PL185319B1 - Zawór miniaturowy, zwłaszcza do napełniania zbiornika aparatu do przezskórnego podawania leku, sposób wytwarzania zaworu miniaturowego, zwłaszcza do napełniania zbiornika aparatu do przezskórnego podawania leku oraz urządzenie do napełniania zbiornika, zwłaszcza aparatu do przezskórnego podawania leku - Google Patents
Zawór miniaturowy, zwłaszcza do napełniania zbiornika aparatu do przezskórnego podawania leku, sposób wytwarzania zaworu miniaturowego, zwłaszcza do napełniania zbiornika aparatu do przezskórnego podawania leku oraz urządzenie do napełniania zbiornika, zwłaszcza aparatu do przezskórnego podawania lekuInfo
- Publication number
- PL185319B1 PL185319B1 PL97333628A PL33362897A PL185319B1 PL 185319 B1 PL185319 B1 PL 185319B1 PL 97333628 A PL97333628 A PL 97333628A PL 33362897 A PL33362897 A PL 33362897A PL 185319 B1 PL185319 B1 PL 185319B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- layer
- valve
- substrate
- reservoir
- charge
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- F16K99/0001—Microvalves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M37/00—Other apparatus for introducing media into the body; Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15C—FLUID-CIRCUIT ELEMENTS PREDOMINANTLY USED FOR COMPUTING OR CONTROL PURPOSES
- F15C5/00—Manufacture of fluid circuit elements; Manufacture of assemblages of such elements integrated circuits
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- F16K99/0001—Microvalves
- F16K99/0003—Constructional types of microvalves; Details of the cutting-off member
- F16K99/003—Valves for single use only
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- F16K99/0001—Microvalves
- F16K99/0034—Operating means specially adapted for microvalves
- F16K99/0065—Operating means specially adapted for microvalves using chemical activation
- F16K99/0067—Operating means specially adapted for microvalves using chemical activation actuated by a pyrotechnical charge
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/02—General characteristics of the apparatus characterised by a particular materials
- A61M2205/0244—Micromachined materials, e.g. made from silicon wafers, microelectromechanical systems [MEMS] or comprising nanotechnology
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- F16K2099/0073—Fabrication methods specifically adapted for microvalves
- F16K2099/0074—Fabrication methods specifically adapted for microvalves using photolithography, e.g. etching
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- F16K2099/0073—Fabrication methods specifically adapted for microvalves
- F16K2099/008—Multi-layer fabrications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- F16K2099/0082—Microvalves adapted for a particular use
- F16K2099/0086—Medical applications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/1624—Destructible or deformable element controlled
- Y10T137/1632—Destructible element
- Y10T137/1647—Explosive actuation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hematology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
- Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9614230A FR2756032B1 (fr) | 1996-11-21 | 1996-11-21 | Vanne miniature et son procede de fabrication, dispositif de remplissage de reservoir comprenant une telle vanne |
| FR9706613A FR2764034B3 (fr) | 1997-05-29 | 1997-05-29 | Vanne miniature et son procede de fabrication |
| PCT/FR1997/002101 WO1998022719A1 (fr) | 1996-11-21 | 1997-11-20 | Vanne miniature pour le remplissage du reservoir d'un appareil d'administration transdermique de medicament |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL185319B1 true PL185319B1 (pl) | 2003-04-30 |
