PL235686B1

PL235686B1 - Box of the external in-wall roller shutter

Info

Publication number: PL235686B1
Application number: PL424517A
Authority: PL
Inventors: Wojciech SZULC; Wojciech Szulc
Original assignee: Beclever Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date: 2018-02-06
Filing date: 2018-02-06
Publication date: 2020-10-05
Also published as: ES2851529T3; PL424517A1; EP3521543A1; HUE050827T2; EP3521543B1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest skrzynka zewnętrznej rolety podtynkowej stanowiąca obudowę wału rolety z nawiniętym na nim pancerzem rolety.The subject of the invention is a box of an external flush-mounted roller shutter constituting a housing for a roller shutter shaft with a roller shutter curtain wound on it.

Znana jest z opisu polskiego zgłoszenia wynalazku P.390993 skrzynka rolety nadstawnej zaopatrzona w zamek zatrzaskowy, umożliwiający otwieranie jednej z sąsiadujących ze sobą pokryw rewizyjnych. Skrzynka rolety nadstawnej o kształcie prostopadłościanu złożona jest z połączonych ze sobą rozłącznie czterech komorowych ścian z tworzywa sztucznego, z których dwie przeciwległe boczne ściany mają bliźniaczą budowę. W wewnętrznym narożniku jest połączona rozłącznie z boczną komorową ścianą, lub dolną komorową ścianą, profilowa listwa. Od strony boku jest prowadnica. Natomiast od strony drugiego boku jest zatrzask. W górnej części ścian są zawiasy umieszczone w narożnikach górnej komorowej ściany.It is known from the description of the Polish patent application P.390993 for the top-mounted roller shutter box provided with a snap lock, enabling the opening of one of the adjacent inspection covers. The box of the top mounted roller shutter is cuboid shaped and consists of four detachably connected plastic chamber walls, of which two opposite side walls have a twin structure. In the inner corner, a profile strip is detachably connected to the side chamber wall or to the lower chamber wall. There is a guide on the side. On the other side, there is a latch. In the upper part of the walls there are hinges located in the corners of the upper chamber wall.

Z opisu polskiego zgłoszenia wynalazku P.353679 znana jest skrzynka rolety okiennej posiadająca kształt prostopadłościanu, która składa się z połączonych ze sobą pokrywy, dwóch pionowych ścianek czołowych oraz klapy rewizyjnej usytuowanej od dołu skrzynki. Klapa rewizyjna z jednego boku jest zamontowana za pomocą łącznika do jednej ścianki czołowej, a za pomocą innego łącznika połączona jest z gniazdem.From the description of the Polish patent application P.353679, a window roller shutter box is known, having the shape of a cuboid, which consists of a lid connected to each other, two vertical end walls and an inspection hatch located at the bottom of the box. The inspection hatch on one side is mounted with a connector to one end wall, and with another connector it is connected to the socket.

Skrzynka zewnętrznej rolety podtynkowej według wynalazku składająca się z górnej ścianki, stanowiącej monolityczną całość z pionową frontową ścianką i tylną ścianką, oraz dwóch bocznych ścianek połączonych z nimi, w których osadzony jest na łożyskach wał z nawiniętym na nim pancerzem rolety, zaś od dołu skrzynka zawiera pokrywę rewizyjną, charakteryzuje się tym, że pokrywa rewizyjna wykonana z nieprzezroczystego lub przezroczystego tworzywa sztucznego w postaci wielokomórkowej ścianki zawiera na całej długości kilka równolegle usytuowanych zaczepów. Do frontowej ścianki zamocowany jest kształtownik mający na dole gniazdo, w którym osadzony jest rozłącznie skrajny zaczep pokrywy rewizyjnej. Gniazdo to usytuowane jest poniżej dolnych krawędzi bocznych ścianek. Boczne ścianki w dolnej części są zagięte i do poziomo zagiętych fragmentów zamocowane są od dołu wielokomórkowe listwy mocujące z tworzywa sztucznego o kształcie zbliżonym do ceownika. Listwy mocujące mają na zewnątrz gniazda, w których osadzone są rozłącznie końce zaczepów pokrywy rewizyjnej. Każda listwa mocująca posiada górne ramię dłuższe od dolnego ramienia i ma odsadzenie, które umieszczone jest we wgłębieniu bocznej ścianki. W skrzynce osadzony jest zasilacz napięciowy. Do frontowej ścianki, wewnątrz skrzynki zamocowany jest opcjonalnie profil aluminiowy mający wpiętą taśmę LED lub inne źródło światła. Opcjonalnie, do frontowej ścianki wewnątrz skrzynki, możliwe jest zamocowanie profilu ochronnego z blachy profilowanej na całej długości pokrywy rewizyjnej. Dzięki zastosowaniu profilu ochronnego uzyskuje się ochronę przed zabrudzeniami i wodą oraz dodatkowe odbicie promieni świetlnych. Skrzynka może zawierać osadzoną w niej moskitierę.The box of the external flush-mounted roller shutter according to the invention, consisting of the upper wall, constituting a monolithic whole with a vertical front wall and a rear wall, and two side walls connected to them, in which the shaft with the roller shutter armor wound on it is mounted on bearings, and at the bottom the box contains the inspection cover, characterized in that the inspection cover made of opaque or transparent plastic in the form of a multi-cellular wall comprises a number of parallel-disposed catches along its entire length. A section with a socket at the bottom, in which the extreme catch of the inspection cover is detachably mounted, is attached to the front wall. This slot is located below the lower edges of the side walls. The side walls in the lower part are bent and multicellular fastening strips made of plastic with a shape similar to a channel section are attached to the horizontally bent fragments from below. The mounting strips have sockets outside, in which the ends of the inspection cover catches are detachably mounted. Each fastening bar has an upper arm longer than the lower arm and has a shoulder which is placed in a recess in the side wall. A power supply is embedded in the box. An optional aluminum profile with a LED strip or other light source is attached to the front wall inside the box. Optionally, to the front wall inside the box, it is possible to attach a protective profile made of profiled sheet over the entire length of the inspection cover. Thanks to the use of a protective profile, protection against dirt and water as well as additional reflection of light rays is achieved. The box may contain a mosquito net embedded in it.

