HUT72507A

HUT72507A - Mounting base structure for heaters

Info

Publication number: HUT72507A
Application number: HU9502748A
Authority: HU
Inventors: Ulrich Kolling
Original assignee: Wemefa Horst Christopeit Gmbh
Priority date: 1993-03-23
Filing date: 1994-03-12
Publication date: 1996-05-28
Also published as: HU9502748D0; PL174086B1; CZ288939B6; CZ244495A3; DE4323199A1; WO1994021970A1; PL310820A1

Abstract

The description relates to a base for a heater (12), especially for a multi-plate heater with at least two plates, consisting of a foot (24), a preferably square-section base tube (32) which can be fitted to or on the foot (24) and at least one hollow section surrounding and securable to the base tube (32) with a support (34) for the heater or parts thereof (e.g. 22), in which the support (34), when in the position of use, provides a preferably horizontal surface with apertures and/or recesses for the prior fitting to the heater or parts thereof of the base and/or supply pipes (50) for the heater.

Description

A találmány tárgya tartóláb szerkezet fűtőtesthez, különösen legalább két lapradiátorból álló többlapú fűtőtesthez, amelynek lábrésze, a lábrészbe behelyezhető vagy arra ráhúzható, előnyösen négyszög keresztmetszetű állványcsöve, az állványcsövet körülvevő, ezzel összeköthető profilos csodarabja, valamint a fűtőtesthez, illetve ennek részeihez egy rátétje van.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a bracket structure for a radiator, in particular a multi-plate radiator having at least two radiators having a foot portion, a rectangular cross-sectional tube, preferably a rectangular cross-sectional tube,

Egy ilyen állványcső ismeretes például a G 86 01 246.0 sz. használati minta leírásból.Such a stand tube is known, for example, from G 86 01 246.0. usage pattern from description.

Az ismert tartóláb szerkezetek többnyire bordás fűtőtestekhez alkalmasak, amelyeknél a fűtőtest szereléséhez először a tartóláb szerkezetet - adott esetben tartójának az állványcső megfelelő magasságával történő beállítása után - aKnown support leg structures are generally suitable for ribbed radiators in which, for mounting the radiator, the support leg structure, after having been adjusted with the appropriate height of the riser tube, is first

-2• · · · • « · · ·«··« • · · · · · ··«· <» · « · a · padozatra kell szerelni, majd a fűtőtestet az alsó borda összekötésénél (amely egyidejűleg az egyik bordát a következő bordával összekötő vízátkötést is alkotja) a tartóra helyezik, a felső bordaösszekötést az állványcsőre billentik és ott egy külön tartó segítségével rögzítik.-2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · water is connected to the next rib) is placed on the bracket, the upper rib connection is tilted onto the rack tube and secured there with a separate bracket.

Ezeknek a tartóláb szerkezeteknek az a hátrányuk, hogy a fűtőtestet a tartóláb szerkezetre történő szerelése előtt a védőcsomagolástól teljesen meg kell szabadítani. Ez azért hátrányos, mivel a fűtőtesteket gyakran olyankor kell felszerelni, amikor az építkezés még nem fejeződött be teljesen, például mázolási, burkolási munkákra még szükség van. Annak érdekében, hogy a fűtőtestet festékcseppekkel vagy vakolat hulladékkal ne szennyezzék be, arra van szükség, hogy a fűtőtestet szerelése után azt ismét fóliával van más, az ilyen szennyeződéstől védő takarással lássák el. Ez nagyobb anyagigényt jelent, amely anyagot végül el kell távolítani. Ezen túlmenően a szerelés is nagyon körülményes.The disadvantage of these support leg structures is that the radiator must be completely free of the protective wrapping before being mounted on the support leg structure. This is disadvantageous because the radiators often have to be installed when the construction has not yet been completed, such as painting or cladding work. In order to prevent the radiator from being contaminated with drops of paint or plaster waste, it is necessary that after installing the radiator, it is again covered with foil to protect it from such contamination. This means a larger material requirement, which will eventually have to be removed. In addition, installation is very cumbersome.

A találmány elé célul tűztük ki egy, a bevezetőben körülírt tartóláb szerkezet kidolgozását, ami lehetővé teszi a fűtőtest felszerelését anélkül, hogy a csomagolását előzetesen el kellene távolítani.It is an object of the present invention to provide a support leg structure as described in the introduction, which allows the heater to be mounted without having to remove its packaging beforehand.

A kitűzött célt úgy értük el, hogy a fűtőtest felfekvését biztosító rátét az üzemi helyzetében előnyösen vízszintes felületet alkot, amelyen áttörések és/vagy bevágások vannak a fűtőtestet és/vagy a fűtőtest tápvezetékeit rögzítő eszközök befogadására.It is an object of the present invention that the heater resting overlay preferably forms a horizontal surface in its operating position with holes and / or notches for receiving means for securing the heater and / or heater supply lines.

Ezzel a megoldással lehetővé válik a fűtőtestnek a tartóláb szerkezethez való rögzítésére szükséges részeinek a szerelése, mielőtt a fűtőtest végleges helyére kerülne. Ezen túlmenően, lehetőség van arra is, hogy már a fűtőtest gyártása során ezeket a szereléseket elvégezzük, és a fűtőtest csomagolását úgy tervezzük, hogy a tartóláb szerkezet másik részeivel, majd a végleges szerelésnél a tartóval összekötendő részen könnyen el lehessen távolítani, vagy a csomagolást ezen a részen már eleve elhagyjuk.With this solution, it is possible to install the parts of the heater needed for fixing the support leg to the structure before it is permanently located. In addition, it is possible to carry out these assemblies already during the manufacture of the radiator and to design the radiator packaging so that the other parts of the support leg structure and then the part to be connected to the bracket during final assembly can be easily removed or the part is already left out.

Ezáltal egyrészről a könnyebb szerelést biztosítottuk, másrészről ehhez a szereléshez a fűtőtest csomagolásának jelentős részét még nem kell eltávolítani, az fennhagyható adott esetben mindaddig, amíg a fűtőtestet üzembe nem helyezzük, például az építési és festési munkák befejeződése után.Thus, on the one hand, easier installation has been achieved and, on the other hand, a large part of the radiator package does not have to be removed and may be left open until the radiator is put into operation, for example after completion of construction and painting work.

A találmány egy előnyös kiviteli alakja szerint a rátét vízszintes felületét egy profilos állványcsővel kívülről hegesztéssel összekötött, előnyösen négyszögletes * · · · • · · · · • « · · · ·According to a preferred embodiment of the invention, the horizontal surface of the overlay is connected to the outside by a welded profile tube, preferably rectangular.

-3lemez alkotja, amelynek két, egymással szemben lévő szélén lehajtások vannak. Ezáltal egy különösen bizonságos és nagy felfekvő felület adódik, amely elhajlás ellen is jól védett, és a vízszintes felületnek további előnye, hogy a rögzítő elemeknek, mint különösen a rögzítőcsavaroknak, vagy szorítóelemeknek az előszerelés során történő behelyezése nagyon kényelmesen elvégezhető. Ezen túlmenően a lehajtások ezen rátétnek a fűtőtest megfelelő rögzítő felületére történő ráhelyezésekor jó megvezetést biztosítanak, így már egy előbeállítás is elvégezhető, ami megkönnyíti például a rögzítőcsavarok behelyezését.It is made up of a plate with folds on two opposite edges. This results in a particularly secure and large bearing surface which is well protected against bending, and the advantage of the horizontal surface is that insertion of fasteners, in particular fastening screws or clamps, is very convenient during pre-assembly. In addition, the folds provide good guidance when placing this overlay on the appropriate mounting surface of the radiator, so that a pre-setting can be made, which makes it easier to insert the mounting screws, for example.

