Przedmiotem miniejszego wynalazku jest wirówka, w szczególnosci wirówka do oczy¬ szczania miazgi papierowej podczas jej wy¬ twarzania.W wirówce wedlug wynalazku umozli¬ wione jest usuwanie z miazgi w sposób cia¬ gly zanieczyszczen tak lzejszych, jak i ciezszych.Wedlug wynalazku beben wirówki po¬ siada wewnatrz swej górnej czesci wspól- srodkowe, koliste i zagiete przegrody, któ¬ re miedzy swemi zewnetrznemi scianaini a wewnetrzna sciana bebna, oraz miedzy swe¬ mi scianami zewnetrznemi a sciana we¬ wnetrzna otaczajacej je miski pozostawiaja wolne przestrzenie o przekroju, dajacym sie regulowac z zewnatrz, sluzace do przepu¬ szczania zanieczyszczen.Regulowanie przekroju wyzej wymienio¬ nych przepustów, uskutecznia sie przez przesuwanie w kierunku podluznym, zgóry nadól, poszczególnych kolistych przegróds wewnatrz Bebna, przyczem [przegrody te u- **%«adiziane sa^w ten-sposób, ze przy przesu- '"•':'"iifamm ich lia^^h?,kolisty brzeg dolny za¬ glebia sie w warstwe odwirowywanego ma- terjalu, powiekszajac przez to ilosc mate- rjalu, oddzielanego od wspomnianej warst¬ wy.Materjaly oddzielone zapomoca dolnych brzegów przegród odprowadza sie przez od¬ powiednie przepusty do zbiorników.W pewnych wypadkach, odprowadza sie w sposób ciagly jedynie lekkie zanieczy¬ szczenia i sama miazge, natomiast ciezkie zanieczyszczenia pozostawia sie w bebnie, Usuwanie lekkich zanieczyszczen odbywa sie przy pomocy pierscieniowej miski, prze- suwtalnej w kierunku pionowym wewnatrz dtrulgiej pierscieniowej miski nieruchomej, przyczem obydwie miski laczy sie miedzy soba, a druga z nich laczy sie z rynienka zbiorcza za posrednictwem odpowiednich krócców.W (uzywanych obecnie wirówkach zanie¬ czyszczenia pozostaja w bebnie, co .zmusza do okresowego zatrzymywania ich celem o- czyszczenia; zagraza to niepozadanemi kon¬ sekwencjami dlia wyrobów, jezeli w czasie wytwarzania ich zaniedba sie tego oczy¬ szczenia, a z drugiej strony zatrzymywania te powoduja stuate czasu.Wirówki, zbudowane w mysl niniejsze¬ go wynalazku, zapobiegaja tym brakom, gdyz umozliwiaja nietylko ciagly odplyw o- czyszczohej miazgi, lecz równiez ciagle od¬ prowadzanie zarówno lekkich, jak i ciezkich zanieczyszczen.Na zalaczonym rysunku fig. 1 przedsta¬ wia, jedynie dla przykladu i schematycznie, wirówke wedlug wynalazku, w której gru¬ bosc warstwy lekkich zanieczyszczen, warst¬ wy oczyszczonej miazgi i warstwy ciezkich zanieczyszczen reguluje sie przy pomocy wspólsrodkowych, kolistych i przesuwal- nych w kierunku pionowym przegród, które uruchomia sie przy pomocy od¬ powiednich urzadzen na zewnetrznej stro¬ nie bebna- Fig. 2 przedstawia pozio¬ my przekrój maszyny wzdluz linji // — // na fig. 1. Fig. 3 przedstawia, równiez tyl¬ ko dla przykladu, górna czesc wirówki we¬ dlug wynalazku w odmiennem wykonaniu i wyposazonej w urzadzenie do ciaglego od- prtowadzaniia lekkich zanieczyszczen, nie¬ polaczone z urzadzeniem do ciaglego odpro- wadzania ciezkich zanieczyszczen. Wobec tego istnieje tu jedna tylko ruchoma miska, która przesuwa sie w kierunku pionowym wewnatrz drugiej komory, stale polaczonej z bebnem, w której umieszczone sa stano¬ wiace z nia jedna calosc kanaly do ciaglego odprowadzania lekkich zanieczyszczen. Ru¬ choma miska laczy sie z nieruchoma komora przez otwory w swej górnej scianie, a ta ostatnia la^zy sie z kanalami odiprowadza- jacemi za posrednictwem otworów w swej górnej scianie. Fig. 4 przedstawia widok zgóry na wirówke wedlug fig. 3. Fig, 5 przedstawia czesciowy przekrój wzdluz li- nji V — V na fig. 4 i uwidocznia jedna z mozliwych postaci