Najdluzszy czas trwania patentu do 28 sierpnia 1943 r.Patent Nr 9261 dotyczy elementów o- grzewanych, wzglednie chlodzonych, które odznaczaja sie tern, ze do plaskiej lub wy¬ gietej powierzchni metalowej przypawa sie rury zapomoca podkladek z metalu miek¬ kiego, dobrze przewodzacego cieplo, lub tez bez tych podkladek, przyczem stosuje sie dodatkowe metale spawalne, o ile plaska lub wygieta powierzchnia metalowa nie po¬ siada wlasnosci zelaza zlewnego.Spostrzezono obecnie, ze plaskie lub wygiete powierzchnie metalowe, nie posia¬ dajace wlasnosci zelaza zlewnego, daja sie przeksztalcic w elementy ogrzewane lub chlodzone równiez i w ten sposób, iz miedzy rury i powierzchnie metalowa wtlacza sie podkladke z metalu miekkiego, poczem ru¬ ry te spawa sie ze soba czesciami wolnemi w sposób zwykly. Wezownice rurowe przed spawaniem wtlacza sie w miekka podklad¬ ke metalowa zapomoca mocnych jarzm metalowych, polaczonych zkolei z plaska lub wygieta powierzchnia metalowa zapo¬ moca np. kolnierzy.W ten sposób mozna wykonywac np. kotly z zelazo-krzemu, zeliwa, glinu srebra, stali niklowej, ogrzewane lub ochladzane posrednio. Dzieki scislemu polaczeniu we-zownicy ze scianka zbiornika zapomoca warstwy metalu miekkiego osiaga sie od¬ powiedni skutek cieplny. Zwlaszcza donio¬ sle znaczenie pod tym wzgledem posiadaja kotly emaliowane, zaopatrzone w rury do ogrzewania wzgilednie do chlodzenia, gdyz daja sie one nietylko ochladzac, lecz w przeciwienstwie do kotlów emaljowanych, uzywanych dotychczas, równiez i ogrzewac do temperatury 300°C. Podobne kotly od¬ powiadaja przepisom prawnym, dotyczacym zbiorników parowych, gdyz zapomoca przy- pojonych rur zostaja wzmocnione nalezycie.Pozwala to równiez uchylic niebezpieczen¬ stwa, polaczone z niedajacem sie uniknac stosowaniem, jako zbiorników parowych, zeliwnych zbiorników emaljowanych.Na rysunku widac, ze do scianki meta¬ lowej a przylegaja rury 6, dociskane jarz¬ mem e do miekkiej warstwy metalowej c.Warstwa metalu zlewnego d spawa ze soba rury b po uprzedniem doszczelnieniu war¬ stwy metalu miekkiego c pomiedzy rury i scianke. PLThe longest term of the patent, until August 28, 1943, Patent No. 9261 relates to heated, or cooled elements, which are characterized by the fact that a flat or curved metal surface is exposed to pipes by means of washers made of soft metal, which conducts heat well. and without these washers, additional weldable metals are used as long as the flat or curved metal surface does not have the property of cast iron. the heated or cooled elements are also pressed in such a way that a soft metal washer is pressed between the pipes and the metal surfaces, and the pipes are then welded together with free parts in the usual manner. Before welding, the tubular coils are pressed into a soft metal base by means of strong metal yokes, connected with a flat or curved metal surface, which helps e.g. flanges. This way, for example, boilers made of iron-silicon, cast iron, aluminum, silver, nickel steel, indirectly heated or cooled. Due to the close connection of the coil with the wall of the tank by means of a soft metal layer, a suitable thermal effect is achieved. Enamelled boilers equipped with heating pipes or cooling pipes are of particular importance in this respect, because they can not only be cooled, but, unlike enameled boilers used so far, also heated to a temperature of 300 ° C. Similar boilers comply with the legal regulations for steam tanks, because the pipes are properly reinforced with the help of the pipes taken. This also avoids the dangers, associated with the inability to avoid the use of enamelled cast iron tanks as steam tanks. the pipes 6 adhere to the metal wall, and are pressed by the yoke e to the soft metal layer c. The casting metal layer d welds the pipes b to each other, after sealing the soft metal layer c between the pipes and the wall. PL