulować za pośrednictwem pręta, umieszczonego ruchomo w stojaki, który dzięki układowi koła zębatego w dolnym końcu stojaka daje się przemieszczać w kierunku pionowym wewnątrz stojaka.An anchoring device according to European Patent EP 723 118 A1 has a base part which is fixed in the ground and from which the stand extends upwards and has an upper anchoring at its upper end. The upper anchor can be inserted from below into the fit space in the radiator and has an open position and a position that secures the radiator. The upper anchoring can be manipulated by a bar which is movably mounted in the stands and which, thanks to a gear arrangement at the lower end of the stand, can be moved vertically inside the stand.

Układ kotwiczący według powyższej publikacji posiada ponadto dolne zakotwiczenie, przymocowane w stojaku, które współdziała z częścią dolnej krawędzi kaloryfera.The anchoring system of the above publication furthermore has a lower anchor fixed in the stand which cooperates with a portion of the lower edge of the radiator.

Układ kotwiczący posiada ponadto mechanizm blokujący, który w zamierzeniu ma blokować górne zakotwiczenie w jego położeniu zablokowania, ale również ma blokować dolne zakotwiczenie w położeniu wybranym i dopasowanym doń w odpowiedzi na rozmiary kaloryfera.The anchoring system further includes a locking mechanism intended to lock the top anchor in its locked position but also to lock the bottom anchor at a position selected and matched thereto in response to the size of the radiator.

Wyżej opisana konstrukcja funkcjonuje zadowalająco w wielu kontekstach, ale z powodu oddzielnego urządzenia roboczego dla górnego zakotwiczenia, konieczne jest, przy mocowaniu kaloryfera w miejscu, zastosowanie dwóch różnych narzędzi w tym samym czasie. Po pierwsze, urządzenie robocze dla górnego zakotwiczenia musi zostać uruchomione tak, by górne zakotwiczenie zostało wprowadzone w położenie blokowania i pozostało w nim. Po drugie, górne i dolne zakotwiczenie musi być zablokowane w położeniu blokowania i w wybranym położeniu regulacyjnym, odpowiednio, zanim kaloryfer będzie można uznać za zamocowany w miejscu.The above-described construction works satisfactorily in many contexts, but because of the separate working device for the top anchoring, it is necessary, when fixing the radiator in place, to use two different tools at the same time. First, the working device for the top anchor has to be activated so that the top anchor is brought into the locking position and remains there. Second, the upper and lower anchor must be locked in the locking position and in the selected adjustment position, respectively, before the radiator can be considered fixed in place.

Celem wynalazku jest opracowanie udoskonalonego urządzenia do mocowania kaloryfera na podłożu, które jest proste i oszczędne w produkcji.The object of the invention is to provide an improved device for fixing a radiator to a substrate, which is simple and economical to manufacture.

Urządzenie do mocowania kaloryfera na podłożu, który to kaloryfer ma przynajmniej dwa elementy kaloryferowe i otwartą w kierunku dolnym przestrzeń dopasowania, przebiegającą w kierunku pionowym kaloryfera, zawierające część podstawną, mocowaną w podłożu, stojak przebiegający w górę od części podstawnej i wystający w górę do przestrzeni dopasowania, pierwsze zakotwiczenie, wsparte na stojaku i współpracujące z pierwszą częścią kaloryfera, drugie zakotwiczenie, dopasowane w przestrzeni dopasowania dla współpracy z drugą częścią kaloryfera, przy czym ta druga częśćA device for fixing a radiator to a substrate, the radiator having at least two radiator elements and a downwardly open fitting space extending in the vertical direction of the radiator, including a base part fixed in the substrate, a stand extending upwards from the base part and projecting upwards into the space conformations, a first anchoring supported on a stand and cooperating with the first part of the radiator, a second anchoring fitting in the fit space to cooperate with the second part of the radiator, the second part