A találmány szerinti további előnyös kiviteli alaknál a lemezben áttörések, különösen a lehajtások közelében és a lehajtásokhoz igazított ovális lyukak vannak, aminek eredményeként a szerelés még tovább könnyíthető, mivel a lehajtásokkal párhuzamosan bizonyos mértékű eltolásokat lehet végezni, ezáltal a gyártási eltérések kiegyenlíthetők.In a further preferred embodiment of the present invention, the plate has punctures, particularly oval holes in the vicinity of the folds and adapted to the folds, which can further facilitate assembly since some displacements can be made in parallel with the folds, thereby compensating for manufacturing differences.

A lemeznek egyik, lehajtás nélküli szélétől előnyösen egy bevágás indul ki, amelynek a tengelye a lehajtással párhuzamos. Ezáltal a rátétet a fűtőtestre akkor is rá lehet helyezni, ha a fűtőtestnek a rögzítés részén csatlakozó csővezetékei vannak, ami gyakran előfordul. A lemeznek a lehajtással párhuzamos bevágása ilyen esetekben is megkönnyíti a szerelést, mivel ekkor a csatlakozó csővezeték jelenléte legalább is zavaró.Preferably, one notched edge of the plate starts with a notch whose axis is parallel to the fold. This allows the overlay to be placed on the radiator even if the radiator has piping connected to it, which is common. In such cases, the slitting of the plate parallel to the folding facilitates installation, since the presence of the connecting pipe is at least disturbing.

A profilos csodarab, amely a vízszintes felületű rátétet tartja, az állványcsővel egybefüggően alakítható ki, különösen abban az esetben, ha csak egyetlen rögzített építési magasságra van szükség. Abban az esetben, ha a rögzítési magasságot változtatni kell, úgy a profilos csodarabban legalább egy menetes szemre van szükség egy rögzítő csavar számára, vagy más olyan intézkedésre van szükség ahhoz, hogy a tartóláb szerkezethez képesti adott magasságban a felfekvő felülettel egybefüggően kialakított profilos csodarabot rögzíteni lehessen.The profiled miracle that holds the horizontal surface overlay can be designed seamlessly with the scaffold tube, especially when only one fixed height is required. In the case where the mounting height has to be changed, at least one threaded eye for a fixing screw is required in the profile miracle or another measure is needed to secure the profile miracle formed at a given height relative to the bearing surface to the support leg structure. .

Amint már említettük, a rögzítőelemek lehetnek csavarok, amelyek a vízszintes lapban kialakított áttöréseken vezethetők át. Ezen túlmenően, vagy ezen a rögzítőcsavarokkal kialakított rögzítőelemek helyett tartókörmök vagy horogalakú kengyel, különösen műanyag kengyel is alkalmazható, amelyek az ovális lyukakban eltolhatóan rögzíthetők. A rögzítő körmök a kiakadás vagy eltolódás ellen is biztosítanak.As mentioned above, the fasteners may be screws which can pass through holes in the horizontal plate. In addition, or instead of the fasteners formed by these fixing screws, it is also possible to use holding nails or hook-shaped brackets, in particular plastic brackets, which can be slidably fastened in the oval holes. The locking nails also provide protection against tripping or shifting.

• · · ·• · · ·

-4Különösen olyan esetekben, amikor a fűtőtest kétrétegű, adott esetben többrétegű, függőleges elrendezésű konvektor lapokból áll, előnyös, ha a fűtőtest a rétegek és/vagy a konvektor lapok alsó csatlakozásának a közelében, és a rétegek vagy konvektor lemezek egyikének a peremén kialakított üregeknél egy felfekvést vagy egy csatlakozást alkot a tartóláb szerkezet rátétje számára. Ezen csatlakozásnak menetes furatai vagy rögzítőcsavarok számára áttörései vannak.-4Especially when the heater consists of double-layer, optionally multi-layer, convector plates, it is preferable for the heater to have a cavity formed near the bottom joints of the layers and / or convector plates and at the periphery of one of the layers or convector plates. forming a recess or a joint for the overlay of the support leg structure. This connection has holes for threaded holes or fastening screws.

A csatlakozás részén lévő üreg a felső csodarab bedugásakor egy megvezetést képez. Ezáltal egyrészről az esetleges előszerelés könnyebbé válik, másrészről a többrétegű fűtőtesten belül az állványcsőnek járulékos stabilitást biztosít. Ez a stabilitás még tovább növelhető azáltal, hogy az állványcső felső végébe egy műanyag dugó helyezhető be, amely a fűtőtestek által alkotott felületekre, mint az üregek belső felületére vagy a lapok belső felületére rögzítéssel felfekszik.The cavity at the connection portion forms a guide when the upper miracle is inserted. This, on the one hand, facilitates any pre-assembly and, on the other hand, provides additional stability to the scaffold tube within the multilayer heater. This stability can be further increased by inserting a plastic plug at the top end of the riser tube, which rests on the surfaces formed by the radiators, such as the inner surface of the cavities or the inner surface of the panels.

A lábrész vagy állványcső talplemeze és/vagy az állványcső - előnyösen utólag - egy takaróval van ellátva, ami által a rögzítő csavarok láthatalanná válnak, vagy az egész elrendezés tetszetősebb külsőt nyer.The base plate of the foot or rack tube and / or the rack tube is preferably provided with a blanket by which the fixing screws become invisible or the whole arrangement is more attractive.

A lehajtásokon (különösen zajvédelem érdekében) deformálható anyagból, például műanyagból lévő rátétek vannak.The folds (especially for noise protection) have overlays of deformable material, such as plastic.

A találmányt az alábbiakban a mellékelt rajzokon is bemutatott kiviteli példák kapcsán ismertetjük részletesebben, ahol azThe invention will now be described in more detail with reference to the embodiments shown in the accompanying drawings, in which:

1. ábra Figure 1 egy első kiviteli alak szerint kialakított, két tartóláb távlati képe, amelyek egy fűtőtestet tartanak; a a perspective view of two support legs formed in accordance with a first embodiment which support a heater; the 2. ábra Figure 2 az 1. ábra szerinti tartóláb-cső által hordozott rátét robbantott képe szorítópofákkal együtt; a Fig. 1 is an exploded view of the overlay carried by the support tube of Figure 1 with clamping jaws; the 3. ábra Figure 3 az 1. ábra szerinti tartóláb-cső talplemezzel, valamint a felső csővégbe bedugható távtartóval; a 1, with a base plate with a base plate and a spacer inserted into the upper tube end; the 4. ábra Figure 4 az 1. ábráéhoz hasonló, de amelyen a tartólábak külön vannak szemléltetve; az similar to Fig. 1, but showing the support legs separately; the 5. ábra Figure 5 egy tartóláb egy kiviteli alakjának az oldalnézete; a a side view of an embodiment of a support leg; the 6. ábra Figure 6 egy kerek talplemez takaró; a a round sole plate cover; the 7. ábra Figure 7 egy négyszögletes talplemez takaró; a a rectangular base plate cover; the 8. ábra Figure 8 egy tartóláb-cső takaró; a a support leg-tube cover; the 9. ábra Figure 9 egy tartólemezekkel felszerelt fűtőtest alulnézete; a bottom view of a radiator with support plates; the

