Wynalazek niniejszy dotyczy urzadze¬ nia do przesypywania smieci z naczyn do wozów bez wzniecania kurzu, w którem na¬ czynie jest zawieszane na pokrywie, umo¬ cowanej na pudle wozu, i oprózniane przez przechylanie go do wnetrza pudla.Wedlug wynalazku odchylanie pokrywy przy opróznianiu naczynia ze smieciami odbywa sie w ten sposób, iz przy tej czyn¬ nosci otwór w pudle wozu jest calkowicie uszczelniony. Urzadzenie wyróznia sie tern, iz jedna czesc pokrywy jest osadzona obro¬ towo na sworzniu, umocowanym w pudle wozu, i jednoczesnie laczy sie z druga cze¬ scia pokrywy, osadzona równiez przegubo¬ wo, której jeden koniec przy opróznianiu naczynia przesuwa sie w prowadnicy w sciance pudla.Inna postac wykonania, która ma na ce¬ lu uproszczone obracanie umieszczonej na pokrywie klapy, polega zasadniczo na tern, ze pokrywa jest polaczona zapomoca plyty z dwoma ramionami, które sa obrotowo u- mocowane na pudle wozu i w ten sposób prowadza pokrywe, ze podczas oprózniania naczynia ze smieciami nastepuje zupelne uszczelnienie pokrywy z daszkiem lukowo uksztaltowanego pudla wozu.Wynalazek dotyczy równiez urzadze¬ nia, laczacego naczynie do smieci z pokry¬ wa, które polega na tern, iz umieszczona na pokrywie zasuwa lub jakikolwiek inny na¬ rzad zamykajacy przytrzymuje obrzeze na¬ czynia, wzmocnione katownikiem. Po wysy¬ paniu zawartosci naczynia do pudla wozu to ostatnie zwykle cokolwiek sie przechyla,a to w tym celu, aby utrzasniete juz smiecie Sepiej sie w niem rpzlozyly i wskutek tego przestrzen piifcll$ b^la lepiej wykorzystana.W nbrmaliflem polozeniu pudla wozu wspo¬ mniana pokrywa dzieki wlasnemu ciezaro¬ wi zamyka sie samoczynnie, po przechyle¬ niu zas pudla jej srodek ciezkosci przenosi sie na strone przeciwna osi obrotu, wskutek czego otwiera sie ona samoczynnie. Azdby pokrywa z pewnoscia byla zamknieta tak¬ ze i wtedy, gdy pudlo wozu zostaje prze¬ chylone, w pokrywie lub w pudle wozu u- mieszczona jest ruchoma zapadka, zasuwka lufo podobny narzad, wyposazony w uchwy¬ ty, na które naczynie do Smieci tak oddzia¬ lywa, ze pokrywa otwiera sie wzglednie za¬ myka.Rozmaite przyklady wykonania przed¬ miotu wynalazku sa przedstawione na ry¬ sunku, na którym fig, 1 przedstawia w prze¬ kroju naczynie do smieci i czesc pudla wozu w miejscu oprózniania, przyozem linje ciagle oznaczaja polozenie tych czesci przed o- próznianiem, linje zas przerywane — polo¬ zenie po opróznieniu, fig. 2 przedstawia w widoku zprzodu pokrywe naczynia z umie- szczonemi na niej zasuwami do przytrzy¬ mywania go, fig. 3 i 4 — inna postac wy¬ konania tych czesci w przekroju wzglednie w widoku zprzodu, fig. 5 — 8—^rozmai¬ te postacie wykonania zasuw wzgled¬ nie podobnych przyrzadów, zabezpiecza¬ jacych zawieszenie naczynia na pokry¬ wie: fig. 9 — widok zprzodu zapadki, zabezpieczajacej pokrywe; fig. 10 — prze¬ krój zapadki wedlug fig. 9 z ramionami chwytowemi w polozeniu zabezpieczajacem; fig. 11 — przekrój zapadki wedlug fig. 9 w widoku zprzodu z ramionami chwytowemi niezabezpieczonemi; fig. 12—widok zprzo¬ du zapadki, zabezpieczajacej pudlo wozu; fig. 13—przekrój zapadki zabezpieczajacej wedlug fig. 12; fig. 14—widok zprzodu za¬ suwy, zabezpieczajacej pokrywe; fig. 15— przekrój zasuwy zabezpieczajacej wedlug fig. 14; fig. 16 — widok zgóry, a czesciowo w przekroju specjalnej postaci wykonania zapadki wzglednie zasuwy.Na pudle 1 wozu jest przymocowana obrotowo pokrywa 3, której