PL187283B1 - Method of concurently dispensing two or more tooth cleaning agents physically separated from each other while maintaining unchanged their mutual proportions - Google Patents

Method of concurently dispensing two or more tooth cleaning agents physically separated from each other while maintaining unchanged their mutual proportions

Info

Publication number
PL187283B1
PL187283B1 PL97330312A PL33031297A PL187283B1 PL 187283 B1 PL187283 B1 PL 187283B1 PL 97330312 A PL97330312 A PL 97330312A PL 33031297 A PL33031297 A PL 33031297A PL 187283 B1 PL187283 B1 PL 187283B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
dentifrice
component
components
side walls
ingredients
Prior art date
Application number
PL97330312A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL330312A1 (en
Inventor
James G. Masters
Richard J. Sullivan
Michael Prencipe
Patrick A. Connan
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=24646604&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PL187283(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of PL330312A1 publication Critical patent/PL330312A1/en
Publication of PL187283B1 publication Critical patent/PL187283B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/325Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/22Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with two or more compartments

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Tubes (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Electroplating And Plating Baths Therefor (AREA)
  • Control Of El Displays (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

1. Dozownik do równoczesnego wspólwytlaczania w uregulowanych rów- nych proporcjach co najmniej dwóch komponentów srodka do czyszczenia ze- bów zawierajacych skladniki reaktywne, zawierajacy korpus dozownika ze zginal - nymi sciankami bocznymi, wyposazony w wylot i scianki dzialowe dzielace wne- trze korpusu na oddzielne komory maga- zynujace, przy czym wylot zaopatrzony jest w otwór wyprowadzajacy polaczony z poszczególnymi komorami, znamienny tym, ze scianki boczne korpusu wykonane sa z tworzywa sztucznego ulegajacego deformacji pod wplywem sily odksztalca- jacej o wielkosci równej lub wyzszej od 4,4482 N, a scianka dzialowa jest ruchoma i ma grubosc mniejsza niz grubosc scianek bocznych korpusu. FIG. 2 PL PL PL 1. A dispenser for the simultaneous co-extrusion in regulated equal proportions of at least two dentifrice components containing reactive ingredients, comprising a dispenser body with bendable side walls, provided with an outlet and partitions dividing the interior of the body into separate chambers storage, with the outlet being equipped with an outlet opening connected to individual chambers, characterized in that the side walls of the body are made of plastic deformable under the influence of a deforming force equal to or greater than 4.4482 N, and the wall the partition is movable and has a thickness smaller than the thickness of the side walls of the body. FIG. 2 PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest dozownik do równoczesnego współwytłaczania w uregulowanych równych proporcjach co najmniej dwóch komponentów środka do czyszczenia zębów.The invention relates to a dispenser for the simultaneous coextrusion in controlled equal proportions of at least two dentifrice components.

Wynalazek dotyczy więc układu pakowania wieloskładnikowego środka do czyszczenia zębów, pozwalającego przechowywać jego składniki w stanie fizycznego odosobnienia oraz równocześnie je dozować z zachowaniem z góry ustalonych, niezmiennych wzajemnych proporcji z utworzeniem układu wielowarstwowego, nie wymieszanego.The invention therefore relates to a multi-component dentifrice packaging system which allows its components to be kept in a state of physical isolation and, at the same time, to be dispensed in a predetermined, unchanging relationship to one another, to form a multi-layer, unmixed system.

Znane są kompozycje wieloskładnikowych środków do czyszczenia zębów, których poszczególne składniki zawierające części reaktywne są podczas przechowywania fizycznie od siebie oddzielone, a następnie równocześnie dozowane w postaci lepkiej pasty lub materiałów ciekłych, które w trakcie mieszania, np. przy szczotkowaniu zębów, oddziaływują ze sobą, przy czym składniki są dozowane z zachowaniem z góry określonych, specyficznych proporcji dla uzyskania optymalnego działania i skuteczności.Multi-component dentifrice compositions are known in which the individual components containing reactive parts are physically separated during storage and then simultaneously dispensed in the form of a sticky paste or liquid materials which interact with each other during mixing, e.g., brushing teeth. wherein the ingredients are dispensed at predetermined, specific ratios for optimal performance and effectiveness.

Na przykład, znane są środki do czyszczenia zębów zawierające w swym składzie związki uwalniające fluorki jako środki przeciwdziałające próchnicy zębów, przy czym stwierdzono, że związki te skutecznie zmniejszają częstotliwość występowania próchnicy zębów. Skuteczność dozowanego fluorku zależy od ilości jonów fluorkowych, które udaje się umieścić na tkance zębowej poddawanej procesowi czyszczenia. Pożądane są więc receptury kompozycji środków do czyszczenia zębów, które pozwalają w maksymalnym stopniu udostępnić jony fluorkowe występujące w roztworach szczotkujących zęby, utworzonych przy użyciu środka do czyszczenia zębów.For example, dentifrices containing fluoride releasing compounds as anti-caries agents are known and have been found to be effective in reducing the incidence of tooth decay. The effectiveness of dosed fluoride depends on the amount of fluoride ions that can be placed on the tooth tissue subjected to the cleaning process. Thus, dentifrice formulation formulations that maximize the availability of fluoride ions present in tooth brushing solutions formed with dentifrice are desirable.

187 283187 283

Jednym ze skutecznych sposobów osadzania fluorków na zębach jest zastosowanie dwuskładnikowej kompozycji środka do czyszczenia zębów, której jeden składnik zawiera wapń, a drugi zawiera fluorek, z której wytrąca się fluorek wapnia na zębach.One effective method of depositing fluoride on the teeth is to use a two-component dentifrice composition, one component containing calcium and the other containing fluoride, from which calcium fluoride precipitates on the teeth.

Na przykład opis patentowy US 5 045 305 ujawnia dwuskładnikowy środek do czyszczenia zębów, do fluorkowania zębów, którego jeden składnik zawiera CaCh a drugi składnik zawiera jony fluorkowe w postaci NaF, przy czym te oddzielnie składniki, poddaje się zmieszaniu bezpośrednio przed wprowadzeniem do jamy ustnej dla spowodowania wytrącenia się CaF2.For example, U.S. Patent 5,045,305 discloses a two-component dentifrice for fluoridation of the teeth, one component of which contains CaCl2 and the other component contains fluoride ions in the form of NaF, the separate components being mixed immediately before being introduced into the oral cavity for causing the precipitation of CaF2.

Metoda fluorkowania zębów opisana w US 5 145 668 polega na tym, że podczas szczotkowania zębów pierwszy składnik zawierający rozpuszczalną sól wapnia, taką jak CaCl2, ulega zmieszaniu z drugim składnikiem, zawierającym ulegający hydrolizie związek kompleksowy fluoru, taki jak fluorokrzemian sodu (Na2SiFg), przy czym zmieszanie tych składników prowadzi do hydrolizy kompleksowego związku fluoru w kierunku wytrącenia fluorku wapnia i osadzenia go na powierzchni zębów.The method of tooth fluoridation described in US 5,145,668 is that when brushing the teeth, a first component containing a soluble calcium salt such as CaCl2 is mixed with a second component containing a hydrolysable fluorine complex compound, such as sodium fluorosilicate (Na2SiFg), with the mixing of these components leads to the hydrolysis of the fluorine complex compound to precipitate calcium fluoride and deposit it on the tooth surface.

Opis patentowy US 5 476 647 ujawnia dwuskładnikowy układ do osadzania fluorku, w którym pierwszy składnik dwuskładnikowego układu zawiera źródło rozpuszczalnego związku wapnia i rozpuszczalny anion związku kompleksującego wapń, takiego jak kwas etylenodiaminotetraoctowy, przy czym wapń jest częściowo związany z kompleksującym go czynnikiem. Drugi składnik zawiera sól fluorkową, taką jak fluorek sodu lub fluorek cyny(II). Połączenie tych dwóch składników powoduje wytrącenie się fluorku wapnia (CaF 2), w wyniku którego wolne jony Ca2+ opuszczają roztwór, a wówczas czynnik kompleksujący wapń uwalnia dalsze jony Ca2+, co z kolei powoduje wytrącenie się dalszych ilości CaF2.US Patent No. 5,476,647 discloses a two-component fluoride deposition system wherein the first component of the two-component system comprises a soluble calcium source and a soluble calcium complexing compound anion such as ethylenediaminetetraacetic acid, the calcium being partially bound to the complexing agent. The second component comprises a fluoride salt such as sodium fluoride or tin (II) fluoride. The combination of these two components causes the precipitation of calcium fluoride (CaF 2), as a result of which the free Ca 2+ ions leave the solution and the calcium complexing agent releases further Ca 2+ ions, which in turn causes the precipitation of further CaF 2.

W publikacji patentowej WO-A-97/46463 przedstawiono fluorkujący środek do czyszczenia zębów, w którym zastosowano dwa oddzielne, fizycznie od siebie odseparowane, półstałe składniki, które zawierają sól fluorkową i środek ścierający zawierający jony wapnia, które to składniki zmieszane przy nałożeniu na zęby reagują z sobą, przy czym pierwszy składnik stanowi wodną, półstałą kompozycję środka do czyszczenia zębów, zawierającą sól uwalniającą jony fluorkowe, takąjak sól metalu alkalicznego, np. fluorek sodu, rozprowadzoną w nośniku, którego składniki nie reagują z tą solą fluorkową, oraz drugi składnik, który obejmuje nośnik zawierający środek ścierny zawierający jony wapnia, taki jak uwodniony fosforan diwapnia, przy czym te indywidualne składniki środka do czyszczenia zębów są w zasadzie reologicznie równoważne i dają się równocześnie wytłaczać z dwukomorowego zasobnika. Jeśli w dozowanych składnikach substraty składowe występują we właściwych proporcjach, uzyskiwalność fluorku w wyniku wytrącania się fluorku wapnia podczas zmieszania składników w trakcie szczotkowania zębów środkiem do czyszczenia zębów nałożonym na zęby, osiąga maksimum.WO-A-97/46463 discloses a fluorinating dentifrice using two separate, physically separated, semi-solid ingredients which contain a fluoride salt and a calcium ion-containing abrasive, which ingredients are mixed when applied to the teeth. react with each other, the first component being an aqueous, semi-solid dentifrice composition containing a fluoride ion releasing salt, such as an alkali metal salt, e.g. sodium fluoride, dispersed in a carrier whose ingredients do not react with the fluoride salt, and the second component which includes a carrier containing a calcium ion-containing abrasive, such as hydrated dicalcium phosphate, wherein the individual dentifrice components are substantially rheologically equivalent and simultaneously extrudable from a dual chamber cartridge. If the component substrates are present in the correct proportions in the dosing components, the yield of fluoride by precipitation of calcium fluoride when the components are mixed while brushing the teeth with dentifrice applied to the teeth is maximized.

Najbardziej dogodny i najtańszy sposób dozowania fizycznie oddzielonych składników wieloskładnikowych środków do czyszczenia zębów polega na użyciu działowej zgniatalnej tubki plastikowej. Znane są dwudziałowe (dwukomorowe) zgniatalne tubki, które służą do równoczesnego współwytłaczania fizycznie oddzielonych od siebie składników środka do czyszczenia zębów, przy czym ściśnięcie tubki, np. zgniecenie, wyprowadza z niej jednopasmowy, wielowarstwowy produkt w postaci wstęgi. Korpusy tych dwukomorowych tubek są zwykle zamknięte przez zgrzewanie na jednym końcu i są wytwarzane z tworzywa sztucznego. Konstrukcja dwukomorowej tubki obejmuje ponadto ściankę działową wbudowaną w korpus tubki dla utworzenia w niej osobnych przedziałów oraz stosunkowo sztywną część szyjna końcu nie zgrzanym, wyposażoną w otwór wyprowadzający, który sięga do środka, przy czym zewnętrzna powierzchnia obwodowa części szyjnej jest nagwintowana lub skonstruowana inaczej ale w taki sposób aby można było nagwintować pokrywkę lub przyłączyć ją w inny sposób w celu zamknięcia tubki. Przykłady konstrukcji tubek dwukomorowych dla dozowania wieloskładnikowych środków do czyszczenia zębów podają opisy patentowe US 4 481 757 i 4 687 663.The most convenient and inexpensive way to dispense the physically separated ingredients of multi-component dentifrices is through the use of a divisible crushable plastic tube. Two-chamber (two-chamber) collapsible tubes are known, which serve to coextrude physically separated dentifrice components from each other, wherein squeezing the tube, e.g., crushing, discharges a single-strand, multi-layer web product therefrom. The bodies of these two-chamber tubes are usually closed by welding at one end and are made of plastic. The dual chamber tube design further includes a partition wall built into the tube body to define separate compartments therein, and a relatively rigid neck portion with a non-welded end provided with a discharge opening that extends inward, the outer peripheral surface of the neck portion being threaded or otherwise constructed in a manner. in such a way that the lid can be threaded or otherwise attached to close the tube. Examples of the design of two-chamber tubes for dispensing multi-component dentifrices are given in US Patents 4,481,757 and 4,687,663.

