PL179732B1

PL179732B1 - Actuating mechanism for converting biaxial hinge system of a window

Info

Publication number: PL179732B1
Application number: PL31403196A
Authority: PL
Inventors: Nigel Philip Shenton
Original assignee: Window Fab & Fixing Supplies; Window Fabrication & Fixing Supplies Ltd
Priority date: 1995-05-06
Filing date: 1996-04-29
Publication date: 2000-10-31
Also published as: GB9509314D0; EP0742332A1; PL314031A1; GB2300665A; GB2300665B

Abstract

An operating mechanism for an espagnolette fastening system comprises first and second co-axial gear members (11,13) mounted for rotation by a handle. The first gear member (11) engages a first rack (10) formed on a first slider (3) and the second gear member (13) engages a third, motion-reversing gear member (15) which in turn engages a second rack (14) formed on a second slider (4). The first and second sliders (3,4) are arranged for movement in opposite senses and constitute or are, in use, connected to, respective espagnolette drive bars. <IMAGE> <IMAGE>

Description

Przedmiotem wynalazkujest mechanizm uruchamiający do zwrotnicowego układu okiennego.The present invention relates to an actuating mechanism for a switch window system.

Układ zwrotnicowy do blokowania okien jest używany do zamykania i otwierania okien zawieszonych w ramie na zawiasach. Zwykle przesuwne pręty są umieszczone wzdłuż jednej krawędzi okna i podpierają występy, które, gdy są uruchomione przez mechanizm uruchamiający, sąsczepione z przytrzymywaczem na ramie blokując okno. Mechanizm uruchamiający jest zwykle uruchamiany uchwytem, który, kiedy jest obrócony w jednym kierunku, przesuwa pręty do położenia zamknięcia okna, a kiedy jest obracany w drugim kierunku przesuwa pręty do położenia otwierania okna.A switch system for blocking windows is used to close and open windows suspended from a hinged frame. Typically, sliding bars are positioned along one edge of the window and support the projections which, when actuated by an actuating mechanism, engage a retainer on the frame to block the window. The actuation mechanism is typically actuated by a handle which, when turned in one direction, moves the bars to the window-closing position, and when turned in the other direction, moves the bars to the window-opening position.

Znane takie układy zwykle są stosunkowo duże i dlatego trudno je zmieścić w używanych obecnie coraz cieńszych profilach ram okiennych.Known such arrangements are usually relatively large and therefore difficult to fit into the ever thinner window frame profiles used today.

Zaproponowano więc mechanizm uruchamiający do układu mocowania zwrotnicowego okien, który eliminuje lub znacznie zmniejsza wyżej wspomniane wady.Thus, an actuating mechanism has been proposed for a window switch system which overcomes or significantly reduces the aforementioned drawbacks.

Mechanizm uruchamiający do zwrotnicowego układu okiennego, według wynalazku, charakteryzuje się tym, że zawiera współosiowe człony zębate pierwszy i drugi połączone z obracającym je uchwytem, przy czym pierwszy człon zębaty jest sprzężony z pierwszą zębatką ukształtowaną na pierwszym suwaku, a drugi człon zębaty jest sprzężony z trzecim odwracającym ruch członem zębatym, który jest zazębiony z drugą zębatką ukształtowaną na drugimThe actuator mechanism for the switch according to the invention is characterized in that it comprises first and second coaxial toothed members connected to a handle rotating them, the first gear member being coupled to the first rack formed on the first slider and the second toothed member being coupled to the handle. a third inverting gear member that is meshed with a second rack formed on the second

179 732 suwaku. Pierwsze i drugie suwaki są zamontowane ruchomo w przeciwległe kierunki i stanowią zwrotnicowe pręty uruchamiające lub są z nimi połączone.179 732 of the slide. The first and second sliders are movably mounted in opposite directions and are or connected to switch actuating rods.

Korzystnie człony zębate pierwszy, drugi i trzeci stanowią trzpieniowe koła zębate.Preferably, the first, second and third gear members are pinion gears.

Korzystnie suwaki pierwszy i drugi stanowiąpręty ustawione współosiowo względem siebie.Preferably, the first and second sliders are bars coaxial to each other.

Korzystnie w pobliżu końców suwaki mająkształt zapewniający ich zachodzenie na siebie.Preferably, the sliders are designed to overlap at the ends.

Korzystnie suwaki mająkońcowe zwężone części, które zachodzą na siebie i na których są usytuowane zębatki pierwsza i druga.Preferably, the sliders have end tapered portions that overlap and on which the first and second racks are located.