PL 196 762 B1 kaloryfera jest umieszczona ponad pierwszą częścią, a drugie zakotwiczenie ma położenie otwarcia i położenie blokowania dla współdziałania w mocowaniu usytuowania kaloryfera, zespół sprężynowy dla wstępnego naprężania drugiego zakotwiczenia w kierunku jego położenia blokowania i zespół blokujący dla blokowania drugiego zakotwiczenia w położeniu zablokowania, przy czym ten zespół blokujący jest funkcjonalnie połączony z drugim zakotwiczeniem za pośrednictwem urządzenia przenoszącego i ma człon roboczy, umieszczony na zewnątrz przestrzeni dopasowania, według wynalazku charakteryzuje się tym, że zespół sprężynowy ma element uruchamiający drugie zakotwiczenie za pośrednictwem urządzenia przenoszącego.The radiator is positioned above the first portion and the second anchor has an open position and a locking position for co-operating in fixing the location of the radiator, a spring assembly for biasing the second anchor toward its locked position, and a locking assembly for locking the second anchor into a locked position. the locking assembly is operatively connected to the second anchor via the transfer device and has an operating member positioned outside the fit space according to the invention, characterized in that the spring unit has an actuating member for the second anchorage via the transfer device.

Pierwsze zakotwiczenie korzystnie jest regulowane w zależności od rozmiarów kaloryfera i ma zespół blokujący dla mocnego zablokowania pierwszego zakotwiczenia w wybranym poł ożeniu regulacyjnym.The first anchor is preferably adjustable according to the size of the radiator and has a locking assembly to firmly lock the first anchor to the selected adjustment position.

Korzystnie zespół blokujący jest wspólny dla pierwszego zakotwiczenia i drugiego zakotwiczenia.Preferably, the locking assembly is common to the first anchor and the second anchor.

Urządzenie przenoszące korzystnie zawiera podłużną szynę, która jest umieszczona ślizgowo w swym kierunku podłużnym w kierunku pionowym względem stojaka.The handling device preferably comprises an elongated rail which is slidingly arranged in its longitudinal direction in the vertical direction with respect to the stand.

Szyna jest dociśnięta mocno pomiędzy częściami ściany zawartymi w stojaku za pomocą szyny i ś ruby zespołu blokują cego, przechodzą cej przez stojak.The rail is clamped firmly between the wall portions contained in the rack by the rail and the bolt of the locking assembly extending through the rack.

Drugie zakotwiczenie korzystnie zawiera ramiona, obrotowo zamocowane w stojaku, przy czym te ramiona są zamocowane przechylnie na zewnątrz w kierunkach przeciwnych od stojaka.The second anchor preferably comprises arms pivotally mounted in the pole, the arms being pivoted outwardly in directions opposite to the pole.

Zespół sprężynowy zawiera zasadniczo zygzakowato ukształtowaną sprężynę, która jednym końcem jest wsparta na części podstawnej a drugim końcem wystaje w górę dla współdziałania z urządzeniem przenoszącym.The spring assembly comprises a substantially zigzag shaped spring which one end rests on the base portion and the other end projects upwards to cooperate with the transfer device.

Urządzenie według wynalazku cechuje wygoda działania jak również prosty projekt i budowa.The device according to the invention is convenient in operation as well as simple in design and construction.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia podwójny kaloryfer, zamocowany na urządzeniu według wynalazku, przedstawiony w częściowym przekroju fig. 2 - rzut pionowy urządzenia według wynalazku, w którym pierwsze urządzenie kotwiczące jest w pełni obrócone na zewnątrz fig. 3 - elewację boczną części urządzenia według w kierunku strzałki A na fig. 1 i 2; a fig. 4 - przekrój poprzeczny przez urządzenie według wynalazku, wzdłuż linii przekroju B-B na fig. 2.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a double radiator mounted on the device according to the invention, shown in partial section fig. 2 - elevation view of the device according to the invention, in which the first anchoring device is fully turned outwards. Fig. 3 shows a side elevation of the device part according to the direction of arrow A in Figs. 1 and 2; and Fig. 4 is a cross section through the device according to the invention, taken along section line B-B in Fig. 2.