górna czesc jest polaczona z klapa 5 zapomoca przegu¬ bu 4. Przeciwlegla i zagieta do góry kra¬ wedz klapy 5 jest zaopatrzona w czop 6, prowadzony w prowadnicy 7 daszku wozu.Klapa 5 posiada skierowana ku dolowi czesc 8 do zakrywania otworu pokrywy 3, prze¬ znaczonego do oprózniania naczynia 9 na smieci. Naczyiiite to bowiem jest zawieszo¬ ne na pokrywie w ten sposób, iz szerokie obrzeze 10 naczynia przylega do dolnej krawedzi otworu. Wspomniana juz czesc 8 klapy 5 sluzy równiez do podnoszenia po¬ krywy 13 naczynia na smieci podczas o- prózniania go. W czesci 8 klapy 5 znajduje sie maly otwór, w który zostaje wprowa¬ dzony hak 12, umocowany na pokrywie 13 naczynia. Podczas przechylania naczynia na smieci przegub 4 przesuwa sie wzdluz luku //, a czop 6 slizga sie w prowadnicy 7, wskutek czego zwieksza sie kat pomiedzy pokrywa 3 i czescia 8 klapy 5. Na poczat¬ ku przechylania naczynia hak 12 laczy czesc 8 z jego pokrywa 13, dzieki czemu pokrywa ta otwiera sie i zawartosc naczy¬ nia wysypuje sie do pudla wozu. Rozumie sie samo przez sie, iz urzadzenie z hakiem 12 moze byc przeprowadzone odwrotnie t. j. hdfc. 12 moze byc przymocowany do cze¬ sci 8, a otwór na niego moze byc wykonany w pokrywie 13 naczynia.Inna postac opisanego urzadzenia przed¬ stawiaja fig. 3 i 4, z których pierwsza przedstawia przekrój przez pudlo wozu, podczas gdy druga — widok zprzodu tego ostatniego.Na pudle 14 wozu jest osadzona obroto¬ wo na sworzniu 15 pokrywa 3, zaopatrzona w otwór 17 do oprózniania naczynia 18 na siriieei. Na pokrywie tej sa umocowane haki 19 do zawieszania oraz zapadka 20 do przytrzymywania naczynia. Otwór pokry¬ wy 3 jest przykryty klapa 21, polaczonaprzegubowo r pokrywa $ sworzniem 22l ©& klape 2/ prowadzi plyta 23,-polaczona prze¬ gubowo z ramionami 25 zapomoca* czopów 24 {z kazdej; strona plyty jedno ramie). Ra~ miona 25 sa- osa dle Mwrafa; Plyta* 23 jest zaopatrzona w wystajaca listwe 27; siegajaca, do wydetego daszka 2* pudla M wozu; W celu oprózniania naczynia ze smie¬ ciami, zostaje ono zawieszone nat hakaiefe 1& i docisaiete górnia.krawedzia, do pokrywy 3, która wówczas zaczyna: obracac sie: na sworzniu 75; Zapomoca: sworznia 22, plyty 23 ii czopa 24 powyzszy ruch pokrywy jest przeiioazonyea[raiimoBKt25, któnewtedyzaij^ nuija: polozenie 251. W' miedzyczasie klapa 27 przekrecilai sie w polozenie 2111 przyszenu pokrywat 3 nauczyniiw na smieci zostaje w znany sposób podniesiona i smieci wpa¬ daja do pudla wozu. Podczas tego ruchu pokrywa 3 i plyta 23 sarimzczelnione wzgle*- dem boków pudla', listwa: 27 zas jest uszczel¬ niona* wzgledem lukowo wygietego daszka 25 pudla. W celw przytrzymania naczynia? w usta/lonem wzgledem pokrywy 3 pofoze- niu* umieszczano w pokrywie jedna, dwie: lub wiecej zasuw 2frf 29l (fig. 2), Przy od** sunietych zasuwach (fig; 5)< obrzeze 10 nar czynia mozna docisnac db pokrywy 3. Za¬ suwy sa. polaczone dzwignia 30\ której dru¬ gi koniec; ewentualnie zapomoca krazka, przylej do zamocowanej: w sciance pudfeu wozu prowadnicy lukowej: 31. Podczas o- prózniania naczynia, i odchylania pokrywy 3' zasuwy 29, 29\ sterowane- d&wig&iai 3ft zaponroca lukowej prowadnicy 31, sa zasu¬ niete i przytrzymuja obrzeze 10 naczynia pomiedzy soba i pokrywa 3. Juz na poczat¬ ku oprózniania naczynie 9 laczy sie z po¬ krywa* 1 zapomoca Haka 12, który musi sta¬ wiac dostateczny opór powstajacym* przy o- próznianiu znacznym naprezeniom.Inna postac wykonania przedstawiono na fig; 6j gdzie zapadka 32 jest osadzona w pokrywie 3 obrotowo na czopie 33% Zapadka 32 znajduje sierpod dzialaniem sprezyny 34, usilujacej ja*, utrzyma* w pofczenstt wamp* glowanem, przedstawioaem na fig, 6. Z& padka powyzsza posiada skosów scbeta\pow wierzchnie. 