Family
ID=26233113
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL97333628A PL185319B1 (pl) | 1996-11-21 | 1997-11-20 | Zawór miniaturowy, zwłaszcza do napełniania zbiornika aparatu do przezskórnego podawania leku, sposób wytwarzania zaworu miniaturowego, zwłaszcza do napełniania zbiornika aparatu do przezskórnego podawania leku oraz urządzenie do napełniania zbiornika, zwłaszcza aparatu do przezskórnego podawania leku |
Country Status (18)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6247485B1 (enExample) |
| EP (1) | EP0939862B1 (enExample) |
| JP (1) | JP4114087B2 (enExample) |
| KR (1) | KR100453439B1 (enExample) |
| AT (1) | ATE213309T1 (enExample) |
| AU (1) | AU725913B2 (enExample) |
| BR (1) | BR9713381A (enExample) |
| CA (1) | CA2272326C (enExample) |
| CZ (1) | CZ294564B6 (enExample) |
| DE (2) | DE939862T1 (enExample) |
| ES (1) | ES2138575T3 (enExample) |
| HU (1) | HU222607B1 (enExample) |
| IL (1) | IL130043A0 (enExample) |
| NO (1) | NO322934B1 (enExample) |
| NZ (1) | NZ336015A (enExample) |
| PL (1) | PL185319B1 (enExample) |
| SK (1) | SK284825B6 (enExample) |
| WO (1) | WO1998022719A1 (enExample) |
Families Citing this family (39)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6527716B1 (en) | 1997-12-30 | 2003-03-04 | Altea Technologies, Inc. | Microporation of tissue for delivery of bioactive agents |
| US6131385A (en) * | 1997-08-18 | 2000-10-17 | Trw Inc. | Integrated pulsed propulsion system for microsatellite |
| FR2774684B1 (fr) * | 1998-02-10 | 2000-03-03 | Poudres & Explosifs Ste Nale | Nouveaux materiaux pyrotechniques non detonables pour microsystemes |
| EP1987854A1 (en) | 1998-07-14 | 2008-11-05 | Altea Therapeutics Corporation | Controlled removal of biological membrane by pyrotechnic charge for transmembrane transport |
| US6349740B1 (en) * | 1999-04-08 | 2002-02-26 | Abbott Laboratories | Monolithic high performance miniature flow control unit |
| US20030078499A1 (en) * | 1999-08-12 | 2003-04-24 | Eppstein Jonathan A. | Microporation of tissue for delivery of bioactive agents |
| WO2001012157A1 (en) * | 1999-08-18 | 2001-02-22 | Microchips, Inc. | Thermally-activated microchip chemical delivery devices |
| US6378292B1 (en) | 2000-11-10 | 2002-04-30 | Honeywell International Inc. | MEMS microthruster array |
| FR2828245B1 (fr) | 2001-04-27 | 2005-11-11 | Poudres & Explosifs Ste Nale | Microactionneurs pyrotechniques pour microsystemes |
| FR2827377B1 (fr) * | 2001-07-13 | 2003-12-05 | Poudres & Explosifs Ste Nale | Dispositif d'allumage pour microcharges pyrotechniques |
| FR2836907B1 (fr) * | 2002-03-11 | 2005-03-18 | Commissariat Energie Atomique | Microvanne a actionnement pyrotechnique |
| US9918665B2 (en) | 2002-03-11 | 2018-03-20 | Nitto Denko Corporation | Transdermal porator and patch system and method for using same |
| US8116860B2 (en) | 2002-03-11 | 2012-02-14 | Altea Therapeutics Corporation | Transdermal porator and patch system and method for using same |
| WO2003077970A2 (en) * | 2002-03-11 | 2003-09-25 | Altea Therapeutics Corporation | Transdermal integrated actuator device, methods of making and using same |
| US6953455B2 (en) * | 2002-07-30 | 2005-10-11 | Hospira, Inc. | Medicine delivery system |
| FR2846318B1 (fr) * | 2002-10-24 | 2005-01-07 | Commissariat Energie Atomique | Microstructure electromecanique integree comportant des moyens de reglage de la pression dans une cavite scellee et procede de reglage de la pression |
| US6800070B2 (en) * | 2002-11-07 | 2004-10-05 | George Mazidji | Lockable tranquilizer bracelet |
| FR2847246B1 (fr) * | 2002-11-19 | 2005-07-08 | Poudres & Explosifs Ste Nale | Microactionneur pyrotechnique double effet pour microsysteme et microsysteme utilisant un tel microactionneur |