Na fig. 1 pokazano podwójny kaloryfer 1, w widoku od strony jego ściany końcowej, który jest złożony z dwóch elementów kaloryferowych 2 i 3. Dwa elementy kaloryferowe 2 i 3 są połączone ze sobą za pośrednictwem sprzężeń rurowych 4 i 5, tak że pomiędzy nimi utworzona jest przestrzeń dopasowania 6, która jest otwarta przynajmniej w dół. Kaloryfer 1. jest zamocowany przy pomocy układu według niniejszego wynalazku w pewnej odległości ponad podłożem 7.Fig. 1 shows a double radiator 1, viewed from its end wall, which is composed of two radiator elements 2 and 3. The two radiator elements 2 and 3 are connected to each other by means of pipe couplings 4 and 5 so that therebetween. a matching space 6 is formed which is at least open downward. The radiator 1 is mounted with the system according to the present invention at a distance above the ground 7.

Na figurze 1 przedstawiono podwójny kaloryfer, który według rysunku nie ma płyt konwektorowych. Jednakże zwykle na podwójnych kaloryferach zapewnione są również płyty konwektorowe, które są umieszczone na bokach dwóch elementów kaloryferowych 2 i 3 obróconych tak, by leżały naprzeciwko siebie. Pociąga to za sobą to, że przestrzeń dopasowania 6 może mieć zmienny układ, a w kierunku podłużnym kaloryfera, pod ką tami prostymi do płaszczyzny fig. 1, bę dzie dosyć wąska. W każdym wypadku, przestrzeń dopasowania wyznaczona jest albo ograniczona przez dwie zasadniczo pionowe i wzajemnie mniej więcej równoległe płaszczyzny, które w przykładowym wykonaniu według fig. 1 można znaleźć na dwóch elementach kaloryferowych 2 i 3.Figure 1 shows a double radiator which, according to the drawing, has no convector plates. However, convector plates are usually also provided on double radiators, which are placed on the sides of the two radiator elements 2 and 3 turned to face each other. This implies that the adaptation space 6 may be variable and in the longitudinal direction of the radiator, at right angles to the plane of Fig. 1, it will be quite narrow. In any event, the matching space is defined or bounded by two substantially vertical and mutually more or less parallel planes which, in the exemplary embodiment according to Fig. 1, can be found on the two radiator elements 2 and 3.

W takich kaloryferach, które posiadają wyż ej wspomniane płyty konwektorowe, przestrzeń dopasowania może jednak być również ograniczona przez kaloryfer i płytę konwektorową albo może pomiędzy dwiema płytami konwektorowymi. Według wynalazku, nie ma większego znaczenia, jak jest ograniczona albo wyznaczona przestrzeń dopasowania, tak długo jak ma dwa przeciwległe boki, w które może wchodzić urzą dzenie wedł ug wynalazku i tak dł ugo, jak jest wystarczają co duż a dla przyjęcia przynajmniej górnej części urządzenia.In such radiators having the above-mentioned convector plates, the matching space may however also be limited by the radiator and the convector plate or perhaps between two convector plates. According to the invention, it does not matter much how the matching space is limited or defined as long as it has two opposite sides which the device according to the invention can receive and as long as it is sufficiently large to receive at least the upper part of the device. .

Z łącznego rozpatrzenia fig. 1 i 4 wynika, iż urządzenie według wynalazku ma dolną część podstawną 8, która poprzez płytę kotwiczącą 9 jest przymocowana w podłożu 7. Z części podstawnej 8 przebiega stojak 10 w górę i jest przynajmniej częściowo umieszczony w przestrzeni dopasowania 6. Stojak 10 jest złożony z dwóch płyt 11 i 12, które tworzą między sobą przestrzeń. Płyty te przylegają do siebie wzdłuż ich pionowych krawędzi bocznych i są połączone ze sobą przy krawędziach bocznych, przynajmniej częściowo wzdłuż ich podłużnego przebiegu.Taking figures 1 and 4 together, it can be seen that the device according to the invention has a lower base part 8 which is attached to the substrate via the anchor plate 9. A stand 10 extends upwards from the base part 8 and is at least partially disposed in the fitting space 6. The stand 10 is composed of two plates 11 and 12 which form a space between each other. The plates are adjacent to each other along their vertical side edges and are connected to each other at the side edges, at least partially along their longitudinal course.

