Pierwszenstwo: 12 maja 1931 r. iNorwegjal Sa juz znane urzadzenia filtrujace, skladajace sie ze zbiornika z umieszczone- mi w nim obok siebie plytami filtruj acemi, które sa zaopatrzone w worki filtrujace lub innego rodzaju warstwy filtrujace. Kazda plyta filtrujaca, wzglednie kazdy worek filtrujacy, wisi na rurze odplywowej, po¬ laczonej otworami z workiem filtrujacym, a jednym swym koncem z rura odprowa¬ dzajaca. Aby uniknac sklejania sie i utrzy¬ mac sprawnosc plyt filtrujacych, zostaja pomiedzy niemi umieszczone i zawieszone obok siebie lancuchy, liny druciane, tkani¬ ny druciane lub podobne ciala gietkie. Te¬ go rodzaju filtry posiadaja rozmaite wady.W celu usuniecia z worków filtrujacych pylu, blota, wlókien, np. wlókien papieru lub podobnych osadów filtracyjnych, zwy¬ kle w worki wdmuchuje sie w odstepach pare lub powietrze, przeplókuje sie je wo¬ da lub zeskrobuje osad recznie albo zapo- moca urzadzenia zaopatrzonego w szczotki.Niniejszy wynalazek usuwa powyzsze wady. Wedlug wynalazku plytom, wzgled¬ nie workom, filtrujacym i urzadzeniu napi¬ najacemu nadaje sie ruch, skutkiem czego przylegajace do nich bloto odpada. Plyty lub worki filtrujace mozna równiez utrzy¬ mac w stanie silnie napietym zapomoca u- rzadzen rozpinajacych, przez co zwieksza sie dzialanie urzadzenia.Szczególowe próby wykazaly, ze w ten sposób, zwlaszcza przy gietkich plytach filtrujacych, gdy urzadzenie rozsuwajacedla worków filtrujacych jest wykonane w postaci zawieszonych obok siebie lancu¬ chów, lin drucianych, tkanin drucianych lub podobnych cial elastycznych, mozna latwo i szybko* usunac warstwe blota. Ruch powodujacy odpadanie blota wytworzyc mozna, oddzialywujac recznie lub zapomo- ca mechanicznego urzadzenia na koniec ru¬ ry odplywowej, na której jest zawieszony worek filtrujacy wraz z urzadzeniem rozsu¬ wajacem, co wytwarza krótki i raptowny ruch zboku nabok lub wgóre i wdól.Znane urzadzenia filtrujace posiadaja je¬ szcze nastepujaca wade. Rura odplywowa kazdej plyty filtrujacej, laczy sie z umie¬ szczona na tej samej osi rura odprowadza¬ jaca, przeprowadzona przez sciane zbior¬ nika filtru zapomoca zlaczki, umieszczonej wewnatrz zbiornika. Aby stworzyc miejsce dla tej zlaczki, odleglosc pomiedzy ze¬ wnetrzna plyta filtrujaca, wzglednie wor¬ kiem, i wewnetrzna scianka zbiornika filtra musi byc tak wielka, aby pozostala wolna przestrzen dla zlaczki. Ta duza odleglosc pomiedzy plytami filtracyjnemi, wzglednie workami, jest potrzebna takze i wtedy, gdy do przedmuchiwania worków filtrujacych stosuje sie powietrze sprezone albo pare, albo gdy osady filtracyjne maja byc usu¬ wane zapomoca recznego odskrobywania.Przez to jednak zmniejsza sie szerokosc u- zyteczna, przeznaczona na plyty filtrujace.W wielu wypadkach jest równiez pozada- nem umiescic plyty filtrujace w mozliwie malych odstepach jedna od drugiej, co jed¬ nak mozna z trudem osiagnac przy umie¬ szczeniu zlaczek w zbiorniku, gdyz te zlacz¬ ki i potrzebne do ich obslugi srodki wyma¬ gaja duzo miejsca. U góry dotychczas za¬ opatrywano zbiornik w pierscien usztyw¬ niajacy albo kolnierz, wskutek czego rury odprowadzajace plyt filtrujacych musialy byc przepuszczane przez scianke zbiornika