PL196340B1

PL196340B1 - Urinal

Info

Publication number: PL196340B1
Application number: PL358611A
Authority: PL
Inventors: Ronald Herkt
Original assignee: Keramag Keramische Werke Ag; Keramag Keramische Werke Aktiengesellschaft
Priority date: 2002-07-18
Filing date: 2003-02-06
Publication date: 2007-12-31
Also published as: EP1382758A3; EP1382758A2; PL358611A1; DE50307054D1; ATE360122T1; ES2284986T3; DE10232535A1; EP1382758B1

Abstract

The urinal (1) has a membrane valve (5) at the outflow opening (13). In one position, the valve covers the outflow opening with a gas- and fluid-tight sealing action and, in a second setting, the valve is opened to allow urine to flow away. A flushing system is operated manually or by remote control, to deliver flushing water at time intervals through a distributor (9) at the urinal basin (12).

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1 (²¹) Numer zgłoszenia: ³⁵⁸⁶¹¹ (^¹)(12) PATENT DESCRIPTION (19) PL (11) (13) B1 ( ²¹ ) Application number: ³⁵⁸⁶¹¹ (^ ¹ )

E03D 13/00 (2006.01) (22) Data zgłoszenia: 06.02.2003 (54)E03D 13/00 (2006.01) (22) Filing date: 02/06/2003 (54)

Sposób eksploatacji suchego pisuaru i suchy pisuarThe method of using a dry urinal and a dry urinal

(30) Pierwszeństwo: 18.07.2002,DE,10232535.9 (30) Priority: Jul 18, 2002, DE, 10232535.9 (73) Uprawniony z patentu: KERAMAG Keramische Werke Aktiengesellschaft,Ratingen,DE (73) The right holder of the patent: KERAMAG Keramische Werke Aktiengesellschaft, Ratingen, DE (43) Zgłoszenie ogłoszono: 26.01.2004 BUP 02/04 (43) Application was announced: January 26, 2004 BUP 02/04 (72) Twórca(y) wynalazku: Ronald Herkt,Wittenberg,DE (72) Inventor (s): Ronald Herkt, Wittenberg, DE (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 31.12.2007 WUP 12/07 (45) The grant of the patent was announced: 31.12.2007 WUP 12/07 (74) Pełnomocnik: Borowska-Kryśka Urszula, PATPOL Sp. z o.o. (74) Representative: Borowska-Kryśka Urszula, PATPOL Sp. z o.o.

(57) 1i Sposób eksploatacji suchego pisuaru z muszlą, bez obrzeża spłukującego z mechanicznym syfonem, korzystnie z elastycznym zamknięciem membranowym, znamienny tym, że pisuar spłukuje się za pomocą sterowanego z zewnątrz układu spłukującego, wodą. spłukującą w ustalonych odstępach czasu.(57) 1i A method of operating a dry urinal with a bowl, without a flushing rim with a mechanical siphon, preferably with a flexible membrane closure, characterized in that the urinal is flushed with an externally controlled flushing system with water. flushing at fixed intervals.

PL 196 340 B1PL 196 340 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest sposób eksploatacji suchego pisuaru z mechanicznym syfonem, korzystnie z elastycznym zamknięciem membranowym oraz suchy pisuar.The invention relates to a method of operating a dry urinal with a mechanical siphon, preferably with a flexible membrane closure, and a dry urinal.