kanalów db ciaglego od- prowiadziania lekkich zanieczysizczen, umo¬ cowanych na górnej scianie komory stalej.Wedlug fig. i i 2 wirówka wedle wyna- lazfcu piosiada beben; /, obracajajcy^rfe naoko¬ lo osi 2, w którego srodku umieszczony jest centralny kanal zasilajacy 3, do fctóregpi ma- terjal, poddawany oczyszczaniu, wprowa¬ dza sie przez lej 4.Po napelnieniu wirówki materfalem do oczyszczenia i wprawieniu1 bebna / w ruch obrotowy na wewnetrznej scianie 5 tegoz ukladaja sie na sdbie, liczac w kierunku od zewnatrz ku wewnatrz kolejno: warstwa ciezkich zanieczysizczen 6, warstwa mate- rjalu oczyszczonego 7 i warstwa lekkich za- niieczyszczeil 8. . W górnej czesci bebna obrotowego znaj¬ duja isie dwie koliste i wspólsrodkowe prze¬ grody czyli miski 9 i 10, przyczem pomiedzy przegrod'a 9 a zewnetrzna sciana wewnetrz¬ nej komory // istnieje przejscie 12, a mie- dizy przegroda 10 i przegroda 9 znajdiuje sie — 2 —przejscie 73, zas miedzy (przegroda 10 i we¬ wnetrzna sciana bebna obrotowego — przej¬ scie 14.Przegrody 9 i 10 przesuwalne sa w kie¬ runku pianowym, to jest daja sie podnosic i opuszczac w pewnych granicach wewnatrz bebna np, przy pomocy srub 15 i 16, wkre¬ conych w nakretki 17 umieszczone w górnej, nieriuichiamej czesci -wirówki, pirzyczem prze¬ stawianie kazdej przegjrody mioze byc doko¬ nane niezaleznie od drugiej.Kszitalt przekroju imisek 9 i 10 uimozli- wiia dowolne zmiany przekroju pierscienio¬ wych przepustów 13 i 14, poniewaz piono¬ we mchy tych misek powoduja ich zblizanie sie kib oddalanie od siebie i od wewnetrz¬ nej sciany bebna.Regulacja przekroju przepustu .pozwala zarazem ustalic idblne krawedzie misek 9 i 10 w polozeniu, w którem krawedzie te sci¬ sle rozdzielaja ukladajace sie na scianie bebba trzy warstwy 6, 7 i 8.Zaleznie od jakosci obrabianego mate- rjalu przegroda 10 bedzie oddzielala ciezkie zanieczyszczenia od warstwy materjalu, przyczem zanieczyszczenia te unoszone be¬ da przez kanal 18 w kierunku stalegp zbior¬ nika 19, z którego beda wyplywaly przez kolnierz 20; materjal oczyisizczony, który wchodzi w sklad warstwy 7 przechodzi przez przepust 13 db kanalu) 21 i {gromadzi sie w nieruchomym zbiorniku 22, z którego uchodzi przez kolnierz 23, lekkie zanieczy- szezenila przechodza przez przepust 12 i ka¬ nal 24 do nieruchomego zbiornika 25, z któ¬ rego uchodza przez nasada 26.Urzadzenie dlo odprowadzania rozdzie¬ lonych materjalów wedlug fijg. 1 opasane jest oczywiscie jedynie dla przykladu:, po¬ niewaz bez uszczedbfcu dla gospodarczej do¬ nioslosci wynalazku do wirówek mozna za¬ stosowac jakikolwiek inny sposób odprowa¬ dzania materjalu glównego i ciezszych ioraz lzejszych zanieczyszczen, rozdzielonych od siebie przy pomocy urzadzenia ze wspól- srodkowemi, Misterni i iruchomemi prze¬ grodami, stanowiacego glówne znamie wy¬ nalazku.Fig. 3, 4 i 5 dotycza odmiany wirówki wedluig wynalazku, w której zaponnoca ru¬ chomych przegród oddziela sie od siebie je¬ dynie materjal iglówny i lekkie zanieczy¬ szczenia, W tym wypadku wirówka zawiera jed¬ na tylko, przesuwalna w kierunku piono¬ wym, miske 27, której ruchy wywoluje sie [przez oddzialywanie na nagwintowane draz¬ ki 28, wkrecone w nagwintowane czesci 29 ruchomej miski. Miska 27 prowadzona jest w tym wypadku nazewnatrz po pionowej scianie, ustalonej w kierunku podluznym komory 30, z która laczy sie przez otwory 31.Komora 30, stanowiaca zbiornik lekkich zanieczyszczen, zaopatrzona jest w krócce 32, które .prowadza te zanieczyszczenia do kanalu 33, skad mozna je wydalic przez na¬ sade 34.Z rysunku widac, ze przy przesuwaniu wdól