Część podstawna 8 jest również utworzona przez dwie wyżej wspomniane płyty 11 i 12, a część podstawna ma również przestrzeń wewnętrzną 13, które cel zostanie opisany poniżej. W dolnej krawędzi części podstawnej 8, płyty 11 i 12 zawarte w części podstawnej są rozszerzone na zewnątrz odThe base part 8 is also formed by the two above-mentioned plates 11 and 12, and the base part also has an inner space 13, the purpose of which will be described below. At the lower edge of the base portion 8, the plates 11 and 12 included in the base portion extend outwardly from

PL 196 762 B1 siebie tak, że tym samym tworzy się wyżej wspomniana płyta kotwicząca 9. Z powyższego będzie widać, iż stojak, część podstawna i płyta kotwicząca są wytworzona z dwóch wzajemnie połączonych części płytowych. Na fig. 4 pokazano iż płyta kotwicząca 9 ma wytłoczenie 14 dla celów usztywnienia.Each other such that the above-mentioned anchor plate 9 is thereby formed. From the above it will be seen that the stand, the base part and the anchor plate are formed of two interconnected plate parts. In figure 4 it is shown that the anchor plate 9 has an embossing 14 for stiffening purposes.

Stojak 10 wspiera albo służy jako zakotwiczenie dla pierwszego zakotwiczenia 15, które jest umieszczone dla współdziałania z pierwszą częścią kaloryfera. W jednym z przykładowych wykonań, pierwsze zakotwiczenie jest zakotwiczeniem dolnym i współdziała z częściami dolnej krawędzi kaloryfera 1.The stand 10 supports or serves as an anchorage for the first anchorage 15 which is arranged to cooperate with the first portion of the radiator. In one exemplary embodiment, the first anchor is the lower anchor and cooperates with the portions of the lower edge of the radiator 1.

Urządzenie według wynalazku ma również drugie zakotwiczenie, które daje się włożyć do przestrzeni dopasowania 6 i które współdziała tam z drugą częścią kaloryfera 1. Drugie zakotwiczenie 16 jest umieszczone pionowo ponad pierwszym zakotwiczeniem a tym samy druga część kaloryfera jest również umieszczona ponad jego pierwszą albo dolną częścią.The device according to the invention also has a second anchor which can be inserted into the fit space 6 and which cooperates there with the second part of the radiator 1. The second anchor 16 is positioned vertically above the first anchor and thus the second part of the radiator is also positioned above the first or lower part thereof. .

Dolne zakotwiczenie 15 daje się regulować w odpowiedzi na rozmiary kaloryfera i w ten sposób daje się dopasowywać pionowo, zależnie od wielkości kaloryfera w pionie, wzdłuż podłużnego przebiegu stojaka 10. Ponadto, pierwsze zakotwiczenie daje się regulować w kierunku szerokości, odpowiednio do szerokości kaloryfera, poprzecznie do kierunku podłużnego stojaka 10 tak, że pierwsze zakotwiczenie 15 może w ten sposób współdziałać z kaloryferami, w których odległość pomiędzy elementami kaloryfera 2 i 3 może się zmieniać. Pierwsze zakotwiczenie może być ponadto zaprojektowane w taki sposób, że wchodzi w dolne części płyt konwektorowych (nieprzedstawionych na rysunkach). Mogą również występować połączenia, w których dolne zakotwiczenie wchodzi w, z jednej strony, element kaloryferowy, a z drugiej strony w płytę konwektorową albo być może w zakotwiczenia swoiście zapewnione na kaloryferze.The lower anchorage 15 is adjustable in response to the dimensions of the radiator and thus can be adjusted vertically according to the size of the radiator vertically along the longitudinal course of the stand 10. Moreover, the first anchorage is adjustable in the width direction, corresponding to the width of the radiator, transversely to the radiator. direction of the longitudinal stand 10 so that the first anchor 15 can thus cooperate with radiators, in which the distance between the radiator elements 2 and 3 can vary. The first anchorage may furthermore be designed to engage the lower portions of the convector plates (not shown). There may also be connections in which the lower anchoring extends into, on the one hand, the radiator element and, on the other hand, the convector plate or perhaps anchors specifically provided on the radiator.