Dwudziałowa zgniatalna tubka, opisana w US 4 487 757, podzielona jest na dwa segmenty ścianką działową, która doprowadzona jest do otworu dozującego, i która fizycznie dzieli i pozwala dozować dwuskładnikową pastę do zębów zawierającą komponenty reaktywne, przy czym jeden składnik zawiera sól wodorowęglanu metalu alkalicznego (np. NaHCOi) a drugi składnik zawiera kwas lub sól kwasu (np. kwas cytrynowy), który reaguje z powyższąThe two-piece collapsible tube described in US 4,487,757 is divided into two segments by a partition wall which is brought into the dispensing opening and which physically divides and allows for dispensing a two-component toothpaste containing reactive components, one component containing an alkali metal bicarbonate salt. (e.g., NaHCOi) and the second component comprises an acid or a salt of an acid (e.g., citric acid) which reacts with the above

187 283 solą wodorowęglanową, powodując pienienie się (wydzielanie się ditlenku węgla) w wyniku równoczesnego wyprowadzenia nie zmieszanych warstw obu składników i dokładnego zmieszania obu tych warstw w trakcie szczotkowania zębów.A bicarbonate salt, causing foaming (release of carbon dioxide) by simultaneously discharging unmixed layers of both components and thoroughly mixing the two layers during tooth brushing.

US 4 687 663 ujawnia dwudziałową tubkę do dozowania dwuskładnikowego środka do czyszczenia zębów, którego pierwszy składnik, w postaci żelu, zawiera nadtlenek wodoru a drugi składnik zawiera wodorowęglan sodu. Tubka rozdzielona jest na dwa segmenty ścianką, działową, która sięga aż do dozowniczego wylotu.US 4,687,663 discloses a dual-component dentifrice dispensing tube of which the first component, in the form of a gel, comprises hydrogen peroxide and the second component comprises sodium bicarbonate. The tube is divided into two segments by a partition wall that extends up to the dispensing outlet.

Znane w technice, ujawnione w cytowanych opisach patentowych, układy dozujące środki dwuskładnikowe wykazują niedogodności tego rodzaju, że próby zastosowania takich układów do półstałych, wytłaczalnych środków do higieny jamy ustnej, takich jak pasty do zębów i żele zawierające części reaktywne, które dla uzyskania optymalnego działania wymagają zachowania określonych z góry stałych proporcji tych komponentów reaktywnych, w przypadku nierównego wyprowadzania składników środka do czyszczenia zębów z plastikowych tubek segmentowanych nie pozwalają na uzyskanie optymalnego wzajemnego oddziaływania komponentów z sobą reagujących podczas zmieszania obu składników w czasie szczotkowania zębów. Przykładowo, US 5 137 178 podaje (kolumna 1, wiersze 29-39), że przy dozowaniu dwuskładnikowych reaktywnych składników sposobem znanym w technice, typową niedogodnością jest niemożność regulowania wypływu każdego ze składników z jego segmentu w zasobnikach dwusegmentowych, co stwarza szczególną trudność w uzyskaniu jednakowych wytłaczanych objętości składników. Jak podaje US 5 020 694 (kolumna 1, wiersz 64 do kolumny 3, wiersz 3), znane tubki dwudziałowe w rodzaju przedstawionych w US 4 487 575 i US 4 687 663 są niekorzystne ponieważ wykazują tendencję do wyprowadzania materiałów dwuskładnikowych do czyszczenia zębów w proporcjach zmiennych, które nie poddają się regulacji nawet w przypadku użycia składników o silnie zbliżonych właściwościach reologicznych.The art-known two-component agent dispensing systems disclosed in the cited patents have the disadvantages that attempts to apply such systems to semi-solid extrudable oral care agents such as toothpastes and gels containing reactive components which, in order to obtain optimal performance, require the maintenance of predetermined constant proportions of these reactive components, in case of uneven discharge of dentifrice components from segmented plastic tubes, they do not allow optimal interaction of the components reacting with each other when the two components are mixed during tooth brushing. For example, US 5,137,178 states (column 1, lines 29-39) that when dosing two-component reactive components in a manner known in the art, a typical drawback is the inability to control the outflow of each component from its segment in two-segment reservoirs, which makes it particularly difficult to obtain equal extruded volumes of ingredients. As stated in US 5,020,694 (column 1, line 64 to column 3, line 3), known double-barreled tubes of the type shown in US 4,487,575 and US 4,687,663 are disadvantageous as they tend to yield two-component dentifrice materials in proportions variables that cannot be regulated even when using components with closely related rheological properties.

Nierówne dozowanie składników wieloskładnikowego środka do czyszczenia zębów powoduje zmiany w warstwach składników w części wielowarstwowej środka do czyszczenia zębów, która jest dozowana w następnej kolejności, tak że mimo iż dozowane składniki są dozowane równocześnie, komponenty reaktywne w dozowanych składnikach nie są należycie zestawione pod względem wymaganych stosunków substratów dla uzyskania optymalnego przereagowania części reagujących z sobą. W przypadku wieloskładnikowych środków do czyszczenia zębów typu ujawnionego w zgłoszeniu WO-A-97/46463, stosowanych do fluorkowania zębów, nierówno wydozowane składniki mieszane podczas szczotkowania zębów, nie dają możliwości uzyskania maksymalnej dostępnej ilości fluorku w postaci wytrąconego fluorku wapnia.The uneven dosing of the ingredients in the multi-component dentifrice causes changes in the layers of ingredients in the multilayer part of the dentifrice that is dispensed next, so that although the dispensed ingredients are dispensed simultaneously, the reactive components in the dispensed ingredients are not properly assembled with regard to the required ingredients. ratios of substrates to obtain the optimal conversion of the reactive parts with each other. In the case of multi-component dentifrices of the type disclosed in WO-A-97/46463 used for fluoridating teeth, the unevenly dosed ingredients mixed during tooth brushing do not make it possible to obtain the maximum available amount of fluoride in the form of precipitated calcium fluoride.

Opisy patentowe US 5 020 694 oraz US 5 038 963 opisują sztywne wielodziałowe zasobniki dozujące typu tłokowego, które pozwalają na równoczesne współwytłaczanie dwu lub więcej składników środka do czyszczenia zębów w założonych proporcjach. Zaletą sztywnych zasobników jest możliwość regulacji procesu współwytłaczania. Jednak wytwarzanie ich wymaga użycia dużych ilości tworzywa sztucznego. Ze względu na koszt i ochronę środowiska, pożądane w handlu jest opakowanie wymagające użycia mniejszych ilości materiału tworzywa sztucznego. Istnieje więc potrzeba opracowania niesztywnego, działowego zasobnika z tworzywa sztucznego, lub tubki do przechowywania i równoczesnego dozowania fizycznie oddzielonych od siebie składników środka do czyszczenia zębów, mieszczącego komponenty reagujące z sobą, zestawione w stałym, z góry określonym stosunku, co zapewniałoby optymalną wydajność ich reakcji, przy czym ilość materiału tworzywa sztucznego potrzebnego do wytworzenia takiego zasobnika powinna być znacznie mniejsza.US 5,020,694 and US 5,038,963 describe rigid piston-type multi-compartment dispensing cartridges that allow for the simultaneous coextrusion of two or more dentifrice ingredients in predetermined proportions. The advantage of rigid hoppers is the possibility of regulating the co-extrusion process. However, their manufacture requires the use of large amounts of plastic. For reasons of cost and environmental protection, it is commercially desirable to use a smaller amount of plastic material. There is thus a need for a non-rigid, divisible plastic cartridge or tube for storing and simultaneously dispensing physically separated dentifrice ingredients containing reactive components in a fixed, predetermined ratio to ensure optimal response efficiency. , the amount of plastic material needed to produce such a reservoir should be much less.

Przedmiotem wynalazku jest dozownik do równoczesnego współwytłaczania w uregulowanych równych proporcjach co najmniej dwóch komponentów środka do czyszczenia zębów zawierających składniki reaktywne, zawierający korpus dozownika ze zginalnymi ściankami bocznymi, wyposażony w wylot i ścianki działowe dzielące wnętrze korpusu na oddzielne komory magazynujące, przy czym wylot zaopatrzony jest w otwór wyprowadzający połączony z poszczególnymi komorami, charakteryzujący się tym, że ścianki boczne korpusu wykonane są z tworzywa sztucznego ulegającego deformacji pod wpływem siły odkształcają187 283 cej o wielkości równej lub wyższej od 4,4482 N, a ścianka działowa jest ruchoma i ma grubość mniejszą niż grubość ścianek bocznych korpusu.The present invention relates to a dispenser for simultaneous co-extrusion in controlled equal proportions of at least two dentifrice components containing reactive ingredients, comprising a dispenser body with bendable side walls, an outlet and partition walls dividing the inside of the body into separate storage chambers, the outlet being provided with into a discharge opening connected to the individual chambers, characterized in that the side walls of the body are made of a plastic deformable under the influence of a force deforming 187 283 with a size equal to or greater than 4.4482 N, and the partition wall is movable and has a thickness less than thickness of the body side walls.

Dozownik korzystnie charakteryzuje się tym, że materiał tworzywa sztucznego, z którego wykonane są ścianki boczne korpusu, ulega deformacji pod wpływem siły odkształcającej od 4,4482 N do około 13,3446 N.The dispenser is preferably characterized in that the plastic material of the side walls of the body is deformed by a deformation force from 4.4482 N to about 13.3446 N.

Dozownik korzystnie ma ścianki boczne o grubości od około 0,25 mm do około 1,2 mm.The dispenser preferably has side walls from about 0.25 mm to about 1.2 mm thick.

Dozownik korzystnie ma ściankę działową uginającą się pod działaniem siły odkształcającej mniejszej niż 2,2241 N.The dispenser preferably has a partition wall which flexes when subjected to a deformation force of less than 2.2241 N.

W dozowniku korzystnie grubość ścianki działowej mieści się w przedziale od około 0,005 mm do około 0,20 mm.In the dispenser, the thickness of the partition wall is preferably in the range of about 0.005 mm to about 0.20 mm.

W dozowniku korzystnie ścianka działowa jest splisowana i przemieszcza się pod wpływem siły ściskającej przyłożonej do bocznych ścianek korpusu.In the dispenser, the partition wall is preferably pleated and moves under a compressive force applied to the side walls of the body.

Wynalazek dotyczy więc urządzenia umożliwiającego stałe współdozowanie fizycznie oddzielonych od siebie składników środka do czyszczenia zębów w ustalonych z góry proporcjach, zawierającego różne komponenty z sobą reagujące, z wielokomorowego, niesztywnego zasobnika o zgniatalnych ścianach bocznych, przy czym zasobnik ten obejmuje (1) część zgniatalną stanowiącą korpus, wykonaną z materiału osnowy z tworzywa sztucznego, która ulega deformacji pod naciskiem siły odkształcającej około 4,4482 N (1,0 funta) lub większej przyłożonej do zasobnika, oraz (2) ścianki działowej, ruchomej w obrębie korpusu zasobnika, rozdzielającej zasobnik na poszczególne komory, przy czym ścianka ta stanowi membranę, której grubość jest mniejsza od grubości ścian bocznych korpusu, która ulega deformacji pod wpływem siły odkształcającej mniejszej niż 2,2241 N (0,5 funta), i przesuwa się pod działaniem różnicy ciśnień wytworzonej poprzecznie w wyniku nacisku wywartego na ścianki boczne zasobnika, przy czym przesunięcie membrany zasadniczo kompensuje różnicę ciśnień i wyrównuje siły nacisku wywarte na składniki środka do czyszczenia zębów umieszczone w przedziałach zasobnika, dzięki czemu uzyskuje się w zasadzie stałe współdozowanie składników w określonych z góry proporcjach, przy czym receptura składników jest tak opracowana, że siły nacisku potrzebnego do wytłoczenia poszczególnych składników środka do czyszczenia zębów są w zasadzie równe.The invention thus relates to a device which enables the constant co-dosing of physically separated dentifrice components in predetermined proportions, containing different reactive components, from a multi-chamber, non-rigid container with collapsible side walls, the container including (1) a collapsible portion constituting a body made of a plastic matrix material that deforms when a deformation force of about 4.4482 N (1.0 lb) or greater applied to the cartridge, and (2) a partition wall movable within the cartridge body separating the cartridge into the cartridge. individual chambers, the wall being a diaphragm whose thickness is less than the thickness of the side walls of the body, which deforms under a deformation force of less than 2.2241 N (0.5 pounds) and moves under the action of a pressure difference created across the as a result of the pressure exerted on the side walls of the cartridge, being displaced cutting the diaphragm substantially compensates for the pressure difference and equalizes the pressure forces exerted on the dentifrice ingredients disposed in the cartridge compartments, thereby achieving a substantially constant co-dosing of ingredients in predetermined proportions, the recipe of the ingredients being designed such that the pressing forces required to the embossing of the individual dentifrice components is substantially equal.

Stosowane w opisie i zastrzeżeniach określenie „siła nacisku zasadniczo równa” oznacza, że poszczególne składniki wieloskładnikowego środka do czyszczenia zębów, są tak skomponowane, że siła potrzebna do spowodowania przepływu i wytłoczenia danego składnika środka do czyszczenia zębów, umieszczonego w indywidualnej komorze, przez otwór zasobnika, różni się o nie więcej niż 20%, od siły potrzebnej do wytłoczenia każdego innego oddzielnie umieszczonego składnika, tak że w momencie dokładnego wymieszania składników z sobą następuje prawidłowo dobrane pod względem proporcji, wzajemne oddziaływanie pomiędzy różnymi reagującymi z sobą komponentami składników środka do czyszczenia zębów.The term "substantially equal pressing force" as used in the specification and claims means that the individual components of a multi-component dentifrice are formulated such that the force required to cause a given dentifrice component located in an individual compartment to be forced through the mouth of the cartridge. differs by no more than 20% from the force required to extrude each other separately disposed ingredient, so that when the ingredients are thoroughly mixed together, a properly proportioned interaction occurs between the various interacting components of the dentifrice ingredients. .

