PL189366B1

PL189366B1 - Method of disinfecting horticultural soil, cultivation beddings, equipment and rooms using a bath or sprayed jet of aqueous disinfectant solution

Info

Publication number: PL189366B1
Application number: PL99334646A
Authority: PL
Inventors: Władysław Fediuk
Original assignee: Fediuk Wladyslaw
Priority date: 1999-07-28
Filing date: 1999-07-28
Publication date: 2005-07-29
Also published as: PL334646A1

Abstract

1. The method of disinfecting soil, ground, equipment and gardening rooms, consists in bathing or sprinkling them with an aqueous mixture of a disinfecting agent. It is characterised in that polluted soil or gardening ground, equipment, such as machines, vehicles, tools, containers, and rooms, such as storehouses gardening repositories, are subjected to the operation of an aqueous mixture of a disinfecting agent. The latter contains: 5 to 30 percent by mass of peracetic acid, 10 to 30 percent by mass of hydrogen peroxide and 10 to 35 percent by mass of acetic acid. The mixture with the working concentration of the agent between 1.0 and 5 percent is applied at the temperature between 0 and 30 degrees Celsius.

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób dezynfekcji gleby, podłoża, osprzętu i pomieszczeń ogrodniczych z użyciem kąpieli lub natrysku wodną mieszaniną środka dezynfekcyjnego.The subject of the invention is a method of disinfecting soil, substrate, equipment and gardening facilities using a bath or spraying with an aqueous disinfectant mixture.

Do dezynfekcji gleby w ogrodnictwie stosuje się na przykład wodny preparat na bazie bromku metylu, który jednakże ze względu na toksyczne działanie zaliczony jest w Polsce do środków mających wkrótce, wyjść z użycia. Do dezynfekcji podłoża, osprzętu ogrodniczego jak i pomieszczeń stosuje się również preparaty odkażające na bazie chloru, które nie są obojętne dla gleby oraz odznaczają się drażniącym, długotrwałym zapachem, nawet w przypadku niewielkich stężeń.For soil disinfection in horticulture, for example, an aqueous preparation based on methyl bromide is used, which, however, due to its toxic effect, is classified in Poland as one of the measures that will soon become obsolete. For the disinfection of the substrate, gardening equipment and rooms, chlorine-based disinfectants are also used, which are not indifferent to the soil and are characterized by an irritating, long-lasting odor, even at low concentrations.

W przypadku dezynfekcji powierzchni betonowych, jak ściany i przejścia środki te nie dostają się wprost do gleby, ale po zmyciu wodą doprowadzane są w końcu do systemu wodnego. Największą trudnością w dezynfekcji gleby jest słaba rozpuszczalność w wodzie zawartych w glebie szkodliwych substancji.When disinfecting concrete surfaces, such as walls and passages, these agents do not go directly into the soil, but are finally led into the water system after washing with water. The greatest difficulty in soil disinfection is the low water solubility of harmful substances contained in the soil.

W uprawach szkółkarskich może łatwo dochodzić do zakażenia ziemi i podłoża, przykładowo poprzez podlewanie roślin w pojemnikach, jeżeli w ziemi lub substracie znajdującym się w pojemniku wytworzyły się zarodniki i formy przetrwalnikowe grzybów. Przy podlewaniu zarodniki te zostają wypłukiwane i dostają się do rodzimej gleby. Skutkiem tego jest stopniowe rozprzestrzenianie się chorób roślin. Zarodniki patogenowe mogą być rozprzestrzeniane także poprzez spłukiwanie wodą deszczową oraz przez wiatr, który przenosi je bardzo łatwo na duże odległości. Zadaniem wynalazku jest opracowanie takiego sposobu odkażania gleby oraz podłoża, osprzętu i pomieszczeń ogrodniczych, którego zastosowanie nie wpływa ujemnie na środowisko naturalne i który zapewnia w znacznej mierze zniszczenie mikroorganizmów chorobotwórczych.In nursery crops, soil and substrate contamination can easily occur, for example by watering plants in containers, if spores and spores of fungi have developed in the soil or substrate in the container. During watering, these spores are washed away and end up in the native soil. This results in the gradual spread of plant diseases. Pathogenic spores can also be spread by rinsing with rainwater and by wind that carries them very easily over long distances. The object of the invention is to develop such a method of decontamination of soil and soil, accessories and gardening rooms, the use of which does not adversely affect the natural environment and which largely destroys pathogenic microorganisms.