Drugie zakotwiczenie 16, które w ten sposób w zalecanym przykładowym wykonaniu jest umieszczone przy górnej części stojaka 10, ma położenie zablokowania dla miejscowego współdziałania mocującego z kaloryferem 1, oraz położenie otwarcia, w którym kaloryfer może być zamocowany na układzie według niniejszego wynalazku. W najbardziej podstawowej postaci, niniejszy wynalazek pociąga za sobą to, że drugie zakotwiczenie jest odchylone sprężynowe w kierunku położenia zablokowania i daje się blokować mocno w swym położeniu przy pomocy urządzenia blokującego, które daje się uruchamiać z zewnątrz przestrzeni dopasowania 6 i korzystnie jest w niewielkiej odległości pod nią.The second anchor 16, which is thus in the preferred exemplary embodiment located at the top of the stand 10, has a locking position for local interaction of the fixing with the radiator 1, and an open position in which the radiator can be mounted on the system of the present invention. In its most basic form, the present invention entails that the second anchor is spring biased towards the locked position and is lockable in position by a locking device which is actuated from outside the fit space 6 and preferably at a short distance. under her.

Drugie, albo górne, zakotwiczenie 16 zawiera dwa ramiona obrotowe 17 i 18, które za pośrednictwem złącz 19 i 20 są zamocowane na stojaku 10. Ramiona 17 i 18 mogą się obracać w przeciwnych kierunkach od siebie i bocznie od stojaka 10 pomiędzy położeniem wsuniętym, w którym odległość, pomiędzy dolnymi końcami ramion 17 i 18 jest mniejsza niż przedstawiono na fig. 1, do położenia obróconego całkowicie na zewnątrz, które jest w przybliżeniu podobne do fig. 2. Siła, która realizuje wyżej wspomniane, przeciwnie skierowane obroty ramion, obracając je na zewnątrz, wytworzona jest przez zespół sprężynowy 21, jak to zostanie opisane bardziej szczegółowo poniżej.The second, or upper, anchor 16 comprises two pivot arms 17 and 18 which are secured to the stand 10 via joints 19 and 20. The arms 17 and 18 can pivot in opposite directions from each other and laterally from the stand 10 between the retracted position. in which the distance between the lower ends of the arms 17 and 18 is smaller than that shown in Fig. 1 to a completely outward pivot position which is approximately similar to Fig. 2. A force that implements the above-mentioned counter-rotating arms by turning them on the outside, it is produced by a spring assembly 21 as will be described in more detail below.

Wyrażając się ogólnie, drugie, albo górne, zakotwiczenie daje się rozszerzyć bocznie względem stojaka 10 pod działaniem zespołu sprężynowego 21 tak, by tym samym móc wejść w powierzchnie w kaloryferze 1, które ograniczają przestrzeń dopasowania 6.Expressed in general terms, the second or upper anchor is extendable laterally with respect to the upright 10 by the action of the spring assembly 21, so as to be able to penetrate the surfaces in the radiator 1 which delimit the fit space 6.

Wewnątrz stojaka 10 zapewniona jest szyna 22, która daje się przesunąć w kierunku podłużnym i może się poruszać w kierunku pionowym stojaka 10. Górny koniec szyny 22 zachodzi na wzajemnie skierowane do siebie powierzchni dwóch ramion 17 i 18, dzięki czemu skierowany do góry ruch szyny 22 powoduje obrót ramion od siebie, zaś skierowany w dół ruch szyny pozwala na obrót ramion w kierunku do siebie, tj. w kierunku od położenia przedstawionego na fig. 2 do położenia przedstawionego na fig. 1, albo dalej.Inside the rack 10, a rail 22 is provided which is slidable in the longitudinal direction and can be moved in the vertical direction of the rack 10. The upper end of the rail 22 overlaps the mutually facing surfaces of the two arms 17 and 18, so that the upward movement of the rail 22 causes the arms to pivot away from each other, and the downward movement of the rail allows the arms to pivot towards each other, i.e. from the position shown in fig. 2 to the position shown in fig. 1 or beyond.