Oprócz różnej budowy pisuarów spłukiwanych wodą i najrozmaitszych układów wyzwalających spłukiwanie, istnieją pisuary suche, które mają syfon mechaniczny lub wypełniony cieczą odgradzającą. Pisuary spłukiwane wodą, zwłaszcza wykonane z ceramiki sanitarnej, zapewniają szerokim kręgom je stosujących wysokie poczucie higieny i dlatego są one prawie wyłącznie stosowane w zastosowaniu prywatnym. Powodują jednak wysokie koszty związane ze zużyciem wody i ze ściekami. Próby minimalizowania tych kosztów, na przykład przez sterowanie czasowe spłukiwaniem, powodują ograniczenie higieny, a zwłaszcza wzbogacania moczem kształtek samossących lub syfonów wypełnionych wodą.In addition to the various designs of flush urinals and the most diverse flush triggers, there are dry urinals that have a mechanical trap or are filled with a barrier fluid. Water flush urinals, especially made of sanitary ceramics, provide a high level of hygiene to a wide range of users and are therefore almost exclusively used in private use. However, they cause high water and wastewater costs. Attempts to minimize these costs, for example by flushing time control, reduce hygiene, and in particular the enrichment of self-aspirated fittings or water-filled siphons with urine.

W celu uniknięcia wysokich kosztów związanych ze zużyciem wody i ze ciekami opracowano tak zwane pisuary suche, które prawie wyłącznie stosuje się w użytkowaniu publicznym i półpublicznym. Syfony pisuarów suchych wypełnione cieczą blokującą, mają tę wadę, że z zastąpieniem cieczy blokującej również związane są koszty, a czyszczenie takich pisuarów jest utrudnione. Kosztów wymiany cieczy blokującej w pisuarach suchych unika się przez zastosowanie syfonu mechanicznego.In order to avoid high water and wastewater costs, so-called dry urinals have been developed, which are almost exclusively used in public and semi-public use. Dry urinal siphons filled with blocking liquid have the disadvantage that also costs are associated with replacing the blocking liquid and that cleaning of such urinals is difficult. The cost of replacing the blocking liquid in dry urinals is avoided by the use of a mechanical trap.

Z opisu EP 1 174 549 A2 znany jest tego rodzaju mechaniczny syfon, który zawiera elastyczną membranę wbudowaną w otwór odpływowy względnie w przewód odpływowy. Ta membrana stanowiąca cieczoszczelny względnie gazoszczelny zawór wykonana korzystnie z gumy lub z materiałów zastępujących gumę, z pierwszego położenia, w którym odpływ zamknięty jest cieczoszczelnie względnie gazoszczelnie, pod wpływem moczu przechodzi w drugie położenie, w którym mocz może odpływać poprzez zawór. Membrana samoczynnie powraca do położenia zamkniętego tak, że przewód odpływowy zamknięty jest przynajmniej cieczoszczelnie, korzystnie gazoszczelnie.From EP 1 174 549 A2, a mechanical siphon of this type is known, which comprises a flexible diaphragm which is built into the drain or drain line. This diaphragm, constituting a liquid-tight or gas-tight valve, preferably made of rubber or rubber substitute materials, from a first position in which the outlet is liquid- or gas-tight, is moved by urine to a second position in which urine can drain through the valve. The diaphragm is automatically returned to its closed position such that the discharge conduit is closed at least liquidtight, preferably gas-tight.

Również pisuar suchy wyposażony w mechaniczny syfon ma jednak tę wadę, że utrudnione jest jego czyszczenie konieczne w określonych odstępach czasu. Resztki moczu pozostają w korpusie pisuaru, co powoduje nieprzyjemny zapach.However, a dry urinal equipped with a mechanical siphon also has the disadvantage that it is difficult to clean at certain intervals. Urine residue remains in the body of the urinal, which causes an unpleasant odor.

Zadaniem wynalazku jest opracowanie sposobu eksploatacji suchego pisuaru i suchy pisuar, który usuwa opisane powyżej wady i który może być w prosty sposób czyszczony w ustalonych odstępach czasu.The object of the invention is to provide a method of operating a dry urinal and a dry urinal which overcomes the above-mentioned drawbacks and which can be easily cleaned at predetermined intervals.

Sposób eksploatacji suchego pisuaru z muszlą bez obrzeża spłukującego z mechanicznym syfonem, korzystnie z elastycznym zamknięciem membranowym, według wynalazku charakteryzuje się tym, że pisuar spłukuje się za pomocą sterowanego z zewnątrz układu spłukującego, wodą spłukującą w ustalonych odstępach czasu.The method of operating a dry urinal without rim with a mechanical siphon, preferably with a flexible membrane closure, according to the invention is characterized in that the urinal is flushed by means of an externally controlled flushing system with flushing water at predetermined intervals.

