PL193889B1 - Drive rod fitting with corner deflection - Google Patents
Drive rod fitting with corner deflectionInfo
- Publication number
- PL193889B1 PL193889B1 PL99345533A PL34553399A PL193889B1 PL 193889 B1 PL193889 B1 PL 193889B1 PL 99345533 A PL99345533 A PL 99345533A PL 34553399 A PL34553399 A PL 34553399A PL 193889 B1 PL193889 B1 PL 193889B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- guide channel
- groove
- corner
- angular
- espagnolette fitting
- Prior art date
Links
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 16
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 14
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 14
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000010951 brass Substances 0.000 claims description 7
- 229910000639 Spring steel Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 4
- 235000010676 Ocimum basilicum Nutrition 0.000 abstract 1
- 240000007926 Ocimum gratissimum Species 0.000 abstract 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000010137 moulding (plastic) Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F7/00—Accessories for wings not provided for in other groups of this subclass
- E05F7/08—Special means for transmitting movements between vertical and horizontal sliding bars, rods, or cables
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/24—Means for transmitting movements between vertical and horizontal sliding bars, rods or cables for the fastening of wings, e.g. corner guides
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
- E05Y2600/52—Toolless
- E05Y2600/53—Snapping
Abstract
1. Okucie baskwilowe z naroznym elementem zwrotnym dla drazków napedowych, prowadzo- nych w biegnacym wzdluz ramy skrzydla rowku do umieszczenia okucia, które to drazki sa pola- czone ze soba w narozu skrzydla za pomoca czlonu zwrotnego ze sprezystych tasm, prowa- dzonego w katowym kanale prowadzacym, usy- tuowanym w rowku do umieszczenia okucia, przy czym co najmniej jeden, oslaniajacy rowek do umieszczenia okucia, zewnetrzny katowy element wierzchni lub szyna wierzchnia jest laczona z profilem ramy skrzydla, przy czym kanal prowa- dzacy jest zamocowany na katowym elemencie wierzchnim wzglednie szynie wierzchniej, zas narozny element zwrotny jest poprzez polaczenie ksztaltowe i/lub tarciowe unieruchamiany wzgle- dem bocznych scianek rowka do umieszczenia okucia za pomoca przyrzadu ustalajacego, zna- mienne tym, ze przyrzad ustalajacy (20) do la- czenia ksztaltowego i/lub tarciowego jest umiesz- czony na kanale prowadzacym (1). PL PL PL 1. Basil fitting with a corner return element for the drive rods, guided in a groove running along the sash frame for placing the fitting, which rods are connected to each other in the corner of the sash by means of a return element made of elastic bands, guided at an angle a guide channel, located in a groove for placing the fittings, wherein at least one covering groove for placing the fittings, an external angular top element or a top rail is connected to the sash frame profile, and the guide channel is mounted on the angular top element or the top rail, and the corner return element is fixed with a positive and/or frictional connection in relation to the side walls of the fitting slot by means of a locating device, characterized in that the locating device (20) is for positive and/or frictional connection. friction is placed on the guide channel (1). PL PL PL
Description
Przedmiotem wynalazku jest okucie baskwilowe z narożnym elementem zwrotnym.The subject of the invention is an espagnolette fitting with a turning corner element.
Narożne elementy zwrotne dla tego typu okuć baskwilowych są znane. W niemieckim opisie patentowym nr DE 29 41 631 C2 zaproponowane jest przykładowo okucie baskwilowe z narożnym elementem zwrotnym, który zawiera kanał prowadzący do umieszczenia i sztywnego prowadzenia członów zwrotnych, przy czym kanał prowadzący jest utworzony z metalowej taśmy. Człony zwrotne składają się z jednej lub kilku taśm ze stali sprężynowej, które można połączyć z drążkami napędowymi.Corner return elements for this type of espagnolette fittings are known. DE 29 41 631 C2 proposes, for example, an espagnolette fitting with a corner return element, which has a guide channel for accommodating and rigidly guiding the deflection members, the guide channel being formed of a metal strip. The deflecting members consist of one or more spring steel strips that can be connected to the drive rods.
Z niemieckiego opisu patentowego nr DE 196 46 988 A1 znane jest przykładowo okucie baskwilowe, które - podobnie jak w DE 32 16 177 C2 - zawiera środki do mocowania narożnego elementu zwrotnego na bocznych ścianach rowka. W tym celu w DE 196 46 988 A1 pomiędzy kątowym elementem wierzchnim i kanałem prowadzącym przewidziany jest element mocujący, natomiast w DE 32 16 177 C2 przewidziane jest połączenie zatrzaskowe kątowego elementu wierzchniego i wewnętrznego elementu narożnego, podpierającego kanał prowadzący w odniesieniu do podstawy rowka i zaopatrzonego w ukształtowane w bocznych ściankach rowka, występy zatrzaskowe.DE 196 46 988 A1 discloses, for example, an espagnolette fitting which, similarly to DE 32 16 177 C2, comprises means for securing a corner deflection element to the side walls of the groove. To this end, DE 196 46 988 A1 provides a fastening element between the angular cover element and the guide channel, while DE 32 16 177 C2 provides a snap-fit connection between the angular cover element and the inner corner element which supports the guide channel with respect to the base of the groove and with snap-on projections formed in the side walls of the groove.
W pierwszym z wymienionych dokumentów ze stanu techniki niekorzystny jest brak zamocowania, jakie występuje przykładowo w okuciach baskwilowych, znanych z DE 32 16 177 C2 i DE 196 46 988 A1. W ostatnim z wymienionych okuć baskwilowych niekorzystne jest jednak to, że trzeba albo mocować w skomplikowany sposób elementy mocujące na narożnym elemencie zwrotnym, albo umieszczać specjalne występy zatrzaskowe na rowku.In the first of the mentioned prior art documents, the disadvantage is the lack of fixation, as occurs, for example, in espagnolette fittings known from DE 32 16 177 C2 and DE 196 46 988 A1. The disadvantage of the last of the mentioned espagnolette fittings is that the fastening elements must either be fastened in a complicated manner to the corner deflection element or special latching lugs must be provided on the groove.
Z niemieckiego opisu patentowego nr DE 41 38 741 A1 znany jest narożny element zwrotny dla okucia baskwilowego, stanowiący całość z kanałem prowadzącym i kątową obudową.DE 41 38 741 A1 discloses a corner return element for an espagnolette fitting that is integral with the guide channel and the angular housing.
Na jednym z ramion obudowy umieszczone są występy, które zaczepiają o podcięcia w rowku okucia. W celu zamontowania obudowy rowek do umieszczenia okucia jest przy tym częściowo otwarty w bezpośrednim obszarze naroża skrzydła, co umożliwia wsuwanie ramion zaopatrzonych w występy. Na prostopadłym drugim ramieniu obudowy znajduje się element ustalający, który za pomocą kształtowego połączenia można zamocować na obudowie i który przy montażu na skrzydle wchodzi wystającymi hakami zatrzaskowymi w podcięcia rowka do umieszczenia okucia.On one of the arms of the housing there are projections that catch the undercuts in the fitting groove. In order to mount the housing, the groove for accommodating the fitting is partially open in the immediate area of the sash corner, which allows the insertion of the arms with protrusions. On the perpendicular second limb of the housing there is a retaining element which can be attached to the housing by means of a positive connection and which, when mounted on the sash, engages with protruding snap hooks into the undercuts of the groove for receiving the hardware.