ponizej tego pierscienia, aby nie trzeba by¬ lo przepuszczac tych rur przez ten pier- " scien. Przez to jednak odleglosc pomiedzy?' górna krawedzia plyty filtrujacej i pokry¬ wa zbiornika filtracyjnego staje sie wzgled¬ nie znaczna, a uzyteczna powierzchnia fil¬ trujaca zostaje zmniejszona równiez w kierunku wysokosci. Wade te, zgodnie z dalszym rozwinieciem wynalazku, usuwa sie w ten sposób, ze zbiornik filtracyjny zostaje w górnym koncu zaopatrzony w rozszerzenie, w którem z jednej strony zbiornika moze byc umieszczone urzadze¬ nie poruszajace, z drugiej zas jego strony narzady laczace rure odplywowa ramki filtrujacej z rura odprowadzajaca. Pola¬ czenie to jest jednoczesnie punktem obrotu dla ruchu kolyszacego, gdy srodki wywo¬ lujace taki ruch dzialaja jednostronnie na Tfiltr lub na jego rure odplywowa. Do stwo¬ rzenia takiego punktu obrotu wystarcza gietkie polaczenie pomiedzy rurami, dzwi- gajacemi plyty filtrujace, wzglednie worki filtrujace, i rura odprowadzajaca ciecz fil¬ trowana. Wszystkie te wymienione wyzej czesci leza w ten sposób poza wlasciwa przestrzenia filtracyjna. W taki sposób mar¬ twa przestrzen potrzebna dla zlaczek i po¬ dobnych czesci wewnatrz zbiornika moze byc wyzyskana dla plyt filtrujacych, wzglednie worków filtrujacych. Wysokosc tego rozszerzenia moze byc niewielka. Ru¬ re odplywowa najlepiej jest dolaczyc do rury odprowadzajacej poprzez dno rozsze¬ rzenia. Udoskonalenia poczynione w mysl wynalazku daja to, ze oczyszczanie samych powierzchni filtrujacych zostaje uproszczo¬ ne i zapewnione, uzyteczne szerokosc i wy¬ sokosc powierzchni filtrujacej znacznie zo¬ staja powiekszone i ze plyty, wzglednie worki filtrujace, moga byc umieszczone w mozliwie malych odstepach od siebie. W zbiorniku istniejacej wielkosci mozna, dzie¬ ki tym ulepszeniom, umiescic powierzchnie filtracyjna wieksza od dotychczasowej az do 50%.Na rysunku przedstawiono przyklad wy¬ konania przedmiotu wynalazku.I Fig. 1 przedstawia urzadzenie filtruja- - ? -cc w przekroju pionowym, fig. 2 — plyte filtrujaca w widoku zgóry, i fig. 3 — prze¬ krój przez rure odplywowa filtra w skali zwiekszonej.Cyfra / oznacza zbiornik filtracyjny, 2 — rozszerzenie u góry zbiornika, 3 — po¬ krywe zbiornika, która najlepiej jest przy¬ twierdzic w taki sposób, zeby mozna ja by¬ lo szybko polaczyc ze zbiornikiem filtracyj¬ nym, wzglednie zdjac z niego. W ustawio¬ nych pionowo zbiornikach mozna wykonac do usuwania blota w dnie wiekszy otwór z podobnem zamknieciem. O ile bloto nie ma byc zuzytkowywane, to zamiast otworu moz¬ na umiescic zawór, przez który splókuje sie bloto. 5 jest to króciec wpustowy dla mate- rjalu, podlegajacego przefiltrowaniu. Cyfra 10 sa oznaczone umieszczone obok siebie w zbiorniku 1 plyty filtrujace, wzglednie wor¬ ki filtrujace, posiadajace wewnatrz urza¬ dzenie rozsuwajace, wzglednie rozpinajace. 