PL184477B1

PL184477B1 - Release agent for protecting forms and formwork against concrete adhesion

Info

Publication number: PL184477B1
Application number: PL97319615A
Authority: PL
Inventors: Młodecki@Jarosław; Łebek@Andrzej; Ratajczak@Tatiana; Jóźwiak@Hanna; Nowacki@Andrzej
Original assignee: Inst Techniki Budowlanej
Priority date: 1997-04-22
Filing date: 1997-04-22
Publication date: 2002-11-29
Also published as: PL319615A1

Abstract

Środek antyadhezyjny do zabezpieczania form i deskowań przed przyczepnościąbetonu zawierający olej mineralny, olej roclinny, niejonowy związek powierzchniowo czynny, kwas benzoesowy, znamienny tym, że składa się z 90 do 95 części wagowych oleju mineralnego o lepkości w temperaturze 20°C 2 do 10° Englera, temperaturze krzepnięcia nie wyższej niż +5°C, temperaturze zapłonu nie niższej niż 100°C, 5 do 10 części wagowych oleju gorczycznego o gęstości w temperaturze 20°C 0,910 do 0,912 g/cm3 albo oleju sojowego o gęstości w 20°C 0,916 do 0,920 g/cm3,0,1 do 1,0 części wagowych nonylofenolu oksyetylowanego o liczbie grup etoksylowych n=8 do 10,0,05 do 0,3 części wagowych kwasubenzoesowego.Release agent for protecting forms and formworks against concrete adhesion, containing mineral oil, vegetable oil, non-ionic surfactant, benzoic acid, characterized in that it consists of 90 to 95 parts by weight of mineral oil with a viscosity at 20°C of 2 to 10° Engler, a solidification point not higher than +5°C, a flash point not lower than 100°C, 5 to 10 parts by weight of mustard oil with a density at 20°C of 0.910 to 0.912 g/cm3 or soybean oil with a density at 20°C of 0.916 to 0.920 g/cm3, 0.1 to 1.0 parts by weight of nonylphenol ethoxylate with an ethoxy group number of n=8 to 10, 0.05 to 0.3 parts by weight of benzoic acid.

Description

Przedmiotem wynalazku jest olejowy środek antyadhezyjny, stosowany w budownictwie do zabezpieczania form i deskowań stalowych i drewnianych przed przyczepnością betonu, odznaczający się działaniem chemicznym i fizycznym.The subject of the invention is an oil release agent, used in the construction industry to protect steel and wooden forms and formwork against adhesion of concrete, characterized by chemical and physical action.

Znany z patentu polskiego nr 74 868 olejowy środek antyadhezyjny do form i deskowań zawiera w stosunku wagowym 70 do 95 części oleju mineralnego, 1do 10 części kwasu oleinowego oraz 5 do 30 części ftalanu dwubutylowego.The oil release agent for forms and formwork known from Polish patent No. 74 868 contains 70 to 95 parts by weight of mineral oil, 1 to 10 parts of oleic acid and 5 to 30 parts of dibutyl phthalate.

Ponadto znany z patentu polskiego nr 157 397 olejowy środek antyadhezyjny do form i deskowań składa się w częściach wagowych z 92,8 do 97,9 części oleju mineralnego o lepkości w temperaturze 20°C 2 do 10° Englera, temperaturze krzepnięcia nie wyższej niż +5°C, temperaturze zapłonu nie niższej niż 100°C, 2 do 6 części kwasów tłuszczowych destylowanych o liczbie kwasowej nie niższej niż 160,0,1 do 1 części nonylofenolu oksyetylowanego o liczbie grup etoksylowych 8 do 10 oraz 0 do 0,5 części kwasu benzoesowego.Moreover, the oil release agent for forms and formwork, known from Polish patent No. 157 397, consists in parts by weight of 92.8 to 97.9 parts of mineral oil with a viscosity at 20 ° C 2 to 10 ° Engler, pour point no higher than + 5 ° C, flash point not less than 100 ° C, 2 to 6 parts of distilled fatty acids with an acid number of not less than 160, 0.1 to 1 part of ethoxylated nonylphenol with an ethoxy number of 8 to 10 and 0 to 0.5 parts benzoic acid.