• · ·• · ·

-δΙΟ., 11. és 12. ábra a 9. ábra felső részén látható tartólemez felülnézete, oldalnézete és elölnézete; aFigures 11, 12 and 12 are top, side and front views of the support plate shown in the upper part of Figure 9; the

13., 14. és 15. ábra a 9. ábra alsó részén látható tartólemez felülnézete, oldalnézete és elölnézete; aFigures 13, 14 and 15 are top, side and front views of the support plate shown at the bottom of Figure 9; the

16., 17. és 18. ábra a 3. ábra szerinti tartóláb dugó felülnézete, oldalnézete és elölnézete; aFigures 16, 17 and 18 are top, side and front views of the support leg plug of Figure 3; the

19., 20. és 21. ábra a 2. ábra szerinti tartókengyel egy változatának felülnézete, oldalnézete és elölnézete; aFigures 19, 20 and 21 are plan, side and front views of a variant of the retaining bracket of Figure 2; the

22. és 23. ábra 22 and 23 egy talplemez metszete és felülnézete; a sectional and plan view of a sole plate; the

24., 25. és 26. ábra a csőnek a 22. és 23. ábra szerinti talpra történőFigures 24, 25 and 26 are provided on the base of the tube of Figures 22 and 23

27. és 27A ábra 27 and 27A felfogásának három nézete; a a 22. és 23. ábra szerinti talp takarásának felülnézete three views of his perception; the 22 and 23 are top plan views of the sole of FIGS 28-33. ábrák 28-33. Figures és metszete; a egy csőtakarás különböző képei; a and section; the different pictures of a pipe cover; the 34-36. ábrák 34-36. Figures a tartóláb szerkezet egy még további kiviteli alakjának távlati képei. perspective views of yet another embodiment of the support leg structure.

Az 1. ábrán egy álló 10 tartóláb látható, amelyből két darab van alkalmazva egy 12 fűtőtest tartására. A 12 fűtőtestet itt csak vázlatosan, négyszögletes dobozként szemléltettük, amelynek az alsó 20 felületének közelében egy 22 tartószerkezete, például egy részletesebben nem ábrázolt felfekvő felülete van, amelyen lehetnek furatok vagy menetes furatok. Az álló 10 tartólábnak egy 24 lábrésze van, amely például 30 furatoknál a padozathoz csavarozható 26 talplemezből, és ennek felső oldalából kiálló 28 csodarabból áll. Ez a 28 csodarab a 26 talplemezre hegesztéssel rögzíthető. A 28 csodarabba egy 32 állványcső lehet bedugva (vagy egy lehetséges változatként: ráhúzva). Legegyszerűbben a 32 állványcső, és ezzel együtt a 28 csodarab négyszögkeresztmetsztű, azonban más, prizmás, az elfordulást gátló keresztmetszet is alkalmazható. Kevésbé célszerű, azonban körkeresztmetszet is alkalmazható.Figure 1 shows a stationary support leg 10, two of which are used to support a heater 12. The heater 12 is only shown schematically as a rectangular box having a support structure 22 near its lower surface 20, for example a bearing surface not shown in more detail, which may have holes or threaded holes. The upright support leg 10 has a leg portion 24 consisting of, for example, a base plate 26 screwed to the floor at the bores 30 and a miracle 28 projecting from the upper side thereof. This miracle piece 28 can be secured to the base plate 26 by welding. In the miracle piece 28, a rack tube 32 may be inserted (or alternatively, pulled on). The easiest way is to use the rack tube 32 and the miraculous piece 28 with a rectangular cross-section, but other prismatic anti-rotation cross sections can be used. Less expedient, however, a circular cross section may be used.

A 32 állványcső egy 34 rátétet hordoz, amint az a 2. vagy a 10-12. ábrákon részletesebben is látható, vagy egy 134 rátétet, amilyen a 13-15. ábrákon látható. Ez a 34 illetve 134 rátét a 32 állványcsővet körülveszi, és ehhez - például a 2. ábrán látható módon - rögzítve van, például egy 36 szorítócsavar segítségével, deThe rack tube 32 carries an overlay 34 as shown in Figures 2 or 10-12. Figs. 13-15 illustrate in greater detail, or an overlay 134 such as Figs. . This overlay 34 and 134 surrounds the scaffold tube 32 and is secured thereto, for example by means of a clamping screw 36, as shown in FIG.

-6• · · · · · • · · · · ··· ·· ··«·· • ····· ····· • · · · · 4 a 32 állványcsővel mereven össze is hegeszthető, vagy sajtolószerszámmal egyetlen darabként is elkészíthető, vagy öntéssel alakítható ki.-6 · · · · · · · · ······································································································································································· it can be made into a single piece or molded.

A 2. ábrán egy 36 szorítócsavar van jelölve, amely egy menetes szembe vagy hasonlóba csavarható be. A menetes szem pl. egy négyszögkeresztmetszetű 40 cső hátsó felületére rögzíthető, amely 40 cső egy vízszintes felületet képező 42 lemezre hegeszthető. Ezen a 42 lemezen 44 ovális lyukak, valamint 46 furatok, továbbá egy 48 bevágás van a 12 fűtőtest 50 tápvezetékeinek a befogadására.Figure 2 shows a clamping screw 36 which can be screwed into a threaded eye or the like. The threaded eye is e.g. can be secured to the rear surface of a rectangular tube 40 which may be welded to a plate 42 forming a horizontal surface. This plate 42 has oval holes 44 as well as holes 46 and a notch 48 for receiving the supply lines 50 of the heater 12.

A 34 rátétet a profilos 40 cső a vele középpontjából eltoltan összehegesztett négyszögletes lemezdarabbal együtt alkotja. A lemezdarab egymással szemben lévő két szélén egy-egy 52 lehajtás van, amelyek a lemezdarabot merevítik. Egyidejűleg vezetést biztosít a 22 tartószerkezet számára, lásd például az 5. ábrán, amennyiben ez egy megközelítőleg illeszkedő 54 peremeket alkot, és amely az 52 lehajtások által a 42 lemezből alkotott U alakon belül elcsúsztatható. Amint az továbbá a 2. ábrán látható, a 42 lemezben a 44 ovális lyukak úgy vannak kialakítva, hogy azok tengelye az 52 lehajtásokhoz igazodik oly módon, hogy a 12 fűtőtest 22 tartószerkezetének eltolásakor, amelynél az 52 lehajtások egy vezetéket képeznek, a 44 ovális lyukakon átdugott rögzítőcsavarok ezt az eltolást nem gátolják.The insert 34 is formed by the profiled tube 40 together with a rectangular plate piece offset from its center. At each of the opposite edges of the sheet piece there is a fold 52 which stiffens the sheet piece. At the same time, it provides guidance to the support 22, see, for example, FIG. 5, where it forms an approximately fitting flange 54 and is slidable within the U-shape of the plate 42 by the folds 52. As also shown in Figure 2, the oval holes 44 in the plate 42 are formed such that their axis is aligned with the flaps 52 such that, when the heater 12 is displaced by a support 22, the flaps 52 form a conductor through the oval holes 44. insertion screws do not inhibit this shift.

