PL181166B1

PL181166B1 - Shower booth

Info

Publication number: PL181166B1
Application number: PL96315702A
Authority: PL
Inventors: Juergen Weber
Original assignee: Kermi Gmbh
Priority date: 1995-11-06
Filing date: 1996-08-14
Publication date: 2001-06-29
Also published as: TR199600824A2; HUP9602508A3; NO964673D0; SK109596A3; DE29517574U1; CZ234296A3; EP0771543A1; HUP9602508A2; NO964673L; HU9602508D0; ATE200016T1; CZ288333B6; EP0771543B1; PL315702A1; DE59606661D1

Abstract

1. Oslona kabiny prysznicowej, majaca przynajmniej jedne drzwi oraz scianke dzialowa, oddzielajaca brodzik prysznica od scianki, na przyklad wanny, przy czym oddzielajaca scianka dzialowa jest zamo- cowana uchylnie w kierunku wnetrza kabi- ny prysznicowej, zas dolna krawedz tej scianki dzialowej znajduje sie ponizej gór- nej krawedzi wanny, znamienna tym, ze scianka dzialowa (8) ma listwe magnetycz- na (9), zas miedzy skrzydlem drzwi (7), a oddzielajaca scianka dzialowa jest umieszczony staly slupek naroznikowy (5). RZECZPOSPOLITA PO LSKA ( 1 2 ) OPIS PATENTOWY ( 1 9 ) PL ( 1 1 ) 181166 (13) B1 ( 7 3 ) Uprawniony z patentu: Kermi GmbH, Plattling, DE (72) Twórcy wynalazku: Juergen Weber, Hengersberg, DE (74) Pelnomocnik: Kaminski Zbigniew, KANCELARIA PATENTOWA (30) Pierwszenstwo: 06.11.1995,DE,29517574.5 (43) Zgloszenie ogloszono: 12.05.1997 BUP 10/97 (45) o udzieleniu patentu ogloszono: 29.06.2001 WUP 06/01 PL 1. A shower enclosure having at least one door and a partition wall separating the shower tray from a wall, for example a bathtub, wherein the separating partition wall is mounted pivotally towards the interior of the shower cabin and the lower edge of the partition wall is below the upper edge of the bathtub, characterized in that the partition wall (8) has a magnetic strip (9), and a permanent corner post (5) is placed between the door leaf (7) and the separating partition wall. REPUBLIC OF POLAND ( 1 2 ) PATENT DESCRIPTION ( 1 9 ) PL ( 1 1 ) 181166 (13) B1 ( 7 3 ) Patent holder: Kermi GmbH, Plattling, DE (72) Creators of the invention: Juergen Weber, Hengersberg, DE ( 74) Pelneer: Kaminski Zbigniew, Kancelaria Patentowa (30) First: 06.11.1995, DE, 29517574.5 (43). Relief

Description

Przedmiotem wynalazku jest osłona kabiny prysznicowej, mającej miskę prysznicową połączoną, z obudową wanny, posiadającą przynajmniej jedne drzwi wahliwe zamocowane do stałego słupka narożnego oraz mająca ściankę działową oddzielającą kabinę prysznicową od wanny.The present invention relates to a shower enclosure having a shower bowl connected to a tub housing, having at least one swing door attached to a fixed corner post, and having a partition separating the shower enclosure from the tub.

W łazienkach o ograniczonych wymiarach, wyposażonych w wannę i kabinę prysznicową, wanna i kabina prysznicowa mają przynajmniej jedną wspólną ścianę obudowy. Między kabiną prysznicową, i wanną umieszczona jest ścianka oddzielająca.In bathrooms of limited dimensions, equipped with a bathtub and a shower cubicle, the bathtub and the shower cubicle have at least one common wall of the housing. There is a partition between the shower cubicle and the bathtub.

Z opisu patentowego Stanów Zjednoczonych AP nr US 1,815,291 znana jest konstrukcja osłony prysznica mająca składane drzwi, zamocowane do ścian pomieszczenia, w którym zainstalowany jest prysznic, usytuowanych wzajemnie pod katem 90°. Konstrukcja tej osłony nie ma przy tym żadnych elementów stałych, w postaci słupków, stanowi więc konstrukcję bezramową.U.S. Patent No. US 1,815,291 discloses a shower enclosure structure having a folding door attached to the walls of the room in which the shower is installed, at an angle of 90 ° to each other. The structure of this cover does not have any fixed elements in the form of posts, and is therefore a frameless structure.