Wspomniano powyżej, iż dolne zakotwiczenie 15 daje się regulować. Dla mocnego zablokowania dolnego zakotwiczenia współdziała ono z urządzeniem blokującym, które zawiera śrubę 23, która przebiega przez stojak 10 i przez wydłużony otwór 24 w szynie 22. Przy uruchomieniu urządzenia blokującego, dolne zakotwiczenie 15 ulega zablokowaniu w położeniu dopasowania w tym samym czasie, gdy szyna 22 ulega zablokowaniu w kierunku pionowym. Pociąga to za sobą to, iż przy zablokowaniu szyny w kierunku pionowym, dwa ramiona 17 i 18 nie mogą obracać się w kierunku jedno do drugiego, ponieważ zachodzą na górny koniec szyny. W konsekwencji, szyna 22 działa jako urządzenie transmisyjne, które funkcjonalnie łączy górne zakotwiczenie 16 z urządzeniem blokującym, które zawiera śrubę 23 i które jest umieszczone w łatwym dostępie na zewnątrz przestrzeni dopasowania 6 i korzystnie w niewielkiej odległości pod nią.It has been mentioned above that the lower anchorage 15 is adjustable. To firmly lock the lower anchor, it interacts with a locking device that includes a screw 23 that extends through the stand 10 and through an elongated hole 24 in the rail 22. On actuation of the locking device, the lower anchor 15 locks into the fit position at the same time as the rail. 22 is locked in a vertical direction. This implies that when the rail is locked in the vertical direction, the two arms 17 and 18 cannot pivot towards each other because they overlap the upper end of the rail. Consequently, the rail 22 acts as a transmission device which functionally connects the upper anchor 16 to a locking device which includes a screw 23 and which is easily accessible outside the fit space 6 and preferably at a short distance below it.

Jak będzie oczywiste z powyższego, zespół sprężynowy 21 zapewniony jest w części podstawnej 8 w postaci zasadniczo zygzakowato ukształtowanej sprężyny, która, jednym końcem 25 jest wspartaAs will be apparent from the above, the spring assembly 21 is provided in the base portion 8 in the form of a substantially zig-zag shaped spring which, at one end 25, is supported by

PL 196 762 B1 w części podstawnej 8 i która, swym drugim koń cem, 26 przylega do dolnego koń ca szyny 22 i popycha szynę do góry. Fakt, iż szyna jest popychana do góry pociąga za sobą to, że dzięki współdziałaniu pomiędzy górnym końcem szyny 22 a dwoma ramionami obrotowymi 17 i 18, próbują one obrócić się od siebie w kierunku ku położeniu zablokowania górnego zakotwiczenia 16.It is located in the base part 8 and which, with its other end 26, abuts the lower end of the rail 22 and pushes the rail upwards. The fact that the rail is pushed upwards entails that due to the interaction between the upper end of the rail 22 and the two pivot arms 17 and 18, they try to pivot away from each other towards the locked position of the upper anchor 16.