Korzystnie zębatki pierwsza i druga są ukształtowane na końcowych zwężonych częściach odpowiednio suwaków pierwszego i drugiego.Preferably, the first and second racks are formed at the end tapered portions of the first and second sliders, respectively.

Korzystnie suwaki pierwszy i drugi mąjąelementy sprzężone z dopasowanymi do nich elementami ukształtowanymi na zwrotnicowych prętach uruchamiających.Preferably, the first and second sliders have elements coupled to mating elements formed on the switch actuating rods.

Korzystnie zwrotnicowe pręty uruchamiające mają na ich końcach kolki i wystające na boki trzpienie blokujące.Preferably, the switch actuating rods have spikes at their ends and laterally projecting locking pins.

Korzystnie człony zębate, zębatki i końcowe części suwaków są umieszczone w skrzyni przekładniowej.Preferably the gear members, racks and end portions of the sliders are housed in the gearbox.

Mechanizm uruchamiający według wynalazkujest przede wszystkim zwarty. W związku z tym może być umieszczony w stosunkowo małej obudowie, która mieści się nawet w dość cienkich ramach okiennych bez znacznego pocieniania tych ram.The actuating mechanism according to the invention is primarily compact. Therefore, it can be housed in a relatively small housing that fits even fairly thin window frames without significantly thinning the window frames.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia mechanizm uruchamiający do zwrotnicowego układu okiennego w widoku z boku, fig. 2 - mechanizm uruchamiający z fig. 1 w rzucie, z góry, fig. 3 - mechanizm uruchamiający w widoku podobnym do fig. 1, zamocowany do tarczy blokady, fig. 4 - mechanizm uruchamiający z fig. 1 otwarty, z ukazaniem pierwszej połówki skrzyni przekładniowej, fig. 5 - mechanizm uruchamiający z fig. 1 otwarty, z ukazaniem drugiej połówki skrzyni przekładniowej, fig. 6 - układ zwrotnicowy okienny zawierający mechanizm uruchamiający z fig. 1 w widoku z boku, fig. 7 - układ zwrotnicowy okienny z fig. 6 w rzucie z góry, fig. 8 - zachodzące na siebie końce suwaków tworzących część mechanizmu uruchamiającego z fig. 1, w położeniu otwartym, fig. 9 - suwaki z fig. 8 w położeniu zamkniętym.The subject matter of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the actuating mechanism for the switch window system in a side view, Fig. 2 - the actuating mechanism of Fig. 1 in top view, Fig. 3 - the actuating mechanism in a view similar to figure 1 attached to the locking disc, figure 4 the actuator of figure 1 open, showing the first half of the gearbox, figure 5 the actuating mechanism of figure 1 open, showing the second half of the gearbox, Fig. 6 is a side view of a switch window system including the actuator of Fig. 1, Fig. 7 a top view of a switchboard of Fig. 6, Fig. 8 overlapping ends of the sliders forming part of the actuating mechanism of Fig. 1 in the open position, fig. 9, the sliders of fig. 8 in the closed position.

Pokazany na fig. 1 mechanizm uruchamiający 1 do zwrotnicowego układu okiennego zawiera skrzynię przekładniową 2 połączoną z parą suwaków 3,4. Jak pokazano na fig. 2, skrzynia przekładniowa 2 składa się z dwóch połówek pierwszej 2a i drugiej 2b, które sąpołączone za pomocą kołków 3 5 (fig. 4), ukształtowanych integralnie z pierwsząpołówką 2a i umieszczonych w otworach 36 (fig. 5) drugiej połówki 2b skrzyni przekładniowej 2 i na niej zanitowanych. Na górze skrzyni przekładniowej 2 wystają kołki 6, które są umieszczone w otworach w podkładce 7 (fig. 3), do której jest zamocowana za pomocą śrub 9 płyta zwrotnicowa 8. Skrzynia przekładniowa 2 ma nagwintowane otwory ustalające 5 do dołączenia uchwytu uruchamiającego (nie pokazany).The actuating mechanism 1 for the switchgear system shown in Fig. 1 comprises a gearbox 2 connected to a pair of sliders 3, 4. As shown in Fig. 2, the gearbox 2 consists of two first halves 2a and second 2b which are connected by pins 3 5 (Fig. 4) integrally formed with the first blank 2a and inserted into the holes 36 (Fig. 5) of the second. the halves 2b of the gearbox 2 and riveted thereon. At the top of the gearbox 2, there are pins 6, which are inserted into holes in the washer 7 (fig. 3), to which the switch plate 8 is attached by means of screws 9. The gearbox 2 has threaded retaining holes 5 for attaching an actuating handle (not shown). ).