Osłona ta jest stosowana w łazienkach, w których oprócz prysznica jest dodatkowo zainstalowane dodatkowe urządzenie, stykająca się komora prysznica. W przypadku, gdy prysznic nie jest używany, osłona zostaje złożona równolegle do ścian pomieszczenia, a więc i nie stanowi już przegrody między komorą prysznica a wanną.This cover is used in bathrooms where, in addition to the shower, an additional device is installed, a touching shower chamber. When the shower is not in use, the cover is folded up parallel to the walls of the room, so it no longer acts as a barrier between the shower and the bathtub.

Z francuskiego opisu patentowego nr FR 2 627 790 znana jest osłona złożona z paneli osłonowych połączonych ze sobą wahadłowo, która opiera się na wannie w przypadku używania prysznica i składa się ją w przypadku, gdy prysznic nie jest używany. Dolna krawędź paneli osłonowych pokrywa się przy tym z górną krawędzią wanny.French patent specification FR 2 627 790 discloses a casing consisting of casing panels connected pendulously with one another, which rests on the tub when a shower is used and folds it up when the shower is not in use. The lower edge of the cover panels is flush with the upper edge of the bathtub.

Z polskiego opisu patentowego nr PL 175 749 znana jest składana osłona złożona z przesuwanych względem siebie paneli, a tym samym umożliwiająca używanie wanny jako kabiny prysznicowej. Dolna krawędź tych paneli opiera się przy tym na górnej krawędzi wanny. Ponadto osłona jest zaopatrzona w mechanizm sprężynowy ułatwiający manipulowanie elementami osłonyPolish patent specification no. PL 175 749 discloses a folding cover consisting of panels that are sliding relative to each other, and thus enables the bath to be used as a shower cabin. The lower edge of these panels rests on the upper edge of the tub. Moreover, the cover is provided with a spring mechanism to facilitate the handling of the cover elements

Z opisu patentowego Wielkiej Brytanii nr GB 2 235 232 znana jest konstrukcja kabina prysznica, której szkielet jest złożony z kształtowych słupków stałych. Ponadto kabina prysznicowa zaopatrzona przynajmniej w jedne drzwi wahliwe zamocowane do stałego słupka narożnego.From Great Britain patent specification No. GB 2 235 232 a shower cubicle structure is known, the skeleton of which is composed of shaped fixed posts. Moreover, the shower cubicle is provided with at least one pivot door attached to a fixed corner post.

Te opisane konstrukcje są przeznaczone do ochrony pomieszczenia, w którym zainstalowana jest wanna i umożliwiaj ą przekształcanie wanny w rodzaj kabiny prysznicowej.These described structures are intended to protect the room in which the bathtub is installed and allow the bathtub to be transformed into a kind of shower cubicle.

Celem wynalazku jest opracowanie takiej konstrukcji osłony kabiny prysznicowej, która umożliwi zastosowanie jej w łazienkach wyposażonych w wannę, mających niewielką powierzchnię.The aim of the invention is to develop such a structure of the shower enclosure that will enable its use in bathrooms with a bathtub, having a small area.

Osłona kabiny prysznicowej, mająca przynajmniej jedne drzwi oraz ściankę działową oddzielającą brodzik prysznica od ścianki, na przykład wanny, przy czym oddzielająca ściankaA shower enclosure having at least one door and a partition wall separating the shower tray from a wall, e.g. a bathtub, the partition being

181 166 działowa jest zamocowana uchylnie w kierunku wnętrza kabiny prysznicowej, zaś dolna krawędź tej ścianki działowej znajduje się poniżej górnej krawędzi wanny, charakteryzuje się tym, że ścianka działowa ma listwę magnetyczną, zaś między skrzydłem drzwi, a oddzielającą ścianką działowąjest umieszczony stały słupek narożnikowy.The partition 181 166 is pivotally mounted towards the inside of the shower cubicle, and the lower edge of the partition is below the upper edge of the tub, characterized in that the partition has a magnetic strip and a fixed corner post is placed between the door leaf and the separating partition wall.