Korzystnie, w sposobie według wynalazku odstęp czasowy nastawia się przez użytkownika, w dowolnej chwili, korzystnie przy oczyszczaniu pisuaru, przebieg spłukiwania uruchamia się ręcznie.Preferably, in the method according to the invention, the time interval is set by the user, and at any time, preferably during the cleaning of the urinal, the flushing process is started manually.

Suchy pisuar z muszlą, zawierającą w najniżej położonym miejscu otwór odpływowy, który połączony jest cieczoszczelnie względnie gazoszczelnie z przewodem odpływowym i w którym cieczoszczelnie względnie gazoszczelnie osadzony jest zawór, który ze swego pierwszego położenia, w którym zawór zamyka odpływ cieczoszczelnie względnie gazoszczelnie, przestawialny jest przez mocz w drugie położenie, w którym mocz może odpływać poprzez zawór, według wynalazku charakteryzuje się tym, że muszla w górnej części wyposażona jest w rozdzielacz wody spłukującej, który w zaplanowany sposób rozprowadza spłukującą wodę w muszli bez obrzeża spłukującego.A dry urinal with a shell having at the lowest point a drainage opening which is connected in a liquid-tight or gas-tight connection to the drainage pipe and in which a valve is seated liquid-tight or gas-tight, which, from its first position in which the valve closes the drain, is liquid-tight or gas-tight adjustable through the urine the second position in which urine can drain through the valve, according to the invention, is characterized in that the upper part of the bowl is equipped with a flushing water distributor which distributes the flushing water in a planned manner in the bowl without a flushing rim.

Korzystnie, w suchym pisuarze według wynalazku rozdzielacz wody spłukującej dołączony jest do sieci wodociągowej za pomocą giętkiego węża.Preferably, in a dry urinal according to the invention, the flushing water distributor is connected to the water mains by a flexible hose.

Przewód odpływowy suchego pisuaru ma postać teleskopową. Korzystnie w suchym pisuarze rozdzielacz wody spłukującej dołączony jest do zaworu dopływowego, który niezależnie od użytkowania pisuaru sterowalny jest w uzależnieniu czasowym i/lub ręcznie.The drainage pipe of the dry urinal is telescopic. Preferably, in a dry urinal, the flushing water distributor is connected to an inlet valve which is time-dependent and / or manually controllable irrespective of the use of the urinal.

Za pomocą sposobu według wynalazku pisuar pracuje jako suchy pisuar, zawiera jednak równocześnie sterowany z zewnątrz układ spłukiwania, za pomocą którego użytkownik w ustalonych przez niego odstępach czasu dokonuje przepłukiwania pisuaru i dołączonego układu rur. W odróżnieniu od spłukiwanych wodą pisuarów te odstępy czasu mogą zostać ustalone jako bardzo długie bez pogorszenia stanu higieny, gdyż pisuar w okresach pośrednich pracuje jako suchy pisuar. Za pomocą sposobu według wynalazku udało się więc połączyć zalety suchego pisuaru z wysokim poziomem higieny urządzeń spłukiwanych wodą, bez istotnych kosztów eksploatacji powodowanych zużyciem wody.By means of the method according to the invention, the urinal is operated as a dry urinal, but at the same time has an externally controlled flushing system with which the user flushes the urinal and the associated pipe system at intervals determined by him. In contrast to water-flushable urinals, these intervals can be made very long without compromising hygiene, since the urinal operates as a dry urinal during intermediate periods. By means of the method according to the invention, it has therefore been possible to combine the advantages of a dry urinal with a high level of hygiene in water flush devices, without the significant operating costs due to water consumption.