Środek antyadhezyjny do zabezpieczania form i deskowań przed przyczepnością betonu według wynalazku, zawierający olej mineralny, olej roślinny, niejonowy związek powierzchniowo czynny, kwas benzoesowy, charakteryzuje się tym, że składa się z 90 do 95 części wagowych oleju mineralnego o lepkości w temperaturze 20°C 2 do 10° Englera, temperaturze krzepnięcia nie wyższej niż +5°C, temperaturze zapłonu nie niższej niż 100°C, 5 do 10 części wagowych oleju gorczycznego o lepkości w temperaturze 20°C 10 do 14° Englera i gęstości w temperaturze 20°C 0,910 do 0,912 g/cm3 albo oleju sojowego o gęstości w 20°C 0,916 do 0,920 g/cm3,0,1 do 1,0 części wagowych nonylofenolu oksyetylowanego o liczbie grup etoksylowych n = 8 do 10, 0,05 do 0,3 części wagowych kwasu benzoesowego.The release agent for securing forms and formwork against the adhesion of concrete according to the invention, containing mineral oil, vegetable oil, non-ionic surfactant, benzoic acid, and is characterized in that it consists of 90 to 95 parts by weight of mineral oil with a viscosity at 20 ° C 2 to 10 ° Engler, pour point not higher than + 5 ° C, flash point not lower than 100 ° C, 5 to 10 parts by weight of mustard oil, viscosity at 20 ° C 10 to 14 ° Engler, density at 20 ° C 0.910 to 0.912 g / cm3 or soybean oil with a density at 20 ° C 0.916 to 0.920 g / cm3 0.1 to 1.0 parts by weight of ethoxylated nonylphenol with the number of ethoxyl groups n = 8 to 10, 0.05 to 0, 3 parts by weight of benzoic acid.

Środek antyadhezyjny według wynalazku wytwarza się przez dodanie do oleju mineralnego wymienionych składników w ustalonych proporcjach ilościowych i staranne wymieszanie produktu w mieszalniku zaopatrzonym w mieszadło elektryczne w temperaturze 20 do 40°C do uzyskania jednolitej mieszaniny bez smug. Uzyskuje się produkt gotowy do użycia. Stosuje się go przez nałożenie cienkiej, równomiernej warstewki na powierzchnie form i deskowań bez zbędnego nadmiaru za pomocą natrysku mechanicznego, albo ręcznie przy użyciu pędzla lub szczotki. Ewentualny nadmiar środka antyadhezyjnego zaleca się usunąć za pomocą wałka gumowego o gładkiej powierzchni. Powoduje to dokładne i silne przyleganie środka antyadhezyjnego do powierzchni formy lub deskowania, przez co w zetknięciu z betonem, cząsteczki tego środka praktycznie nie przedostają się na powierzenie betonu i nie zatłuszczają go.The release agent according to the invention is prepared by adding the listed components to the mineral oil in fixed quantitative proportions and thoroughly mixing the product in a mixer equipped with an electric stirrer at a temperature of 20 to 40 ° C until a homogeneous mixture without streaks is obtained. A ready-to-use product is obtained. It is applied by applying a thin, even layer on the surfaces of forms and formwork without unnecessary excess by means of a mechanical spray, or by hand, using a brush or a brush. Any excess of the release agent is recommended to be removed with a rubber roller with a smooth surface. This results in precise and strong adhesion of the release agent to the surface of the mold or formwork, so that in contact with the concrete, its particles practically do not get into the concrete surface and do not grease it.