Ugyanezen oknál fogva előnyös az, hogy a 48 bevágás, amely a 42 lemeznek lehajtások nélküli 56 peremétől befelé nyúlik, szintén az 52 lehajtásokhoz van igazítva, így az 52 lehajtások mentén történő beállításkor a csatlakozó 50 tápvezetékek sem okoznak akadályt.For the same reason, it is advantageous that the notch 48 extending inwardly from the flange 56 of the plate 42 without flaps is also aligned with the flaps 52, so that the connecting power lines 50 are not obstructed when aligned along the flaps 52.

A profilos 40 cső, amely ezen az ábrán a 32 állványcsövön eltolhatóan van ábrázolva, a 36 szorítócsavarok segítségével rögzíthető, egy lehetséges változat szerint a 32 állványcsővel egybefüggően is kialakítható, vagyis ekkor a 42 lemez közvetlenül a 32 állványcsőhöz hegeszthető. Ez a kiviteli alak akkor előnyös, amikor a magasság beállítására nincs szükség.The profiled tube 40, which is shown slidably on the rack tube 32 in this figure, may be secured by means of clamping screws 36, and may alternatively be integrally formed with the rack tube 32, i.e. the plate 42 may be welded directly to the rack tube 32. This embodiment is advantageous when height adjustment is not required.

A 44 ovális lyukakat arra lehet felhasználni, hogy az 58 tartókengyelt például további 60 rögzítőcsavarokkal rögzítsük, amelyek az 58 tartókengyel egyik végébe becsavarhatok, és a 44 ovális lyukakok átnyúlnak. Ezek az 58 tartókengyelek a 14 fűtőtest - nem ábrázolt - összekötőcsövei, orrok, kiugrásai és peremei mögé nyúlnak, és ezáltal a 14 fűtőtestet, amely a 22 tartószerkezetével a 42 lemez által alkotott sík felületre felfekszik, rögzítjük. Egy lehetséges változatThe oval holes 44 may be used to secure the retaining bracket 58, for example, by means of additional retaining screws 60 which may be screwed into one end of the retaining bracket 58 and extend through the oval holes 44. These retaining brackets 58 extend beyond the connecting tubes, noses, projections and flanges of the heater 14, not shown, thereby securing the heater 14, which, with its support 22, rests on a flat surface formed by the plate 42. A possible version

-7szerint azonban a 46 furatokon keresztül is átdughatunk csavarokat, amelyek ekkor közvetlenül a például a 22 tartószerkezetben kialakított menetes furatokba csavarozhatok.However, screws may also be inserted through the bores 46, which may then be screwed directly into the threaded bore, e.g.

Mindkét esetben lehetőség van arra, hogy a 2. ábrán bemutatott alkatrészt a fűtőtest beszerelése előtt, adott esetben még a kicsomagolás előtt felszereljük, például oly módon, hogy a 12 fűtőtestet fejjel lefelé a padozatra állítjuk úgy, hogy az alsó 20 felülete felfelé álljon, ekkor a 22 tartószerkezetet a csomagolásból kiszabadítjuk (ha a csomagolás ezt a részt már eleve szabadon nem hagyja), majd ezt a 22 tartószerkezetet a 42 lemezre csavarokkal (a 46 furatokon keresztül) vagy kengyelek segítségével (a 44 ovális lyukakon átdugva) rögzítjük, például az 1. ábrán látható módon. Ekkor az esetleges csatlakozó 50 tápvezetékek nincsenek útban, mivel a 42 lemez 48 bevágása a cső fölé tolható, majd ezt követően rögzíthető.In both cases, it is possible to mount the component shown in Figure 2 before the heater is installed, optionally before unpacking, for example by positioning the heater 12 upside down on the floor so that the lower surface 20 is up the support 22 is released from the package (if the package does not leave this portion open already) and then the support 22 is secured to the plate 42 by means of screws (through the bores 46) or brackets (inserted through the oval holes 44), e.g. as shown in Figure. In this case, any connecting power lines 50 are out of the way, since the cut-out 48 of the plate 42 can be pushed over the pipe and subsequently secured.

Ennél a rögzítési műveletnél előnyös lehet, ha a fűtőtest, amely például többrétegű, függőleges konvektorlemezeket alkot, ezek alsó lezárásának közelében és a konvektorlemezek által alkotott üreg peremén (az 1. ábrán 62-vel jelölve) egy csatlakozást, illetve a 34 rátéthez a 22 tartószerkezetet alkotja. íly módon a 42 lemez fölött kinyúló 64 csodarab a 62 üregben vezetve betolható, ami által nem csupán a 10 tartólábnak a 12 fűtőtesthez képesti beállítása válik könnyebbé, hanem ennek a 10 tartólábnak a 12 fűtőtesthez képesti stabilitása is jobb lesz, például azáltal, hogy a 62 üreg keresztmetszete a 64 csodarab külső kerületére illeszkedik, így kevés játék marad, vagy egy változatként azáltal, hogy a 64 csodarab felső végébe, vagy arra rá, egy hajlékony anyagból, például műanyagból lévő 68 dugót helyezhetünk el. Ez a 68 dugó a fűtőtest által alkotott felületekre, mint például a 62 üreg belső felületeire szorosan felfekszik. E célra szolgálnak például a 70 kiálló részek. Ezen 70 kiálló részek megfelelő kialakításával, illetve hosszával különböző fűtőtestekhez, illetve ezen fűtőtestek különböző üregméreteihez biztosítható az illeszkedés, amikor is a 68 dugók távtartóként szerepelnek.For this fastening operation, it may be advantageous for the heater, which forms, for example, multilayer vertical convector plates, to have a connection (marked 62 in FIG. It is formed. In this way, the miracle 64 extending over the plate 42 can be pushed through the cavity 62, which not only facilitates the adjustment of the support 10 relative to the heater 12, but also improves the stability of this support 10 relative to the heater 12. The cavity has a cross-sectional fit to the outer circumference of the wonder piece 64, leaving little play, or alternatively, by inserting a plug 68 of a flexible material, such as plastic, in or on the upper end of the wonder piece 64. This plug 68 contacts the surfaces formed by the heater, such as the inner surfaces of the cavity 62. For example, the projections 70 serve this purpose. The respective design and length of these protrusions 70 can be adapted to fit different radiators or different cavity sizes of these radiators, with plugs 68 acting as spacers.

Szintén műanyagból készülhetnek a 6. és 7. ábrán látható, két részből álló 72, illetve 172 takarók, amelyeket a megfelelő alakú 26 talplemezekre szerelésük után helyezünk fel, ezáltal a külső megjelenést javítjuk. A 6. ábra szerinti 72 takaró egy, például a 3. ábrán látható kerek talplemezre való, míg a 7. ábra szerinti 172 takarónak lekerekített négyszög alakja van.The two-piece covers 72 and 172 shown in Figs. 6 and 7 may also be made of plastic and mounted on the respective shaped base plates 26, thereby improving the appearance. The blanket 72 of Figure 6 is on a round base plate, such as that shown in Figure 3, while the blanket 172 of Figure 7 has a rounded rectangular shape.

-8• · · · · · • · · · · ··· ·· ····· • ····· ····· • · · · · ·-8 • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · pit panel Close freeware

Az állványcső is, amint az a 3. ábrán látható, letakarható, például egy, a 8. ábrán látható 74 takaróval, amely az oldalán fel van hasítva, és így oldalról a négyszögkeresztmetszetű állványcsőre rátolható. A 74 takaró belső 76 üreges tere az állványcső külső profiljához illeszkedik.The scaffold tube, as shown in Figure 3, can also be covered, for example, by a blanket 74, shown in Figure 8, which is slit on its side, so that it can be laterally mounted on the rectangular scaffold tube. The inner hollow space 76 of the blanket 74 is aligned with the outer profile of the scaffold tube.