Niekorzystny przy tym jest fakt, że z jednej strony do montażu potrzebny jest rowek z podcięciami, co jest trudne do realizacji, zwłaszcza przy dużej liczbie materiałów stosowanych na skrzydła. Z drugiej strony rozwiązanie znane z DE 41 38741 A1 wymaga zastosowania skomplikowanej obudowy, którą można wykonać w postaci kształtki z tworzywa sztucznego lub jako odlew ciśnieniowy z metalu. Wreszcie do zamocowania obudowy na skrzydle w rowku do umieszczenia okucia musi być wykonany otwór, przez który wsuwane jest ramię.The disadvantage here is that, on the one hand, an undercut groove is required for assembly, which is difficult to implement, in particular with a large number of materials used for the wings. On the other hand, the solution known from DE 41 38 741 A1 requires the use of a complicated housing, which can be made in the form of a plastic molding or as a die-cast metal. Finally, to fix the housing on the sash, a hole must be made in the groove for the fitting of the fitting through which the arm is inserted.
Celem wynalazku jest zatem połączenie prostego wytwarzania narożnego elementu zwrotnego odpowiednio do DE 29 41631 C2 z zaletami późniejszego montażu okucia baskwilowego odpowiednio do DE 32 16177 C2 i DE 196 46988 A1. Należy przy tym osiągnąć wystarczająco trwałe zamocowanie przy użyciu jak najprostszych środków. Ponadto powinna istnieć możliwość umieszczenia przyrządu ustalającego również na narożnych elementach zwrotnych, które nie mają otwartej jedynie z boku komory narożnej, lecz są zaopatrzone tylko w szynę wierzchnią, przyporządkowaną ramie skrzydła.The object of the invention is therefore to combine the simple manufacture of a corner return element in accordance with DE 29 41631 C2 with the advantages of retrofitting the espagnolette fitting in accordance with DE 32 16177 C2 and DE 196 46988 A1, respectively. A sufficiently durable attachment must therefore be achieved by the simplest possible means. Moreover, it should be possible to arrange the holding device also on corner deflection elements which do not have a corner chamber that is only open to the side, but are provided only with a top rail associated with the sash frame.
Okucie baskwilowe z narożnym elementem zwrotnym dla drążków napędowych, prowadzonych w biegnącym wzdłuż ramy skrzydła rowku do umieszczenia okucia, które to drążki są połączone ze sobą w narożu skrzydła za pomocą członu zwrotnego ze sprężystych taśm, prowadzonego w kątowym kanale prowadzącym, usytuowanym w rowku do umieszczenia okucia, przy czym co najmniej jeden, osłaniający rowek do umieszczenia okucia, zewnętrzny kątowy element wierzchni lub szyna wierzchnia jest łączona z profilem ramy skrzydła, przy czym kanał prowadzący jest zamocowany na kątowym elemencie wierzchnim względnie szynie wierzchniej, zaś narożny element zwrotny jest poprzez połączenie kształtowe i/lub tarciowe unieruchomiony względem bocznych ścianek rowka do umieszczenia okucia za pomocą przyrządu ustalającego, według wynalazku charakteryzuje się tym, że przyrząd ustalający do łączenia kształtowego i/lub tarciowego jest umieszczony na kanale prowadzącym.Espagnolette fitting with a turning corner element for the drive rods, guided in a groove running along the leaf frame for the insertion of the fitting, which rods are connected to each other at the corner of the leaf by means of a return member made of elastic bands, guided in an angular guide channel situated in the groove to be inserted fittings, wherein at least one cover groove for receiving the hardware, the outer angular cover element or cover rail is connected to the sash frame profile, the guide channel being fastened to the angular cover element or cover rail, and the corner turning element is by a positive fit and / or frictionally fixed against the side walls of the groove for receiving a fitting by means of a holding device, according to the invention, characterized in that the locking device for form-fitting and / or frictional engagement is arranged on the guide channel.
Korzystnie przyrząd ustalający stanowi jedną część z kanałem prowadzącym.Preferably, the retainer is in one piece with the guide channel.
Korzystnie przyrząd ustalający składa się z zamocowanej na kanale prowadzącym sprężyny zaciskowej, połączonej z kanałem prowadzącym za pomocą połączenia zatrzaskowego.Preferably, the retaining device comprises a clamping spring fixed on the guide channel and connected to the guide channel by a snap-fit connection.
PL 193 889 B1PL 193 889 B1
Korzystnie sprężyna zaciskowa ma przekrój w kształcie litery U, której ramiona mają kształt zbliżony do sinusoidalnego.Preferably, the clamping spring has a U-shaped cross-section, the arms of which are approximately sinusoidal.
Korzystnie sprężyna zaciskowa jest wykonana ze stali sprężynowej.Preferably, the clamping spring is made of spring steel.
Okucie baskwilowe z narożnym elementem zwrotnym, dla drążków napędowych, prowadzonych w biegnącym wzdłuż ramy skrzydła rowku do umieszczenia okucia, które to drążki są połączone ze sobą w narożu skrzydła za pomocą członu zwrotnego ze sprężystych taśm, prowadzonego w kątowym kanale prowadzącym, usytuowanym w rowku do umieszczenia okucia, przy czym co najmniej jeden, osłaniający rowek do umieszczenia okucia, zewnętrzny kątowy element wierzchni lub szyna wierzchnia jest łączona z profilem ramy skrzydła, przy czym kanał prowadzący jest zamocowany na kątowym elemencie wierzchnim względnie szynie wierzchniej, zaś narożny element zwrotny jest poprzez połączenie kształtowe i/lub tarciowe unieruchamiany względem bocznych ścianek rowka do umieszczenia okucia za pomocą przyrządu ustalającego, przy czym kanał prowadzący jest ukształtowany z taśmy metalowej, zwłaszcza taśmy mosiężnej, w której z mającym w zasadzie płaski przekrój środnikiem połączone są w całość na obu wzdłużnych bokach dwa ceowe, zwrócone ku sobie otwartymi bokami, kołnierze krawędziowe, utworzone poprzez zawinięcia i otaczające człon zwrotny, według wynalazku charakteryzuje się tym, że przyrząd ustalający składa się z co najmniej jednego, wygiętego odcinkowo na zewnątrz, kołnierza krawędziowego.Espagnolette fitting with corner return element, for drive rods guided in the groove along the leaf frame for the insertion of the hardware, which rods are connected to each other at the corner of the leaf by means of a return member made of elastic bands, guided in an angular guide channel situated in the groove to positioning the hardware, at least one cover groove for receiving the hardware, the outer angular top member or top rail is connected to the sash frame profile, the guide channel being mounted on the angular top member or top rail, and the corner turning member is connected by connecting shaped and / or frictionally fixed against the side walls of the groove for the insertion of the hardware by means of a retaining device, the guide channel being made of a metal strip, in particular a brass strip, in which two longitudinal sides are connected to the web with a substantially flat cross-section. C-shaped, the edge flanges facing each other with its open sides, formed by the curls and surrounding the return member, according to the invention are characterized in that the retaining device consists of at least one segmented outward flange.