189 366189 366

W sposobie według wynalazku zanieczyszczoną glebę lub podłoże ogrodnicze, osprzęt, jak maszyny, pojazdy, narzędzia, pojemniki, oraz pomieszczenia, jak magazyny i przechowalnie ogrodnicze poddaje się działaniu wodnej mieszaniny środka odkażającego zawierającego 5 do 30% wagowych kwasu nadoctowego, 10 do 30% wagowych nadtlenku wodoru oraz 10 do 3 % wagowych kwasu octowego, w temperaturze 0° do 30°C, przy czym stężenie robocze środka wynosi od 1,0 do 5%.In the method according to the invention, contaminated soil or horticultural substrate, accessories such as machines, vehicles, tools, containers, and rooms such as warehouses and garden stores are treated with an aqueous disinfectant mixture containing 5 to 30% by weight of peracetic acid, 10 to 30% by weight. hydrogen peroxide and 10 to 3% by weight of acetic acid at 0 ° to 30 ° C, the working concentration of the agent being from 1.0 to 5%.

Szczególnymi zaletami sposobu według wynalazku są: stosunkowo niska cena preparatu, preferowana niska temperatura jego użycia, wynosząca korzystnie 5° do 12°C oraz stosunkowo szybki rozkład środka, który nie zalega w środowisku glebowym względnie na odkażanych powierzchniach. Proponowany preparat można zaliczyć do tak zwanych „surowych” kwasów nadoctowych, zawierających znaczne ilości nie przereagowanego kwasu octowego i nadtlenku wodoru. W stosunku do destylowanego kwasu nadoctowego odznacza się więc znacznie niższą ceną. Niska temperatura kąpieli lub natrysku wpływa również na taniość procesu. Obok działania na grzyby chorobotwórcze stwierdzono również niszczące działanie środka na glony, mchy i wątrobowce.The particular advantages of the method according to the invention are: the relatively low cost of the preparation, the preferred low temperature of its use, preferably 5 ° to 12 ° C, and the relatively quick decomposition of the agent that does not remain in the soil environment or on the disinfected surfaces. The proposed preparation can be classified as so-called "crude" peracetic acids, containing significant amounts of unreacted acetic acid and hydrogen peroxide. It is therefore much cheaper than distilled peracetic acid. Low temperature of bathing or showering also makes the process cheap. In addition to the action on pathogenic fungi, the agent also has a destructive effect on algae, mosses and liverworts.

Przeprowadzone próby wykazały, że przy niewielkim stopniu zakażenia ziemi i podłoża wystarczy stężenie środka wynoszące około 2,5%, aby przy zastosowaniu dodatkowych prostych czynności, jak przykrycie powierzchni folią na ustalony doświadczalnie czas uzyskać pozytywne wyniki.The tests carried out have shown that with a low degree of soil and substrate contamination, a concentration of about 2.5% is sufficient to obtain positive results by using additional simple activities, such as covering the surface with foil for an experimentally determined time.

Możliwe jest również zastosowanie wieloetapowej, na przykład dwuetapowej dezynfekcji z użyciem środka, korzystnie zmieniając jego stężenie.It is also possible to use a multi-stage, for example two-stage disinfection with an agent, preferably by changing its concentration.

Magazyny i przechowalnie, tunele foliowe i szklarnie ogrodnicze można zdezynfekować natryskiem środka na powierzchnię pomieszczeń, przy czym bezpośrednio po natrysku zamyka się pomieszczenia możliwie szczelnie na dłuższy czas, przykładowo na jedną dobę, a następnie wietrzy się. Zalecane jest również użycie do dezynfekcji pomieszczeń dysz wytwarzających mgłę. Środek odkażający w postaci mgły dociera lepiej do trudnodostępnych miejsc, na przykład do szczelin w spojeniach ścian, przy czym jego zastosowanie jest wydajniejsze. Pionowe albo skośne powierzchnie ścian można wpierw potraktować środkiem wiążącym, korzystnie na bazie oleju, opóźniającym spływanie naniesionej następnie warstwy środka odkażającego.Warehouses and storerooms, foil tunnels and garden greenhouses can be disinfected by spraying the agent onto the surface of the rooms, and immediately after spraying, the rooms are closed as tightly as possible for a longer time, for example for one day, and then aired. It is also recommended to use mist nozzles for room disinfection. The disinfectant in the form of a mist reaches places that are hard to reach, for example into gaps in wall joints, and is more efficient in its use. The vertical or sloping wall surfaces may first be treated with a binder, preferably oil-based, to retard the run-off of the subsequent disinfectant layer.