W zetknięciu z alkalicznym środowiskiem cementu i produktów jego hydrolizy i hydratacji olej gorczyczny albo sojowa ulega rozszczepieniu na kwasy tłuszczowe i glicerynę. Pozostałe kwasy tłuszczowe zawierające grupy karboksylowe - COOH, reagująz wodorotlenkiem wapniowymUpon contact with the alkaline environment of cement and its hydrolysis and hydration products, mustard or soybean oil is split into fatty acids and glycerin. The remaining fatty acids containing carboxyl groups - COOH, react with calcium hydroxide

184 477 i innymi produktami hydrolizy i hydratacji cementu /fazy C-S-H/ zawierającymi grupy wodorotlenowe - OH z utworzeniem soli neutralnych nie wykazujących działania adhezyjnego. Za^H^OCOR środowisko CH₂OH i i ² ęH-OCOR + H₂O alkaliczne, CH-OH + 3R-GOOH184 477 and other cement hydrolysis and hydration products (CSH phase) containing hydroxyl groups - OH with the formation of neutral salts that do not exhibit an adhesive effect. Za ^ H ^ OCOR CH ₂ OH ii ² H-OCOR + H ₂ O alkaline, CH-OH + 3R-GOOH

CH₂-OCOR CH₂-OH )h (1)CH ₂ -OCOR CH ₂ -OH) h (1)

ĆH₂-OCOR ĆH₂-OH gliceryd kwasów giiceynaa kwasy tłuszczowych łhaszczoweĆH ₂ -OCOR ĆH ₂ -OH glyceride of giiceynaa fatty acids

Powstałe kwasy tłuszczowe będą natychmiast reagowały z alkalicznymi składnikami cementu i produktami jego hydrolizy, zwłaszcza z wodór otlenkiem wapniowym:The resulting fatty acids will react immediately with the alkaline components of the cement and with its hydrolysis products, especially with hydrogen and calcium oxide:

2R-COOH + Ca(OH)₂-> (RCOO)₂Ca + 2H₂O (2)2R-COOH + Ca (OH) ₂ -> (RCOO) ₂ Ca + 2H ₂ O (2)

Z przeliczeń stechiometrycznych wynika, że w oleju roślinnym stanowiącym gliceryd kwasów tłuszczowych, około 90% stanowiąkwasy tłuszczowe, natomiast około 10% - gliceryna. Jednakże reakcje rozszczepienia estrów w zetknięciu z alkaliczną mieszanką betonową nie zachodzi w 100⁰%, lecz w stopniu trudnym do rozpoznania. W każdym razie ilośd powstających kwasów Słuszczowychjest znaczna. Sam olej roślinny przechowywany dłuższy czas zawiera także niewielką ilośd wolnych kwasów tłuszczowych.The stoichiometric conversions show that in vegetable oil, which is glyceride of fatty acids, about 90% are fatty acids, and about 10% - glycerin. However, fission of esters in contact with the alkaline concrete mix does not occur in the 100 ^{to 0%,} but the extent is difficult to recognize. In any case, the amount of fatty acids formed is considerable. Vegetable oil itself, if stored for a long time, also contains a small amount of free fatty acids.

Reakcja (2) ma istotne znaczenie dla zabezpieczenia powierzchni form i deskowań przed przyczepnością betonu, zatem dla ułatwienia oddzielenia od nich elementu betonowego.Reaction (2) is important for securing the surfaces of the forms and formwork against concrete adhesion, thus facilitating the separation of the concrete element from them.

Przy cienkim ale dokładnym pokryciu powierzchni formy lub deskowania warstewką środka śntyadhezyjnego oddzielenie od nich elementu betonowego jest bardzo łatwe, zwłaszcza przy przesuwie pionowym elementu betonowego wobec ścianki formy lub odwrotnie, przy którym unika się występowania sił kapilarnych. Powierzchnie betonu po oddzieleniu są gładkie i czyste, nie występująna nich uszkodzenia mechaniczne, nie sącatłuszczone, nadają się do uskładania na nie wypraw i okładzin. Również powierzchnie formy lub deskowania pozostają czyste bez przyczepionych odprysków betonu.When the surface of the mold or formwork is thinly covered with a layer of release agent, it is very easy to separate the concrete element from it, especially when the concrete element is moved vertically against the mold wall or vice versa, where capillary forces are avoided. After separation, the concrete surfaces are smooth and clean, there are no mechanical damages, no grease, they are suitable for plastering and cladding. The surfaces of the mold or formwork also remain clean without adhering concrete chips.