lub wgóre ruchomej miski 27 zmniej¬ sza sie, wzglednie zwieksza sie, przekrój przepustu 35, przeznaczonego dla materja¬ lu oczyszczonego, a zarazem zwieksza sie, wzglednie zmniejsza, grubosc warstwy lek¬ kich zanieczyszczen, uchwyconych w miate- rjiale odwirowywanym.Materjal oczyisizczony przechodizi przez przepust 35 i kanal 36 i isplywa dto zbiorni¬ ka 37, skad mozna go odprowadzic w do¬ wolne miejsce przez nasade 38.Wirówka wedlug fo'ig. 1 i 2 dziala w na¬ stepujacy sposób.Materjal do oczyszczania (miaziga pa¬ pierowa dowolnego pochodzenia, materjaly wlókmisite i t. d.) /dostaje sie do bebna obro¬ towego przez lej 4 w kierunku strzalek (fig. 1). W miare przesuwania sie wzdluz sciany bebna materjal rozdziela sie pod dzialaniem sily odisrodkowej wedlug gestosci na trzy warstwy: .zanieczyszczenia ciezkie 6, mate¬ rjal glówny 7 i zanieczyszczenia lekkie 8.Zanieczyszczenia ciezkie wydalaja sie przez - 3 —pierscieniowy przekrój 14. Przekrój ten re¬ guluje sie z dowolna dokladnoscia przez od¬ dzialywanie na (przyrzad 16, sluzacy do na¬ stawiania kolistej przegrody 10, a to celem calkowitego usuniecia z warstwy 7 ciezkich zanieczyszczen; przez opuszczenie tej (prze¬ grody wdól zmniejsza sie przekrój przepu¬ stu 14, natomiast przez podniesienie prze¬ grody zwieksza sie ten przekrój i tym spo¬ sobem zmienia sie odplyw ciezkich zanie¬ czyszczen.Podobnie przez oddzialywanie na przy¬ rzad 15, uruchomiajacy kolista przegrode 9, zmniejsza sie liulb zwieksza przekrój prze¬ pustu 13 dla materjalu oczyszczonego, a za¬ razem reguluje sie srednice warstwy lek¬ kich izanieozyszczen usuwanych przez prze- puisit 12, kanal 24 i zbiornik 25. Materjal o- czysiaczony pirzechodizi przez przepuisit 13, kanal 21 i wylewa sie do nieruchomego zbiornaka 22.Wirówka wedlug fig. 3, 4 i 5 dziala w sposób nastepujacy.Materjal, poddawany oczyszczaniu, do¬ staje sie kowy 3; w miare swegp ruchu wewnatrz bebna miaterjial rozdziela sie pod dziala¬ niem sily odsrodkowej wedle gestosci na wairstwe zanieczyszczen ciezkich, które o- sadzaja sie na scianie bebna i pozostaja na miej iz powodiu obecnosci wystajacego pier¬ scienia 39, który nie dopuszcza do ich od¬ plywu, dalej na miatorjial oczyszczony, któ¬ ry wyplywa z bebna w kieirunkui strzalki 30, i wreszcie na zanieczyszczenia lekkie, które dostaja sie ido wnetrza ruchomej miski i do komory 30 i uchodza przez krócce 32 do nieruchomego zbiornika 33.Wedlug fig. 5 krócce 32 mozna uimieseic na koncach skosów i w ten sposób ulatwic odplyw lekkich zanieczyszczen wzdluz dro¬ gi, zaznaczonej przez strzalki 40, przyczem kierunek obrotu wirówki wskazuje strzal¬ ka 41.Wirówka wedlug fig. 3, 4 i 5 posiada dwie miski, z których jedna przesuwalna jest w kierunku) podluiznym wewnatrz (dru¬ giej, przyczem obie miski pozostaja ze wzjgledu na ciagle wydalanie lekkich zanie¬ czyszczen we wzajemnej lacznosci. Ten sposób [rozwiazania daje sie zastosowac do wydalania ciezkich zanieczyszczen i glówne¬ go materjalu, który ma byc zebrany w sta¬ nie oczyszczonym, przyczem którykolwiek z tych przyrzadów, przedstawiony zarówno w pierwszym jak i w drugim sposobie wyko¬ nania moze byc zastosowany oddzielnie lub lacznie z jednym z pomiedzy innych lub lacznie z dwoma innemi, poniewaz wszyst¬ kie cztery mozliwe kombinacje mioga oczy¬ wiscie znalezc miejsce w ramach wyna¬ lazku.Rozumie sie zreszta, ze co do jakosci poszczególnych narzadów, przedstawionych na zalaczonym rysunku i co do sposobów ich wzajemnego polaczenia w aparatach zbudowanych wedle wynalazku mozna wprowadzac zmiany bez uszczerbku dla je¬ go znamion. PL