Alternatywnie można dodać do wodnej mieszaniny środka odkażającego substancję zwiększaj ącą jego lepkość, na przykład substancję z grupy amfoterycznych środków powierzchniowo-czynnych, szczególnie betainę alkilową lub betainę siarczano-alkilową, w ilości 0,1 do 5% wagowych. Istotna jest tutaj kolejność czynności przy wytwarzaniu mieszaniny. Wpierw rozpuszcza się w wodzie betainę przy ciągłym mieszaniu, a następnie dodaje się koncentrat środka aż do otrzymania homogennej, zgęszczonej mieszaniny. Lepkość końcowa, mierzona wiskozymetrem kulkowym Hópplera nie powinna przekraczać 350 mPa x s.Alternatively, a substance increasing its viscosity, for example a substance from the group of amphoteric surfactants, especially an alkyl betaine or sulphate alkyl betaine, can be added to the aqueous disinfectant mixture in an amount of 0.1 to 5% by weight. The sequence of steps in preparing the mixture is important here. First, the betaine is dissolved in the water with constant stirring, and then the agent concentrate is added until a homogeneous, thickened mixture is obtained. The final viscosity, measured with a Hóppler ball viscometer, should not exceed 350 mPa x s.

Należy z naciskiem podkreślić, że termin „ogrodniczy” odnosi się także do możliwych zastosowań preparatu w ogólnie pojętej produkcji rolniczej. Przykładowo można z użyciem preparatu przeprowadzać dezynfekcję silosów i magazynów, urządzeń, maszyn i pojazdów rolniczych. Środek nadaje się także do zaprawiania nasion oraz do dezynfekcji roślin.It should be emphasized that the term "horticultural" also refers to the possible applications of the preparation in the generally understood agricultural production. For example, the preparation can be used to disinfect silos and warehouses, devices, machines and agricultural vehicles. The agent is also suitable for seed treatment and plant disinfection.

Przykład 1:Example 1:

Do odkażania gleby torfowej zastosowano natryski wodnym preparatem zawierającym:For disinfection of peat soil, spraying with an aqueous preparation containing:

10,0% wagowych kwasu nadoctowego,10.0% by weight of peracetic acid,

13,2% wagowych nadtlenku wodoru,13.2 wt.% Hydrogen peroxide,

31,4% wagowych kwasu octowego,31.4 wt.% Acetic acid,

2,5% wagowych kwasu cytrynowego (jako stabilizator).2.5% by weight of citric acid (as a stabilizer).

Stężenie użytego do natrysków środka wynosiło 2,5% (250 ml w 10 1 wody) oraz 5,0%, wydatek około 200 ml na 1 m² powierzchni ziemi, zaś temperatura środka 12°C. Bezpośrednio po natrysku przykryto powierzchnię cienką folią polietylenową na okres 24 godzin, po czym zruszono zdezynfekowaną glebę, aby umożliwić jej bezpośrednie wykorzystanie do sadzenia roślin.The concentration of the spray agent was 2.5% (250 ml in 10 l of water) and 5.0%, the expenditure was about 200 ml per 1 m ² of the earth's surface, and the temperature of the center was 12 ° C. Immediately after spraying, the surface was covered with a thin polyethylene film for 24 hours, and then the disinfected soil was agitated to allow it to be used directly for planting.

189 366189 366

Zastosowanie preparatu spowodowało drastyczne zmniejszenie populacji patogenów odglebowych. Miarą jego skuteczności było określenie liczebności populacji przy zastosowaniu pożywek selektywnych dla Phytophthora i Fusarium.The use of the preparation resulted in a drastic reduction in the population of soil pathogens. The measure of its effectiveness was the determination of the population size with the use of media selective for Phytophthora and Fusarium.