| FR2856046B1 (fr) | 2003-06-16 | 2005-07-29 | Biomerieux Sa | Microvanne fluidique a ouverture par commande electrique |
| FR2857427B1 (fr) | 2003-07-10 | 2005-08-26 | Biomerieux Sa | Vanne a commande electrique comprenant une membrane microporeuse |
| US7470266B2 (en) * | 2003-09-16 | 2008-12-30 | I-Flow Corporation | Fluid medication delivery device |
| US8016811B2 (en) | 2003-10-24 | 2011-09-13 | Altea Therapeutics Corporation | Method for transdermal delivery of permeant substances |
| US20070191815A1 (en) | 2004-09-13 | 2007-08-16 | Chrono Therapeutics, Inc. | Biosynchronous transdermal drug delivery |
| FR2865508B1 (fr) * | 2004-01-27 | 2006-03-03 | Snpe Materiaux Energetiques | Microsysteme pyrotechnique et procede de fabrication d'un microsysteme. |
| US7827983B2 (en) * | 2004-12-20 | 2010-11-09 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Method for making a pharmaceutically active ingredient abuse-prevention device |
| FR2883860B1 (fr) * | 2005-03-29 | 2007-06-08 | Commissariat Energie Atomique | Procede de fabrication de micro-canaux enterres et micro-dispositif comprenant de tels micro-canaux. |
| US20070075079A1 (en) * | 2005-10-05 | 2007-04-05 | Harlan Stokes | Flavored container lid |
| DE102010051743B4 (de) | 2010-11-19 | 2022-09-01 | C. Miethke Gmbh & Co. Kg | Programmierbares Hydrocephalusventil |
| CN103523738B (zh) * | 2012-07-06 | 2016-07-06 | 无锡华润上华半导体有限公司 | 微机电系统薄片及其制备方法 |
| US10105487B2 (en) | 2013-01-24 | 2018-10-23 | Chrono Therapeutics Inc. | Optimized bio-synchronous bioactive agent delivery system |
| JP2018511355A (ja) | 2015-01-28 | 2018-04-26 | クロノ セラピューティクス インコーポレイテッドChrono Therapeutics Inc. | 薬剤送達方法及びシステム |
| ES1157758Y (es) * | 2016-04-27 | 2016-08-22 | Descansare Sleep Lab S L | Dispositivo de control de flujo de aire |
| US20180100601A1 (en) * | 2016-10-08 | 2018-04-12 | Zepto Life Technology, LLC | Electrolytic membrane valve |
| US20180135770A1 (en) * | 2016-11-11 | 2018-05-17 | Honeywell International Inc. | Apparatus and methods for thermally activated micro-valve |
| JP2019536572A (ja) * | 2016-12-05 | 2019-12-19 | クロノ セラピューティクス インコーポレイテッドChrono Therapeutics Inc. | 薬剤経皮送達装置及び方法 |
| WO2018129304A1 (en) | 2017-01-06 | 2018-07-12 | Chrono Therapeutics Inc. | Transdermal drug delivery devices and methods |
| KR102075594B1 (ko) * | 2017-11-13 | 2020-02-11 | 재단법인대구경북과학기술원 | 약물 전달 장치 및 이의 제조방법 |
| AU2019279884B2 (en) | 2018-05-29 | 2025-01-30 | Morningside Venture Investments Limited | Drug delivery methods and systems |
| JP2022507660A (ja) | 2018-11-16 | 2022-01-18 | モーニングサイド ベンチャー インベストメンツ リミテッド | 温度によって調節される経皮薬剤送達システム |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3184097A (en) | 1962-01-19 | 1965-05-18 | Earl E Kilmer | Valve with exploding diaphragm |
| US4622031A (en) | 1983-08-18 | 1986-11-11 | Drug Delivery Systems Inc. | Indicator for electrophoretic transcutaneous drug delivery device |
| US5135479A (en) * | 1983-08-18 | 1992-08-04 | Drug Delivery Systems, Inc. | Programmable control and mounting system for transdermal drug applicator |
| US5186001A (en) | 1991-11-08 | 1993-02-16 | University Of Southern California | Transient energy release microdevices and methods |
| US5310404A (en) * | 1992-06-01 | 1994-05-10 | Alza Corporation | Iontophoretic delivery device and method of hydrating same |
| US5366454A (en) | 1993-03-17 | 1994-11-22 | La Corporation De L'ecole Polytechnique | Implantable medication dispensing device |
-
1997