Pierwsza połówka 2a skrzyni przekładniowej 2a zawiera części pokazane na fig. 4. Pierwszy suwak 3 stanowi płaski pręt, który jest umieszczony w szczelinie ograniczonej przez ściany skrzyni przekładniowej 2. Wewnątrz skrzyni przekładniowej suwak 3 ma zwężoną część 3 a, która podczas stosowania zachodzi na podobną część 4a drugiego suwaka 4. Jest to opisane bardziej szczegółowo w odniesieniu do fig. 8 i 9. Na spodniej stronie zwężonej części 3ajest ukształtowana pierwsza zębatka 10. W skrzyni przekładniowej 2 jest zamontowany obrotowo pierwszy człon zębaty 11, korzystnie w postaci trzpieniowego koła zębatego, który ma kwadratowy otwór 12 do sprzęgania z uchwytem uruchamiającym w znany sposób. Z pierwszym członem zębatym 11 jest ukształtowany integralnie drugi człon zębaty 13 o małej średnicy. Drugi człon zębaty 13 wystaje poza pierwszą połówkę skrzyni przekładniowej 2a.The first half 2a of the gearbox 2a comprises the parts shown in Fig. 4. The first slider 3 is a flat bar which is inserted in a slot delimited by the walls of the gearbox 2. Inside the gearbox, the slider 3 has a narrowed portion 3a which, in use, overlaps a similar part 4a of the second slider 4. This is described in more detail with reference to Figs. 8 and 9. A first rack 10 is formed on the underside of the narrowed part 3. A first gear member 11 is rotatably mounted in the gearbox 2, preferably in the form of a pin gear, which has a square opening 12 for engaging the actuating handle in a known manner. A second small diameter gear member 13 is integrally formed with the first gear member 11. The second gear member 13 projects beyond the first gearbox half 2a.

Druga połówka skrzyni przekładniowej 2b jest pokazana na fig. 5. Drugi suwak 4, podobnie jak pierwszy suwak 3, jest umieszczony w szczelinie ograniczonej przez ściany skrzyni przekładniowej 2 i ma zwężoną część 4a z drugą zębatką 14 najej spodniej stronie. Druga zębatka 14 jest zazębiona z trzecim członem zębatym 15 mającym korzystnie postać trzpienia zębatego, który również jest sprzężony z drugim członem zębatym 13.The second half of the gearbox 2b is shown in Fig. 5. The second slider 4, like the first slider 3, is positioned in a slot delimited by the walls of the gearbox 2 and has a narrowed portion 4a with a second rack 14 on its underside. The second rack 14 is meshed with the third gear member 15, preferably in the form of a pinion, which also engages the second gear member 13.

179 732179 732

Obrót pierwszego członu zębatego 11 powoduje przesunięcie pierwszego suwaka 3 od położenia wysuniętego, jak pokazano na fig. 4 do położenia cofniętego, w którym koniec jego zwężonej części 3a styka się z występem 16 pełniącym funkcje ogranicznika. Jednocześnie drugi trzpień 15 przenosi i odwraca ruch drugiego członu zębatego 13, powodując przesunięcie drugiego suwaka 4 w przeciwnym kierunku niż pierwszy suwak 3. Suwak pierwszy 3 i drugi 4 przesuwając się więc osobno do położenia pokazanego na fig. 4 i 5 lub przesuwają się razem.Rotation of the first gear member 11 causes the first slider 3 to move from the extended position as shown in Figure 4 to a retracted position where the end of its narrowed portion 3a contacts a protrusion 16 serving as a stop. At the same time, the second pin 15 transmits and reverses the movement of the second toothed member 13, causing the second slider 4 to move in the opposite direction to the first slider 3. The first 3 and the second 4 sliders thus move separately to the position shown in Figures 4 and 5 or move together.