Przy mocowaniu kaloryfera 1 na urządzeniu kotwiczącym przedstawionym na fig. 1 i 2, kaloryfer zostaje dociśnięty w dół do stojaka 10, dwa na zewnątrz odchylone przez sprężynę ramiona 17 i 18 są popychane w kierunku do siebie, dzięki czemu szyna 22 jest dociskana w dół a sprężyna 21 ulega ściśnięciu. Gdy kaloryfer następnie dojdzie do właściwego położenia i spocznie na dolnym zakotwiczeniu 15, obydwa ramiona 17 i 18 zostają odchylone przez sprężynę od siebie i do przylegania do tych powierzchni w kaloryferze, które ograniczają albo wyznaczają przestrzeń dopasowania 6. Po dokręceniu śruby 23, zawartej w urządzeniu blokującym, i która służy celowi manipulacji urządzenia dla funkcji blokowania drugiego zakotwiczenia 16, dwie części płytowe 11 i 12 w stojaku zostają dociśnięte do siebie dzięki działaniu śruby i w taki sposób, że zaciskają szynę 22 mocno pomiędzy sobą, dzięki czemu szyna zostaje zablokowana w położeniu względem stojaka. Powoduje to również, iż dwa ramiona obrotowe 17 i 18 skutecznie nie mogą obrócić się z powrotem w kierunku położenia otwartego zakotwiczenia 16. W rezultacie, dochodzi do styczności mocującej miejscowo bez luzu pomiędzy dwoma ramionami 17 i 18 a kaloryferem.When mounting the radiator 1 on the anchoring device shown in Figures 1 and 2, the radiator is pressed down against the stand 10, the two outwardly spring-biased arms 17 and 18 are pushed towards each other, whereby the rail 22 is pressed downwards and spring 21 compresses. When the radiator then reaches the correct position and rests on the lower anchor 15, the two arms 17 and 18 are spring biased away from each other and abut against those surfaces in the radiator that limit or define the fit space 6. After tightening the screw 23 contained in the device and which serves the purpose of manipulating the device for the locking function of the second anchor 16, the two plate parts 11 and 12 in the stand are pressed together by the action of the bolt and in such a way that they clamp the rail 22 firmly between them, whereby the rail is locked in position with respect to rack. This also causes the two pivot arms 17 and 18 to be effectively prevented from turning back towards the open anchorage position 16. As a result, there is locally free contact of the mounting without play between the two arms 17 and 18 and the radiator.

Figura 3 przedstawia, w większej skali, pierwsze albo dolne zakotwiczenie 15. Na fig. 2 i 3 pokazano, iż dolne zakotwiczenie zawiera ramiona 27 i 28, które dają się przemieszczać względem siebie i których kierunek podłużny jest skierowany poprzecznie względem kierunku podłużnego stojaka 10. Ramiona 27 i 28 mają wydłużone otwory, przez które przechodzi śruba 23. W zewnętrznych końcach dwa ramiona mają otwarte ku górze wybrania 29 i 30, które w zamierzeniu mają być dopasowane do części dolnych krawędzi dwóch elementów kaloryferowych 2 i 3 Dwa ramiona 27 i 28 są dopasowane w U-kształ tnym zakrzywieniu 31, które, przy swej tylnej stronie, przylega do jednej z dwóch płyt 11 i 12, z których złoż ony jest stojak 10. Po tej stronie stojaka, która jest przeciwległ a do dwóch ramion 27 i 28, jak również zakrzywienia 31, zapewniona jest nakrętka 32, która, przy dokręcaniu 23, zostaje dociśnięta do jednej 11 z dwóch płyt, z których złożony jest stojak 10. Wreszcie, dolne zakotwiczenie 15 ma również występ 34 na każdej stronie stojaka dla naprowadzenia U-kształtnego zakrzywienia 31 w kierunku poprzecznym stojaka 10.Figure 3 shows, on a larger scale, a first or lower anchor 15. Figs. 2 and 3 show that the lower anchor comprises arms 27 and 28 which are movable relative to each other and whose longitudinal direction is transverse to the longitudinal direction of the stand 10. The arms 27 and 28 have elongated holes through which the bolt 23 passes. At the outer ends, the two arms have upwardly open recesses 29 and 30 intended to fit the lower edge portions of the two radiator elements 2 and 3. The two arms 27 and 28 are fitted in a U-shaped curve 31 which, at its rear side, adjoins one of the two plates 11 and 12 of which the stand 10 is assembled. On the side of the stand opposite to the two arms 27 and 28, as well as the curves 31, a nut 32 is provided which, when tightened 23, is pressed against one 11 of the two plates of which the stand 10 is assembled. Finally, the lower anchor 15 also has a projection 34 on each side of the stand to guide the U-shaped curve 31 in the transverse direction of the stand 10.