- 1997-11-20 JP JP52329398A patent/JP4114087B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-20 CZ CZ19991766A patent/CZ294564B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1997-11-20 EP EP19970947111 patent/EP0939862B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-20 AU AU52277/98A patent/AU725913B2/en not_active Expired
- 1997-11-20 IL IL13004397A patent/IL130043A0/xx not_active IP Right Cessation
- 1997-11-20 WO PCT/FR1997/002101 patent/WO1998022719A1/fr not_active Ceased
- 1997-11-20 AT AT97947111T patent/ATE213309T1/de not_active IP Right Cessation
- 1997-11-20 US US09/285,000 patent/US6247485B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-20 HU HU0001065A patent/HU222607B1/hu active IP Right Grant
- 1997-11-20 SK SK639-99A patent/SK284825B6/sk not_active IP Right Cessation
- 1997-11-20 NZ NZ33601597A patent/NZ336015A/xx not_active IP Right Cessation
- 1997-11-20 PL PL97333628A patent/PL185319B1/pl unknown
- 1997-11-20 DE DE0939862T patent/DE939862T1/de active Pending
- 1997-11-20 KR KR10-1999-7004475A patent/KR100453439B1/ko not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-20 ES ES97947111T patent/ES2138575T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-20 BR BR9713381A patent/BR9713381A/pt not_active IP Right Cessation
- 1997-11-20 DE DE69710486T patent/DE69710486T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-20 CA CA 2272326 patent/CA2272326C/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-05-21 NO NO19992481A patent/NO322934B1/no not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NZ336015A (en) | 2000-11-24 |
| NO992481D0 (no) | 1999-05-21 |
| CZ294564B6 (cs) | 2005-02-16 |
| AU5227798A (en) | 1998-06-10 |
| HUP0001065A3 (en) | 2001-02-28 |
| JP4114087B2 (ja) | 2008-07-09 |
| ES2138575T1 (es) | 2000-01-16 |
| AU725913B2 (en) | 2000-10-26 |
| EP0939862B1 (fr) | 2002-02-13 |
| KR20000069060A (ko) | 2000-11-25 |
| EP0939862A1 (fr) | 1999-09-08 |
| SK284825B6 (sk) | 2005-12-01 |
| HU222607B1 (hu) | 2003-08-28 |
| BR9713381A (pt) | 2000-03-21 |
| US6247485B1 (en) | 2001-06-19 |
| HUP0001065A2 (hu) | 2000-08-28 |
| DE69710486T2 (de) | 2002-10-31 |
| CA2272326C (en) | 2005-03-29 |
| JP2001505491A (ja) | 2001-04-24 |
| CA2272326A1 (en) | 1998-05-28 |
| KR100453439B1 (ko) | 2004-10-15 |
| ATE213309T1 (de) | 2002-02-15 |
| WO1998022719A1 (fr) | 1998-05-28 |
| DE69710486D1 (de) | 2002-03-21 |
| ES2138575T3 (es) | 2002-10-01 |
| CZ176699A3 (cs) | 2000-02-16 |
| IL130043A0 (en) | 2000-02-29 |
| NO322934B1 (no) | 2006-12-18 |
| DE939862T1 (de) | 2000-04-06 |
| NO992481L (no) | 1999-05-21 |
| SK63999A3 (en) | 2000-05-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6247485B1 (en) | Miniature valve for filling the reservoir of an apparatus for the transdermal administration of medicine | |
| JP4902542B2 (ja) | 半導体ブリッジ、点火具、及びガス発生器 | |
| US4831933A (en) | Integrated silicon bridge detonator | |
| EP0807240A1 (en) | Improved semiconductor bridge explosive device | |
| JP3484517B2 (ja) | 改良された半導体ブリッジ起爆装置 | |
| US20080017063A1 (en) | Titanium semiconductor bridge igniter | |
| EP1798512B1 (en) | Semiconductor bridge circuit apparatus and igniter including the same | |
| EP0951633B1 (en) | Voltage-protected semiconductor bridge igniter elements | |
| MXPA99004708A (en) | Miniature valve for filling the reservoir of an apparatus for the transdermal administration of medicine | |
| JP4636751B2 (ja) | 電気発火式イニシエータ | |
| US6953706B2 (en) | Method of providing a semiconductor package having an internal heat-activated hydrogen source | |
| EP1421328A2 (en) | Tubular igniter bridge | |
| KR100482156B1 (ko) | 3차원 반도체 브리지형 점화기와 그 제조 및 패키징 방법 | |
| JP2004055465A (ja) | 熱電池 | |
| JP2006010132A (ja) | ガス発生器の点火装置 | |
| FR2756032A1 (fr) | Vanne miniature et son procede de fabrication, dispositif de remplissage de reservoir comprenant une telle vanne |