Zaletą ekonomicznąjest stosowanie oleju gorczycznego albo sojowego technicznego, które są znacznie tańsze od stosowanych we wcześniejszych rozwiązaniach. Zostaje poszerzona baza surowcowa do wytwarzania wysokiej jakości środków antyadhecyjnych odznaczających się działaniem chemicznym i fizycznym,The economic advantage is the use of mustard or technical soybean oil, which are much cheaper than those used in the previous solutions. The raw material base for the production of high-quality chemical and physical release agents is expanded,

Przykład I. Do mieszalnika zaopatrzonego w mieszadło elektryczne wlano kolejno: 93,2 kg oleju maszynowego 10 o lepkości 2,8° Englera oraz przy jednoczesnym mieszaniu 6 kg oleju gorczycznego, 0,7 kg nonylofenolu oksyetylowanego o n = 10, oraz 0,1 kg kwasu benzoesowego. Mieszaninę tę o temperaturze około 30°C mieszano jeszcze około 10 minut do jej shomogenizowania, to jest uzyskania jednolitej cieczy bez smug. Otrzymano 100 kg produktu gotowego do użycia.Example 1: 93.2 kg of machine oil 10 with a viscosity of 2.8 Engler and 6 kg of mustard oil, 0.7 kg of ethoxylated nonylphenol n = 10, and 0.1 kg of benzoic acid. This mixture, at a temperature of about 30 ° C, was stirred for about 10 minutes until it was homogenized, i.e. a homogeneous liquid without streaks was obtained. 100 kg of ready-to-use product were obtained.

Przykład II. Do mieszalnika jak w przykładzie I wlano kolejno; 91,9 kg oleju maszynowego 10 o lepkości 2,8° Englera oraz przyjednoczesnym mieszaniu 7 kg oleju gorczycznego o lepkości 12,01° Englera, 1 kg nonylofenolu oksyetylowanego o n= 10,0,1 kg kwasu benzoesowego. Mieszaninę tę mieszano jeszcze przez 10 minut do jej shomogenizowania. Otrzymano produkt w ilości 100 kg gotowy do użycia.Example II. Into the mixer as in Example 1 was poured sequentially; 91.9 kg of machine oil 10 having a viscosity of 2.8 Engler and while mixing 7 kg of mustard oil with a viscosity of 12.01 Engler, 1 kg of ethoxylated nonylphenol with n = 10.0.1 kg of benzoic acid. This mixture was stirred for another 10 minutes until it was homogenized. The product obtained is 100 kg ready for use.

Przykład III. Do mieszalnika jak w przykładzie I wlano kolejno: 93,5 kg oleju maszynowego 10 o lepkości 2,8° Englera i prcyjednoccesnym mieszaniu 6 kg oleju sojowego technicznego, 0,7 kg nonylofenolu oksyetylowanego o n = 8 oraz 0,05 kg kwasu benzoesowego. Mieszaninę tę o temperaturze 25°C mieszano przez około 10 minut do jej shomogenizowania. Otrzymano 100 kg produktu gotowego do użycia.Example III. As in Example 1, 93.5 kg of machine oil with 2.8 Engler viscosity and 6 kg of technical soybean oil, 0.7 kg of ethoxylated nonylphenol with n = 8 and 0.05 kg of benzoic acid were poured successively into the mixer as in Example 1. This mixture at 25 ° C was stirred for about 10 minutes until it was homogenized. 100 kg of ready-to-use product were obtained.

184 477184 477

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Mintage 50 copies Price PLN 2.00.

Claims

Patent claim

Release agent for securing forms and formwork against concrete adhesion, containing mineral oil, vegetable oil, non-ionic surfactant, benzoic acid, characterized in that it consists of 90 to 95 parts by weight of mineral oil with a viscosity at 20 ° C 2 to 10 ° Engler, a freezing point of not more than + 5 ° C, a flash point of not less than 100 ° C, 5 to 10 parts by weight of mustard oil with a density at 20 ° C 0.910 to 0.912 g / cm ³ or soybean oil with a density at 20 ° C 0.916 to 0.920 g / cm3, 0.1 to 1.0 parts by weight of an ethoxylated nonylphenol with an ethoxy group number of n = 8 to 10, 0.05 to 0.3 parts by weight of benzoic acid.