Korzystnie w obszarze wygiętego na zewnątrz kołnierza krawędziowego kanał prowadzący ma przekrój w kształcie litery U, której ramiona biegną nierównolegle.Preferably, in the area of the outwardly curved edge flange, the guide channel has a U-shaped cross section, the arms of which extend non-parallel.
Korzystnie przyrząd ustalający znajduje się w obszarze przejścia łukowego odcinka w połączone z nim w całość, proste ramiona.Preferably, the retaining device is situated in the region of the arc transition of the section into straight arms connected thereto.
Okucie baskwilowe z narożnym elementem zwrotnym, dla drążków napędowych, prowadzonych w biegnącym wzdłuż ramy skrzydła rowku do umieszczenia okucia, które to drążki są połączone ze sobą w narożu skrzydła za pomocą członu zwrotnego ze sprężystych taśm, prowadzonego w kątowym kanale prowadzącym, usytuowanym w rowku do umieszczenia okucia, przy czym co najmniej jeden, osłaniający rowek do umieszczenia okucia, zewnętrzny kątowy element wierzchni lub szyna wierzchnia jest łączona z profilem ramy skrzydła, przy czym kanał prowadzący jest zamocowany na kątowym elemencie wierzchnim względnie szynie wierzchniej, zaś narożny element zwrotny jest poprzez połączenie kształtowe i/lub tarciowe unieruchamiany względem bocznych ścianek rowka do umieszczenia okucia za pomocą przyrządu ustalającego, przy czym kanał prowadzący jest ukształtowany z taśmy metalowej, zwłaszcza taśmy mosiężnej, w której z mającym w zasadzie płaski przekrój środnikiem połączone są w całość na obu wzdłużnych bokach dwa ceowe, zwrócone ku sobie otwartymi bokami, kołnierze krawędziowe, utworzone poprzez zawinięcia i otaczające człon zwrotny, według wynalazku i otwarty z boku, od strony wzdłużnych krawędzi, rowek do wsuwania w kierunku poprzecznym względem kanału prowadzącego blachy zaciskowej, która stanowi przyrząd ustalający.Espagnolette fitting with corner return element, for drive rods guided in the groove along the leaf frame for the insertion of the hardware, which rods are connected to each other at the corner of the leaf by means of a return member made of elastic bands, guided in an angular guide channel situated in the groove to positioning the hardware, at least one cover groove for receiving the hardware, the outer angular top member or top rail is connected to the sash frame profile, the guide channel being mounted on the angular top member or top rail, and the corner turning member is connected by connecting shaped and / or frictionally fixed against the side walls of the groove for the insertion of the hardware by means of a retaining device, the guide channel being made of a metal strip, in particular a brass strip, in which two longitudinal sides are connected to the web with a substantially flat cross-section. C-shaped, the edge flanges facing each other with open sides, formed by curls and surrounding the return member according to the invention and laterally open on the side of the longitudinal edges, an insertion groove transverse to the guide channel of the clamping plate constituting the retaining device.
Korzystnie blachę zaciskową stanowi sprężyna płytkowa w postaci płaskiego paska, który może mieć zaokrąglone lub sfazowane wąskie boki.Preferably, the clamping plate is a leaf spring in the form of a flat strip, which may have rounded or chamfered narrow sides.
Korzystnie rowek jest usytuowany w obszarze łukowego odcinka, zaś jego głębokość jest korzystnie nieznacznie większa od grubości blachy zaciskowej.Preferably, the groove is situated in the region of the arcuate section and its depth is preferably slightly greater than the thickness of the clamping plate.
Według wynalazku zatem połączenie kształtowe i/lub tarciowe realizowane jest za pomocą przyrządu ustalającego, umieszczonego na kanale prowadzącym.According to the invention, the form-fit and / or frictional connection is thus realized by means of a holding device arranged on the guide channel.
W tego typu okuciu baskwilowym narożny element zwrotny jest bardzo skutecznie mocowany w pobliżu najniższego utworzonego przez kanał prowadzący - punktu zagłębienia narożnego elementu zwrotnego, w związku z czym narożny element zwrotny jest pewnie zamocowany dzięki większej w tym miejscu głębokości wnikania. Mocowanie przy użyciu kanału prowadzącego pozwala jednak również na to, by kanał prowadzący, jako element przenoszący siły, zapewniał dodatkowe względem zamocowania za pomocą kątowego elementu wierzchniego, mocowanie bezpośrednie, zapobiegające przykładowo przesuwaniu na boki, które powoduje trudności w działaniu okucia.In this type of espagnolette fitting, the corner deflection element is very efficiently fastened near the lowest recess point formed by the guiding channel, the recess point of the corner deflection element, so that the corner deflection element is securely fixed due to the greater penetration depth there. The fastening by the guide channel also allows the guide channel, as a force transmitting element, to provide a direct fastening in addition to the fastening by the angular cover element, preventing, for example, the lateral displacement which causes difficulties in the operation of the hardware.
Istotne jest jednak również to, że tego typu mocowanie można zastosować także w narożnych elementach zwrotnych, które nie mają kątowego elementu wierzchniego, lecz są połączone z szyną wierzchnią tylko na jednym z ramion kanału prowadzącego. Szyny wierzchnie lub nakładkowe są połączone specjalnym złączem narożnym, znanym na przykład z niemieckiego opisu patentowego nr DE 37 29 215 A1. Ponieważ łącze narożne powstaje dopiero podczas montażu, w obszarze naroża nie można umieścić żadnych przyrządów ustalających. Umieszczenie przyrządów ustalających na kanale prowadzącym umożliwia przy tym zastosowanie mocowania na takich naroż4It is also important, however, that this type of fastening can also be used in corner deflection pieces which do not have an angular top piece but are connected to the top rail on only one of the guide channel legs. The top or cover rails are connected by a special corner joint, known for example from DE 37 29 215 A1. Since the corner link is only created during assembly, no retaining devices may be placed in the corner area. The arrangement of the holding devices on the guide channel makes it possible to use fastening on such corners4
PL 193 889 B1 nych elementach zwrotnych, które celem dopasowania do określonej geometrii skrzydła nie mają konstrukcji prostopadłej.The deflection elements which are not perpendicular to match the specific geometry of the wing.
Jeżeli przyrząd ustalający stanowi jedną część z kanałem prowadzącym, wówczas zbędne są dodatkowe elementy konstrukcyjne, co w istotnym stopniu upraszcza wytwarzanie.If the fixture is in one piece with the guide channel, then no additional components are needed, which simplifies the manufacture considerably.