Ścianka działowa stanowi taflę z jednowarstwowego szkła bezodpryskowego.The partition wall is made of a single-layer safety glass.

Wyposażenie osłony kabiny prysznicowej w wahliwą ściankę działową, odchylaną do wnętrza kabiny, umożliwia łatwy dostęp do przestrzeni między brodzikiem kabiny, a obudową wanny.Equipping the shower enclosure with a swinging partition wall, tilted towards the inside of the shower enclosure, allows easy access to the space between the shower tray and the tub casing.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, który przedstawia kabinę prysznicową zamontowaną w pomieszczeniu wyposażonym w wannę, w widoku perspektywicznym.The subject of the invention is shown in an embodiment in the drawing which shows a shower cubicle mounted in a room equipped with a bathtub in perspective view.

Brodzik prysznica 1 jest oddzielony od wanny 3 ścianką oddzielającą 2.The shower tray 1 is separated from the bathtub 3 by a partition wall 2.

Na brodziku 1 umieszczona jest osłona kabiny składająca się ze stałego słupka narożnego 5 oraz z listew przyściennych 4 przymocowanych do ścian pomieszczenia tworzących narożnik, w którym osadzony jest brodzik 1. Stały słupek narożnikowy 5 jest w swej górnej części połączony z listwami przyściennymi 4 za pomocą listew górnych 6. Osłona jest zaopatrzona w ściankę działową 8 oddzielającą brodzik 1 od wanny 3, osadzoną wahliwie na listwie przyściennej 4, zamocowanej do ściany pomieszczenia przeciwległej do stałego słupka narożnego 5. Wysokość ścianki działowej 8 jest taka, że jej dolna krawędź leży poniżej górnej krawędzi wanny 3 lub jej obudowy. Ścianka działowa 8 odchyla się w kierunku wnętrza kabiny prysznicowej, zaś jej swobodna krawędź jest zaopatrzona w listwę magnetyczną 9 służącą do mocowania do stałego słupka narożnego 5. Ponadto osłona kabiny prysznicowej jest wyposażona w drzwi, złożone z dwóch skrzydeł 7. Jedno ze skrzydeł 7 jest zamocowane wahliwie do stałego słupka narożnego, zaś drugie do listwy przyściennej 4. Ścianka działowa 8 może być zaopatrzona w szybę, która umożliwia przepuszczanie światła do kabiny prysznicowej.On the paddling pool 1 there is a cabin cover consisting of a fixed corner post 5 and skirting boards 4 attached to the walls of the room, forming a corner in which the paddling pool is mounted 1. In its upper part, the fixed corner post 5 is connected to the skirting boards 4 by means of slats top 6. The cover is provided with a partition 8 separating the shower tray 1 from the bathtub 3, pivotally mounted on a skirting board 4 fixed to the wall of the room opposite to the fixed corner post 5. The height of the partition 8 is such that its lower edge lies below the upper edge the bathtub 3 or its housing. The partition 8 pivots towards the inside of the shower enclosure, and its free edge is provided with a magnetic strip 9 for fastening to a fixed corner post 5. Moreover, the shower enclosure is provided with a door consisting of two wings 7. One of the wings 7 is pivoted to a fixed corner post and the other to a skirting board 4. The partition 8 may be provided with a pane which allows light to pass into the shower cubicle.

Konstrukcja osłony kabiny prysznicowej według wynalazku umożliwia łatwy dostęp do przestrzeni między kabiną, a obudową wanny. Ponadto nie jest wymagane dodatkowe uszczelnianie połączenia między brodzikiem 1, a ścianką oddzielającą 2 od wanny 3.The structure of the shower enclosure according to the invention allows easy access to the space between the shower enclosure and the tub housing. Moreover, additional sealing of the connection between the shower tray 1 and the partition wall 2 from the bathtub 3 is not required.

u r at 8 8 < <

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Mintage 60 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. A shower enclosure having at least one door and a partition wall separating the shower tray from a wall, e.g. a bathtub, the separating partition wall being pivotally mounted towards the inside of the shower enclosure, the lower edge of the partition being below the top edge of the tub, characterized in that the partition (8) has a magnetic strip (9) and a fixed corner post (5) is disposed between the door leaf (7) and the separating partition wall.

2. A casing according to claim The method of claim 1, characterized in that the partition (8) is a single-layer non-shattering glass pane.