Skrzynka rolety według wynalazku zawiera pokrywę rewizyjną, którą cechuje łatwość jej otwierania i zamykania. Sprężyste połączenie zaczepów z gniazdami zapewnia skuteczne zamocowanie pokrywy, a jej komorowa budowa polepsza parametry izolacyjne skrzynki. Budowa skrzynki pozwala na zachowanie niezmienionych wymiarów wewnętrznych skrzynki standardowej, pomimo zwiększonej grubości pokrywy rewizyjnej. Stosowane, kolejne w szeregu, standardowe skrzynki mają ściśle określone wielkości. W razie potrzeby zastosowania pokrywy rewizyjnej do mniejszej skrzynki można ją zmniejszyć przez odcięcie części pokrywy. Identycznie można skrócić listwy mocujące. Opcjonalne zastosowanie pokrywy rewizyjnej z tworzywa przepuszczającego promienie świetlne i umieszczenie różnych źródeł lub źródła światła wewnątrz skrzynki, w dowolnym jej miejscu, można zastosować w skrzynkach zewnętrznej rolety o dowolnej wielkości. Uzyskuje się oświetlenie okna, fasady, tarasu, bez stosowania dodatkowego oświetlenia (istnieje możliwość połączenia z instalacji domów inteligentnych). Rozwiązanie według wynalazku cechuje prosta budowa i łatwość jego wykonania.The roller shutter box according to the invention includes an inspection cover, which is easy to open and close. The elastic connection of the catches with the sockets ensures effective fixing of the cover, and its chamber structure improves the insulation parameters of the box. The construction of the box allows the internal dimensions of the standard box to be kept unchanged, despite the increased thickness of the inspection cover. The standard boxes used in successive series have strictly defined sizes. If an inspection cover is needed for a smaller box, it can be reduced by cutting off a part of the cover. The fixing strips can be shortened in the same way. The optional use of an inspection cover made of a material transmitting light rays and placing various sources or sources of light inside the box, in any place, can be used in external roller shutter boxes of any size. The window, facade and terrace are illuminated without the use of additional lighting (it is possible to connect with the installation of intelligent houses). The solution according to the invention is characterized by a simple structure and easy implementation.

Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia skrzynkę zewnętrzną rolety w przekroju poprzecznym, fig. 2 przedstawia elementy skrzynki w widoku perspektywicznym, fig. 3 i fig. 4 - pokrywy rewizyjne o różnych wielkościach i tym samym różnej liczbie zaczepów, fig. 5 - kształtownik, który połączony jest z frontową ścianką, fig. 6 - listwę mocującą w widoku z boku, fig. 7 - połączenie ścianki bocznej skrzynki z listwą mocującą w przekroju poprzecznym, fig. 8 - skrzynkę z opcjonalnym źródłem światła i opcjonalną moskitierą.The subject of the invention is illustrated in the exemplary embodiments in the drawing, in which fig. 1 shows the external roller shutter box in cross-section, fig. 2 shows the elements of the box in a perspective view, fig. 3 and fig. 4 - inspection covers of different sizes and thus different number of catches, fig. 5 - section which is connected to the front wall, fig. 6 - fastening strip in a side view, fig. 7 - connection of the box side wall with the fastening strip in cross section, fig. 8 - box with an optional source lights and optional mosquito net.