Amint az a 3. ábrán látható, a 32 állványcső a 28 csodarabba bedugható, majd egy 78 rögzítőcsavarral rögzíthető. A tartó az 5. ábra szerint előszerelhető úgy, hogy először például az előszerelt állványt a 12 fűtőtestbe alulról behelyezzük (előzőleg a csomagolást alul (és csak ott) felvágjuk). Az állványcsövet az előzőleg már meghatározott hosszúságra beállítjuk, majd a rögzítő csavarokat kissé meghúzzuk (adott esetben utólagos korrekcióra szükség lehet). Ezt követően például a tartókengyelt egy összekötő cső fölé toljuk, majd a csavarokat lazán meghúzzuk. A lábakat a megfelelő távolságban csavarokkal és tiplikkel a lábazathoz lazán rögzítjük, és a 32 állványcső alsó végét a tőle függetlenül a talapzatra szerelt, és a talplemezen lévő 28 csodarabba vagy arra toljuk, miután csak a 78 rögzítőcsavarokat - amennyiben azok vannak - kell meghúzni. Ekkor az 50 tápvezetéket (1. ábra) a megfelelő csövekkel összekötjük anélkül, hogy a 12 fűtőtestről a 13 csomagolást le kéne venni. A 12 fűtőtestről a 13 csomagolást csak később, amikor valamennyi építészeti és adott esetben festési munkálatok már befejeződtek, kell levenni, és ezt követően a berendezés üzemkész állapotba kerülhet.As shown in Figure 3, the rack tube 32 can be inserted into the wonder piece 28 and then secured with a retaining screw 78. The bracket can be pre-assembled as shown in Fig. 5, for example by first inserting the pre-assembled rack into the heater 12 from below (previously cutting the package from below (and only there)). Adjust the rack tube to the previously determined length and then tighten the fixing screws slightly (further adjustment may be necessary). Then, for example, the retaining clip is pushed over a connecting tube and the bolts are loosely tightened. The feet are loosely secured to the foot at appropriate distances using screws and dowels, and the lower end of the rack tube 32 is mounted independently on the pedestal and inserted into or on the pedestal 28, only the retaining screws 78, if any, need to be tightened. The supply line 50 (Fig. 1) is then connected to the appropriate pipes without the need to remove the wrapping 13 from the heater 12. The package 13 from the heater 12 should only be removed later, when all architectural and, if necessary, painting work has been completed, after which the unit may be ready for use.

Abban az esetben, ha a 13 csomagoláson a fűtőtest tartószerelvényeinek a helyén nincs külön feltépő hely kialakítva, úgy elegendő a csomagolásnak az alsó részét (vagyis a 12 fűtőtest alsó 20 felületének a részén) felvágni. Ezt követően a 32 állványcsövet a 34 rátéttel össze kell kötni úgy, hogy az megfelelő 86 hosszúságban (2. ábra) felnyúljon, majd a 36 szorítócsavarokat a megfelelő szorítóhatás eléréséig meg kell húzni. A végleges rögzítésre csak később kerül sor annak érdekében, hogy a pontos magasságot utólag be lehessen igazítani. Végül a 68 dugót felhelyezzük és a tartólábat, amelynek még nincs talpa, a 68 dugót hordozó végével a 12 fűtőtestnek a 62 üregbe bedugjuk, amikor is a 70 kiálló részek a 62 üreg oldalfalaira (pl. az 5. ábra szerinti 19, 21 lapradiátorok 15, 17 falaira) felfekszenek és ott egy járulékos alátámasztást és vezetést hoznak létre. A bedugás olyan mélyen történik, ameddig a 42 lemez felfekvő felülete a fűtőtestet, illetve annak bordáit vagy a 23, 25 konvektorlemezek által alkotott rögzítő felületet el nem éri és arra felfekszik. Például a 46 furatokon keresztül • · • · ·In the case where the package 13 does not have a separate tear-off location in place of the radiator support assemblies, it is sufficient to cut the bottom portion of the package (i.e., the portion of the lower surface 20 of the radiator 12). Next, the rack pipe 32 is to be connected to the overlay 34 so that it extends to the appropriate length 86 (Fig. 2), and then tighten the clamping screws 36 until the appropriate clamping effect is achieved. The final fixation will only take place later so that the exact height can be adjusted later. Finally, the plug 68 is inserted and the support leg, which has no base yet, is inserted into the cavity 62 of the heater 12 with the end supporting the plug 68, whereby the protrusions 70 extend into the sidewalls of the cavity 62 (e.g. , 17 walls) and provide an additional support and guide there. The insertion is made so long as the contacting surface of the plate 42 reaches and rests on the heater or its ribs or the fixing surface formed by the convector plates 23, 25. For example, through the 46 holes • · • · ·

-9(amelyek egyébként a konvekciós áramlást átbocsátó levegőző nyílások) csavarokat lehet becsavarni annak érdekében, hogy a tartólábat a fűtőtesttel szilárdan össze lehessen kötni. Egy olyan változat esetében, amelynél a fűtőtest bordái nem képeznek külön felfekvő felületet, hanem csak egyszerűen a homlokvégükkel a 42 lemez felületére felfekszenek, akkor a 2. vagy 19-21. ábrák szerinti 58 illetve 158 tartókengyelt az egyes 19, 21 radiátorbordák között elrendezett 27, 29 összekötő csövek fölé toljuk, miközben a 60 rögzítőcsavarokat a 44 ovális lyukak vezetik. A 60 rögzítőcsavarokat ebben az esetben is csak kis mértékben húzzuk meg annak érdekében, hogy az utólagos korrekcióra lehetőség legyen.-9 (which are otherwise air vents for convection flow) can be screwed in to secure the support leg to the heater. In a variant in which the ribs of the radiator do not form a separate support surface, but simply lie on the surface of the plate 42 with their forehead ends, then Figs. 6 to 9 are pushed over the connecting tubes 27, 29 disposed between each radiator ribs 19, 21, while the retaining bolts 60 are guided by the oval holes 44. Again, the retaining screws 60 are tightened slightly to allow for subsequent adjustment.

A 24 lábrészt a 30 áttöréseken átdugott csavarokkal valamint a fűtőtest felállítása helyiségének padozatához tiplikkel lazán rögzítjük. Ezt követően a fűtőtestet az előszerelt állványcső elrendezéssel ezekbe a 24 lábrészekbe behelyezzük, és az egészet beigazítjuk. Ekkor már valamennyi csavart teljesen meg lehet húzni anélkül, hogy ehhez a 13 csomagolást eltávolítanánk, hacsak az nem az alján lett felvágva, így az a 12 fűtőtesten marad.The foot 24 is loosely secured with screws inserted through the breakthroughs 30 and dowels on the floor of the heater erection room. The heater is then inserted into these foot portions with the pre-assembled rack tube arrangement and aligned. All screws can now be completely tightened without removing the package 13 unless it has been cut at the bottom so that it remains on the heater 12.