Górne powierzchnie odsłoniętych końców suwaków 3,4 majązębate środkowe żebra 17,18, które są sprzęgnięte z odpowiednio ukształtowanymi rowkami na spodniej stronie zwrotnicowych prętów uruchamiających 19, 20, z którymi jest połączony mechanizm uruchamiający 1 (fig. 6). Na zwrotnicowych prętach uruchamiających 19,20 są zamocowane kołki 21, 22, umieszczone na wykorbionych końcach zwrotnicowych prętów uruchamiających 19, 20, oraz wystające na boki trzpienie blokujące 23,24. Kołki 21,22 sąumieszczane we wgłębieniach w ramie okna, a trzpienie blokujące 23, 24 w gniazdach odlewu metalowego zamocowanego do ramy.The upper surfaces of the exposed ends of the sliders 3, 4 have toothed center ribs 17, 18 which engage suitably shaped grooves on the underside of the switch bars 19, 20 to which the actuator 1 (Fig. 6) is connected. Mounted on the switch actuating rods 19, 20 are pins 21, 22 located on the cranked ends of the switch actuating rods 19, 20, and laterally projecting locking pins 23, 24. The pins 21,22 are placed in the recesses in the window frame and the locking pins 23, 24 in the sockets of the cast metal attached to the frame.

Pomiędzy suwakami 3,4 i płytą zwrotnicową 8 sązamocowane pręty pokrywające 25,26, które są ułożone wzdłuż krawędzi okna i wokół końców krawędzi. Pręty pokrywające 25, 26 są zamocowane do okna za pomocąśrub (nie pokazane) przechodzących przez ustalające otwory 27, a trzpienie blokujące 23, 24 są umieszczone w podłużnych szczelinach 28, 29.Between the sliders 3, 4 and the switch plate 8, cover bars 25, 26 are attached, which are arranged along the edge of the window and around the ends of the edge. Cover bars 25,26 are attached to the window by screws (not shown) passing through the locating holes 27, and locking pins 23,24 are positioned in the longitudinal slots 28,29.

Figury 8 i 9 pokazują suwaki 3, 4 w rzucie z pominięciem wszystkich innych części. W położeniu otwartym, pokazanym na fig. 8, suwaki 3,4 sącofiiięte do skrzyni przekładniowej 2, a kołki 21,22 są wyciągnięte z ramy okiennej. Obrót uchwytu popycha suwaki 3,4 na zewnątrz do położenia zamkniętego pokazanego na fig. 9, przez co również przesuwane sąna zewnątrz zwrotnicowe pręty uruchamiające 19, 20, a kołki 21, 22 sprzęgane są z ramą.Figures 8 and 9 show the sliders 3, 4 in plan view with all other parts omitted. In the open position, shown in Fig. 8, the sliders 3, 4 are retracted against the gearbox 2, and the pins 21, 22 are pulled out of the window frame. Rotation of the handle pushes the sliders 3, 4 outward to the closed position shown in Fig. 9, whereby also the switch actuating rods 19, 20 are moved outward and the pins 21, 22 engage the frame.

179 732179 732

FIG 7FIG 7

179 732179 732

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Mintage 60 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

An actuating mechanism for a switch window system comprising first (11) and second (13) coaxial toothed members connected to a handle rotating them, the first toothed member (11) being coupled to a first rack (10) formed on the first slider (3) and the second gear member (13) is coupled to a third inverting toothed member (15) which is meshed with a second rack (14) formed on the second slider (4), and the first (3) and second (4) sliders ) are mounted movably in opposite directions and constitute or connected to switch actuating rods (19, 20).

2. Mechanism according to claim The method of claim 1, characterized in that the first (11), second (13) and third (15) gear members are pinion gears.

3. The mechanism of claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the first (3) and second (4) sliders are bars coaxial to each other.

4. The mechanism according to p. 3. The sliders as claimed in claim 3, characterized in that the sliders (3, 4) have an overlapping shape at the ends.

Mechanism according to claim 4. A method as claimed in claim 4, characterized in that the sliders (3, 4) have tapered end portions (3a, 4a) which overlap and on which the first (10) and second (14) racks are located.

Mechanism according to p. 5. The method of claim 5, characterized in that the first (10) and second (14) racks are formed on the end tapered portions (3a, 4a) of the first (3) and second (4) sliders, respectively.

Mechanism according to p. The method of claim 6, characterized in that the first (3) and second (4) sliders have elements (17, 18) coupled to mating elements formed on the switch actuating rods (19, 20).

Mechanism according to claim A device according to claim 7, characterized in that the switch actuating rods (19, 20) have pins (21, 22) at their ends and laterally projecting locking pins (23, 24).

The mechanism of claim 1 The method of claim 1, characterized in that the toothed members (11, 13, 15) of the rack (10, 14) and the end portions (3a, 4a) of the sliders (3, 4) are housed in the gearbox (2).

* * *