3St Naczynie: 9 na smieci posiac da szerokie obrzeze 10. Gdy naczynie podczas oprózniania przysuwa sie: do po¬ krywy 3\ wówczas obraeze 1A posuwajac siet po skosaw^t powierzchni 35*. podiami za¬ padke 32, która pod dzialaniem sprezmy 3^ zaskakuje po dosunieciu) naczynia1 do pokrywy 3' za obrzeze Ifc Do praytezyma*- nia- zapadki w polozenia* zairyglowamsni,. jafc przedstawiono* na figi 6,. mozna oczywi* scie zaiuiast wspomnianej sprezyny 34 sto¬ sowac z korzy&óa ciezarok lub podobny urn* rzad.Na fi^ 7 i 8 przedstawiano jeaaczeinna postac zaryglowania naczynia^ 9* wagledent pokrywy 3, w której zapadka podcaas* prze¬ chylania naczynia samoczynnie zaczepial o obrzeze 1$ lub zwalnia je; Wedlug tej; po^ staci wykonania zapadka 3? jest osadzona obrotowo na czopw 3S, zamocowaniynii w na¬ sadzie 36 pokrywy 3. Zapadka posiada uko^ sne, skierowane do tyla drugi* ramie 3ff, na które- cisnie nasada & klfeasy S^pray^amknie*- tej pokrywie 3. Dzieki' tomu praedmia czesc zapadki 37 podnosi siev a naczynie 9- zosta¬ je przyciskane szerokiem obrzezem 16' d& pokrywy 3. Powyzsze polozenie zapadki przedstawiono^ na f% 7, Po nieznacznem jednak przechyieniui naczynia nasada; # obróci sie- o tyle; ze pozwoli ramieniu 3£ podniesc sie nieco do góry, wskutek czego przednia czesc haczykowatia zapadki 37 opadam i chwyta szerolme obnzeze 10; w ten sposób naczynie jest samoczynnie pirzytrzymywaine (:fig. %)i Gdy po dofcona- nem opróznieniu i cofnieciu naczynia po¬ krywa 3 powraca w swe pierwotne polaza nie, obrzeze 10 zostaje samoczynnie zwol¬ nione wskutek nacisku; nasady 8' na ramie 39 zapadki 37', której przednia czesc pod¬ nosi sie.Azeby podczas oprózniania uchronic na¬ czynie od przedwczesnego1 zuzycia?,, ods- — 3 —ksztalcenia lub innego uszkodzenia, obrze¬ ze iO moze calkowicie otaczac naczynie, przyczem mozna je silnie polaczyc z gór¬ nym brzegiem naczynia zapomoca nitowa¬ nia lub spawania.Jak juz wyzej wspomniano, przy prze¬ chylaniu naczynia srodek ciezkosci tego naczynia przenosi sie na strome przeciwle¬ gla od osi obrotu urzadzenia, wskutek czego pokrywa 3 samoczynnie sie otwiera. Azeby przytrzymac pokrywe w jej polozeniu za- mknietem równiez i wtedy, gdy pudlo wozu jest przechylone na druga strone, na pokry¬ wie wzglednie na pudle wozu umieszczona jest zapadka, zasuwka lub podobny narzad, wyposazony w ramiona chwytne lub po¬ dobne urzadzenia, które sa przeznaczone do wspólnego dzialania z odpowiednia cze¬ scia opróznianego naczynia. Gdy naczynie nie jest oprózniane, zapadka znajduje sie w polozeniu zaryglowanem. Zmiana po¬ wyzszego polozenia nastepuje przez przy¬ cisniecie naczynia do ramion chwytnych za¬ padki.Wedlug fig. 9, 10 i 11 pokrywa 3 jest w znany sposób osadzona obrotowo na pudle 14 wozu i zaopatrzona w czop 40, na któ¬ rym jest obrotowo osadzona zapadka 41.Zapadka ta jest wykonana w ksztalcie ka- blaka, posiadajacego dwa flamiona chwyt¬ ne, z których jedno 42 zapewnia zaryglo¬ wanie naczynia na pokrywie 3, podczas gdy drugie ramie 43 uskutecznia jego zwolnie¬ nie. Ramiona sa zaopatrzone w ukosne po¬ wierzchnie,- które dzialaja wspólnie z odpo¬ wiednia