Wyniki przedstawiają poniższe tabele:The results are presented in the tables below:

Tabela nr 1Table No. 1

Zmiany w liczebności populacji form specjalnych Fusarium oxysporum w torfie odkażonym preparatem według wynalazku; liczba jednostek propagacyjnych w 1 gramie ziemi torfowejChanges in the population size of special forms of Fusarium oxysporum in peat decontaminated with the preparation according to the invention; the number of propagation units in 1 gram of peat land

Stężenie preparatu (%) Preparation concentration (%) F. oxysporum f. sp. cyclaminis, po dniach F. oxysporum f. Sp. Cyclaminis, after days F. oxysporum f. sp. dianthi, po dniach F. oxysporum f. Sp. Dianthi, after days 3 3 62 62 3 3 72 72 8260 8260 12300 12300 840 840 2425 2425 2,5 2.5 2500 2500 350 350 55 55 650 650 5,0 5.0 3100 3100 175 175 0 0 350 350

Tabela nr 2Table No. 2

Zmiany w liczebności populacji Phytophthora spp w torfie odkażonym preparatem według wynalazku; liczba jednostek propagacyjnych w 1 gramie ziemi torfowejChanges in the population size of Phytophthora spp in peat decontaminated with the preparation according to the invention; the number of propagation units in 1 gram of peat land

Stężenie preparatu (%) Preparation concentration (%) P. cinnamoni po dniach P. cinnamoni after days P. cryptogea po dniach P. cryptogea after days 7 7 35 35 7 7 70 70 2,5 2.5 540 b 540 b 620 b 620 b 825 c 825 c 800 b 800 b 5,0 5.0 112 a 112 a 150 a 150 a 125 b 125 b 262 a 262 a 25 a 25 a 112 c 112 c 37 a 37 a 250 a 250 a

Przykład 2:Example 2:

Do dezynfekcji pojemników (naczynia, doniczki ceramiczne i z tworzyw sztucznych) oraz mat ogrodniczych użyto wodnego środka o składzie opisanym w przykładzie 1. Do otwartego zbiornika polietylenowego wlano środek o stężeniu 2,5% (250 ml na 10 1 wody), w którym z kolei zanurzono całkowicie wspomniane przedmioty na czas 15 minut. Drugi zbiornik zawierał preparat o stężeniu 5,0%. Skuteczność preparatu przedstawia tabela jak niżej:For the disinfection of containers (dishes, ceramic and plastic pots) and garden mats, an aqueous agent of the composition described in Example 1 was used. The agent with a concentration of 2.5% (250 ml per 10 l of water) was poured into an open polyethylene tank. said objects were completely immersed for 15 minutes. The second tank contained the formulation at a concentration of 5.0%. The effectiveness of the preparation is presented in the table below:

Tabela nr 3Table No. 3

Odkażanie mat i doniczek; liczba jednostek propagacyjnych P. cryptogea w 1 gramie ziemi torfowej po 72 godzinachDecontamination of mats and pots; number of P. cryptogea propagation units in 1 gram of peat soil after 72 hours

Stężenie % Concentration% Maty Mats Doniczki Flowerpots — - 412 b 412 b 675 b 675 b 2,5 2.5 37 a 37 a 56 a 56 a 5,0 5.0 25 a 25 a 0 0

Przykład 3:Example 3:

Do odkażania ścian bocznych szklarni ogrodniczej użyto wodnego środka dezynfekcyjnego zawierającego:To disinfect the side walls of the garden greenhouse, an aqueous disinfectant containing:

10,5% wagowych kwasu nadoctowego,10.5% by weight of peracetic acid,

13,4% wagowych nadtlenku wodoru,13.4% by weight of hydrogen peroxide,

32,1% wagowych kwasu octowego.32.1 wt% acetic acid.

2,5% wagowych kwasu cytrynowego.2.5% by weight of citric acid.

Zazielenione powierzchnie szkła opryskano wpierw preparatem olejowym o nazwie handlowej Atpolan 80 EC, zwiększającym przyczepność użytego następnie preparatu odkażającego. Stężenie środka wynosiło 2,5% (250 ml na 10 1 wody), wydatek około 120 ml na 1 m² The green glass surfaces were first sprayed with an oil preparation under the trade name Atpolan 80 EC, which increased the adhesion of the disinfecting preparation used later. The concentration of the agent was 2.5% (250 ml per 10 l of water), the expenditure was about 120 ml per 1 m ²

189 366 powierzchni. Po natrysku zamknięto pomieszczenie na czas 24 godzin, po czym dokładnie je przewietrzono.189 366 surfaces. After the shower, the room was closed for 24 hours and then thoroughly aired.

Przykład 4:Example 4:

Do roztworu roboczego środka według przykładu 3 dodano betainę alkilową w ilości wagowej 0,3%. Tak przygotowaną mieszaninę użyto następnie do odkażania ścian bocznych szklarni ogrodniczej, bez wstępnego opryskiwania preparatem olejowym.Alkyl betaine was added to the working solution of Example 3 in an amount by weight of 0.3%. The mixture prepared in this way was then used to disinfect the side walls of a horticultural greenhouse, without pre-spraying with the oil preparation.