Jeżeli przyrząd ustalający składa się z mocowanej na kanale prowadzącym sprężyny zaciskowej, łączonej za pomocą połączenia zatrzaskowego z kanałem prowadzącym, wówczas do wykonania kanału prowadzącego można wykorzystać istniejące narzędzia i przyrządy.If the retention device comprises a clamping spring fitted to the guide channel and snap-fit to the guide channel, then existing tools and devices can be used to make the guide channel.
Aby ułatwić montaż przyrządu ustalającego, sprężyna zaciskowa jest nasuwana ze środka łukowego odcinka kanału prowadzącego.To facilitate mounting of the holding device, the clamping spring is slipped from the center of the arcuate section of the guide channel.
W okuciu baskwilowym z narożnym elementem zwrotnym, w którym kanał prowadzący jest ukształtowany z taśmy metalowej, zwłaszcza taśmy mosiężnej, i w którym z mającym w zasadzie płaski przekrój żebrem połączone są w całość na obu wzdłużnych bokach dwa ceowe, zwrócone ku sobie otwartymi bokami, kołnierze krawędziowe, utworzone poprzez zawinięcia i otaczające człon zwrotny, korzystne okazało się rozwiązanie, w którym przyrząd ustalający składa się z co najmniej jednego, wygiętego odcinkowo na zewnątrz, kołnierza krawędziowego. Stanowiący tym samym całość z kanałem prowadzącym, przyrząd ustalający można zatem wykonywać w ramach jednej operacji bezpośrednio z profilowaniem kanału prowadzącego.In an espagnolette fitting with a turning corner element, in which the guide channel is made of a metal strip, in particular a brass strip, and in which the ribs having a substantially flat cross-section are joined together on both longitudinal sides by two C-shaped, open sides facing each other, edge flanges formed by the curls and surrounding the deflection member, it has proven advantageous if the retaining device comprises at least one outwardly curved edge flange. Thus integral with the guide channel, the retention device can thus be made in one operation directly with the profiling of the guide channel.
Łatwe wprowadzanie przyrządu ustalającego jest zapewnione wówczas, gdy kanał prowadzący w obszarze wygiętego na zewnątrz kołnierza krawędziowego ma przekrój w kształcie litery U, której ramiona biegną nierównolegle. Ramiona litery U mogą być również przy żebrach wystających z bocznych ścianek rowka wprowadzane weń w przybliżeniu z samoczynnym centrowaniem, co jest korzystne zwłaszcza przy automatycznym doprowadzaniu części okucia.Easy insertion of the holding device is ensured if the guide channel in the area of the outwardly bent edge flange has a U-shaped cross section, the arms of which extend non-parallel. The U-arms can also be inserted approximately self-centering at the ribs protruding from the side walls of the groove, which is advantageous, in particular, for automatic feeding of the fitting parts.
Aby obszar rowka do umieszczenia okucia, który może być przyporządkowany obu ramiakom skrzydła, można było dowolnie ukształtować, korzystne jest rozwiązanie, w którym przyrząd ustalający znajduje się w obszarze przejścia łukowego odcinka w połączone z nim w całość, proste ramiona. Przyrządy ustalające można stosunkowo łatwo umieścić poza odcinkiem kołowym, ponieważ wykonywanie jest tu prostsze niż w przypadku wytwarzania w obszarze promienia. Jednocześnie można zastosować kilka przyrządów ustalających, co zwiększa maksymalną siłę zamocowania.In order that the area of the groove for accommodating the fitting, which can be assigned to both sash stiles, can be freely shaped, it is advantageous if the fixing device is located in the area of the passage of the arc section into the integral, straight arms. The positioning devices can be positioned relatively easily outside the circular section since the fabrication here is simpler than in the radius region. Several holding devices can be used simultaneously, which increases the maximum clamping force.
Prostą konstrukcję przyrządu ustalającego w narożnym elemencie zwrotnym, którego kanał prowadzący jest ukształtowany z taśmy metalowej, zwłaszcza taśmy mosiężnej, w której z mającym w zasadzie płaski przekrój żebrem połączone są w całość na obu wzdłużnych bokach dwa ceowe, zwrócone ku sobie otwartymi bokami, kołnierze krawędziowe, utworzone poprzez zawinięcia i otaczające człon zwrotny, osiąga się tak, że kanał prowadzący ma w swym płaskim żebrze od tyłu otwarty z boku, od strony wzdłużnych krawędzi, rowek, przez który poprzecznie do kanału prowadzącego przesuwana jest blacha zaciskowa, tworząca przyrząd ustalający. Rozwiązanie to wymaga ponadto stosunkowo niewielkiej zmiany narzędzia potrzebnego do wykonania kanału prowadzącego. Zamocowanie blachy zaciskowej w rowku odbywa się przy tym w ramach dodatkowej operacji. Przyrząd ustalający nadaje się do realizacji we wszystkich możliwych postaciach wykonania narożnego elementu zwrotnego i może zostać dopasowany do określonych życzeń klienta poprzez zmiany kształtu blachy zaciskowej.Simple construction of the retaining device in the corner return element, the guide channel of which is made of a metal strip, in particular a brass strip, in which two C-shaped edge flanges with open sides facing each other are joined to a rib having a substantially flat cross-section on both longitudinal sides formed by the curls and surrounding the deflection member, is achieved so that the guide channel has in its flat rib a laterally open groove on the side of the longitudinal edges through which a clamping plate is slid transversely to the guide channel, forming a retaining device. In addition, this solution requires relatively little tool change for the production of the guide channel. The clamping of the clamping plate in the groove takes place in an additional operation. The retainer is capable of being implemented in all conceivable forms of the corner deflection element and can be adapted to the customer's specific wishes by changing the shape of the clamping plate.
Szczególnie prosty przyrząd ustalający powstaje wówczas, gdy blacha zaciskowa składa się z płaskiego, piórowego podłużnego paska. Taka postać blachy jest z jednej strony łatwa i tania do wykonania, z drugiej zaś jej kształt pozwala na automatyczny montaż w nowoczesnych liniach technologicznych.A particularly simple holding device is created when the clamping plate consists of a flat longitudinal, flat, leaf strip. On the one hand, this form of sheet metal is easy and cheap to produce, and on the other hand, its shape allows for automatic assembly in modern technological lines.
Wprowadzanie blachy zaciskowej w otwarty z boku rowek jest ułatwione, jeżeli blacha zaciskowa ma zaokrąglone lub sfazowane wąskie boki. Dzięki temu nie ulega ona przekoszeniom i zakleszczeniom przy wprowadzaniu do narożnego elementu zwrotnego.Inserting the clamping plate into the side open groove is facilitated if the clamping plate has rounded or chamfered narrow sides. As a result, it is not skewed and jammed when being introduced into the corner deflection element.
Jeżeli rowek jest usytuowany w obszarze łukowego odcinka, wówczas w tym swobodnie dostępnym obszarze ułatwione jest wprowadzanie blachy zaciskowej, zwłaszcza jeżeli montaż odbywa się dopiero na zakończenie.If the groove is situated in the region of the curved section, the insertion of the clamping plate is facilitated in this freely accessible region, in particular when assembly is only carried out at the end.
Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w przybliżeniu w naturalnej wielkości kanał prowadzący, zamocowany na szynie wierzchniej lub nakładkowej, w widoku perspektywicznym, fig. 2 - kanał prowadzący z zamocowanym na nim przyrządem ustalającym w pierwszym przykładzie wykonania, bez kątowego elementu wierzchniego, w przekroju i powiększeniu, fig. 3 - narożny element zwrotny z kątowym elementem wierzchnim i przyrządem ustalającym z fig. 2, w widoku z boku, fig. 4 - kanał prowadzący dla przyrządu ustalającegoThe subject of the invention is illustrated in the drawing in which fig. 1 shows an approximately life-size guide channel mounted on the top or cover rail, in a perspective view, fig. 2 - a guide channel with a fixing device mounted on it in the first example. sectional view and enlarged enlargement of the embodiment without angular top element, fig. 3 - corner deflection element with angular top member and holding device in fig. 2, side view, fig. 4 - guide channel for the holding device
PL 193 889 B1 z fig. 5, w powiększeniu, fig. 5 - narożny element zwrotny z przyrządem ustalającym w drugim przykładzie wykonania z fig. 4, fig. 6 - narożny element zwrotny z przyrządem ustalającym w kolejnym przykładzie wykonania, oraz fig. 7 - blachę zaciskową dla przyrządu ustalającego z fig. 6, w powiększeniu.5, on a larger scale, fig. 5 the corner deflector with a retainer in the second embodiment of fig. 4, fig. 6 the corner deflector with a retainer in a further embodiment, and fig. 7 - a clamping plate for the holding device of FIG. 6, enlarged.
Na fig. 1 ukazany jest kątowy kanał prowadzący 1, który służy do sztywnego na rozciąganie i ściskanie osadzenia podatnego sprężyście na zginanie członu zwrotnego w narożnych elementach zwrotnych dla okuć baskwilowych. Ten kanał prowadzący 1 ma dwa, wzajemnie prostopadłe ramiona 2 i 3, połączone ze sobą w całość łukowym odcinkiem 4.1 shows an angular guide channel 1 which serves for a tensile and compressive rigid mounting of a flexibly flexible return member in corner deflection pieces for espagnolette fittings. This guide channel 1 has two mutually perpendicular legs 2 and 3, connected to each other by an arched section 4.
Kanał prowadzący 1 jest wykonany z profilu metalowego, zwłaszcza profilu mosiężnego, w którym z płaskim żebrem 5 na obu dłuższych bokach połączone są w całość dwa, mające ceowy przekrój, skierowane ku sobie otwartą stroną, krawędziowe kołnierze 6 i 7 (fig. 2). Krawędziowe kołnierze 6 i 7 są przy tym utworzone przez tak zwane zawinięcia na wzdłużnych krawędziach płaskiego pasa metalowego, który następnie przez ukształtowanie łukowego odcinka 4 zostaje uformowany w kątowy kanał prowadzący 1.The guide channel 1 is made of a metal profile, in particular a brass profile, in which two C-sectioned edge flanges 6 and 7 with an open side facing each other are joined together with a flat rib 5 on both long sides (FIG. 2). The edge flanges 6 and 7 are here formed by so-called curls on the longitudinal edges of the flat metal strip, which is then formed into an angular guide channel 1 by the shaping of the arcuate section 4.
W przykładzie wykonania z fig. 1 kanał prowadzący 1 jest zamocowany swym prostym ramieniem 3 na szynie wierzchniej lub nakładkowej 10, na przykład bezpośrednio za pomocą punktowych miejsc zgrzewania lub lutowania 11, względnie za pomocą przetłaczania. Szyna wierzchnia lub nakładkowa 10 jest za pomocą nie przedstawionych otworów i przechodzących przez nie elementów mocujących, na przykład śrub, łączona z profilem ramy skrzydła.In the embodiment of FIG. 1, the guide channel 1 is fastened by its straight arm 3 to the top or cover rail 10, for example directly by means of spot welding or soldering 11, or by means of punching. The cover or cover rail 10 is connected to the sash frame profile by means of openings not shown and fastening elements passing through them, for example screws.
Celem swobodnego formowania zawinięć, tworzących ceowe kołnierze krawędziowe 6 i 7, wysokość 12 światła profilu metalowego jest w przybliżeniu dwukrotnie większa niż grubość 13 taśmy, służącej do wykonania kanału prowadzącego 1. Wskutek tego wysokość 12 światła profilu jest jednak większa niż całkowita grubość 14 osadzonego przesuwnie w kanale prowadzącym 1, podatnego sprężyście na zginanie, członu zwrotnego 15, składającego się przykładowo z czterech, spoczywających jedna na drugiej, cienkich taśm ze stali sprężynowej.In order to freely form the curls forming the U-shaped edge flanges 6 and 7, the height 12 of the lumen of the metal profile is approximately twice as large as the thickness 13 of the strip used to form the guide channel 1. As a result, the lumen height 12 of the profile is, however, greater than the total thickness 14 of the slidably seated in a guide channel 1 of a resiliently bendable return member 15, for example consisting of four thin strips of spring steel resting one on top of another.
Aby różnica pomiędzy całkowitą grubością 14 członu zwrotnego 15 i wysokością 12 światła przekroju profilu w kanale prowadzącym 1 nie mogła się uwidaczniać w postaci nadmiernie dużego poślizgu, w metalowym profilu kanału prowadzącego 1, w każdym z obu obszarów przejściowych pomiędzy płaskim żebrem 5 i ceowymi kołnierzami krawędziowymi 6 i 7 uformowane są wzdłużne rowki 8i 9, biegnące korzystnie na całej długości profilu metalowego. Rowki 8 i 9 wchodzą na wysokość 16 w światło przekroju profilu, w związku z czym przekrój 17 profilu, pozostający do dyspozycji dla członu zwrotnego 15, jest odpowiednio mniejszy niż wysokość 12 światła przekroju profilu. Wysokość 16 części ze żłobkami, zwężającej światło przekroju profilu, jest korzystnie około połowę większa niż różnica pomiędzy całkowitą grubością 14 członu zwrotnego 15i wysokością 12 światła przekroju profilu.So that the difference between the total thickness 14 of the return member 15 and the height 12 of the lumen of the profile in the guide channel 1 cannot be visualized in the form of an excessively large slip in the metal profile of the guide channel 1 in each of the two transition areas between the flat rib 5 and the U-shaped edge flanges 6 and 7, longitudinal grooves 8 and 9 are formed, preferably running along the entire length of the metal profile. The grooves 8 and 9 extend 16 into the lumen of the profile, so that the profile cross-section 17 available for the return member 15 is correspondingly smaller than the lumen height 12 of the profile. The height 16 of the grooved portion narrowing the lumen of the profile cross-section is preferably about half the difference between the total thickness 14 of the return member 15 and the height 12 of the lumen of the profile.