PL 196 340 B1PL 196 340 B1

Sterowanie układem spłukującym oprócz spłukiwania okresowego może także spełniać dodatkowe funkcje. Należą do nich spłukiwanie ręczne po przeprowadzeniu czyszczenia pisuaru przez obsługę i/lub dozowanie substancji czyszczących lub zapachowych. Układ spłukiwania może być włączony w sieć przewodową dla całego budynku tak, że sterowanie jednego lub wielu pisuarów możliwie jest za pomocą jednego układu sterowania.The control of the flushing system, apart from the periodic flushing, may also fulfill additional functions. These include manual flushing after the urinal has been cleaned by operation and / or dispensed with cleaning agents or fragrances. The flushing system can be integrated into a wired network for the entire building, so that the control of one or more urinals is possible with a single control system.

Suchy pisuar według wynalazku posiada muszlę, która w najniżej położonym miejscu zawiera otwór odpływowy, który połączony jest z otworem odpływowym cieczoszczelnie względnie gazoszczelnie i w którym osadzony jest zawór cieczoszczelnie względnie gazoszczelnie. Zawór ten ze swego pierwszego położenia, w którym zamyka odpływ cieczoszczelnie względnie gazoszczelnie, przestawialny jest przez mocz w drugie położenie, w którym mocz może odpływać przez zawór.The dry urinal according to the invention has a shell which, at its lowest point, includes a discharge opening which is connected to the discharge opening in a liquid-tight or gas-tight manner and in which a valve is seated in a liquid-tight or gas-tight manner. From its first position, in which it closes the outlet in a liquid-tight or gas-tight manner, this valve is displaceable by urine into a second position in which urine can flow out through the valve.

Według wynalazku przewiduje się wyposażenie muszli w górnej części w rozdzielacz wody spłukującej, który spłukującą wodę rozprowadza planowo w muszli bez obrzeża spłukującego.According to the invention, it is envisaged to provide the bowl in its upper part with a flushing water distributor, which distributes the flushing water in a planned manner in the bowl without a flushing rim.

Zastosowanie rozdzielacza wody spłukującej z określonym kątem spłukiwania nie wymaga wykonywania obrzeża spłukującego tak, jak to wymagane jest i unormowane w pisuarach spłukiwanych wodą. Wskutek braku obrzeża spłukującego odstęp pomiędzy dopływem i odpływem przyłącza wody spłukującej jest zmienny tak, że pisuar według wynalazku może być wszędzie stosowany wymiennie. Ponieważ przy wykonaniu pisuaru jako pisuar suchy zbędny jest dodatkowy syfon, pisuar zbudowany jest jako znacznie krótszy.The use of a flush water manifold with a specific flush angle does not require a flush rim as required and standardized in flush urinals. Due to the absence of a flushing rim, the distance between the inlet and outlet of the flushing water connection is variable, so that the urinal according to the invention can be used interchangeably everywhere. Since there is no need for an additional siphon when designing the urinal as a dry urinal, the urinal is constructed much shorter.

Ponieważ, zgodnie z dalszą cechą wynalazku rozdzielacz wody spłukującej dołączony jest do sieci wodociągowej za pomocą giętkiego węża, oprócz uproszczonej możliwości podłączenia powstaje przez to dodatkowe uproszczenie konstrukcyjne, gdyż nie ma potrzeby uwzględniania wody nadążnej.Since, according to a further feature of the invention, the flushing water distributor is connected to the water mains by means of a flexible hose, in addition to the simplified connection possibility, this also results in an additional design simplification, since there is no need to consider follow-up water.

Przewód odpływowy może być wykonany teleskopowo tak, że możliwości podłączenia pisuaru są uproszczone i bardziej różnorodne.The drain line can be telescoped so that the connection options for the urinal are simplified and more diverse.