W powyższym wspomniano zakotwiczenie 15 daje się regulować w kierunku pionowym, tj. w kierunku podłużnym stojaka 10. Uzyskuje się to w ten sposób, że stojak 10 ma podłużny otwór 33, wzdłuż którego ślizga się śruba 23 w kierunku podłużnym stojaka. Przy dokręceniu śruby 23, dolne zakotwiczenie 15 jest zatem pozycjonalnie umocowane w kierunku pionowym stojaka 10, w tym samym czasie, gdy dwa ramiona 27 i 28 są zablokowane względem siebie w kierunku poprzecznym stojaka. W rezultacie, obydwa zakotwiczenia 15 i 16 dzielą wspólne urządzenie blokujące.In the above mentioned, the anchorage 15 is adjustable in the vertical direction, i.e. in the longitudinal direction of the stand 10. This is achieved in that the stand 10 has an oblong hole 33 along which the screw 23 slides in the longitudinal direction of the stand. When tightening the screw 23, the lower anchor 15 is thus positionally fixed in the vertical direction of the rack 10 at the same time as the two arms 27 and 28 are locked to each other in the transverse direction of the rack. As a result, both anchors 15 and 16 share a common locking device.

Jako alternatywa do zespołu sprężynowego 21, zapewnionego w części podstawnej 8 układ według niniejszego sprężyna, służąca tej samej funkcji może być umieszczona, zasadniczo, gdziekolwiek w konstrukcji. Przykładowo, można wspomnieć, iż jedna albo być może dwie sprężyny mogą być zapewnione dla bezpośredniego działania na dwa ramiona obrotowe 17 i 18. Ponadto, sprężyna może być zaprojektowana jako podłużna, śrubowa sprężyna, która przy jednym swym końcu przylega do szyny 22 a przy drugim swym końcu przylega do stojaka 10.As an alternative to the spring assembly 21 provided in the base portion 8, a system according to the present invention, a spring serving the same function may be placed substantially anywhere in the structure. For example, it may be mentioned that one or perhaps two springs may be provided for direct action on the two pivot arms 17 and 18. Furthermore, the spring may be designed as an elongated helical spring which abuts the rail 22 at one end and the rail 22 at the other end. its end is adjacent to the rack 10.

Claims

Patent claims

1.A device for fixing a radiator to a substrate, the radiator having at least two radiator elements and a fitting space open in the downward direction extending in the vertical direction of the radiator, including a base part that is fixed in the substrate, a stand extending upwards from the base part and projecting upwards. into the fit space, a first anchor supported on a stand and cooperating with the first radiator portion, a second anchoring fit in the fit space for cooperating with a second radiator portion, the second radiator portion being positioned above the first portion and the second anchoring having an open position and a locking position for cooperating in fixing the radiator position, a spring assembly for biasing the second anchor towards its locking position, and a locking assembly for locking the second anchor in a locked position, the locking assembly operably connected to the other. anchored via the transmission device and has

An operating member positioned outside the fit space, characterized in that the spring assembly (21) has a means to actuate the second anchorage (16) via the transfer device.

2. The device according to claim The method of claim 1, characterized in that the first anchor (15) is adjustable according to the size of the radiator (1) and has a locking device for firmly locking the first anchor (15) in the selected adjustment position.

3. The device according to claim 1 The device of claim 2, characterized in that the locking assembly is common to the first anchor (15) and the second anchor (16).

4. The device according to claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that the handling device comprises an elongated rail (22) which is slidingly arranged in its longitudinal direction in a vertical direction with respect to the upright (10).

5. The device according to claim 1 4. The rail according to claim 4, characterized in that the rail (22) is clamped firmly between the wall portions (11, 12) contained in the stand (10) by means of a rail (22) and a locking assembly screw (23) extending through the stand (10).

6. The device according to claim 1 3. The bolt according to claim 1 or 3, characterized in that the second anchor (16) comprises arms (17, 18) pivotally mounted in the stand (10), the arms (17, 18) being pivoted outwards in directions opposite to the stand (10). ).

7. The device according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that the spring assembly (21) comprises a substantially zig-zag shaped spring which one end (25) rests on the base part (8) and the other end (26) projects upwards to cooperate with the transfer device.

Drawings