Wolne wzdłużne krawędzie obu krawędziowych kołnierzy 6i 7 są w łukowym odcinku 4 silniej wygięte w kierunku żebra 5, w związku z czym luz pomiędzy członem zwrotnym 15 i kanałem prowadzącym 1jest jeszcze mniejszy niż w obszarze obu ramion 2 i 3.The free longitudinal edges of the two edge flanges 6 and 7 in the arcuate portion 4 are more strongly bent towards the rib 5, so that the play between the deflection member 15 and the guide channel 1 is even smaller than in the area of both legs 2 and 3.
To ukazane na fig. 2 ukształtowanie profilu kanału prowadzącego 1 rozciąga się jedynie na długości łukowego odcinka 4, natomiast na obu prostych ramionach 2 i 3 kanału prowadzącego 1 końce krawędziowych kołnierzy 6i 7 biegną równolegle do żebra 5.The profile configuration of the guide channel 1 shown in FIG. 2 only extends along the length of the arcuate section 4, while on the two straight legs 2 and 3 of the guide channel 1 the ends of the edge flanges 6 and 7 run parallel to the rib 5.
Przyrząd ustalający 20 jest umieszczony na kanale prowadzącym 1i służy do wstępnego unieruchamiania narożnego elementu zwrotnego 19 na -nie przedstawionym - skrzydle podczas montażu, jak to przedstawiono przykładowo w niemieckim zgłoszeniu patentowym nr DE 196 46 988 A1. Przyrząd ustalający 20 z fig. 2 składa się z mocowanej na kanale prowadzącym 1 sprężyny zaciskowej 21, łączonej z kanałem prowadzącym 1 za pomocą połączenia zatrzaskowego. Sprężyna zaciskowa 21 ma celem utworzenia połączenia zatrzaskowego przekrój w kształcie litery U, przy czym ramiona 22, 23 litery U są uformowane w przybliżeniu sinusoidalnie. Szerokość kanału prowadzącego 1 przewyższa przy tym minimalny wymiar 27, ustalający się pomiędzy sinusoidalnymi ramionami 22, 23. Wskutek tego na sprężynie zaciskowej 21 powstaje podcięty obszar 24, którego zarys wewnętrzny odpowiada w przybliżeniu zewnętrznemu zarysowi kanału prowadzącego 1. Sinusoidalne ramiona 22, 23 zachodzą przy tym za krawędziowe kołnierze 6,7. Sprężyna zaciskowa 21 jest nasuwana promieniowo ze środka łukowego odcinka 4 kanału prowadzącego 1, jak widać zwłaszcza na fig. 3.A retaining device 20 is arranged on the guide channel 1 and serves to pre-secure the corner deflection element 19 on a sash (not shown) during assembly, as is shown, for example, in German patent application DE 196 46 988 A1. The retainer 20 of FIG. 2 comprises a clamping spring 21 mounted on the guide channel 1 and connected to the guide channel 1 by a snap-fit connection. The clamping spring 21 has a U-shaped cross section to form the snap-fit connection, the U-shaped legs 22, 23 being approximately sinusoidal. The width of the guide channel 1 exceeds the minimum dimension 27 which is set between the sinusoidal legs 22, 23. As a result, an undercut area 24 is formed on the clamping spring 21, the inner contour of which approximately corresponds to the outer contour of the guide channel 1. The sinusoidal arms 22, 23 overlap at the same time. including edge collars 6,7. The clamping spring 21 is slid radially from the center of the arcuate section 4 of the guide channel 1, as can be seen especially in FIG.
Przedstawiony na fig. 3 narożny element zwrotny 19 maw przeciwieństwie do przedstawionego na fig. 1 kątowy element wierzchni lub nakładkowy 28. Obejmuje on narożny obszar skrzydła na jego stykających się ze sobą poprzeczkach i osłania rowek do umieszczenia okucia.The corner deflection element 19 shown in FIG. 3 is, in contrast to that shown in FIG. 1, an angular face or cover element 28. It covers the corner area of the sash on its abutting crossbars and covers the groove for receiving the hardware.
PL 193 889 B1PL 193 889 B1
Narożny element zwrotny 19 składa się przy tym, poza kanałem prowadzącym 1, członem zwrotnym 15 i kątowymelementem wierzchnim 28, z jednego lub kilku drążków napędowych 29 oraz elementów prowadzących 30. Elementy prowadzące 30 służą do wzdłużnego przesuwnego prowadzenia drążków napędowych 29, które celem połączenia z graniczącymi z nimi częściami okucia mają trzewik łączący 31 i złącze zakładkowe 32. Jednocześnie elementy prowadzące 30 służą do mocowania kanału prowadzącego 1na kątowym elemencie wierzchnim. Na narożnym elemencie zwrotnym 19 można przy tym umieścić także elementy blokujące 33. Otwory dla -nie przedstawionych tutaj -śrub mocujących są umieszczone w obszarze elementów prowadzących 30. Narożny element zwrotny 19 jest za pomocą tych śrub mocujących łączony ostatecznie z profilem ramy skrzydła.The corner deflection element 19 here consists, in addition to the guide channel 1, the deflection member 15 and the angular top piece 28, of one or more drive rods 29 and guide elements 30. The guide elements 30 serve to guide the drive rods 29 longitudinally, which are connected to it with the fitting parts adjoining them have a connecting shoe 31 and a lap joint 32. At the same time, the guide elements 30 serve to fasten the guide channel 1 on the angular top element. In this case, locking elements 33 can also be arranged on the corner deflection element 19. The openings for fixing screws not shown here are arranged in the area of the guide elements 30. The corner deflection element 19 is finally connected to the sash frame profile with these fixing screws.
Sprężyna zaciskowa 21 jest usytuowana w obszarze łukowego odcinka 4 kanału prowadzącego 1 i wchodzi, w związku z wysokością 35 (fig, 2) ramion 22, 23, w otwarty z boku obszar 36 pomiędzy kanałem prowadzącym 1i kątowym elementem wierzchnim 28. Szerokość 37 zamocowanej na kanale prowadzącym 1 sprężyny zaciskowej 21 nie wychodzi przy tym poza minimalny wymiar rowka do umieszczenia okucia. W wyniku przyporządkowania żebra 38 sprężynie zaciskowej 21 na zwróconej ku podstawie rowka, dolnej powierzchni kanału prowadzącego 1 sprężyna zaciskowa 21 pozostaje skutecznie zamocowana na kanale prowadzącym 1 również wtedy, gdy rowek do umieszczenia okucia jest w całości lub częściowo wąski. Przy wprowadzaniu w rowek do umieszczenia okucia kanał prowadzący 1jest centrowany w rowku przez sprężynę zaciskową 21, ponieważ ramiona 22, 23 ustawiają go względem bocznych ścian rowka. Sprężyna zaciskowa 21 jest wykonana ze stali sprężynowej, w związku z czym poza korzystnymi parametrami wytrzymałościowymi wykazuje również podatność na odkształcenie sprężyste.The clamping spring 21 is situated in the area of the arcuate section 4 of the guide channel 1 and enters, due to the height 35 (FIG. 2) of the arms 22, 23, into a side open area 36 between the guide channel 1 and the angular top member 28. Width 37 fitted on The guide channel 1 of the clamping spring 21 does not exceed the minimum dimension of the groove for receiving the hardware. As a result of the arrangement of the rib 38 of the clamping spring 21 on the lower surface of the guide channel 1 facing the base of the groove, the clamping spring 21 remains reliably secured to the guide channel 1 even if the groove for receiving the hardware is completely or partially narrow. When inserted into the groove for receiving the fitting, the guide channel 1 is centered in the groove by the clamping spring 21 as the arms 22, 23 align it with the side walls of the groove. The clamping spring 21 is made of spring steel, therefore, in addition to favorable strength parameters, it also exhibits elastic deformation.