Annak érdekében, hogy a fűtőtestet esetlegesen egy későbbi időpontban le lehessen szerelni, csak arra van szükség, hogy a 78 rögzítőcsavarokat meglazítsuk, és az állványcsövet a 24, 28 lábrészből kihúzzuk, vagy a teljes tartóállványnak a fűtőtestről történő leszereléséhez először az 58 tartókengyel csavarjait lazítjuk, és a tartókengyelt félretoljuk (a 44 ovális lyukakon keresztül lehetséges). Ezáltal a 27, 29 összekötő csövek ismét szabaddá válnak, és a fűtőtestet felfelé kiemeljük az állványból.In order to be able to remove the heater at a later date, it is only necessary to loosen the retaining screws 78 and remove the stand tube from the foot portions 24, 28, or first loosen the bracket bolts 58 to remove the entire bracket from the heater, and pushing the retaining clamp aside (possible through the oval holes 44). As a result, the connecting tubes 27, 29 are again exposed and the heater is lifted up from the stand.

A fentiekből következik, hogy nagyon egyszerű és jó szerelésre van lehetőség, emellett a kialakítás is nagyon előnyös, mivel a fűtőtest csomagolását nem kell eltávolítani.It follows from the above that very simple and good installation is possible, and the design is very advantageous as the radiator package does not have to be removed.

A 9. ábrán egy 12 fűtőtest látható részletesebben a találmány szerinti tartólábra felállítva. A 9. ábra szerinti fűtőtest például két, 17 és 19 lapradiátorból áll, amelyek között belső 62 üreg van. Ebbe a belső 62 üregbe 23, 25 konvektorlemezek nyúlnak be, amelyek a 17, 19 lapradiátorok belső felületére vannak felerősítve, és azt a célt szolgálják, hogy a felmelegítendő levegő számára nagyobb hőátadó felületet biztosítsanak. A levegő - a 9. ábrán látható módon alulról felfelé áramlik a 23, 25 konvektorlemezekkel párhuzamosan, és felül felmelegedve - lép ki. Annak érdekében, hogy ezt az átáramlást csak kevéssé • · · · · · • · · · · ··· ·· ····· • ····· ··«·· • · · · · ·Figure 9 illustrates in greater detail a radiator 12 mounted on a support leg in accordance with the present invention. 9, for example, the radiator comprises two panel radiators 17 and 19 with an interior cavity 62 therebetween. Into this inner cavity 62, convector plates 23, 25 protrude, which are mounted on the inner surface of the plate radiators 17, 19 and serve to provide a larger heat transfer surface for the air to be heated. The air exits from bottom to top as shown in Fig. 9, parallel to the convector plates 23, 25 and warmed up. In order to ensure that this flow is limited to a small extent.

- 10akadályozzuk, a 34, 134 rátét lemezén több 46 furat van, amelyeken keresztül a levegő átáramolhat. Ezek a 34, 134 rátét lemezek a 10-12., illetve 13-15. ábrákon részletesebben, három nézetben láthatók, amelyeket részletesebben ismertetünk. A 10. ábra a 34 rátét lemez felülnézetét mutatja, amelyen több 46 furat van a levegő számára, 44 ovális lyukak vannak a rögzítő csavarok befogadására, amelyek a már említett tartókengyelek rögzítésére szolgálnak, továbbá 48 bevágása van a fűtőtest tápvezetékeinek befogadására, és egy négyszögletes 47 áttörése van, amelyen keresztül vagy a 32 állványcsővet vezetjük keresztül, és behegesztjük, vagy - amint azt a 2. ábrán jelöltük, és a 24-26. ábrák kapcsán részletesebben is ismertetünk - a 40 csövet helyezzük be, amelynek például az egyik végét a 47 áttörésbe, annak szintjéig behelyezzük, majd egy 41 hegesztési varrattal rögzítjük a 12. ábrán látható módon.10, the aperture plate 34, 134 has a plurality of holes 46 through which air can flow. These overlay plates 34, 134 are shown in Figures 10-12 and 13-15 respectively. Figures 3 to 5 are detailed in three views, which are described in more detail. Fig. 10 is a plan view of the overlay plate 34 having a plurality of holes 46 for air, oval holes 44 for receiving fastening screws for fixing the aforementioned brackets, and a notch 48 for receiving the heater supply lines and a rectangular 47 24 through 26, through which the rack tube 32 is passed and welded, or as shown in FIG. 1 to 4, the end of the tube 40, for example, is inserted into the breakthrough 47 to its level and then secured with a weld 41 as shown in FIG.

A 12. ábrán egy további részlet látható, amely előnyösen egy műanyag 43 profilos léc, és amelynek egy bevágása van, amelyet az 52 lehajtás peremére lehet rátolni, és azon rögzíteni. A 43 profilos léc felülete a 34 rátét felfekvő felületét képezheti, például oly módon, hogy az 5. ábra szerint ezek a 43 profilos lécek a fűtőtest 17, 19 lapradiátorainak megfelelő peremeire, vagy a 23, 25 konvektorlemezek alsó homlokfelületeire felfekszenek. Ezen 43 profilos lécek hajlékonysága következtében a fűtőtest áramlási zajai nem adódnak át a 32 állványcsőre, és ezzel együtt a padozatra.Fig. 12 shows a further detail, preferably a plastic profiled strip 43, which has a notch that can be attached to and secured to the flange 52 of the fold. The surface of the profiled strip 43 may form the contact surface of the overlay 34, for example, such that, as shown in FIG. Due to the flexibility of these profiled strips 43, the flow noise of the radiator is not transmitted to the rack tube 32 and thus to the floor.

A 10., 11. és 12. ábrákon bemutatott 34 rátét felül-, oldal- és elölnézetéhez hasonló módon szemléltetik a 13., 14. és 15. ábrák a megfelelő 134 rátétet. A 134 rátét tartólapjának hasonló felépítése és feladata van, mint a 34 rátétnek, azonban nem tartalmaz 48 bevágást, mivel ez a 134 rátét a fűtőtest azon tartományát tartja, ahol nincs csatlakozó cső.Similar to the top, side, and front views of the overlay 34 shown in Figures 10, 11, and 12, Figures 13, 14, and 15 illustrate the corresponding overlay 134. The support plate 134 has the same structure and function as the overlay 34 but does not include a cutout 48 since this overlay 134 holds the area of the heater where there is no connecting pipe.

A 16., 17. és 18. ábrák a már a 3. ábra kapcsán említett 68 dugót szemléltetik oldalnézetben, elölnézetben és felülnézetben a két 70 kiálló résszel együtt. Ez a 68 dugó műanyagból van, és oldalnézetben két, U-alakban egymástól szétálló 71 lába van, amelyek kifelé kis mértékben rugóznak. így a 68 dugó mindkét 71 lábával bedugva a 64 csodarab felső 66 végébe, az a súrlódási erő következtében rögzítve van. A két 70 kiálló részből álló fej, amelyből a 71 lábak kinyúlnak, valamivel szélesebb lehet, mint a 71 lábak, amint az a 17. ábrán is látható, előnyösen úgy, hogy a 68 dugónak a 64 csodarab felső 66 végébe • · ·Figures 16, 17 and 18 show a side view, a front view and a top view of the plug 68 already mentioned in connection with Figure 3, together with the two projecting portions 70, respectively. This plug 68 is made of plastic and has two U-shaped legs 71 disposed in a lateral view, which spring outward slightly. Thus, plug 68 with both legs 71 inserted into the upper end 66 of miracle piece 64 is secured by frictional force. The two protruding heads 70 from which the legs 71 extend may be slightly wider than the legs 71, as shown in Figure 17, preferably with the plug 68 in the upper end 66 of the miracle 64.

-11 történt bedugása után a cső külső felülete a 73 felülettel egyvonalba esik, vagyis szintben csatlakozik.After insertion of -11, the outer surface of the tube is flush with the surface 73, i.e. connected in a plane.