Stwierdzono, że na poszczególne składniki środka do czyszczenia zębów, które zawierają różne reagujące ze sobą komponenty, oddziaływują różne siły powierzchniowe wywierane przez plastikowe ścianki boczne niesztywnego zgniatalnego zasobnika, w którym zostały one umieszczone, w czasie gdy są wytłaczane z komór zasobnika w celu równoczesnego współwytłoczenia poszczególnych składników tak, aby zawarte w nich reaktywne komponenty zetknęły się w ustalonym z góry wzajemnym stosunku, przy czym nośniki użyte do sporządzenia poszczególnych składników środka do czyszczenia zębów muszą być tak dobrane, aby uwzględniały różne siły powierzchniowe wywierane na wytłaczane składniki środka do czyszczenia zębów, tak aby siły nacisku konieczne dla uzyskania kontrolowanego współwytłaczania były w zasadzie jednakowe.Individual dentifrice components, which contain different reacting components, have been found to be affected by different surface forces exerted by the plastic sidewalls of the non-rigid collapsible reservoir in which they have been inserted as they are extruded from the reservoir chambers for simultaneous coextrusion. of the individual components so that the reactive components contained therein come into contact in a predetermined mutual ratio, the carriers used to prepare the individual components of the dentifrice must be selected so as to take into account the different surface forces exerted on the extruded components of the dentifrice, so that the pressing forces necessary to achieve controlled co-extrusion are substantially the same.

Stwierdzono, że zasadniczo stałe współwytłaczanie składników środka do czyszczenia zębów, zawierających różne reagujące z sobą komponenty można uzyskać przy użyciu dozownika - układu współdozującego, według wynalazku, jeśli poszczególne składniki środka do czyszczenia zębów są tak skomponowane, że można je wyciskać pod wpływem sił nacisku od około 2,2241 N do około 88,964 N (0,5 do około 20 funtów), korzystnie od około 4,4482 N do około 44,482 N (1 do około 10 funtów).It has been found that substantially constant coextrusion of dentifrice components containing different reactive components can be achieved with the dispenser co-dispensing system of the invention, if the individual dentifrice components are formulated such that they can be pressed out under pressure forces from about 2.2241 N to about 88.964 N (0.5 to about 20 pounds), preferably from about 4.4482 N to about 44.482 N (1 to about 10 pounds).

187 283187 283

Stosowane w opisie i w zastrzeżeniach określenie „siła ściskająca” mierzona w funtach (Ibs) - odpowiednio przeliczona na N, odnosi się do siły potrzebnej do wytłoczenia 1-2 gramów składnika środka do czyszczenia zębów umieszczonego w zasobniku ze stali nierdzewnej na długość 5 milimetrów (mm) przez otwór wylotowy o średnicy 3,8 mm w temperaturze 23°C ze stałą szybkością 150 mm/minutę (mm/min). Dla zmierzenia siły ściskającej, składnik środka do czyszczenia zębów umieszcza się w zasobniku ze stali nierdzewnej o wewnętrznej średnicy 2,0 centymetra (cm). W dnie zasobnika ze stali nierdzewnej znajduje się dysza, której długość wynosi 20 mm a średnica wewnętrzna dyszy 0,38 cm. Od strony górnego końca środka do czyszczenia zębów umieszcza się beztarciowy tłok teflonowy, którego średnica zewnętrzna równa jest wewnętrznej średnicy zasobnika ze stali nierdzewnej. Następnie przy użyciu przyrządu Instron® do pomiaru sił ściskania mierzy się siłę potrzebną do przesunięcia tłoka teflonowego w dół na odległość 5 mm z szybkością 150 mm/min. Siłę ściskającą nieodzowną do wytłoczenia odczytuje się z wykresu siła-odległość w punkcie przegięcia (zmiana pochylenia krzywej); siłę przykładaną do tłoka, powodującą wypływ składnika środka do czyszczenia zębów, zwiększa się liniowo aż do uzyskania zmiany pochylenia krzywej, wskazującego na rozpoczęcie procesu wytłaczania składnika środka do czyszczenia zębów. Dla realizacji wynalazku i uzyskania jednakowego dozowania oddzielnie umieszczonych składników środka do czyszczenia zębów, szczególnie ważne jest aby siła mierzona w punkcie przegięcia miała dla każdego składnika taką samą wartość w granicach ±20%.The term "compressive force" as used in the specification and claims, measured in pounds (Ibs), appropriately converted to N, refers to the force required to extrude 1-2 grams of dentifrice ingredient into a stainless steel cartridge to a length of 5 millimeters (mm). ) through a 3.8 mm diameter outlet at 23 ° C at a constant speed of 150 mm / minute (mm / min). To measure the compressive force, the dentifrice component is placed in a stainless steel cartridge with an internal diameter of 2.0 centimeters (cm). There is a nozzle in the bottom of the stainless steel tray, the length of which is 20 mm and the internal diameter of the nozzle is 0.38 cm. From the side of the upper end of the dentifrice, a frictionless Teflon piston is placed, the outer diameter of which is equal to the inner diameter of the stainless steel cartridge. The force required to move the Teflon piston down 5 mm at a speed of 150 mm / min is then measured using an Instron® compressive force gauge. The compressive force necessary for extrusion is read from the force-distance diagram at the inflection point (change in the slope of the curve); the force applied to the plunger to cause the dentifrice component to flow out linearly until a change in the slope of the curve is obtained, indicating the initiation of the dentifrice component extrusion process. In order to practice the invention and obtain the same dosing of the separately disposed dentifrice ingredients, it is particularly important that the force measured at the inflection point for each ingredient is the same within ± 20%.

Zgodnie z wynalazkiem, siłę nacisku wymaganą dla spowodowania wytłoczenia składników środka do czyszczenia zębów można dobrać przez dobór rodzaju i stężenia komponentów nośnika środka do czyszczenia zębów, który zawiera komponenty reaktywne.In accordance with the present invention, the compressive force required to effect the embossing of the dentifrice components can be selected by selecting the type and concentration of the dentifrice carrier components that contain reactive components.

Nośnik środka do czyszczenia zębów jest tak dobrany, aby nadawał składnikowi środka do czyszczenia zębów konsystencję pasty oraz lepkość i niekleistość, które to cechy są charakterystyczne dla będących w powszechnym użyciu past lub żeli do zębów. Nośnik nie reaguje z reaktywnymi komponentami środka do czyszczenia zębów; nośnik zawiera wodę, zagęstnik oraz odpowiedni środek nawilżający, taki jak gliceryna, sorbitol, glikol propylenowy poli(glikol etylenowy) lub odpowiednią ich mieszaninę.The dentifrice carrier is selected to impart a pasty consistency to the dentifrice component, and to be sticky and non-sticky, characteristics characteristic of common toothpastes or gels. The carrier does not react with the reactive components of the dentifrice; the carrier comprises water, a thickener, and a suitable moisturizing agent, such as glycerin, sorbitol, propylene glycol, polyethylene glycol, or a suitable mixture thereof.

Środek nawilżający stanowi zazwyczaj około 10 do około 70% wagowych składnika środka do czyszczenia zębów, korzystnie około 20 do około 50% wagowych składnika środka do czyszczenia zębów. Woda zawarta jest w nośniku w stężeniu od około 6 do około 70% wagowych składnika, korzystnie od około 15 do około 40% wagowych.The lubricant typically comprises about 10 to about 70% by weight of the dentifrice component, preferably about 20 to about 50% by weight of the dentifrice component. Water is present in the carrier at a concentration of from about 6 to about 70% by weight of the component, preferably from about 15 to about 40% by weight.

Zagęstniki wprowadzane w praktyce wynalazku do składników środka do czyszczenia zębów obejmują żywice naturalne i syntetyczne oraz koloidy, których przykładami są karagenina jota, kappa lub lambda, lub odpowiednie ich mieszaniny, guma ksantanowa, karboksymetyloceluloza, sól sodowa karboksymetylocelulozy, skrobia, poliwinylopirolidon, hydroksyetylopropyloceluloza, hydroksybutylometyloceluloza, hydroksypropylometyloceluloza, hydroksyetyloceluloza, laponity (syntetyczne glinki podobne do nektorytu) i glinokrzemiany magnezu. Zagęstnikami są korzystnie takie zagęstniki, które nadają składnikom środka do czyszczenia zębów strukturę elastyczną, która zapobiega zmianom stopnia zagęstnienia składnika środka do czyszczenia zębów w okresie magazynowania. W praktyce tego wynalazku zastosowanie takich zagęstników do wytworzenia składników środka do czyszczenia zębów powoduje, że siła nacisku wymagana do wytłaczania składnika środka do czyszczenia zębów nie ulega zasadniczo zmianie w trakcie magazynowania go. Przykłady zagęstników nadających strukturę elastyczną obejmują rozmaite gatunki karageniny, laponity, glinokrzemiany magnezu dostępne w handlu pod nazwą Veegum oraz kopolimery blokowe polioksyetylenopolioksypropylenowe, dostępne w handlu pod nazwą „Pluronic”.Thickening agents incorporated in the practice of the invention into dentifrice ingredients include natural and synthetic gums and colloids, examples of which are iota, kappa or lambda carrageenan or suitable mixtures thereof, xanthan gum, carboxymethylcellulose, sodium carboxymethylcellulose, starch, polyvinylpyrrolidone, hydroxybutyl cellulose, hydroxybutyl cellulose, , hydroxypropyl methylcellulose, hydroxyethylcellulose, laponites (synthetic nectite-like clays) and magnesium aluminum silicates. The thickeners are preferably those thickeners which give the dentifrice components a flexible structure that prevents the degree of thickening of the dentifrice component from varying over the period of storage. In the practice of this invention, the use of such thickeners to form dentifrice ingredients ensures that the compressive force required to extrude the dentifrice ingredient is substantially unchanged during storage. Examples of elastic structurants include various grades of carrageenan, laponites, magnesium aluminum silicates commercially available under the name Veegum, and polyoxyethylene polyoxypropylene block copolymers commercially available under the name "Pluronic".

Najkorzystniejszym zagęstnikiem, który nadaje składnikom środka do czyszczenia zębów pożądaną strukturę elastyczną, jest żel celulozowy utworzony z mieszaniny mikrokrystalicznej celulozy suszonej, suszonej rozpyłowo, lub suszonej w masie, współstrąconej z żywicą celulozową, taką jak karboksymetyloceluloza, guma ksantanowa lub alginian sodu. Przykładowo, takie żele celulozowe są do nabycia w FMC Corporation pod nazwą handlową Avicel; zwykle zawierają one około 80 do około 90% wagowych celulozy mikrokrystalicznej i około 10 do około 20% wagowych żywicy celulozowej. Rozmiary cząstek żelu rozpoczynają się odThe most preferred thickening agent which gives the dentifrice ingredients the desired elastic structure is a cellulose gel formed from a mixture of dried, spray-dried, or bulk microcrystalline cellulose co-precipitated with a cellulose resin such as carboxymethyl cellulose, xanthan gum, or sodium alginate. For example, such cellulose gels are available from FMC Corporation under the trade name Avicel; they usually contain about 80 to about 90% by weight of microcrystalline cellulose and about 10 to about 20% by weight of cellulose resin. The gel particle sizes start from

187 283 wartości mniejszych niż 1 mikrometr, tj. mniejszych niż 0,2 mikrometra i dochodzą do około 100 mikrometrów, korzystnie mieszczą się w zakresie od około 0,2 do około 20 mikrometrów.Values less than 1 micrometer, i.e. less than 0.2 micrometers, and range up to about 100 micrometers, preferably ranging from about 0.2 to about 20 micrometers.

Szczególnie korzystnym żelem celulozowym jest Avicel RC-591-F; jest to żel celulozowy suszony rozpyłowo, który ma następujący skład i właściwości:A particularly preferred cellulose gel is Avicel RC-591-F; it is a spray dried cellulose gel with the following composition and properties:

celuloza mikrokrystaliczna, % 888 części koloidalne (rozmiar cząstek 0,2 mikrometra), % 70 karboksymetyloceluloza, % 12 lepkość początkowa* ,mPa-s (cP), przy 1,2% 39-175 lepkość strukturalna**, mPa-s (cP), przy 1,2% 1250 * lepkość początkowa: 120 sekund przy użyciu wiskozymetru Brookfield® RVT, wrzeciono nr 1, szybkość obrotów wrzeciona 20 obrotów/minutę.microcrystalline cellulose,% 888 colloidal parts (0.2 micrometer particle size),% 70 carboxymethylcellulose,% 12 initial viscosity *, mPas (cP), at 1.2% 39-175 structural viscosity **, mPas ( cP), at 1.2% 1250 * starting viscosity: 120 seconds using a Brookfield® RVT viscometer, spindle # 1, spindle speed 20 rpm.

** lepkość strukturalna: 24 godziny przy użyciu wiskozymetru Brookfield® RVT, wrzeciono nr 3, szybkość obrotów wrzeciona 20 obrotów/minutę.** structural viscosity: 24 hours using a Brookfield® RVT viscometer, spindle # 3, spindle speed 20 rpm.

Zagęstniki w rodzaju Avicel RC-591-F można wprowadzać do składników środka do czyszczenia zębów w stężeniu od około 0,05 do około 2% wagowych, korzystnie od około 0,1 do około 1,5% wagowych.Avicel RC-591-F type thickeners may be included in the dentifrice ingredients at a concentration of from about 0.05 to about 2% by weight, preferably from about 0.1 to about 1.5% by weight.