Rozdzielacz wody spłukującej pisuaru według wynalazku może być dołączony do zaworu dopływowego, który sterowany jest niezależnie od użytkownika pisuaru i/lub sterowalny jest ręcznie. Zwłaszcza, zawór dopływowy uruchamiany jest po nastawionym czasie.The urinal flushing water distributor according to the invention can be connected to an inlet valve which is controlled independently of the user of the urinal and / or is controllable manually. In particular, the supply valve is actuated after a preset time.

Suchy pisuar według wynalazku stwarza wysoką pewność eksploatacji, przy niewielkich kosztach inwestycyjnych. Niewielkie koszty wody i eksploatacji powodują to, że pisuar nadaje się szczególnie do zastosowania w użytkowaniu publicznym względnie półpublicznym.The dry urinal according to the invention offers high operational reliability with low investment costs. The low water and operating costs make the urinal particularly suitable for public or semi-public use.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój wzdłużny pisuaru, fig. 2 - perspektywiczny widok pisuaru od tyłu, a fig. 3 przedstawia perspektywiczny widok z przodu, przed osadzeniem zaworu membranowego.The subject matter of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a longitudinal section of the urinal, fig. 2 shows a perspective view of the urinal from the back, and fig. 3 shows a perspective front view, before the seating of the diaphragm valve.

Przedstawiony na przykładzie wykonania pisuar 1 posiada korpus pisuaru 11, który jednocześnie przykrywa odpływ. Z korpusem pisuaru 11, wykonanym korzystnie z ceramiki sanitarnej, zintegrowana jest jednolicie muszla 12 służąca do przyjmowania moczu. W najniżej położonym miejscu muszli 12 znajduje się otwór odpływowy 13, w którym osadzona jest cieczoszczelnie względnie gazoszczelnie kształtka rurowa 2. Kształtka rurowa 2 swoim brzegiem 21 przylega do skośnej powierzchni otworu odpływowego 13 i za pomocą nakrętki 3 nakręconej na gwint kształtki rurowej 14 połączona jest cieczoszczelnie względnie gazoszczelnie z korpusem pisuaru 11.The urinal 1 shown in the exemplary embodiment has a urinal body 11 which also covers the drain. A bowl 12 for receiving urine is uniformly integrated into the urinal 11, preferably made of sanitary ceramics. At the lowest point of the shell 12 there is an outflow opening 13, in which a pipe fitting 2 is mounted in a liquid-tight or gas-tight manner. The pipe fitting 2 with its edge 21 adjoins the inclined surface of the drain opening 13 and is connected liquid-tight by means of a nut 3 screwed onto the thread of the pipe fitting 14 relatively gas-tight with urinal 11.

W otworze kształtki rurowej 2, za pomocą dziurkowanego wkładu 4 osadzone jest, cieczoszczelnie względnie gazoszczelnie, zamknięcie membranowe wykonane w postaci zaworu 5.A liquid-tight or gas-tight diaphragm closure in the form of a valve 5 is inserted into the bore of the pipe profile 2 by means of a perforated insert 4.

Zawór 5 wykonany jest z gumy lub z materiałów zastępczych gumy i w swym położeniu zasadniczym zamyka odpływ cieczoszczelnie względnie gazoszczelnie. Przez mocz wprowadzany do muszli 12 zawór 5 może być wprowadzony w drugie położenie, w którym mocz może odpływać poprzez zawór 5.The valve 5 is made of rubber or rubber substitute materials and in its basic position it closes the outlet in a liquid-tight or gas-tight manner. Through the urine entering the shell 12, the valve 5 can be moved to a second position where the urine can drain through the valve 5.

Na fig. 1 przedstawione jest ponadto, że pisuar może być przymocowany do ściany za pomocą elementów mocujących 6, a od dolnej strony posiada otwór 14 umożliwiający dostęp do odpływu.Fig. 1 further shows that the urinal can be attached to the wall by means of fastening elements 6 and has an opening 14 on the underside for access to the drain.