PL 235 686 B1PL 235 686 B1

P r z y k ł a d IP r z k ł a d I

Skrzynka zewnętrznej rolety podtynkowej ma kształt prostopadłościanu. Składa się z górnej ścianki 1, która stanowi monolityczną całość z pionową frontową ścianką 2 i tylną ścianką 3, oraz dwóch bocznych ścianek 4 połączonych z nimi. W bocznych ściankach 4 osadzony jest na łożyskach wał 5, na którym nawinięty jest pancerz 6. Skrzynka posiada pokrywę rewizyjną 7 w postaci wielokomórkowej ścianki z nieprzezroczystego tworzywa sztucznego, która ma na całej długości pokrywy rewizyjnej zaczepy 8 usytuowane równolegle względem siebie. Na zewnątrz do frontowej ścianki 2 zamocowany jest kształtownik 9 mający w dolnej części gniazdo 10 oraz wypust 11 w kształcie klina. W gnieździe tym osadzony jest rozłącznie skrajny zaczep pokrywy rewizyjnej, na całej długości skrzynki. Wypust 11 umożliwia podparcie końca pokrywy rewizyjnej podczas jej otwierania. Gniazdo 10 usytuowane jest poniżej dolnych krawędzi bocznych ścianek 4 umożliwiając tym samym zachowanie niezmienionej kubatury skrzynki w stosunku do standardowej skrzynki podtynkowej. Boczne ścianki 4 w dolnej części są zagięte w kierunku do środka skrzynki i do tych poziomo zagiętych fragmentów zamocowane są od dołu wielokomórkowe listwy mocujące 12 z tworzywa sztucznego o kształcie zbliżonym do ceownika, które posiadają gniazda 13. Górne ramię 14 każdej listwy mocującej 12 jest dłuższe od dolnego ramienia 15 i posiada odsądzenie 16, które umieszczone jest we wgłębieniu 17 bocznej ścianki 4. Odsądzenie i wgłębienie umożliwiają usytuowanie listwy mocującej 12 względem bocznej ścianki 4. Listwy mocujące posiadają również stabilizatory 18 pozycjonujące je przed zamocowaniem. Dłuższe górne ramię 14 pozwala na jego zamocowanie do bocznej ścianki 4 za pomocą wkrętów 19. Zamocowana pokrywa rewizyjna 7 w gniazdach 13 zakrywa te wkręty. W skrzynce osadzone są ślizgi pancerza 21, prowadnice pancerza 22. Usunięcie pokrywy rewizyjnej sprowadza się do uchwycenia jej końca i odchylenia. Zaczepy 8 pokrywy rewizyjnej wychodzą z gniazd listew mocujących 12. Początkowo przeciwległy koniec pokrywy rewizyjnej opiera się o wypust 11 kształtownika 9, a następnie ulega rozłączeniu ostatni skrajny zaczep, który jest osadzony w kształtowniku 9. Zamocowanie pokrywy rewizyjnej polega na ustawieniu jej zaczepów 8 pod gniazdami 13 w listwach mocujących 12 i pod gniazdem 10 w kształtowniku 9 oraz dociśnięciu pokrywy rewizyjnej.The box of the external flush-mounted roller shutter has the shape of a cuboid. It consists of a top wall 1 which is a monolithic whole with a vertical front wall 2 and a rear wall 3, and two side walls 4 connected to them. In the side walls 4, a shaft 5 is mounted on bearings, on which the armor 6 is wound. The box has an inspection cover 7 in the form of a multi-cell wall made of non-transparent plastic, which has catches 8 arranged parallel to each other along the entire length of the inspection cover. On the outside, a profile 9 is attached to the front wall 2, having a slot 10 in the lower part and a wedge-shaped projection 11. In this seat, the extreme catch of the inspection cover is detachably mounted along the entire length of the box. The tab 11 allows the end of the inspection cover to be supported as it is opened. The socket 10 is located below the lower edges of the side walls 4, thus allowing the cubature of the box to be kept unchanged compared to a standard flush-mounted box. The side walls 4 in the lower part are bent towards the center of the box, and to these horizontally bent fragments are attached from below the C-shaped multi-cellular plastic fastening strips 12 having slots 13. The upper arm 14 of each fastening strip 12 is longer from the lower arm 15 and has a shoulder 16 which is placed in a recess 17 of the side wall 4. The relief and recess allow the mounting strip 12 to be positioned relative to the side wall 4. The mounting strips also have stabilizers 18 positioning them before mounting. The longer upper arm 14 allows it to be attached to the side wall 4 with screws 19. The inspection cover 7 fixed in the sockets 13 covers these screws. The box contains the armor slides 21 and the armor guides 22. Removing the inspection cover comes down to grasping its end and tilting it. The tabs 8 of the inspection cover come out of the sockets of the fastening strips 12. Initially, the opposite end of the inspection cover rests on the tongue 11 of the section 9, and then the last extreme catch is disconnected, which is embedded in the section 9. The inspection cover is attached by placing its catches 8 under the sockets 13 in the fastening strips 12 and under the socket 10 in the profile 9 and pressing the inspection cover.