Substancje powierzchniowo czynne stosowane w praktyce wynalazku do wytworzenia składników środka do czyszczenia zębów pomagają po wprowadzeniu tych składników do jamy ustnej w dokładnym ich rozprowadzeniu w jamie ustnej, jak również podwyższają komfort kosmetyczny i polepszają właściwości myjące i pieniące połączonych składników. Substancję powierzchniowo czynną dodaje się do nośnika każdego składnika środka do czyszczenia zębów w stężeniu od około 0,5 do około 3,0% wagowych, korzystnie od około 1,0 do około 2,0% wagowych.The surfactants used in the practice of the invention to form the dentifrice ingredients help, when these ingredients are incorporated into the oral cavity, to distribute them finely throughout the oral cavity, as well as enhance cosmetic comfort and improve the washing and foaming properties of the combined ingredients. The surfactant is added to the carrier of each dentifrice component at a concentration of about 0.5 to about 3.0% by weight, preferably about 1.0 to about 2.0% by weight.

Środki powierzchniowo czynne stosowane w praktyce tego wynalazku obejmują sole wyższych alkilosiarczanów, takie jak laurylosiarczan sodu lub inny odpowiedni alkilosiarczan, zawierający 8 do 18 atomów węgla w grupie alkilowej; laurylosulfooctan sodu, sole sulfonowanych monoglicerydów wyższych kwasów tłuszczowych, takie jak sulfonian sodowy monoglicerydu otrzymanego z oleju kokosowego lub innych odpowiednich sulfonowanych monoglicerydów kwasów tłuszczowych zawierających 10 do 18 atomów węgla; sole amidów wyższych kwasów tłuszczowych, np. kwasów zawierających 12 do 16 atomów węgla, z niższymi alifatycznymi aminokwasami, takimi jak N-metylo-N-palmitoilotaurydek sodu oraz N-lauroilo-, N-mirystoilo- i N-palmitoilo sarkozyniany sodu; sole estrów takich kwasów tłuszczowych z kwasem izotonowym lub z monosiarczanem gliceryny, takie jak sól sodowa monosulfonowanego monoglicerydu uwodornionych kwasów tłuszczowych oleju kokosowego; sole olefinosulfonianów, np. alkenosulfoniany lub alkenosulfoniany lub ich mieszaniny o 12 do 16 atomach węgla w łańcuchu węglowym cząsteczki; oraz mydła wyższych kwasów tłuszczowych, takich jak kwasy zawierające 12 do 18 atomów węgla, np. kwasy tłuszczowe z oleju kokosowego. Kationem takiej soli może być sód, potas lub mono-, di- lub trietanoloamina.Surfactants used in the practice of this invention include salts of higher alkyl sulfates such as sodium lauryl sulfate or other suitable alkyl sulfate having 8 to 18 carbon atoms in the alkyl group; sodium lauryl sulfoacetate, salts of sulfonated monoglycerides of higher fatty acids such as sodium coconut monoglyceride sulfonate or other suitable sulfonated monoglycerides of fatty acids containing 10 to 18 carbon atoms; higher fatty acid amide salts, e.g. of 12 to 16 carbon atoms, with lower aliphatic amino acids such as sodium N-methyl-N-palmitoyl tauride and sodium N-lauroyl, N-myristoyl, and N-palmitoyl sarcosinates; salts of esters of such fatty acids with isotonic acid or with glycerol monosulfate, such as sodium monosulfonated monoglyceride monoglyceride of hydrogenated coconut oil fatty acids; olefin sulfonate salts, e.g. alkene sulfonates or alkene sulfonates, or mixtures thereof with 12 to 16 carbon atoms in the carbon chain of the molecule; and higher fatty acid soaps, such as those with 12 to 18 carbon atoms, e.g. coconut fatty acids. The cation of such a salt may be sodium, potassium or mono-, di-, or triethanolamine.

Składniki środka do czyszczenia zębów, zawarte w dozowniku według wynalazku, które muszą być od siebie fizycznie oddzielone, z uwagi na to, że każdy z nich zawiera komponent, który reaguje z innym komponentem drugiego składnika. Przykładowo związki nadtlenkowe stanowią komponenty bardzo aktywne i muszą być oddzielone od wielu innych komponentów środka do czyszczenia zębów, takich jak związki aromatyzujące, witaminy (A, C, E), środki przeciwbakteryjne, takie jak triclosan, i polifosforany, takie jak tripolifosforan sodu. Związki kationowe, takie jak jon cyny(II), diglukonian chloroheksydyny, i chlorek cetylopirydyniowy muszą być również oddzielone od anionowych składników środków do czyszczenia zębów, takich jak środki przeciw osadzaniu się kamienia nazębnego (tripolifosforan sodu), substancje ścierne zawierające wapń i krzemionkę itp.The dentifrice ingredients contained in the dispenser of the present invention must be physically separate from each other as each contains a component that reacts with a different component of the other component. For example, peroxide compounds are very active components and must be separated from many other dentifrice components such as flavoring compounds, vitamins (A, C, E), antibacterial agents such as triclosan, and polyphosphates such as sodium tripolyphosphate. Cationic compounds such as tin (II) ion, chlorhexidine digluconate, and cetylpyridinium chloride also need to be separated from the anionic ingredients of dentifrices such as anti-tartar (sodium tripolyphosphate), calcium and silica abrasives etc.

187 283187 283

Bardziej szczegółowo, jeśli fluorkowanie zębów ma się uzyskać przez wytrącenie fluorku wapnia, pierwszy składnik dwuskładnikowej kompozycji środka do czyszczenia zębów zawiera rozpuszczalną w wodzie sól uwalniającą fluorek, taką jak fluorek metalu alkalicznego, np. NaF, KF, monofluorofosforaz sodu lub SnF2, korzystną solą fluorkową jest NaF. Sól fluorkową wprowadza się do pierwszego składnika kompozycji środka do czyszczenia zębów w stężeniu od około 0,1 do około 1% wagowych, korzystnie od około 0,25 do około 0,5% wagowych. Przy tych korzystnych stężeniach ilości jonów fluorkowych, osadzonych na zębach w wyniku zmieszania pierwszego składnika z drugim składnikiem kompozycji środka do czyszczenia zębów po naniesieniu ich na zęby, wynoszą od około 750 ppm do około 1500 ppm.More particularly, if the fluoridation of the teeth is to be achieved by precipitation of calcium fluoride, the first component of the two-component dentifrice composition comprises a water-soluble fluoride-releasing salt such as an alkali metal fluoride, e.g. NaF, KF, sodium monofluorophosphase or SnF2, a preferred fluoride salt. is NaF. The fluoride salt is incorporated into the first component of the dentifrice composition at a concentration from about 0.1 to about 1% by weight, preferably from about 0.25 to about 0.5% by weight. At these preferred concentrations, the amounts of fluoride ions deposited on the teeth by mixing the first component with the second component of the dentifrice composition after application to the teeth are from about 750 ppm to about 1500 ppm.

Inne szczególne przykłady reaktywnych komponentów, które mogą być wprowadzane do pierwszego składnika środka do czyszczenia zębów obejmują związki nadtlenkowe, takie jak nadtlenek wodoru i nadtlenek wapnia oraz organiczne związki kwasowe, takie jak kwas cytrynowy i jego sole, które można dodać do pierwszego składnika środka do czyszczenia zębów w stężeniu od około 0,5 do około 5% wagowych w przeliczeniu na masę składnika.Other specific examples of reactive components that may be included in the first dentifrice component include peroxide compounds such as hydrogen peroxide and calcium peroxide, and organic acid compounds such as citric acid and its salts, which may be added to the first cleansing agent component. of teeth at a concentration of from about 0.5 to about 5% by weight based on the weight of the component.

Drugi składnik kompozycji środka do czyszczenia zębów zawiera reaktywną substancję ścierną lub polerującą, taką jak fosforan diwapnia, lub sól typu wodorowęglanu metalu alkalicznego. Jeśli drugi składnik kompozycji środka do czyszczenia zębów zawiera substancję ścierną w postaci uwodnionego fosforanu diwapnia, lub dwuwodnego orto-fosforanu diwapnia, to substancję ścierną wprowadza się do drugiego składnika kompozycji środka do czyszczenia zębów, w stężeniu od około 1 do około 60% wagowych, korzystnie od około 20 do około 50% wagowych licząc na masę drugiego składnika. Jeśli substancją ścierną jest sól typu wodorowęglanu metalu alkalicznego, taka jak wodorowęglan sodu, to tę sól wodorowęglanową wprowadza się do drugiego składnika w stężeniu od około 5 do około 25% wagowych.The second component of the dentifrice composition comprises a reactive abrasive or polishing agent such as dicalcium phosphate or an alkali metal bicarbonate salt. If the second component of the dentifrice composition comprises an abrasive in the form of hydrated dicalcium phosphate or dicalcium orthophosphate dihydrate, the abrasive is incorporated into the second component of the dentifrice composition at a concentration of about 1 to about 60% by weight, preferably from about 20 to about 50% by weight based on the weight of the second component. When the abrasive is an alkali metal bicarbonate salt, such as sodium bicarbonate, the bicarbonate salt is added to the second component at a concentration of about 5 to about 25% by weight.

Innymi specyficznymi przykładami dwuskładnikowych kompozycji środka do czyszczenia zębów, które mogą być użyte w praktyce tego wynalazku są składniki środka do czyszczenia zębów, które zawierają komponenty, które są normalnie reaktywne i ziemieszające się z sobą, takie jak substancje ścierne zawierające wapń i polimery pelikarbeksylewane (np. Gantrez) lub azotan potasu.Other specific examples of two-component dentifrice compositions that can be used in the practice of this invention are dentifrice ingredients that contain components that are normally reactive and self-miscible with each other, such as calcium-containing abrasives and pelicarbexylate polymers (e.g. Gantrez) or potassium nitrate.

Środek ścierny reaktywny zawarty jest w nośniku tak skomponowanym, że nośnik ten ma skład podobny do składu nośnika pierwszego składnika środka do czyszczenia zębów, tak że obydwa składniki mają zbliżoną charakterystykę fizyczną, co pozwala na łatwiejsze ustalenie takich ich receptur, aby były one współwytłaczalne przy przyłożeniu zasadniczo jednakowych sił nacisku. Przykładowo, jeśli siła nacisku jest zasadniczo jednakowa dla wytłaczania obydwu składników w precyzyjnie określonym z góry stosunku dla uzyskania optymalnego wytrącenia się fluorku wapnia, skład nośnika drugiego składnika, a zwłaszcza zawartość środka nawilżającego jest tak dobrany, aby uwzględnić różnicę komponentów składników. Tak więc w przykładowym dwuskładnikowym środku do czyszczenia zębów, w którym jeden składnik zawiera fluorek a drugi składnik zawiera substancję ścierną na bazie związków wapnia, zawartość środka nawilżającego w drugim składniku jest tak dobrana, aby uwzględnić obecność substancji ściernej na bazie fosforanu diwapnia. W drugim składniku środka do czyszczenia zębów stężenie substancji ściernej mieści się w zakresie około 10 do około 30% wagowych, korzystnie od około 15 do około 25% wagowych. Przy tych stężeniach substancji ściernej stężenie środka nawilżającego mieści się w przedziale od około 15 do około 70% wagowych, korzystnie od około 20 do około 40% wagowych.The reactive abrasive is contained in a carrier so composed that the carrier has a composition similar to that of the carrier of the first dentifrice component so that the two components have similar physical characteristics, which makes it easier to formulate their recipes so that they are coextrudable when applied. essentially equal pressure forces. For example, if the pressing force is substantially the same for extruding the two components in a precisely defined predetermined ratio to obtain optimal precipitation of calcium fluoride, the carrier composition of the second component, and in particular the humectant content, is selected to account for the difference in component components. Thus, in the exemplary two-component dentifrice where one component contains fluoride and the other component includes a calcium-based abrasive, the moisturizing content of the other component is selected to accommodate the presence of the dicalcium phosphate abrasive. In the second dentifrice component, the concentration of the abrasive is in the range of about 10 to about 30% by weight, preferably from about 15 to about 25% by weight. At these abrasive concentrations, the humectant concentration ranges from about 15 to about 70% by weight, preferably from about 20 to about 40% by weight.

Podobnie można dobrać stężenia wodorowęglanu sodu w drugim składniku środka do czyszczenia zębów wieloskładnikowego środka do czyszczenia zębów, tak aby siły nacisku wymagane do wytłoczenia obu składników były zasadniczo jednakowe i pozwoliły dozować składniki w przyjętym z góry stosunku dla uzyskania optymalnej wydajności reakcji i optymalnego pienienia się wodorowęglanowego komponentu drugiego składnika z komponentem typu kwasu organicznego lub nadtlenku, zawartym w pierwszym składniku.Likewise, sodium bicarbonate concentrations in the second component of the dentifrice of the multi-component dentifrice may be adjusted so that the pressing forces required to extrude the two components are substantially the same and allow the components to be dispensed in a predetermined ratio for optimum reaction efficiency and optimal bicarbonate foaming a component of the second component with an organic acid or peroxide type component contained in the first component.

Pasemkowany środek do czyszczenia zębów otrzymuje się gdy każdy składnik środka do czyszczenia zębów zawiera środek barwiący o kontrastującym kolorze, przy czym użyte środki barwiące są farmakologicznie i fizjologicznie nieszkodliwe (nietoksyczne) pod warun187 283 kiem zastosowania ich w sugerowanych ilościach. Środki barwiące zastosowane w praktyce niniejszego wynalazku obejmują pigmenty i barwniki.A striped dentifrice is prepared when each dentifrice component contains a contrasting color tint, and the tinting agents used are pharmacologically and physiologically harmless (non-toxic) as long as they are used in the amounts suggested. Colorants used in the practice of the present invention include pigments and dyes.