W okuciu baskwilowym z narożnym elementem zwrotnym zfig. 4 i 5 uwidoczniony jest inny przykład wykonania przyrządu ustalającego 20. Również tutaj kanał prowadzący 1 stanowi jedną część, wykonaną z taśmy metalowej, jednak oprócz połączonych w całość z obydwoma dłuższymi bokami, ceowych kołnierzy krawędziowych 6, 7 odgięte odcinkami na zewnątrz, krawędziowe kołnierze 40, 41 tworzą przyrząd ustalający 20.In the espagnolette fitting with a corner return element with Fig. 4 and 5, another embodiment of the holding device 20 is shown. The guide channel 1 is also made of a metal strip in one piece, but apart from the C-shaped edge flanges 6, 7 joined together with two long sides, edge flanges bent outwards by sections 40 , 41 form a retainer 20.
Jak widać w powiększeniu na fig. 4, przerywane odcinkami, krawędziowe kołnierze 6, 7 nie są w tym obszarze zawinięte całkowicie do wewnątrz, lecz -w odniesieniu do pozostałej szerokości 42 kanału prowadzącego 1-lekko wybrzuszone na zewnątrz. W związku z tym kanał prowadzący 1ma w obszarze wygiętego na zewnątrz krawędziowego kołnierza 40, 41 trapezowy przekrój w kształcie litery U, ponieważ ramiona 43, 44 litery U nie są równoległe.As can be seen enlarged in Fig. 4, the edge flanges 6, 7 interrupted by sections are not folded completely inwards in this area, but rather slightly curved outwards with respect to the remaining width 42 of the guide channel 1. Consequently, the guide channel 1ma has a U-shaped trapezoidal cross-section in the area of the outwardly bent edge flange 40, 41, since the U-shaped legs 43, 44 are not parallel.
Jeżeli ramiona 43, 44 litery U są w kierunku wzdłużnym oddzielone od krawędziowych kołnierzy 6, 7, wówczas osiągają one lepsze własności sprężyste, ponieważ ramiona 43, 44 mają swobodę ruchów. Oczywiście krawędziowe kołnierze 6, 7mogą również pozostać nieprzerwane celem utworzenia poszczególnych odcinków. Wskutek tego na krawędziowych kołnierzach 6, 7 powstają nie przedstawione, wystające do wewnątrz wybrzuszenia, przy czym prowadzenie członu zwrotnego 15 jest co najmniej lokalnie przerywane.If the U-arms 43,44 are separated in the longitudinal direction from the edge flanges 6, 7, they achieve better spring properties since the arms 43,44 are free to move. Of course, the edge flanges 6, 7 may also remain unbroken to form individual sections. As a result, inwardly projecting bulges that are not shown are formed at the edge flanges 6, 7, the guidance of the return member 15 being at least locally interrupted.
Jak wynika zwłaszcza z fig. 5, przyrząd ustalający 20 znajduje się w obszarze przejścia łukowego odcinka 4 w połączone z nim w całość ramiona 2, 3. Unieruchomienie zachodzi zatem nie w obszarze przejściowym rowków do umieszczenia okucia, lecz w każdym z rowków oddzielnie.As can be seen in particular from FIG. 5, the holding device 20 is arranged in the region of the arc passage of the section 4 into the arms 2, 3 which are connected thereto. The fixing does not therefore take place in the transition region of the grooves for receiving the hardware, but in each of the grooves separately.
Na fig. 6 ukazany jest narożny element zwrotny 19 odpowiednio do fig. 3 i 5, w którym kanał prowadzący 1jest również ukształtowany z taśmy metalowej. Kanał prowadzący 1ma w swym płaskim żebrze 5 (fig. 2) od tyłu otwarty z boku, od strony wzdłużnych krawędzi, rowek 50, przez który poprzecznie do kanału prowadzącego 1 przesuwana jest blacha zaciskowa 51, tworząca przyrząd ustalający 20. Szerokość rowka 50 jest przy tym dopasowana do odcinka leżącego pomiędzy rowkami 8 i 9. Rowek 50 można wykonać podczas wytwarzania kanału prowadzącego 1 w tłoczniku lub później. Rowek 50 ma tak dobrane wymiary, że blachę zaciskową 51 można wprowadzić jej wąskim bokiem 53, natomiast głębokość rowka 50 jest tylko nieznacznie większa od grubości blachy zaciskowej 51. Ponieważ rowek 50 jest zamknięty w swym wymiarze wzdłużnym, blacha zaciskowa 51 może być osadzona w nim poprzez lekkie wygięcie dna 52 rowka. Wypadanie blachy zaciskowej 51 jest uniemożliwione poprzez ujęcie jej w kształcie litery U.FIG. 6 shows a corner deflection element 19, corresponding to FIGS. 3 and 5, in which the guide channel 1 is also formed of a metal strip. The guide channel 1ma in its flat rib 5 (Fig. 2) at the rear side, open on the side of the longitudinal edges, a groove 50 through which a clamping plate 51 is moved transversely to the guide channel 1, forming a retaining device 20. The width of the groove 50 is this is adapted to the section lying between the grooves 8 and 9. The groove 50 can be provided during the production of the guide channel 1 in the die or afterwards. The groove 50 is dimensioned so that the clamping plate 51 can be inserted at its narrow side 53, while the depth of the groove 50 is only slightly greater than the thickness of the clamping plate 51. Since the groove 50 is closed in its longitudinal extent, the clamping plate 51 can be inserted therein. by slightly bending the bottom of the 52 groove. The clamping plate 51 is prevented from falling out by being caught in a U-shape.
Blacha zaciskowa 51 ma kształt płaskiego, piórowego podłużnego paska, ukazanego na fig. 7. Wąskie boki 53 są zaokrąglone lub sfazowane, co ułatwia wprowadzanie sprężyny zaciskowej 51 w boczne otwory rowka 50, a także zapobiega przekoszeniom lub klinowaniu się sprężyny zaciskowej 51 przy wprowadzaniu lub ewentualnym przesuwaniu narożnego elementu zwrotnego wzdłuż skrzydła.Clamping plate 51 is shaped like the flat, leaf-like elongated strip shown in Fig. 7. Narrow sides 53 are rounded or chamfered, which facilitates insertion of clamp spring 51 into side holes of groove 50 and also prevents clamping spring 51 from skewing or jamming when inserting or possible displacement of the turning corner element along the sash.