Amint az látható, a 70 kiálló részek vége felfelé, és mindkét oldalon ferdén le van törve, ezáltal a 68 dugó bedugása még könnyebbé válik.As can be seen, the ends of the protrusions 70 are upwards and inclined on both sides, making it easier to insert the plug 68.

A 68 dugó anyagául poliamid, mint például PA 6 vált be.The plug 68 is made of a polyamide such as PA 6.

A 19., 20. és 21. ábrákon a 2. ábrához képest módosított 158 tartókengyel látható oldalnézetben, a 19. ábrán jobbról vett metszetben valamint felülnézetben. Amint az látható, a 158 tartókengyelnek a 34 rátétre felfekvő 67 része van, amelyben egy 69 menetes furat van kialakítva egy 60 rögzítő csavar számára (I.Figures 19, 20 and 21 show a side view of the retaining bracket 158 modified with respect to Fig. 2, a right sectional view of Fig. 19 and a top view. As can be seen, the retaining bracket 158 has a portion 67 on the attachment 34 in which a threaded bore 69 is provided for a retaining bolt 60 (I.

2. ábra), amely a lemezalakú felvevő rész 44 ovális lyukainak egyikén átdugható. A 158 kengyel rögzítő része horogalakú 73 végének egy például a két 17 és 19 lapradiátorokat egymással összekötő keresztdarabokra vagy 27, 29 összekötő csövekre történt átfektetése után, az a 60 csavarral rögzíthető. Ezáltal a 34 vagy 134 rátét a fűtőtest 22 tartószerkezetének a megfelelő helyére nyomódik és azt rögzíti.2), which can be pierced through one of the oval holes 44 of the plate-shaped receiving portion. After inserting the hook 73 of the hook portion of the bracket 158 into a cross piece or connecting pipe 27, 29 connecting the two radiators 17 and 19, for example, it is secured by a screw 60. Thereby, the overlay 34 or 134 is pressed into and secured to the respective position of the heater support structure 22.

A 22. ábrán egy különösen előnyös kialakítású lábrésznek a 23. ábra A-A vonala mentén vett metszete látható, míg a 23. ábra a felülnézetet mutatja, amelyet például egy 3 mm vastagságú acéllemezből lehet kisajtolni. Ezen a kisajtolt 24 lábon 49 bevágások vannak, amelyek a talajra felfekvő 51 felületi részek körül helyezkednek el, és így a teljes lábnak - a vékony anyag ellenére nagy merevséget biztosítanak. Ezek a 49 bevágások egy, a talaj felszínétől elemeit 53 síkot határolnak, amely ezen 49 bevágások kivételével egy 55 lehajtással szintén a felfekvő sík talajfelszínére támaszkodik. Az elemeit 53 sík lehetővé teszi, hogy egy, az ezen 53 síkban kialakított négyszögletes 57 nyíláson a 24. ábrán látható csőfelvevő rész alsó végét keresztül lehessen dugni oly módon, hogy a csőfelvevő rész egyrészről szintén a talaj síkjáig érjen, másrészről alulról, vagyis nem látható módon, a 24 lábhoz lehet hegeszteni, amint az a 22. ábrán az 59 varrattal jelölve van.Figure 22 is a sectional view of a particularly preferred foot section taken along line A-A in Figure 23, while Figure 23 is a top plan view, for example, extruded from a sheet of steel 3 mm thick. This extruded leg 24 has recesses 49 that extend around the surface portions 51 of the ground, thereby providing high stiffness to the entire leg despite its thin material. These notches 49 define a plane 53 of the soil surface elements which, with the exception of these notches 49, also rest on the ground surface of the abutting plane with a fold 55. Its elements 53 allow the rectangular aperture 57 formed in this plane 53 to be inserted through the lower end of the tube receiving portion shown in FIG. 24 so that the tube receiving portion also touches the ground plane and is not visible from below, i.e. In this way, it can be welded to the leg 24 as shown by the seam 59 in FIG.

A 22. vagy 23. ábra szerint kialakított lábrész anyagigénye viszonylag csekély, mivel kiindulási anyagul egy profilos 61 körkivágás szolgál, vagyis a 61gyel jelölt szaggatott vonal jelzi a profil lehajtását.The material requirement of the leg portion formed according to FIGS. 22 or 23 is relatively low, since the starting material is a profiled circular cutout 61, i.e. the dashed line 61 indicates the lowering of the profile.

A 28 csodarabon egy 63 lemezrátét van, amely például rá van hegesztve a 65 varrattal jelölt helyen. így elegendő anyag áll rendelkezésre 67 menetes furatok kialakítására. Ezek a 67 menetes furatok például a 3. ábrán látható 78The miracle piece 28 has a plate lattice 63 which is, for example, welded to it at the seam 65. Thus, sufficient material is available to form 67 threaded holes. These threaded holes 67 are, for example, shown in FIG

-12• · · · · ··« ·· «··· • ··«·· ··««· ·· · ♦· · szorítócsavarok befogadására szolgálnak. A külső megjelenés javítása érdekében és a 22. és 23. ábrák szerint 49 bevágásokkal kialakított láb és a hozzá tartozó rögzítő csavarok (nincsenek ábrázolva) elszennyeződési veszélyének elkerülése érdekében egy, a 27. ábrán felülnézetben és a 27A ábrán tengelyirányú metszetben bemutatott takaró kupakot alkalmazhatunk.-12 • · · · · · ··· · · · · · · · · · · ························································································································································. In order to improve the appearance and to avoid the risk of contamination of the leg 49 with the notches 49 and Figs. 22 and 23 (not shown), a cover cap shown in Fig. 27 in plan view and in axial section in Fig. 27A may be used.

A 27. és 27A ábrákon bemutatott takaró műanyagból, mint például ütésálló ABS-ből van, és olyan kupakként van kialakítva, amely a 22. ábra szerinti láb profilját illeszkedve körülveszi, és egy, a 28 csodarabot befogadó középső 63 nyílása van. Annak érdekében, hogy a már felszerelt fűtőtestnél is fel lehessen szerelni ezt a takaró kupakot, a 6. vagy 7. ábrához hasonlóan a kupak két részből állhat, vagy, amint az az ábrán is látható, sugárirányú 65 felvágással lehet ellátni, és az ezen a helyen találkozó homlokfelületeket egymástól szét lehet húzni, amit az anyag megenged, majd a széthajlítással keletkező nyílásba az állványcsövet át lehet vezetni, majd a 65 felvágás széleit ismét hagyjuk összeütközni, és a takaró kupak a lábra ráhelyezhető. A 63 nyílás ebben az esetben bonyolultabb kialakítású annak érdekében, hogy más méretű csövek befogadására is alkalmas legyen.27 and 27A are made of a plastic material, such as impact-resistant ABS, and are designed as a cap that fits the foot profile of Figure 22 and has a central opening 63 for receiving the miracle piece. In order to be able to mount this blanking cap on an already installed heater, the cap may, as in FIGS. 6 or 7, have two parts, or as shown, may be provided with a radial cut-out 65 and The front faces meeting in place can be pulled apart to allow the material to pass, then the scaffold tube can be passed through the folding opening, then the edges of the cut-out 65 are allowed to collide again and the blanket cap can be placed on the foot. The aperture 63 is in this case more complicated to accommodate other sizes of pipe.