Pigmenty zastosowane w środku do czyszczenia zębów obejmują nietoksyczne, nierozpuszczalne w wodzie pigmenty nieorganiczne, takie jak zielenie dwutlenku tytanu i tlenku chromu, błękity ultramaryny i róże, tlenki żelaza, oraz nierozpuszczalne w wodzie laki barwników otrzymane przez naniesienie na tlenek glinu soli wapnia lub glinu barwników FD&C, takich jak lak zieleni #1 (FD&C), lak błękitu #2 (FD&C), lak R&D #30 (FD&C) i lak żółcieni #15 (FD&C). Rozmiary cząstek pigmentów mieszczą się w zakresie 5-1000 mikrometrów, korzystnie 250-500 mikrometrów, i są stosowane w stężeniu od 0,5 do 3% wagowych.Pigments used in the dentifrice include non-toxic, water-insoluble inorganic pigments such as titanium dioxide and chromium oxide greens, ultramarine blues and roses, iron oxides, and water-insoluble dye lakes obtained by applying calcium or aluminum dyes to alumina. FD&C lake # 1 (FD&C), blue lake # 2 (FD&C), R&D lake # 30 (FD&C) and yellow lake # 15 (FD&C). The particle sizes of the pigments are in the range 5-1000 microns, preferably 250-500 microns, and are used at a concentration of 0.5-3% by weight.

Barwniki stosowane w praktyce tego wynalazku są rozprowadzane równomiernie w całej masie składnika środka do czyszczenia zębów, przy czym są to na ogół dodatki w postaci środków do barwienia żywności, obecnie dopuszczone do użycia w środkach spożywczych i lekach zażywanych doustnie na mocy Ustawy o Środkach Spożywczych, Lekach i Kosmetykach (Food, Drug & Cosmetic Act, FD&C), które obejmują barwniki, takie jak czerwień nr 3 (FD&C)(sól sodowa tetrajodofluoresceiny), żółcień nr 5 (FD&C) (sól sodowa 4-psulfofenylazo-1-p-sulfofenylo-5-hydroksypirazolo-3-karboksylowego kwasu), żółcień nr 6 (FD&C) (sól sodowa p-sulfofenylazo-beta-naftolo-6-monosulfonianu), zieleń nr 3 (FD&C) (sól disodowa 4- {[4-(N-etylo-p-sulfobenzyloamino)-fenylo]-(4-hydroksy-2-sulfoniofenylo)metyleno}-[1-(N-etylo-N-p»-sulfobenzylo)-AE-3,5-cykloheksadienoiminy], błękit nr 1 (FD&C) (sól disodowa bezwodnika kwasu dibenzylodietylo-diaminotrifenylokarbinolo trisulfonowego), błękit nr 2 (FD&C) (sól sodowa kwasu disulfonowego indyga), oraz ich mieszaniny o rozmaitych proporcjach. Dla uzyskania najlepszego wyniku, stężenie barwnika wprowadzanego do kompozycji środka do czyszczenia zębów mieści się w zakresie od około 0,0005 do około 2% wagowych.The dyes used in the practice of this invention are distributed evenly throughout the dentifrice component and are generally food coloring additives currently permitted for use in foodstuffs and oral medications under the Foodstuffs Act. Drugs and Cosmetics (Food, Drug & Cosmetic Act, FD&C), which include dyes such as Red # 3 (FD&C) (Tetraiodofluorescein Sodium), Yellow # 5 (FD&C) (4-psulfophenylazo-1-p-sulfophenyl sodium) -5-hydroxypyrazole-3-carboxylic acid), Yellow No. 6 (FD&C) (p-sulfophenylazo-beta-naphthol-6-monosulfonate sodium), Green No. 3 (FD&C) (disodium 4- {[4- (N -ethyl-p-sulfobenzylamino) -phenyl] - (4-hydroxy-2-sulfonio-phenyl) methylene} - [1- (N-ethyl-Np-sulfobenzyl) -AE-3,5-cyclohexadienimine], blue No. 1 ( FD&C) (disodium anhydride of dibenzyldiethyl-diaminotriphenylcarbinol trisulfonic acid), blue no. 2 (FD&C) (disulfonic acid sodium ind yga), and their mixtures of various proportions. For the best result, the concentration of the dye incorporated in the dentifrice composition ranges from about 0.0005 to about 2% by weight.

Środkiem barwiącym zawartym w jednym ze składników środka do czyszczenia zębów jest korzystnie pigment, taki jak TiO2, natomiast środkiem barwiącym rozprowadzanym w całej masie drugiego składnika środka do czyszczenia zębów powinien być barwnik, różniący się kolorem od pigmentu zawartego w pierwszym składniku środka do czyszczenia zębów.The colorant contained in one of the dentifrice ingredients is preferably a pigment such as TiO 2, while the colorant distributed throughout the second dentifrice component should be a dye which is different in color from the pigment contained in the first dentifrice component.

Można również stosować każdy, odpowiedni środek aromatyzujący lub słodzący. Przykładami składników aromatyzujących są olejki aromatyczne, np. olejek mięty kędzierzawej, mięty pieprzowej, starzęśli, olejek z kory sasafrasu, goździkowy, szałwiowy, eukaliptusowy, majerankowy, cynamonowy, cytrynowy, pomarańczowy i salicylan metylu. Odpowiednie środki słodzące obejmują sacharozę, laktozę, maltozę, sorbitol, cyklaminian sodu, perillartinę i sól sodową sacharyny. Środki aromatyczne i słodzące mogą korzystnie być wprowadzane w ilości od 0,01 do 5 lub więcej procent licząc na masę preparatu.Any suitable flavoring or sweetening agent may also be used. Examples of flavoring ingredients are aromatic oils, e.g. curly mint, peppermint, aged oil, sassafras bark oil, clove oil, sage oil, eucalyptus oil, marjoram, cinnamon, lemon, orange and methyl salicylate oil. Suitable sweetening agents include sucrose, lactose, maltose, sorbitol, sodium cyclamate, perillartine, and sodium saccharin. Flavoring and sweetening agents may advantageously be included in an amount of from 0.01 to 5 percent or more based on the weight of the preparation.

Do składników środka do czyszczenia zębów, można także wprowadzać różne inne materiały. Nieograniczającymi przykładami takich materiałów są środki konserwujące, silikony i związki chlorofilowe, środki przeciwbakteryjne, takie jak chloroheksydyna, chlorowcowane etery difenylowe, takie jak triclosan, środki odczulające, takie jak azotan potasu i cytrynian potasu oraz ich mieszaniny. Takie materiały pomocnicze wprowadza się do składników środka do czyszczenia zębów w ilościach, które w zasadzie nie wywierają szkodliwego wpływu na żądane właściwości i charakterystykę środka, i są dobierane oraz stosowane we właściwych ilościach w zależności od konkretnego rodzaju składnika środka do czyszczenia zębów.Various other materials may also be incorporated into the dentifrice ingredients. Non-limiting examples of such materials are preservatives, silicones and chlorophyll compounds, antibacterial agents such as chlorhexidine, halogenated diphenyl ethers such as triclosan, desensitizing agents such as potassium nitrate and potassium citrate, and mixtures thereof. Such adjuvants are incorporated into dentifrice ingredients in amounts that do not substantially adversely affect the desired properties and performance characteristics, and are selected and used in appropriate amounts depending on the particular type of dentifrice ingredient.

Aby przygotować indywidualny składnik środka do czyszczenia zębów dysperguje się środki nawilżające, np. glicerynę, poli(glikol etylenowy) i środek słodzący, w typowym mieszalniku, do momentu, gdy mieszanina uzyska konsystencję jednorodnej fazy żelu. Do uzyskanej fazy żelu dodaje się sól fluorkową lub substancję ścierną typu fosforanu diwapnia. Składniki te miesza się aż do uzyskania fazy jednorodnej. Następnie wprowadza się składniki takie jak zagęstnik, środek aromatyzujący i środek powierzchniowo czynny, które miesza się przy wysokich obrotach mieszadła, pod ciśnieniem niższym od atmosferycznego, około 2,66 kPa 13,33 kPA (20-100 mm słupa rtęci). Powstający produkt stanowi jednorodną, półstałą wytłaczalną pastę.To prepare the individual dentifrice component, humectants, e.g., glycerin, polyethylene glycol, and sweetener are dispersed in a conventional mixer until the mixture becomes a homogeneous gel phase. A fluoride salt or dicalcium phosphate abrasive is added to the resulting gel phase. These ingredients are mixed until a homogeneous phase is obtained. The ingredients, such as a thickener, flavoring agent and surfactant, are then introduced and mixed at high speed of the agitator at subatmospheric pressure of about 2.66 kPa, 13.33 kPA (20-100 mm of mercury). The resulting product is a homogeneous, semi-solid extrudable paste.

187 283187 283

Zasobnik dozującyDosing hopper

Materiał, z którego wytwarza się boczne ściany korpusu wielodziałowego zasobnika stosowanego zgodnie z praktyką niniejszego wynalazku stanowi elastyczne, odbojne tworzywo plastyczne, które ulega odkształceniu pod naciskiem siły przyłożonej do osnowy. Według wynalazku, do współdozowania składników środka do czyszczenia zębów ze zgniatalnych dzielonych tubek w stałych, określonych z góry proporcjach, zgodnych z wynalazkiem, najlepiej nadają się materiały osnowy z tworzywa sztucznego, które uginają się pod wpływem siły odkształcającej o wartości od około 4,4482 N do około 13,3446 N (1,0 do około 3,0 funtów).The material of the side walls of the multi-compartment cartridge body used in the practice of the present invention is a flexible, rebound plastic material that deforms under the pressure of a force applied to the carcass. In accordance with the invention, plastic matrix materials which flex under a deformation force of about 4.4482 N are best suited for co-dosing dentifrice components from collapsible split tubes in fixed, predetermined proportions in accordance with the invention. to about 13.3446 N (1.0 to about 3.0 pounds).

Użyte w opisie i zastrzeżeniach określenie „siła odkształcająca” oznacza maksymalną siłę wyrażoną w funtach - przeliczoną na N, wymaganą do ugięcia osnowy z tworzywa sztucznego, wygiętego w kształcie odwróconej litery U, przy użyciu wyprofilowanego adaptera w stoliku maszyny Instron® do badania wytrzymałości materiałów, przy czym siła jest wywierana osiowo w dół na łukowaty segment osnowy wykształconej w postaci litery U z szybkością 30,48 cm/min (12 cali na minutę).The term "deformation force" used in the description and claims means the maximum force in pounds - converted to N, required to deflect a plastic carcass, bent in an inverted U-shape, using a contoured adapter on an Instron® machine table for material strength testing. wherein force is exerted axially downwardly on the arcuate segment of the U-shaped carcass at a rate of 30.48 cm / min (12 inches per minute).

Adapter zainstalowany w maszynie Instron® ma 13,97 cm (5,5 cala) wysokości i składa się ze stalowego, nierdzewnego bloku o grubości 0,635 cm (0,25 cala), w kształcie kwadratu o boku 2,54 cm (1 cala) ze stalowym nierdzewnym drutem o średnicy 0,317 cm (0,125 cala), wygiętym w dół w kierunku otwartego segmentu prostokątnego o szerokości 12,7 cm (5 cali) i wysokości 6,35 cm (2,5 cala). Adapter jest wprowadzony w szczęki maszyny Instron* i przesuwa się w dół aby dotknąć i ugiąć powierzchnię badanej osnowy.The adapter installed on an Instron® machine is 13.97 cm (5.5 in) high and consists of a 0.635 cm (0.25 in) thick, square shaped steel block with a side of 2.54 cm (1 in) with a 0.125 inch (0.317 cm) diameter stainless steel wire bent downward toward an open rectangular segment 12.7 cm (5 inches) wide by 6.35 cm (2.5 inches) high. The adapter is inserted into the jaws of the Instron * machine and moves downward to touch and flex the surface of the matrix under test.

Badaną osnowę z tworzywa sztucznego trzyma uchwyt próbki, który składa się z nierdzewnego blatu stalowego o grubości 0,317 cm (0,125 cala) ze szczeliną o szerokości 2,54 cm (1 cala), długą na 10,16 cm (4 cale) i wysoką na 5,08 cm (2 cale). Niższe zawieszenie blatu o długości 2,54 cm (1 cala) utrzymuje blat w platformie roboczej maszyny Instron®. Uchwyt próbki dopasowany jest do bazy, tak aby utrzymywać w niej osnowę z tworzywa sztucznego, przy czym uchwyt stanowi kanał o długości 10,16 cm (4 cali), szerokości 2,476 cm (0,975 cala) o wysokości 5,08 cm (2 cali) i ścianek o grubości 1,587 cm (0,625 cala). Uchwyt próbki trzyma osnowę w bazie, rozpostartą w kształcie odwróconej litery U.The test plastic matrix is held by a specimen holder that consists of a 0.317 cm (0.125 inch) thick stainless steel table with a slot 2.54 cm (1 inch) wide, 10.16 cm (4 inch) long, and 5.08 cm (2 inches). Lower 1-inch (2.54 cm) table top suspension supports the table top within the Instron® build plate. The specimen holder conforms to the base to hold a plastic matrix with the specimen holder being a channel 10.16 cm (4 inches) long, 2.476 cm (0.975 inches) wide by 5.08 cm (2 inches) and 1.587 cm (0.625 inch) thick walls. The specimen holder holds the matrix in the base, spread out in an inverted U shape.