Na kształtkę rurową 2 nasadzony jest przewód odpływowy 7 składający się z trzech odcinków rurowych osadzonych teleskopowo za pomocą uszczelek 8 tak, że odpływ pisuaru 1 jest dołączalny do układu odpływowego.A drain line 7 consisting of three pipe sections telescopically mounted by seals 8 is attached to the pipe form 2, so that the urinal drain 1 is connectable to the drain system.

W otworze 15, w górnej części muszli 11 osadzony jest rozdzielacz wody spłukującej 9, tworzący planowe rozprowadzanie wody spłukującej w muszli 12. W przykładzie wykonania rozdzielacza wody spłukującej 9 dołączony jest do sieci wodociągowej za pomocą giętkiego węża 91.In the opening 15, in the upper part of the bowl 11, a flushing water manifold 9 is seated, forming a planned distribution of the flushing water in the bowl 12. In the embodiment of the flushing water manifold 9, it is connected to the water mains by a flexible hose 91.

Pisuar 1 zwykle wykorzystywany jest jako pisuar suchy. Zawór 5 wykonany jest jako zamknięcie membranowe, umożliwia odpływ moczu. Następnie zawór 5 powraca do swego położenia zasadniczego, w którym zamyka cieczoszczelnie względnie gazoszczelnie przewód odpływowy 7.Urinal 1 is normally used as a dry urinal. The valve 5 is designed as a diaphragm closure and allows urine to drain. The valve 5 then returns to its basic position, in which it closes the discharge line 7 in a liquid-tight or gas-tight manner.

PL 196 340 B1PL 196 340 B1

Za pomocą sterowanego z zewnątrz układu spłukującego, pisuar 1 w określonych odstępach czasu spłukiwany jest wodą spłukującą, która wypływa poprzez rozdzielacz wody spłukującej 9, znajdujący się w górnej części muszli 12. W ten sposób, w określonych odstępach czasu zachodzi oczyszczanie zarówno pisuaru 1, jak i dołączonego przewodu odpływowego 7 i układu odpływowego. Odstęp czasowy układu spłukującego może być nastawiany przez użytkownika. Poza tym, w każdej chwili, zwłaszcza przy oczyszczaniu pisuaru, przebieg spłukiwania może być uruchamiany ręcznie.By means of an externally controlled flushing system, the urinal 1 is flushed with flushing water at predetermined intervals, which flows through the flushing water distributor 9 in the upper part of the bowl 12. In this way, both the urinal 1 and the urinal are cleaned at predetermined intervals. and the associated drain line 7 and drain system. The time interval of the flushing system can be set by the user. Moreover, the flushing process can be started manually at any time, in particular when cleaning a urinal.

Claims

Patent claims

A method of operating a dry urinal without rim with a mechanical siphon, preferably with a flexible membrane closure, characterized in that the urinal is flushed by means of an externally controlled flushing system with flushing water at fixed intervals.

2. The method according to p. The method of claim 1, characterized in that the time interval is set by the user.

3. The way ^^ c ^ łi ^ g asr. The flushing process according to claim 1 or 2, characterized in that at any time kc ^ o ^ z ^^ t ^ i when the urinal is drained, the flushing process is started manually.

4.A dry urinal with a shell containing at the lowest point a drainage house which is connected in a liquid-tight or gas-tight connection with the drain pipe and in which a valve is placed liquid-tight or gas-tight, which, from its first position in which the valve closes the drain, is liquid-tight or gas-tight. soak into a second position in which urine can drain through the valve, characterized in that the bowl (12) in its upper part is equipped with a flushing water distributor (9), which distributes the flushing water in a planned manner in the bowl (12) without a flushing rim.

5. Dry urinal according to claim 1 4. A method according to claim 4, characterized in that the rinse water distributor (9) is connected to the water mains by a flexible hose (91).

6. Suchypsarios according to superseded. 4 or 5, characterized in that the drainage line 17) is to be telescopic.

7. Dry urinal according to the app. 4 or 5, in that the washing water distributor (9) is connected to an inlet valve which is time-dependent and / or manually controllable irrespective of the use of the urinal.