PL 193 889 B1PL 193 889 B1
Korzystnie rowek 50, a co za tym idzie, przyrząd ustalający 20 są usytuowane w obszarze kołowego odcinka 4, ponieważ sprężyna zaciskowa 51 nie może w innym miejscu wchodzić wystarczająco głęboko w rowek do umieszczenia okucia.Preferably, the groove 50, and therefore the retention device 20, is located in the area of the circular section 4, since the clamping spring 51 is otherwise not able to penetrate deep enough into the groove for receiving the ferrule.
Dla uzupełnienia należy stwierdzić, że kanał prowadzący 1może również mieć postać kształtki, na przykład z tworzywa sztucznego. Wspomniane przyrządy ustalające 20 mogą korzystnie stanowić jedną część z tak wykonanym kanałem prowadzącym.For the sake of completeness, it should be noted that the guide channel 1 can also take the form of a shaped piece, for example made of plastic. Said holding devices 20 may advantageously be made in one piece with the guide channel thus formed.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19834038A DE19834038C2 (en) | 1998-07-29 | 1998-07-29 | Espagnolette fitting with corner drive |
| PCT/EP1999/003804 WO2000006862A1 (en) | 1998-07-29 | 1999-06-02 | Drive rod fitting with corner deflection |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL345533A1 PL345533A1 (en) | 2001-12-17 |
| PL193889B1 true PL193889B1 (en) | 2007-03-30 |
Family
ID=7875632
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL99345533A PL193889B1 (en) | 1998-07-29 | 1999-06-02 | Drive rod fitting with corner deflection |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1101008B1 (en) |
| AT (1) | ATE345433T1 (en) |
| DE (2) | DE19834038C2 (en) |
| HU (1) | HU224023B1 (en) |
| PL (1) | PL193889B1 (en) |
| WO (1) | WO2000006862A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10145882A1 (en) * | 2001-09-18 | 2003-04-03 | Winkhaus Fa August | Corner drive for an espagnolette fitting |
| EP1577478B9 (en) * | 2004-03-18 | 2013-07-10 | HAUTAU GmbH | Corner guide with guiding pieces |
| DE102007053340A1 (en) | 2007-11-08 | 2009-05-14 | Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg | Corner guide for a drive rod fitting system for a window or door leaf |
| DE202008014353U1 (en) | 2008-10-29 | 2009-01-15 | Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg | Corner guide for a drive rod fitting of a window |
| EP4056796A1 (en) * | 2021-03-08 | 2022-09-14 | Mila Beslag A/S | A system for use in a window |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL7104154A (en) * | 1970-04-02 | 1971-10-05 | ||
| DE2941631C2 (en) * | 1979-10-13 | 1985-06-20 | Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen | Corner drive for espagnolette fittings |
| DE8103368U1 (en) * | 1981-02-09 | 1981-06-19 | Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen | Tilt and turn window or door |
| DE3216177C2 (en) | 1982-04-30 | 1985-01-10 | Top - element Bauelemente für Innenausbau + Raumgestaltung GmbH & Co KG, 4700 Hamm | Driving rod fitting with a corner drive for driving rods guided in a groove around the sash frame |
| DE3729215C1 (en) | 1987-09-02 | 1989-04-27 | Siegenia Frank Kg | Faceplate corner connection |
| DE8815101U1 (en) * | 1988-12-03 | 1989-01-26 | Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen, De | |
| DE9100033U1 (en) * | 1991-01-03 | 1992-04-30 | Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen, De | |
| DE4138741C2 (en) * | 1991-11-26 | 1995-02-02 | Bilstein August Gmbh Co Kg | Fastening for a corner deflection fitting |
| DE9203338U1 (en) * | 1992-03-12 | 1993-07-08 | Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen, De | |
| DE19525805C1 (en) * | 1995-07-15 | 1997-01-30 | Weidtmann Wilhelm Kg | Corner deflection of connecting rod fittings for windows, doors or the like |
| DE19646988C5 (en) | 1996-11-14 | 2014-07-03 | Roto Frank Ag | Fitting for a window |
-
1998
- 1998-07-29 DE DE19834038A patent/DE19834038C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-06-02 PL PL99345533A patent/PL193889B1/en unknown
- 1999-06-02 AT AT99927834T patent/ATE345433T1/en active
- 1999-06-02 EP EP99927834A patent/EP1101008B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-06-02 WO PCT/EP1999/003804 patent/WO2000006862A1/en active IP Right Grant
- 1999-06-02 DE DE59913985T patent/DE59913985D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-06-02 HU HU0104925A patent/HU224023B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL345533A1 (en) | 2001-12-17 |
| HU224023B1 (en) | 2005-05-30 |
| HUP0104925A3 (en) | 2003-01-28 |
| WO2000006862A1 (en) | 2000-02-10 |
| DE59913985D1 (en) | 2006-12-28 |
| DE19834038C2 (en) | 2002-09-19 |
| ATE345433T1 (en) | 2006-12-15 |
| EP1101008B1 (en) | 2006-11-15 |
| DE19834038A1 (en) | 2000-02-10 |
| EP1101008A1 (en) | 2001-05-23 |
| HUP0104925A2 (en) | 2002-04-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2814356B1 (en) | Drawer | |
| RU2520064C2 (en) | Drawer guide equipped with grabbing hook | |
| CA2349783C (en) | Guide track assemblies and mounting brackets for upward acting doors | |
| US20080313851A1 (en) | Slide Rail for a Door Closer or the Like | |
| PL185394B1 (en) | Ferrule for a window or the like | |
| RU2401928C2 (en) | Window or door hardware | |
| SK283528B6 (en) | Adjustable beam hanger | |
| CA2716822A1 (en) | Line fastening device | |
| US20090029814A1 (en) | Clamping or guiding rail for a traction mechanism, especially a chain drive | |
| US20040144898A1 (en) | System for fastening cable mesh trays on support sections | |
| PL193889B1 (en) | Drive rod fitting with corner deflection | |
| PL188513B1 (en) | Nail seating and positioning device with a nail-magazine | |
| EP1356217B1 (en) | Guide groove | |
| RU2617383C2 (en) | Prefabricated device | |
| PL185423B1 (en) | Ferrule for a window or the like | |
| CN108350712B (en) | Guide assembly for sliding door and cabinet unit | |
| DE20210571U1 (en) | Device for fastening a guide rail to a wall | |
| AU739513B2 (en) | Adjustable two-piece clip for mounting objects on a wall stud | |
| EP2246515A1 (en) | Fixing assembly for door sealing | |
| PL187941B1 (en) | Fixture for a rail with introverted edge, window, door or the like and method of manufacturing such window, door or the like | |
| EP1707074B1 (en) | An improved cleaning element for brooms or brushes | |
| US4945702A (en) | Observable corner connection | |
| AU2016287082B2 (en) | Drop-down seal | |
| US20200173169A1 (en) | Connecting element for a non-bearing wall structure to allow a sliding compensation movement | |
| KR20040110052A (en) | The ceiling frame systems |