A 8. ábra kapcsán már ismertettünk egy 74 borítást a tartóállvány számára. A 28-33. ábrákon egy ilyen burkolatnak a különösen előnyös kiviteli alakját ismertetjük részletesebben. A burkolat műanyagból van, és egyik szélén filmcsuklópántja van (vékony anyagból lévő áthidalás, amely kellő hajlékonyságot biztosít), és másik szélén az egymással összetalálkozó részen reteszszerkezetek, például egymásba illeszkedő 67, 69 hornyos kialakítások vannak.Referring now to Figure 8, a cover 74 for a support stand has already been described. 28-33. 5 to 9 show a particularly preferred embodiment of such a cover. The casing is made of plastic and has a film hinge at one end (a thin material bridging that provides sufficient flexibility), and at the other end there are locking devices, such as mating grooves 67, 69, at the intersecting portion.

A 34. ábrán (hasonlóképpen, mint az 1. ábrán) egy 110 tartóláb távlati képe látható, amely egy 112 fűtőtestet tart. A 112 fűtőtest ebben az esetben két, párhuzamos, egymástól térközzel elrendezett 113 és 115 lapradiátorból áll, amelyek egymással 117 hüvelyekkel vannak összekötve. A 113 és 115 lapradiátorok közül az egyik külső felületén 119 tartófülek vannak annak érdekében, hogy ezeket a fűtőtesteket szokásos konzolokkal egy falfelületre lehessen felfogni. Ezeket a fűtőtesteket is fel lehet állítani egy függőleges fal helyett a találmány szerinti 110 tartólábbal egy vízszintes padozatra az 1. ábrával kapcsolatban ismertetetthez hasonló módon. A két részből álló 112 fűtőtest helyett azonban, amelynél a két 113 és 115 lapradiátorok közé behelyezendő rögzítő szerveket a 234 rátéten rögzíteni kell, itt az egyik 121 és 221 végükön • · • 4 4 ·4 *·« · 4 ·4· 4· • · » 4· · ··*·· •4 « ·«4Fig. 34 (similarly to Fig. 1) is a perspective view of a support foot 110 holding a heater 112. In this case, the heater 112 comprises two parallel radiators 113 and 115 spaced apart and connected to one another by sleeves 117. One of the panel radiators 113 and 115 has retaining tabs 119 on its outer surface so that these radiators can be clamped to a wall surface using conventional brackets. These radiators may also be mounted on a horizontal floor with a support leg 110 of the present invention in place of a vertical wall, similar to that described with reference to FIG. However, instead of the two-part heater 112, where the fixing members to be inserted between the two panel radiators 113 and 115 are to be secured to the overlay 234, here at one of their ends 121 and 221, · · 4 · 4 · 4 · • · »4 · · ·· * ·· • 4« · «4

- 13meghajlított kengyeleket alkalmazunk, amelyeket alulról a meghajlított keskeny 121 végüknél az egyik 146 furaton, vagy a meghajlított széles 221 végüknél egy ovális lyukon vagy egy bevágásba bedugjuk, míg a kengyel másik vége egy 223 áttörést alkot, amelyen keresztül egy 225 feszítő csap van átvezetve. A 225 feszítő csap másik vége egy 227 karomban végződik, amely az egyik 119 tartófülbe akasztható be. A szorítócsavarok meghúzásakor a fűtőtest a 234 rátét felé húzódik, és ezen rögzítődik. Ekkor a 112 fűtőtest vagy a 117 hüvellyel vagy csőösszekötéssel a 234 rátétre vagy a 113, 115 lapradiátorok pereme a 234 rátét 231, 233 peremeire fekszik fel a 35. ábrán látható módon. A 112 fűtőtest felső vége egy némileg más kialakítású 168 dugóval van megtartva, amely például a 237 kiugró részekkel a 235 varratokra fekszik fel, és a 239 vállakkal a varratok 241 pereme közé van befogva.Bending brackets 13 are used, which are inserted from below at one of the bores 146 at the bent narrow end 121 or at the bent wide end 221 into an oval hole or recess while the other end of the bracket forms a through hole 223 through which a tensioning pin 225 is passed. The other end of the tensioning pin 225 terminates in a claw 227 which can be hooked into one of the retaining tabs 119. As the clamping screws are tightened, the heater is pulled toward and secured to the appliance 234. At this point, the heater 112, with either a sleeve 117 or a pipe connection, rests on the overlay 234 or the flanges of the sheet radiators 113, 115 as shown in Figure 35. The upper end of the heater 112 is retained by a slightly different plug 168 which, for example, extends with the projections 237 on the seams 235 and is secured by the shoulders 239 between the edges 241 of the seams.

A találmány szerinti megoldás a fűtéstechnikában alkalmazható.The invention is applicable to heating technology.

Claims

A support leg structure for a radiator (12), in particular a multi-plate radiator comprising at least two radiators, the foot portion (24) of which can be inserted or retracted into the foot portion (24), preferably a rectangular cross section It has a profiled miracle (40,140), a radiator (34, 134) for the radiator or parts thereof (eg 22), and a spacer structure extending from the upper end of the support leg for positioning the radiator (12). the overlay (34, 134) preferably being in the operating position, forming a horizontal surface with openings (44, 46) and / or notches (48; 82) in the heater brackets or parts thereof and / or in the heater supply lines (50). for receiving fastening means (eg 58), the horizontal surface of the overlay (34) being externally welded with a profiled stand tube, for example l are interconnected, preferably rectangular plates (42) having two opposed edges (52), the spacers being formed by plastic plugs (68) inserted into the upper end of the riser tube (64), which are provided on the surface of the heater or resting on the inner surfaces of the sheet.

Support leg structure according to claim 1, characterized in that the plate (42) has oval holes, in particular in the vicinity of the folds and adapted to the bends (52).

Support leg structure according to claim 1 or 2, characterized in that one of the edges (56) without a fold (52) has a notch which has an axis parallel to the fold (52).

4. Support leg structure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the profiled wonder piece (40) is integral with the stand tube (32).

5. Support leg structure according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the profile miracle (40) has at least one threaded eye (38) for a clamping screw (36).

6. Support leg structure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening means are screws which are guided through the holes (44, 46) in the horizontal plate.

7. Support leg structure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening means are hook-shaped brackets, in particular plastic brackets (58), which are displaceably fixed on the oval holes (44).

8. Support leg structure according to any one of claims 1 to 4, wherein the heater (12) consists of two-layer, optionally multi-layer, convector plates, characterized in that the heater (12) is near the lower connection of the layers and / or convector plates (20) forming a recess (22) in the cavities (62) formed on the rim of one of the layers or convector plates for a support (34) for the support leg structure.

Support leg structure according to claim 8, characterized in that the connection has threaded holes or holes for the fixing screws.

Support leg structure according to claim 8 or 9, characterized in that the cavity (62) forms a guide at the insertion part when the upper miracle (64) is inserted.

11. Support leg structure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the foot plate (26) of the foot part (24) or the stand tube (32) is provided with a blanket (72, 172, 74).

12. Support leg structure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the folds have overlays made of deformable material, such as plastic.

Support leg structure according to claim 1, characterized in that the fastening means is a bent bracket (158) which is inserted into the appliqué (234) with its bent end (121, 221) from below, through a break-through (146, 246), and a tensioning device such as the tensioning pin (225) having retaining tabs (119) is tensioned towards the radiator or a protruding portion thereof (e.g., retaining tab (119)) in the direction of the radiator.

Godot-u

No. 1024 E