Przy pomiarach siły odkształcającej bada się sześć próbek osnowy z tworzywa sztucznego, wyciętych w kierunku maszyny i sześć próbek osnowy z tworzywa sztucznego wyciętych w kierunku poprzecznym, przy czym każda próbka ma rozmiary 10,16 x 10,16 cm (4x4 cala). Każdą badaną próbkę umieszcza się w uchwycie próbki i utrzymuje się na miejscu z pomocą uchwytu tak, że tworzy ona odwróconą literę U. Żadnej z próbek nie używa się powtórnie. Uchwyt próbki wraz z próbką umieszcza się w maszynie Instron®; następnie obniża się adapter do położenia tuż ponad próbką, a następnie obniża się go z szybkością 30,48 cm/min (12 cali/minutę) dla uzyskania ugięcia osnowy o 0,889 cm (0,35 cala). Siłę wyrażoną w funtach, potrzebną do ugięcia osnowy w opisany sposób, zapisuje się jako siłę odkształcającą.For the deformation force measurement, six plastic matrix samples cut in the machine direction and six plastic matrix samples cut in the transverse direction are tested, each sample measuring 10.16 x 10.16 cm (4x4 inches). Each test sample is placed in the sample holder and held in place by the holder so that it forms an inverted U. None of the samples are reused. The sample holder with the sample is placed in the Instron® machine; the adapter is then lowered into position just above the specimen and then lowered at a rate of 12 inches / minute (30.48 cm / min) for a 0.889 cm (0.35 inch) warp deflection. The force in pounds required to deflect the matrix as described is recorded as the deformation force.

Materiałem arkusza plastikowego, z którego wykonane są boczne ściany korpusu, może być każde odpowiednie tworzywo sztuczne, takie jak polietylen (wysokiej i niskiej gęstości), polipropylen, kopolimery etylenu i propylenu oraz poli(tereftalan etylenu). Materiał arkusza z tworzywa sztucznego może mieć strukturę laminatu, w którym materiał stanowiący przeponę nieprzepuszczalną dla gazu, taki jak alkohol etylenowinylowy, nylon lub polichlorek winylidenu) jest umieszczony pomiędzy warstwami polietylenu lub polipropylenu, lub ich kopolimerami. Materiały stanowiące zaporę dla gazu zapobiegają utracie niektórych części składników środka do czyszczenia zębów, które przechodzą do fazy gazowej i przenikają przez tworzywa sztuczne struktur nie zawierających wkładki nieprzepuszczalnej dla gazu.The material of the plastic sheet from which the side walls of the body are made may be any suitable plastic, such as polyethylene (high and low density), polypropylene, ethylene propylene copolymers, and polyethylene terephthalate. The plastic sheet material may have a laminate structure in which a gas-impermeable diaphragm material such as ethylene vinyl alcohol, nylon or polyvinylidene chloride is sandwiched between the polyethylene or polypropylene layers, or copolymers thereof. The gas barrier materials prevent the loss of certain portions of dentifrice ingredients into the gas phase and permeating the plastics of the structures not containing the gas impermeable liner.

Zasobnik wielodziałowy według wynalazku ma zgniatalne zewnętrzne boczne ściany i ruchomą ściankę działową, która dzieli zasobnik na szereg komór, przy czym zewnętrzne boczne ściany tych komór poddają się zgniataniu pod wpływem siły ściskającej przyłożonej do ścian zewnętrznych i uwalniają składniki środka do czyszczenia zębów z poszczególnych komór, przy czym ruchoma ścianka działowa kompensuje deformację . ścian zewnętrznych tubki, tak że siły nacisku wywarte na indywidualne składniki środka do czyszczenia zębów w celu wytłoczenia ich z zasobnika ulegają wyrównaniu.The multi-compartment dispenser according to the invention has collapsible outer side walls and a movable partition wall which divides the dispenser into a series of chambers, the outer side walls of these chambers being compressed by the compressive force applied to the outer walls and releasing dentifrice ingredients from the individual chambers. the movable partition wall compensates for the deformation. outer walls of the tube such that the compressive forces exerted on individual dentifrice components to extrude them from the cartridge are equalized.

Przedmiot wynalazku został przykładowo przedstawiony na fig. 1 - fig. 4.The subject of the invention is illustrated, for example, in Figs. 1-4.

187 283187 283

Na figurze 1 przedstawiono rzut pionowy z boku jednego z wykonań wielokomorowego zasobnika, czyli tubki zgniatalnej, stosowanego w praktyce tego wynalazku.Figure 1 is a side elevational view of one embodiment of the multi-chamber cartridge or collapsible tube used in the practice of this invention.

Na figurze 2 przedstawiono pionowy przekrój wzdłużny, stanowiący rzut wzdłuż linii 2-2 z fig. 1 tubki wielodziałowej.Figure 2 is a vertical longitudinal sectional view taken along line 2-2 of Figure 1 of a multi-chamber tube.

Na figurze 3 przedstawiono przekrój poprzeczny stanowiący rzut wzdłuż linii 2-2 z fig. 2, tubki w stanie nie zagniecionym.Figure 3 is a cross-sectional view taken along line 2-2 of Figure 2 of the tube in a non-collapsed state.

Na figurze 4 przedstawiono przekrój tubki z fig. 3, w stanie zagniecionym.Figure 4 is a sectional view of the tube of Figure 3 in its collapsed state.

Figura 1 stanowi ilustrację tubki wielodziałowej, nadającej się do przechowywania w stanie fizycznego odosobnienia składników środka do czyszczenia zębów, które zawierają komponenty reagujące z sobą. Tubka przedstawiona na rysunkach 2-4 obejmuje tubus 10, którego pokazany przekrój jest kołowy, jednak przekrój ten mógłby mieć każdy inny kształt, np. owalny. Tubka ma korpus 10, który odznacza się tym, że jest łatwo zgniatalny, ściskalny i odkształcalny, i obejmuje ścianę boczną 12, utworzoną z odbojnego tworzywa sztucznego, które może być ugięte siłą odkształcającą od około 4,4482 N do około 13,3446 N (od około 1,0 do około 3,0 funtów), jak to opisano powyżej. Na jednym końcu, 20, korpus 10 jest zaprasowany, natomiast na przeciwległym końcu, 22, korpus jest otwarty i wyposażony w szyjkę 22a, przez którą otworami 23 i 23a, składniki wieloskładnikowego środka do czyszczenia zębów są wyprowadzane na zewnątrz. Szyjka 22a jest wyposażona w uchwyt, na którym można umocować pokrywkę zamykającą (nie pokazaną na rysunku).Figure 1 is an illustration of a multi-compartment tube capable of physically holding dentifrice ingredients that contain reactive components. The tube shown in Figures 2-4 comprises a tube 10, the shown cross-section of which is circular, but the cross-section could have any other shape, e.g. oval. The tube has a body 10 which is readily crushable, compressible and deformable, and includes a sidewall 12 formed of a rebound plastic material that can be deflected by a deformation force of from about 4.4482 N to about 13.3446 N ( from about 1.0 to about 3.0 pounds) as described above. At one end, 20, the body 10 is press-fitted, while at the opposite end, 22, the body is open and provided with a neck 22a through which through openings 23 and 23a, the multi-component dentifrice components are discharged to the outside. Neck 22a is provided with a handle on which a closure lid (not shown) can be attached.

Grubość ścianki bocznej 12 mieści się zazwyczaj w przedziale wartości od około 0,25 do około 1,20 mm. W korzystnym wykonaniu wynalazku, grubość ścianki bocznej 12 wynosi około 0,25 do około 0,35 mm.The thickness of the sidewall 12 is typically in the range of about 0.25 to about 1.20 mm. In a preferred embodiment of the invention, the thickness of the side wall 12 is about 0.25 to about 0.35 mm.

W przedstawionym wykonaniu, wnętrze korpusu 10 rozdzielone jest wzdłużnie membraną lub ścianką działową 18, na dwie komory 14 i 16. Ścianka działowa jest wiotka, zdolna przesuwać się na boki. W zależności od budowy korpusu 10, ścianka działowa 18 może być wykonana jako całość wraz ze ściankami korpusu 10, w postaci jednolitej części korpusu 10. Albo też, ścianka działowa 18 może stanowić element utworzony oddzielnie i umieszczony w odpowiedni sposób w obrębie korpusu zasobnika. W szczególności, gdy korpus 10 i ścianka działowa 18 są wykonane z tego samego materiału termoplastycznego, takiego jak polietylen, można połączyć obydwie połówki korpusu 10 ze ścianką działową 18 przyłączoną do obwodowych obrzeży ścianki bocznej 12 przez zgrzewanie lub wiązanie klejowe. Boczne krawędzie ścianki działowej 18 są połączone w sposób trwały z wewnętrzną powierzchnią ścianki bocznej 12, przez zastosowanie połączenia zgrzewanego lub klejowego.In the embodiment shown, the inside of the body 10 is longitudinally divided by a diaphragm or a partition wall 18 into two chambers 14 and 16. The partition wall is slender and able to slide sideways. Depending on the structure of the body 10, the partition 18 may be formed as a whole with the walls of the body 10 as a unitary part of the body 10. Or, the partition 18 may be a separately formed element and suitably positioned within the reservoir body. In particular, when the body 10 and partition 18 are made of the same thermoplastic material such as polyethylene, the two halves of the body 10 may be joined to the partition 18 attached to the peripheral rims of the sidewall 12 by welding or adhesive bonding. The side edges of the partition 18 are fixedly connected to the inner surface of the side wall 12 by means of a weld or adhesive connection.

Na figurze 2 ścianka działowa 18 jest pokazana w przekroju wzdłużnym, w konfiguracji drobnofalistej lub plisowanej; gdy ścianki tubki są z zewnątrz ściskane lub odkształcane, ścianka działowa przesuwa się w bok.In figure 2, the partition 18 is shown in longitudinal section in a fine-wave or pleated configuration; when the walls of the tube are externally compressed or deformed, the partition wall moves to the side.

Na figurze 3 pokazano ściankę działową 18 w pierwotnym położeniu spoczynkowym, przed ściśnięciem ścian bocznych 12 zasobnika; na rysunku 4 ścianka działowa 18 jest przesunięta w bok do położenia zaznaczonego liniami przerywanymi w wyniku nacisku wywartego na zgniatalne ścianki boczne 12 zasobnika, mającego na celu wspólne wydozowanie poszczególnych składników środka do czyszczenia zębów z komór 14 i 16.Figure 3 shows the partition 18 in its original rest position, before squeezing the side walls 12 of the cartridge; in Figure 4, the partition 18 is laterally shifted to a position shown in broken lines by the pressure applied to the collapsible side walls 12 of the cartridge to dispense the individual dentifrice ingredients together from the chambers 14 and 16.

Ścianka działowa 18 stanowi bardzo elastyczny, wiotki materiał, wykonany z folii termoplastycznej, taki jak polietylen o niskiej gęstości lub polipropylen, lub też laminat, w którym pomiędzy warstwami polietylenu lub polipropylenu umieszczono warstwę nieprzepuszczającą gazu. Grubość ścianki działowej 18 jest zasadniczo mniejsza od grubości materiału tworzywa sztucznego, z którego wykonane są ścianki boczne 12 i na ogół wynosi od 0,005 do 0,20 mm, korzystnie około 0,075 do około 0,15 mm.The partition 18 is a very flexible, flabby material made of a thermoplastic film, such as low-density polyethylene or polypropylene, or a laminate in which a gas-impermeable layer is placed between the layers of polyethylene or polypropylene. The thickness of the partition 18 is substantially less than that of the plastic material of which the side walls 12 are made and is generally from 0.005 to 0.20 mm, preferably about 0.075 to about 0.15 mm.

Konfiguracja części dolnej 20 korpusu 10 może mieć każdy stosowny kształt. Część denna korpusu 10 jest zaszczelniona przez obciśnięcie lub zagniecenie wraz ze ściankami korpusu 10, które są połączone razem z sobą i z wewnętrzną ścianką działową 18 przez zgrzewanie lub sklejenie.The configuration of the lower portion 20 of the body 10 may be any suitable shape. The bottom part of the body 10 is press-sealed or crimped together with the walls of the body 10, which are connected to each other and to the inner partition 18 by welding or gluing.