P r z y k ł a d IIP r z x l a d II

Skrzynka zewnętrznej rolety podtynkowej, o kształcie i budowie jak w przykładzie I, zawiera dodatkowo zasilacz napięciowy 23 i profil aluminiowy 24, do którego wpięta jest taśma LED 25, profil ochronny 26 z ukształtowanej blachy oraz opcjonalną moskitierę 27, która w położeniu opuszczonym znajduje się między pancerzem rolety 6 a ramą okienną 20. Skrzynka posiada pokrywę rewizyjną 7’ w postaci wielokomórkowej ścianki z przezroczystego tworzywa sztucznego, która ma na całej długości pokrywy rewizyjnej zaczepy 8’ usytuowane równolegle względem siebie. W gnieździe 10 kształtownika 9 osadzony jest rozłącznie skrajny zaczep pokrywy rewizyjnej na całej długości skrzynki. Gniazdo to usytuowane jest poniżej dolnych krawędzi bocznych ścianek. Zaczepy 8’ pokrywy rewizyjnej osadzone są w gniazdach 13’ wielokomórkowych listew mocujących 12’ wykonanych z tworzywa sztucznego. Profil ochronny 26 z ukształtowanej blachy, poza funkcją ochraniającą pokrywę rewizyjną przed zabrudzeniami i przed spływającą z pancerza rolety 6 wodą, pełni funkcję odbijającą promienie świetlne.The box of the external flush-mounted roller shutter, with the shape and structure as in Example 1, additionally contains a power supply 23 and an aluminum profile 24, to which is connected LED strip 25, a protective profile 26 made of shaped sheet metal and an optional mosquito net 27, which in the lowered position is between the shutter armor 6 and the window frame 20. The box has an inspection cover 7 'in the form of a multi-cell wall made of transparent plastic, which has catches 8' arranged parallel to each other along the entire length of the inspection cover. The extreme catch of the inspection cover along the entire length of the box is detachably mounted in the seat 10 of the section 9. This slot is located below the lower edges of the side walls. The catches 8 'of the inspection cover are embedded in the sockets 13' of the multi-celled fastening strips 12 'made of plastic. The protective profile 26 made of shaped sheet metal, in addition to the function of protecting the inspection cover against dirt and against water flowing from the shutter 6 curtain, performs the function of reflecting the light rays.

Claims

Patent claims

1. Box of the external flush-mounted roller shutter in the shape of a cuboid, consisting of a top wall, constituting a monolithic whole with a vertical front wall and a rear wall, and two side walls connected to them, which are perpendicular to the shaft mounted in these walls with the roller shutter curtain wound on it , while from the bottom the box comprises an inspection cover detachably connected to it, characterized in that the inspection cover (7, 7 ') in the form of a multi-cell wall made of transparent or opaque plastic comprises, along its entire length, a number of parallel latches (8, 8'). ), and a section (9) is attached to the front wall (2) having a socket (10) at the bottom, in which the extreme catch of the inspection cover (7, 7 ') is detachably mounted, while the side walls (4) are bent in the lower part and to these horizontally bent fragments, multicellular fastening strips (12, 12 ') with a shape similar to a channel section are attached at the bottom, m sockets (13, 13 "), in which the ends of the catches (8, 8") of the inspection cover (7, 7 ") are detachably mounted, and an optional power supply (23) and light source (25) are mounted in the box.

PL 235 686 Β1

2. External roller shutter box according to claim 3. The seat of claim 1, characterized in that the seat (10) is positioned below the lower edges of the side walls (4).

3. External roller shutter box according to claim 5. The fastening bar (12, 12 ') has an upper arm (14) longer than the lower arm (15) and has a shoulder (16) which is located in a recess (17) of the side wall (4).

4. External roller shutter box according to claim A device according to claim 1, characterized in that an aluminum profile (24) having an LED strip (25) is attached to the front wall (2) inside the box.

5. External roller shutter box according to claim A protective profile (26) is attached to the front wall (2) inside the box.

Drawings