czescia naczynia, np. z szerokiem obrzezem 10, zamocowanem na naczyniu.W przedstawionem na fig. 9 polozeniu zapadki pokrywa 3 jest w ten sposób przy¬ trzymywana, ze zagiety brzeg 14* pudla 14 jest zakleszczony pomiedzy zapadka 41 i pokrywaj. Gdy naczynie 9 jest przechyla¬ ne w kierunku pokrywy 3, jak wskazuje strzalka a na fig. 11, obrzeze 10 naciska ra¬ mie 43 zapadki 41, wskutek czego zapadka ta przesuwa sie do góry, wchodzi do wy¬ ciecia 58 w zagietym brzegu 14* pudla 14 i zwalnia pokrywe 3, Ramie 42 zajmjuje przy* tern polozenie 42', a obrzeze i0 — poloze¬ nie 10'. Po opróznieniu naczynia pokrywa 3 powraca w poczatkowe polozenie. Naczynie ze smieciami przesuwa, sie od pokrywy 3 w kierunku zaznaczonej na fig. 10 strzalki b.Zewnetrzna krawedz obrzeza 10 w ten spo¬ sób oddzialywa przytem na ramie 42, ze za¬ padka. 41 przyjmuje polozenie ryglujace.Wedlug fig. 12 i 13 na pudle 14 wozu umieszczony jest czop 45, na którym osa¬ dzona jest obrotowo zapadka 47, posiada¬ jaca skosna powierzchnie 46. Zapadka ta posiada ramie 48, którego koniec 49 jest równiez skosnie sciety. Zaryglowanie po¬ krywy odbywa sie tutaj w ten sposób, iz pokrywe zakleszcza sie miedzy zapadka 47 i zagietym brzegiem 14' pudla wozu. Gdy zawieszone na hakach 19 naczynie 9 jest przechylane w kierunku pokrywy 3, wów¬ czas obrzeze 10 zostaje docisniete do po¬ chylej czesci 49, przyczem zapadka 47 ob¬ raca w bok wskutek czego pokrywa zosta¬ je zwolniona i moze sie obracac w celu Opróznienia naczynia. Po obróceniu po¬ krywy 3 -s^bdk zapadka 47 zapada w pierwotne polozenie, co moze sie od¬ bywac albo wskutek wlasnego ciezaru ra¬ mienia 48, albo pod wplywem sprezyny. W pierwszym przypadku punkt obrotu zapad¬ ki zostaje umieszczony tak, aby moment jej sily ciezkosci zostal zrównowazony. Pod¬ czas powrotu pokrywy 3 w pierwotne polo¬ zenie naciska ona ukosna czesc 46, wskutek czego zapadka 47 odchyla sie zpowrotem i pokrywa moze swobodnie przejsc, poczem zapadka opada w polozenie ryglujace.W postaci wykonania wedlug fig. 14 i 15 zasuwa 50 jest osadzona przesuwnie w lozyskach 51 i 52 na pokrywie 3. Sprezyna 53 sluzy do przesuwania zasuwy 50 w pra¬ wo. Z powyzsza zasuwa polaczona jest dzwignia 54, osadzona obrotowo na czopie 55, zamocowanym w pokrywie, przyczem dzwignia ta jest sterowana zasuwa 50. Wol- — 4 —ny koniec dzwigni 54 siega do otworu wy- sypowego pokrywy i jest zakonczony po¬ chylym wystepem 56.Zaryglowanie pokrywy odbywa sie w ten sposób, ze zagiety brzeg 14' pudla 14 wozu zostaje zakleszczony pomiedzy po¬ krywa 3 i zasuwa 50. Przy przechylaniu naczynia 9 w celu umocowania go na pokry¬ wie 3 obrzeze 10 odchyla wystep 56 dzwi¬ gni 54, przyczem ta ostatnia obraca sie i przesuwa zasuwe 50 w ten sposób, iz po¬ krywa 3 zostaje zwolniona i moze sie obra¬ cac w celu opróznienia naczynia. Podczas o- prózniania naczynia zasuwa 50 pozostaje zawsze w polozeniu odsunietemu Dopiero gdy pokrywa 3 powraca w polozenie wyj¬ sciowe, a naczynie odlacza sie od pokrywy, zasuwa 50 pod dzialaniem sprezyny 53 po¬ wraca w polozenie ryglujace.Szczególna postac wykonania zapadki wzglednie zasuwy przedstawiono na fig. 16.Powierzchnia 57 jest w odpowiedni sposób scieta ukosnie tak, iz ryglowanie naste¬ puje naskutek dzialania klinowego. Pokry¬ we 3 przyciaga sie mozliwie najblizej do zagietego brzegu 14* pudla 14 wozu, dzieki czemu osiaga sie mozliwie dobre uszczelnie¬ nie jej z pudlem wozu. PL