Komory 14 i 16 korpusu 10 zasobnika są napełnione składnikami środka do czyszczenia zębów w zwykły sposób, przed zamknięciem dołu 20 korpusu 10, tzn. zasobnik jest wyposażany w pokrywkę zamykającą (nie pokazaną na rysunku), następnie jest odwracany i napeł12The chambers 14 and 16 of the cartridge body 10 are filled with the dentifrice components in the usual manner, before closing the bottom 20 of the body 10, i.e. the cartridge is fitted with a closing lid (not shown), then it is inverted and filled12

187 283 niany od strony części dennej. Pod wpływem siły nacisku przyłożonej do ściany bocznej 12, składniki środka do czyszczenia zębów, zawierające różne komponenty reaktywne, ujawniają zróżnicowaną charakterystykę przepływu, ponieważ przy przepływie wzdłuż wewnętrznych powierzchni ścianek bocznych, składniki te napotykają na zróżnicowany, tzn. większy lub mniejszy, opór przepływu. Aby skompensować różnice w charakterze przepływu, występujące w sytuacji przyłożenia siły odkształcającej, składniki środka do czyszczenia zębów są tak skomponowane, aby uwzględnić tę różnicę, tak aby siła nacisku, wymagana dla spowodowania przepływu każdego składnika była w zasadzie jednakowa, przy czym wymagana siła z reguły mieści się w przedziale od około 2,2241 N do około 88,964 N (od około 0,5 do około 20 funtów), korzystnie od około 4,4482 N do około 44,482 N (od około 1 do około 10 funtów·'). Gdy mieszcząca się w tym zakresie siła nacisku zostaje przyłożona do bocznych ścianek 10 zasobnika, co ma miejsce wówczas gdy ścianki boczne zasobnika są zgniatane, następuje równoczesne płynięcie poszczególnych składników środka do czyszczenia zębów. Pod wpływem pewnego gradientu ciśnień, występującego wewnątrz tubki, ścianka działowa 18 przesuwa się w bok od jej ustalonej pozycji, w związku z czym siły nacisku ulegają wyrównaniu. W przypadku gdy różnica sił nacisku wymaganych do wytłoczenia poszczególnych składników przekracza 20% i nie może być skompensowana przez odpowiednią modyfikację receptury środka do czyszczenia zębów, to różnicę wartości sił nacisku potrzebnych do wytłaczania można odpowiednio złagodzić przez modyfikację geometrii otworów 23, 23a, przez które wytłaczane są poszczególne składniki środka do czyszczenia zębów.187 283 baby monitor on the bottom side. When applied to the sidewall 12, dentifrice components having different reactive components exhibit different flow characteristics as they flow along the inner surfaces of the sidewalls, as they encounter different, i.e. greater or lesser, flow resistance. To compensate for variations in the nature of the flow that occur when a deformation force is applied, the dentifrice ingredients are formulated to account for this difference so that the contact force required to cause each ingredient to flow is substantially the same, with the required force being generally is in the range of from about 2.2241 N to about 88.964 N (about 0.5 to about 20 pounds), preferably from about 4.4482 N to about 44.482 N (about 1 to about 10 pounds). When a pressure force in this range is applied to the side walls 10 of the cartridge, which is the case when the side walls of the cartridge are crushed, the individual dentifrice ingredients flow simultaneously. Under the influence of a certain pressure gradient within the tube, the partition 18 moves laterally from its fixed position, so that the compressive forces are equalized. In the event that the difference in pressure forces required to extrude individual components exceeds 20% and cannot be compensated by appropriate modification of the dentifrice formulation, the difference in pressure forces required for extrusion can be appropriately mitigated by modifying the geometry of the holes 23, 23a through which they are extruded are the individual ingredients of the dentifrice.

W sytuacji napełnienia zasobnika wielodziałowego, ścianka działowa 18 jest w zasadzie zwiotczała, jak pokazano na rysunkach 2 i 3, tak że może być przemieszczona w każdym kierunku po przyłożeniu odpowiedniego poprzecznego gradientu ciśnień. Na rysunku 4 ścianka działowa 18 pokazana jest w sytuacji przesunięcia bocznego na prawo w odpowiedzi na nacisk wywarty na tubkę z lewej strony, powodujący przesunięcie wypierające, które jest większe aniżeli przesunięcie wypierające przeciwległej ścianki bocznej.When a multi-compartment reservoir is filled, the partition 18 is substantially collapsed as shown in Figures 2 and 3, so that it can be displaced in either direction when a suitable lateral pressure gradient is applied. In Figure 4, the partition 18 is shown in a lateral displacement to the right in response to pressure exerted on the tube on the left, causing a displacement which is greater than the displacement of the opposite side wall.

W trakcie wytłaczania składników środka do czyszczenia zębów przez szyjkę 22a otworami 23, 23a z komór 14 i 16, poszczególne składniki zbiegają się w pojedynczy pasmowy strumień materiału. Ten pojedynczy strumień jest wygodny i łatwy do skierowania, z pewną dokładnością, na ograniczoną powierzchnię, co w przypadku składników pasty do zębów pozwala łatwo i czysto nałożyć pastę na niezbyt szeroką szczotkę do zębów, w proporcjach z góry określonych i w takich wzajemnych ilościach komponentów reaktywnych, które pozwalają uzyskać optymalny efekt leczniczy w sytuacji, gdy warstwy składników ulegają zmieszaniu w trakcie szczotkowania zębów lub innych tkanek nazębnych w jamie ustnej.As the dentifrice ingredients are extruded through the neck 22a through the openings 23, 23a from the chambers 14 and 16, the individual ingredients converge into a single streaked stream of material. This single jet is convenient and easy to direct, with some accuracy, over a limited surface, which in the case of toothpaste components allows you to easily and cleanly apply the paste to a not very wide toothbrush, in predetermined proportions and in such mutual amounts of reactive components, which allow to obtain the optimal therapeutic effect in a situation where the layers of ingredients are mixed while brushing teeth or other plaque tissues in the oral cavity.

W momencie działania zasobnik 10 może być naciskany z przerwami, aby wydozować niewielkie ilości składników dwuskładnikowego środka do czyszczenia zębów, umieszczonych w komorach 14 i 16. Gdy zasobniki są użytkowane przez różnych użytkowników, z których każdy ma indywidualny sposób naciskania, może się zdarzyć, że nacisk wywarty na jeden ze składników będzie większy od nacisku wywartego na drugi składnik. W takiej sytuacji gradient ciśnienia przyłożony do ścianki działowej 18 przesuwa tę ściankę do momentu gdy ciśnienie się wyrówna. Tak więc ścianka działowa 18, jest ścianką która w odpowiedzi na przyłożone ciśnienie przesuwa się w kierunku wyrównania ciśnień składowych, co pozwala zapewnić wzajemną względnie stałą proporcję współwytłaczanych składników produktów, gdyż obydwa składniki środka do czyszczenia zębów są tak skomponowane aby dawały się wytłaczać przy użyciu tej samej siły nacisku, z tym że ruchoma ścianka działowa 18 działa wyrównująco na ich względne szybkości wytłaczania.At the time of operation, the cartridge 10 may be pressed intermittently to dispense small amounts of dual component dentifrice ingredients located in the compartments 14 and 16. When the cartridges are used by different users, each of which has an individual pressing method, there may be the pressure on one component will be greater than the pressure on the other component. In such a situation, a pressure gradient applied to the partition wall 18 moves that wall until the pressure is equalized. Thus, the partition wall 18 is a wall which, in response to the applied pressure, moves towards the equilibrium of the component pressures, which makes it possible to ensure a relatively constant proportion of the coextruded ingredients in the products, since both ingredients of the dentifrice are formulated to be extrudable using this. force alone, except that the movable partition wall 18 compensates for their relative extrusion rates.

Średnicę wypływającego pojedynczego strumienia można regulować w oparciu o parametry techniczne opakowania, mianowicie przez odpowiedni dobór średnicy otworów 23 i 23a. Na ogół strumień ten ma kształt cylindrycznej żyły o średnicy od około 0,3 do około 2,0 cm. Jeśli do poszczególnych składników środka do czyszczenia zębów wprowadzone są środki barwiące o różnym zabarwieniu, to strumień uwarstwionych składników środka do czyszczenia zębów wynurzy się z wylotu szyjki jako atrakcyjnie ubarwiona pasemkowa pasta do zębów.The diameter of the single stream flowing out can be adjusted based on the technical parameters of the package, namely by appropriately selecting the diameter of the holes 23 and 23a. Generally, the stream is in the shape of a cylindrical vein with a diameter of from about 0.3 to about 2.0 cm. When coloring agents of different colors are incorporated into the individual dentifrice components, a stream of layered dentifrice components emerges from the mouth of the neck as an attractively colored streaked toothpaste.

187 283187 283

Poniższe przykłady ilustrują wynalazek, ale w niczym nie ograniczają zakresu jego stosowania. Wszystkie podane ilości procentowe oznaczają procenty wagowe i wszystkie temperatury podane są w stopniach Celsjusza, jeśli nie zaznaczono inaczej.The following examples illustrate the invention but do not limit its scope in any way. All percentages are percentages by weight and all temperatures are degrees Celsius unless otherwise stated.

Przykład. Wykonano serię dwudziałowych tubek o średnicy 40 mm i długości korpusu 158 mm, z warstwy laminatu o strukturze PE/EVOH/PE, gdzie PE oznacza polietylen a EVOH oznacza kopolimer etylenu z alkoholem winylowym, i grubości 0,3 mm. Do badań użyto maszyny Instron® zgodnie z procedurą opisaną poprzednio; na podstawie wykonanych prób ustalono, że dla ugięcia folii potrzebna jest siła odkształcająca 7,117 N (1,6 funta).Example. A series of double-barreled tubes with a diameter of 40 mm and a body length of 158 mm was made from a laminate layer with a PE / EVOH / PE structure, where PE stands for polyethylene and EVOH stands for ethylene-vinyl alcohol copolymer, 0.3 mm thick. An Instron® machine was used for testing according to the procedure previously described; on the basis of the tests performed, it was determined that a deformation force of 7.117 N (1.6 lb) was needed to deflect the film.

Każdą tubkę podzielono na całej długości na segmenty tworzące dwie komory o w przybliżeniu jednakowej objętości przy użyciu fałdowanej folii działowej, wykonanej z polietylenu o grubości 0,12 mm, która uginała się pod naciskiem siły 0,3425 N (0,077 funta).Each tube was segmented throughout its length into two chambers of approximately equal volume using a 0.12 mm thick pleated divider film made of polyethylene that was deflected under a force of 0.3425 N (0.077 lb).

Komory dwukomorowych tubek napełniono składnikami, oznaczonymi jako 1 i 2, wieloskładnikowego środka do czyszczenia zębów, oznaczonego symbolem „Środek A”, który zawierał substancje wymienione w tabeli 1.The chambers of the two-chamber tubes were filled with the ingredients, labeled 1 and 2, of the multi-component dentifrice labeled "Agent A" which contained the substances listed in Table 1.

Lepkości obydwu składników środka do czyszczenia zębów, wyrażone w jednostkach Brookfielda, były w zasadzie jednakowe, co stwierdzono wykonując pomiary wiskozymetrem E Brookfielda RVT, przy obrotach wrzeciona 5 obrotów na minutę, przy czym lepkość składnika 2 była o 17% mniejsza od lepkości składnika 1.The viscosities of both dentifrice components, expressed in Brookfield units, were essentially the same as determined by Brookfield RVT E viscometer measurements with a spindle speed of 5 rpm, the viscosity of component 2 being 17% lower than that of component 1.

Tabela 1Table 1

„Środek A” "Measure A" Składnik Ingredient Składnik 1% wagowy na bazie krzemionki Ingredient 1% by weight based on silica Składnik 2% wagowy na bazie fosforanu diwapnia (Dical) Component 2% by weight based on dicalcium phosphate (Dical) Sorbitol (70%) Sorbitol (70%) 36,36 36.36 -- - Gliceryna (99,3%) Glycerin (99.3%) 10,00 10.00 22,0 22.0 Poli (glikol etylenowy) 600 Poly (ethylene glycol) 600 3,00 3.00 -- - Żywica karageninowa Carrageenan resin 0,60 0.60 0,92 0.92 Avicel RC591-F Avicel RC591-F 0,30 0.30 -- - Pirofosforan tetrasodu Tetrasodium pyrophosphate 0,50 0.50 0,25 0.25 Tlenek tytanu, TiO2 Titanium oxide, TiO 2 0,30 0.30 -- - Sól sodowa sacharyny Saccharin sodium 0,25 0.25 0,20 0.20 Fluorek sodu, NaF Sodium Fluoride, NaF 0,510 0.510 -- - Fosforan diwapnia Dicalcium phosphate -- - 48,76 48.76 Krzemionka ścierna Abrasive silica 22,0 22.0 -- - Zagęstnik krzemiankowy Silicate thickener 2,50 2.50 -- - Środek barwiący Coloring agent 0,03 0.03 -- - Olejek aromatyczny Aromatic oil 0,95 0.95 0,89 0.89 Laurylosiarczan sodu Sodium Lauryl Sulfate 1,20 1.20 1,20 1.20 Woda zdejonizowana Deionized water Q.S. Q.S. Q.S. Q.S. Lepkość, jednostki Brookfielda Viscosity, Brookfield units 42 42 36 36

Siła nacisku, oznaczona metodą poprzednio opisaną, potrzebna do spowodowania przepływu składników 1 i 2 „Środka A” była w zasadzie jednakowa, tzn. siła potrzebna do wytłoczeniaThe pressing force, determined by the method previously described, needed to cause the flow of components 1 and 2 of "Measure A" was essentially the same, i.e. the force required to extrude

187 283 składnika 1 środka A była o 2,4% mniejsza od siły potrzebnej do wytłoczenia składnika 2. Siły nacisku potrzebne do wytłoczenia składników 1 i 2 środka A podano w tabeli 3.Component 1 of Component A was 2.4% less than the force required to extrude Component 2. The compressive forces required to extrude Components 1 and 2 of Component A are shown in Table 3.

Dla celów porównawczych powtórzono postępowanie tego przykładu z tą różnicą, że użyto porównawczego wieloskładnikowego środka do czyszczenia zębów oznaczonego jako „Środek B”. Części reagujące składników 1 i 2 użytego do porównania „środka B” oraz ich lepkości zestawiono w tabeli 2.For comparative purposes, the procedure for this example was repeated except that a comparative multi-component dentifrice labeled "Agent B" was used. The reactive parts of components 1 and 2 of the "center B" comparison and their viscosities are summarized in Table 2.