7 jest to rura do odplywania cieczy filtro¬ wanej. Na rurze 7 zawiesza sie plyty, wzglednie worki filtrujace 10. Rura 7 jest rura odplywowa, natomiast rura 8 jest ru¬ ra, która odprowadza ciecz filtrowana ze zbiornika nazewnatrz. Rury 7 i 8 sa ze so¬ ba polaczone w punkcie 9 w sposób podat¬ ny. Poniewaz polaczeniu 9 mozna nadawac specjalna postac, jest zbednem laczenie ru¬ ry odplywowej z rura odprowadzajaca na sruby. Plyty i worki filtrujace 10 zwisaja swobodnie i sa dostepne, gdy sie usunie po- krywe. To poddajace sie polaczenie 9 obu rur 7, 8 jest umieszczone w rozszerzeniu 2 zbiornika 1. Dzieki temu plyty, wzglednie worki filtrujace 10, moga dosiegac do sa¬ mej scianki zbiornika 1. W kazdym worku filtrujacym 10 znajduje sie urzadzenie roz¬ suwajace i, ewentualnie, urzadzenie napi¬ najace. W podanym przykladzie urzadze¬ nia rozsuwajace skladaja sie z lancuchów 6 zawieszonych na rurze odplywowej 7.Koniec tej rury 7 przeciwlegly gietkiemu polaczeniu 9 jest polaczony bezposrednio lub posrednio z mimosrodem albo z nieo- kragla tarcza lub tarcza kciukowa 12. Mi- mosród albo tarcza 12 sa osadzone na wale 14 umieszczonym w zbiorniku lub po¬ za nim. Przez obracanie w dowolny spo¬ sób napedzanego walu 14 zachodzi stale kolyszacy sie ruch tego konca rury odply¬ wowej, wzglednie jego wstrzas, który u- dziela sie workowi filtrujacemu 10 i urza¬ dzeniu rozsuwajacemu 6 i powoduje od¬ bijanie, wzglednie strzasanie, warstwy blo¬ ta. Jako punkt obrotu sluzy umieszczo¬ ne w rozszerzeniu 2 gietkie polaczenie 9, które wystarcza do tego celu, poniewaz ruch musi byc bardzo nieznaczny. Ruch ten stra¬ ca, wzglednie odrywa, z plyty filtrujacej 10 bloto, które spada do lejowatej czesci dolnej zbiornika 1, skad sie je usuwa. Urza¬ dzenie wstrzasajace mogloby równiez byc umieszczone nazewnatrz zbiornika.Doswiadczenia z filtrem, w którym wor¬ ki filtrujace byly rozsuniete zapomoca lan¬ cuchów, wykazaly, ze bloto po usunieciu ci¬ snienia cieczy rozpadalo sie na drobne ka¬ walki. Ciagly ruch rury odplywowej wraz z plyta filtrujaca dziala specjalnie korzyst¬ nie, gdy stosuje sie lancuchy, w których o- gniwa sa skrecone, a biegnace obok siebie wstegi lancuchowe sa spawane. Zapomoca spuszczenia cieczy, otwarcia pokrywy otwo¬ ru dennego i wprawienia w ruch urzadze¬ nia wstrzasajacego bloto moze byc usunie¬ te w ciagu kilku minut, nawet wtedy, gdy mocno sie przylepilo do tkaniny filtrujacej.Mozna równiez usuwac bloto, nie usu¬ wajac cieczy. Przyrzad moze byc uzyty wówczas jako aparat do koncentracji szla¬ mu. Wtedy najlepiej jest zaopatrzyc filtr w dolna czesc o ksztalcie leja, oraz w razie potrzeby w urzadzenie zeskrobujace lub sli¬ mak przenoszacy, który usuwa nazewnatrz bloto z dna leja. W rurze oprózniajacej, przylegajacej do slimaka mozna umiescic z korzyscia urzadzenie przesiewajace.Jezeli jako urzadzenie rozsuwajace zo¬ staja uzyte tkaniny metalowe, to, celem za¬ pobiezenia uszkodzeniom plyt filtrujacych, — 3 —boczne krawedzie sa oblozone elastyczna powloka ochronna, np. guma, skóra, suk¬ nem i t. d. Worki filtrujace moga byc wy¬ myte w zbiorniku, gdyz cale urzadzenie dziala jako pralka. Przy duzych wymiarach plyt filtrujacych jest wskazanem wzmocnic urzadzenie zapomoca zeber 11 rury odply¬ wowej 7, aby mogly uniesc znaczny ciezar urzadzenia, rozsuwajacego, worków filtru¬ jacych i blota. Zaopatrujac te zebra w otwo¬ ry, zlobki i t. d. mozna utworzyc z nich czesc powierzchni filtrujacej.Zbiornik moze byc ustawiony poziomo, pionowo lub pochylo oraz moze miec ksztalt czworograniasty lub inny. PL