Przykład 5:Example 5:

Przed wjazdem do obiektu (duża przechowalnia roślin) opryskano dokładnie pojazd, a w szczególności jego opony środkiem o składzie opisanym w przykładzie 1. Dezynfekcję przeprowadzono na specjalnie do tego celu wyznaczonym, osobnym stanowisku, wyposażonym w instalację odpływową. Stężenie środka wynosiło 5%, temperatura 10° C. Ze względu na dużą wartość zmagazynowanych w przechowalni produktów wjazd do przechowalni dozwolony jest dopiero po całkowicie przeprowadzonej dezynfekcji i wyschnięciu pojazdu.Before entering the facility (large plant storage), the vehicle, and in particular its tires, was sprayed with the agent of the composition described in Example 1. Disinfection was carried out on a specially designated, separate stand, equipped with a drainage system. The concentration of the agent was 5%, the temperature was 10 ° C. Due to the high value of the products stored in the storage room, entry to the storage room is allowed only after the vehicle has been completely disinfected and dried.

Przykład 6:Example 6:

Powierzchnie przejść betonowych, na których rozwijały się glony, mchy i wątrobowce potraktowano środkiem według wynalazku o recepturze opisanej w przykładzie 3. Próby przeprowadzono natryskiem jak w przykładzie 1.The surfaces of the concrete passages on which algae, mosses and liverworts developed were treated with the agent according to the invention having the formula described in Example 3. The tests were carried out by spraying as in Example 1.

Już po 24 godzinach zaobserwowano bielenie zwalczanych organizmów. Skuteczność preparatu przedstawia poniższa tabela:Bleaching of the target organisms was observed already after 24 hours. The effectiveness of the preparation is presented in the table below:

Tabela nr 4 % zniszczonych organizmów po 48 godzinachTable No. 4% of organisms destroyed after 48 hours

Stężenie (%) Concentration (%) Glony Algae Mech Down Wątrobowce na żywotniku Livers on the thuja 2,5 5,0 2.5 5.0 mata mat beton concrete w uprawie róż doniiczk. in the cultivation of potted roses. na pow. ziemi on the area the ground 87 100 87 100 75 100 75 100 88 88 88 88 100 100 100 100

Przykład 7:Example 7:

Zdrewniałe łodygi i bulwy kwiatowe opryskano dokładnie preparatem opisanym w przykładzie 1, używając tego samego stężenia. Po 15 minutach powtórzono dezynfekcję, przy czym stężenie środka wynosiło 2,5%. Po całkowitym wyschnięciu zmagazynowano rośliny na okres zimowy w przechowalni.The lignified stems and flower tubers were sprayed thoroughly with the preparation described in Example 1 using the same concentration. After 15 minutes, the disinfection was repeated, the concentration of the agent being 2.5%. After complete drying, the plants were stored in a storage facility for the winter period.

189 366189 366

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies

Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. Method of disinfecting soil, substrate, garden equipment and rooms with the use of bathing or spraying with a water mixture of a disinfectant, characterized by the fact that contaminated soil or gardening substrate, equipment such as machines, vehicles, tools, containers, and rooms such as warehouses and storage rooms horticultural products are treated with an aqueous mixture of disinfectant containing 5 to 30% by weight of peracetic acid, 10 to 30% by weight of hydrogen peroxide and 10 to 35% by weight of acetic acid at a temperature of 0 to 30 ° C, the working concentration of the agent is from 1, 0 to 5%.

2. The method according to p. The method of claim 1, characterized in that the disinfection with the agent is carried out in at least two steps by changing the concentration of the agent preferably from a concentration of 2.5% to a concentration of 5%.

3. The method according to p. The method of claim 1, characterized in that garden rooms, such as warehouses and storages, foil tunnels and greenhouses, are subjected to the inside treatment by means of mist-generating nozzles for this purpose.

4. The method according to p. A method as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that prior to decontamination, a layer of a binder, preferably oil-based, is applied to the contaminated surface to delay the run-off of the applied disinfectant layer.

5. The method according to p. The method of any of claims 1, 2 or 3, characterized in that a substance increasing its viscosity, for example from the group of amphoteric surfactants, especially alkyl betaine or alkyl sulphate betaine, is added to the aqueous disinfectant mixture. in an amount of 0.1 to 5% by weight.