Siły nacisku potrzebne do wytłoczenia poszczególnych składników środka B nie mieściły się w zakresie ±20% swoich wartości; mianowicie składnik 2 środka B wymagał użycia siły nacisku, która była o 45% mniejsza od siły nacisku potrzebnej dla składnika 1. Siły nacisku wymagane do wytłoczenia składników środka B zestawiono w tabeli 3.The compressive forces required to extrude the individual components of Agent B were not within ± 20% of their values; namely, component 2 of agent B required a pressing force that was 45% less than the pressing force needed for component 1. The pressing forces required to extrude the components of agent B are summarized in table 3.

Lepkość składnika 2 porównawczego środka B była w zasadzie taka sama jak lepkość składnika 1, z tym, że lepkość składnika 2 była mniejsza o 12% od lepkości składnika 1.The viscosity of Component 2 of Comparative Agent B was essentially the same as that of Component 1, except that the viscosity of Component 2 was 12% lower than that of Component 1.

Tabela 2Table 2

„Środek B” "Measure B" Składnik Ingredient Składnik 1% wagowy Ingredient 1% by weight Składnik 2% wagowy Ingredient 2% by weight Fluorek sodu, NaF Sodium Fluoride, NaF -- - 0,486 0.486 Sacharyna Saccharin 0,20 0.20 0,20 0.20 Sorbitol Sorbitol -- - 38,524 38.524 Gliceryna Glycerine 22,00 22.00 25,00 25.00 Poli (glikol etylenowy) 600 Poly (ethylene glycol) 600 -- - 3,0 3.0 Fosforan diwapnia Dicalcium phosphate 48,76 48.76 -- - Krzemionka ścierna Abrasive silica -- - 18,0 18.0 Zagęstnik krzemionkowy Silica thickener -- - 5,50 5.50 Środek aromatyzujący Flavoring agent 0,89 0.89 0,89 0.89 Laurylosiarczan sodu Sodium Lauryl Sulfate 1,20 1.20 1,20 1.20 Tlenek tytanu, TiO2 Titanium oxide, TiO2 -- - -- - Karboksymetyloceluloza Carboxymethylcellulose 1,00 1.00 -- - Woda Water 25,75 25.75 -- - Pirofosforan tetrasodu Tetrasodium pyrophosphate 0,25 0.25 -- - Lepkość, jednostki Brookfielda Viscosity, Brookfield units 65 65 58 58

Tabela 3Table 3

Siła nacisku potrzebna do wytłoczenia, N (flinty) Press force needed to press, N (shotguns) „Środek A” "Measure A" „Środek B” "Measure B" Składnik 1 Component 1 1 1,254 (2,53) 1 1.254 (2.53) 24,465 (5,5) 24.465 (5.5) Składnik 2 Component 2 11,521 (2,59) 11.521 (2.59) 44,482(10,0) 44.482 (10.0)

Stwierdzono, że składniki 1 i 2 środka A były dozowane zasadniczo jednakowo z wielodziałowych tubek, w których były umieszczone, natomiast składniki 1 i 2 środka B były dozowane niejednakowo, mimo iż lepkości poszczególnych składników w obu środkach do czyszczenia zębów były zasadniczo jednakowe.It was found that components 1 and 2 of agent A were dispensed substantially uniformly from the multi-chamber tubes in which they were housed, while components 1 and 2 of agent B were dispensed unequally, although the viscosities of the individual components in both dentifrices were substantially the same.

187 283187 283

coWhat

FIG.2FIG. 2

FIG.3FIG. 3

FIG. 4FIG. 4

187 283187 283

FIG.1FIG.1

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies

Cena 4,00 zł.Price PLN 4.00.

Claims (6)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Dozownik do równoczesnego współwytłaczania w uregulowanych równych proporcjach co najmniej dwóch komponentów środka do czyszczenia zębów zawierających składniki reaktywne, zawierający korpus dozownika ze zginalnymi ściankami bocznymi, wyposażony w wylot i ścianki działowe dzielące wnętrze korpusu na oddzielne komory magazynujące, przy czym wylot zaopatrzony jest w otwór wyprowadzający połączony z poszczególnymi komorami, znamienny tyra, że ścianki boczne korpusu wykonane są z tworzywa sztucznego ulegającego deformacji pod wpływem siły odkształcającej o wielkości równej lub wyższej od1.A dispenser for simultaneous co-extrusion in regulated equal proportions of at least two dentifrice components containing reactive ingredients, comprising a dispenser body with bendable side walls, an outlet and partition walls dividing the inside of the body into separate storage chambers, the outlet being provided with an outlet opening connected to the individual chambers, characterized by the fact that the side walls of the body are made of a plastic deformable under the influence of a deforming force of a size equal to or greater than 4,4482 N, a ścianka działowa jest ruchoma i ma grubość mniejszą niż grubość ścianek bocznych korpusu.4.4482N, and the partition wall is movable and has a thickness less than the thickness of the side walls of the body. 2. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że materiał tworzywa sztucznego, z którego wykonane są ścianki boczne korpusu, ulega deformacji pod wpływem siły odkształcającej od2. A dispenser according to claim 1 3. The method of claim 1, characterized in that the plastic material of the side walls of the body is deformed under the influence of the deformation force from 4,4482 N do około 13,3446 N.4.4482 N to about 13.3446 N. 3. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że ścianki boczne mają grubość od około 0,25 mm do około 1,2 mm.3. A dispenser according to claim 1 The method of claim 1, wherein the sidewalls have a thickness from about 0.25mm to about 1.2mm. 4. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że ścianka działowa ugina się pod działaniem siły odkształcającej mniejszej niż 2,2241 N.4. The dispenser according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the partition bends under a deformation force less than 2.2241 N. 5. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że grubość ścianki działowej mieści się w przedziale od około 0,005 mm do około 0,20 mm.5. The dispenser according to claim 1 The method of claim 1, wherein the thickness of the partition wall is in the range of about 0.005mm to about 0.20mm. 6. Dozownik według zastrz. 5, znamienny tym, że ścianka działowa jest splisowana i przemieszcza się pod wpływem siły ściskającej przyłożonej do bocznych ścianek korpusu.6. A dispenser according to claim 1 The method of claim 5, characterized in that the partition wall is pleated and moves under a compressive force applied to the side walls of the body.
PL97330312A 1996-06-06 1997-05-21 Method of concurently dispensing two or more tooth cleaning agents physically separated from each other while maintaining unchanged their mutual proportions PL187283B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US65973496A 1996-06-06 1996-06-06
PCT/US1997/008622 WO1997046462A1 (en) 1996-06-06 1997-05-21 Codispensing of physically segregated dentifrices at consistant ratios

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL330312A1 PL330312A1 (en) 1999-05-10
PL187283B1 true PL187283B1 (en) 2004-06-30

Family

ID=24646604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL97330312A PL187283B1 (en) 1996-06-06 1997-05-21 Method of concurently dispensing two or more tooth cleaning agents physically separated from each other while maintaining unchanged their mutual proportions

Country Status (17)

Country Link
EP (1) EP0918698B1 (en)
CN (1) CN1071248C (en)
AT (1) ATE208327T1 (en)
AU (1) AU722898B2 (en)
BR (1) BR9709290A (en)
CA (1) CA2254338A1 (en)
CO (1) CO4700512A1 (en)
DE (1) DE69708117T2 (en)
DK (1) DK0918698T3 (en)
ES (1) ES2167757T3 (en)
HU (1) HU223420B1 (en)
MY (1) MY123112A (en)
PL (1) PL187283B1 (en)
PT (1) PT918698E (en)
TR (1) TR199802521T2 (en)
WO (1) WO1997046462A1 (en)
ZA (2) ZA974980B (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6187295B1 (en) 1996-11-21 2001-02-13 The Procter & Gamble Company Methods of reducing the astringency of stannous in dentifrice compositions
US6350436B1 (en) 1996-11-21 2002-02-26 The Procter & Gamble Company Method of reducing staining of stannous in dentifrice compositions
US6713049B1 (en) 1999-11-12 2004-03-30 The Procter & Gamble Company Oral compositions providing optimal surface conditioning
US5820852A (en) * 1996-11-26 1998-10-13 The Proctor & Gamble Company Oral compositions containing fluoride, pyrophosphate, and peroxide
US5950873A (en) * 1996-11-26 1999-09-14 Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. Dental product
US5855871A (en) * 1997-08-12 1999-01-05 Colgate-Palmolive Company Effervescent two component bicarbonate and acid containing dentifrice
US5814303A (en) * 1997-09-17 1998-09-29 Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conocpo, Inc. Dental product
US5958381A (en) * 1998-03-12 1999-09-28 Colgate Palmolive Company Bis-biguanide antiplaque dentifrice exhibiting reduced staining
US10470985B2 (en) 1999-11-12 2019-11-12 The Procter & Gamble Company Method of protecting teeth against erosion
MXPA02004783A (en) 1999-11-12 2002-08-30 Procter & Gamble Improved dual phase stannous oral compositions.
JP3860471B2 (en) 1999-11-12 2006-12-20 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Improved stannous oral composition
US20040146466A1 (en) 1999-11-12 2004-07-29 The Procter & Gamble Company Method of protecting teeth against erosion
US6447758B1 (en) * 2001-05-02 2002-09-10 Colgate Palmolive Company Cationic antibacterial dentifrice exhibiting superior foaming properties
MXPA04000234A (en) 2001-07-11 2005-03-07 Procter & Gamble Multi-chambered, uniform dispensing tube.
CA2449214C (en) 2001-07-11 2009-03-10 The Procter & Gamble Company Multi-chambered tube comprising a flow regulating element for uniform dispensing of fluids
US6613310B1 (en) * 2002-07-29 2003-09-02 Colgate Palmolive Company Dual component bis-biguanide containing dentifrice of improved stability
KR101088471B1 (en) * 2010-04-26 2011-11-30 박은정 Dual type Tube Vessel and the Method of Making It
US10123953B2 (en) 2012-06-21 2018-11-13 The Procter & Gamble Company Reduction of tooth staining derived from cationic antimicrobials
CN110507064B (en) * 2018-05-21 2022-07-15 株式会社爱茉莉太平洋 Multi-filling container for stick-type contents and method of filling the same
US11191709B2 (en) 2019-04-26 2021-12-07 The Procter & Gamble Company Reduction of tooth staining derived from cationic antimicrobials
CN113086419B (en) * 2021-03-17 2021-12-24 安牧乳业(江苏)有限公司 Milk beverage package with high safety

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR572054A (en) * 1923-10-18 1924-05-28 Double flattenable flask tube, delivering pasty products
FR2260506A1 (en) * 1974-02-13 1975-09-05 Allet Coche Pierre Tube with two compartments for paste products - avoids need for separate tubes for materials used at point of mixing
US4089437A (en) * 1976-06-18 1978-05-16 The Procter & Gamble Company Collapsible co-dispensing tubular container
US4487757A (en) * 1981-12-28 1984-12-11 Colgate-Palmolive Company Dispensing container of toothpaste which effervesces during toothbrushing
GB9207292D0 (en) * 1992-04-02 1992-05-13 Unilever Plc Fluid dispensers

Also Published As

Publication number Publication date
CN1071248C (en) 2001-09-19
ZA974980B (en) 1998-12-07
ES2167757T3 (en) 2002-05-16
EP0918698A1 (en) 1999-06-02
TR199802521T2 (en) 1999-04-21
EP0918698B1 (en) 2001-11-07
ZA974983B (en) 1998-12-07
DK0918698T3 (en) 2002-02-25
AU3566997A (en) 1998-01-05
CN1221384A (en) 1999-06-30
MY123112A (en) 2006-05-31
CA2254338A1 (en) 1997-12-11
HUP0003316A3 (en) 2002-11-28
DE69708117D1 (en) 2001-12-13
PT918698E (en) 2002-04-29
CO4700512A1 (en) 1998-12-29
HU223420B1 (en) 2004-06-28
WO1997046462A1 (en) 1997-12-11
AU722898B2 (en) 2000-08-17
PL330312A1 (en) 1999-05-10
HUP0003316A2 (en) 2001-02-28
DE69708117T2 (en) 2002-07-04
ATE208327T1 (en) 2001-11-15
BR9709290A (en) 1999-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL187283B1 (en) Method of concurently dispensing two or more tooth cleaning agents physically separated from each other while maintaining unchanged their mutual proportions
CA2162821C (en) Multilayer bicarbonate/peroxide dentifrice
US4592487A (en) Dentifrices
US5855875A (en) Dental product
AU769066B2 (en) Striped dentifrice
US4098435A (en) Stabilized dentrifice containing initially physically separated normally reactive components
US6106812A (en) Dual component antiplaque and tooth whitening composition
US4211341A (en) Dispensing container of stabilized extrudable dentifrice containing normally chemically reactive components
US20070187429A1 (en) Dual opening tubular dispenser
US5902568A (en) Method for whitening teeth
GB2112642A (en) Effervescent toothpaste
CA2005239A1 (en) Toothpaste, dispensed form thereof, and dispensing container therefor
AU601761B2 (en) Dentifrice sachet
US5950873A (en) Dental product
CA2220161C (en) Dental product
JPH0463849B2 (en)
WO1998031331A1 (en) A method for whitening teeth
CZ399298A3 (en) Method of simultaneous joint forcing-out physically separated tooth cleansing preparations in constant proportion
WO1998051580A1 (en) Container having low friction internal sidewalls
MXPA97008406A (en) Product den

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Decisions on the lapse of the protection rights

Effective date: 20090521