Najdluzszy czas trwania patentu do 26 wrzesnia 1946 r.Patent Nr 14620 dotyczy .transformato¬ ra wysokiego napiecia z izolacja olejowa lub w postaci masy w naczyniu, które na wysokosci uzwojenia wysokiego napiecia wykonane jest z materjalu izolacyjnego.Podzial potencjalów na wysokosci materja¬ lu izolacyjnego jest przewidziany, np. za- pomoca pierscieni do podzialu potencjalów, w ten sposób, ze zwlaszcza w miejscach izolacyjnej czesci naczynia, lezacych na¬ przeciw czynnego £elaza, istnieje mozliwie rówinomierny spadek potencjalu. Przy in¬ stalowaniu tak wykonanego transformator- ka napieciowego wraz z transformatorkiem pradowym wysokiego napiecia istnieje nie¬ dogodnosc, polegajaca na potrzebie posia¬ dania znacznej przestrzeni wolnej na nie¬ zbedne dla itraosformatorka pradowego na¬ czynie do oleju, zaopatrzone w specjalny izolator.Wade te mozna usunac wedlug wyna¬ lazku w ten sposób, ze z transformatorkiem napieciowym laczy sie elektrycznie kaska¬ dowy transformatorek pradowy w taki spo¬ sób, ze uzwojenie polaczeniowe transfor- matorka pradowego, skladajace sie z uzwo¬ jen o, 0lf onafc szkielety zelazne iransforma- torka pradowego otrzymuja sredni poten¬ cjal wskutek polaczenia ze szkieletem ze¬ laznym transfo/rmatorka napieciowego.Na * rysunku przedstawiony jest schema- v' tycznie przyklad wykonania wynalazku, na ' ktohyim litera a oznaczony jest szkielet ze¬ lazny transformatorica napieciowego z uzwo¬ jeniem wysokiego napiecia 6 oraz z uzwo¬ jeniem niskiego napiecia c, które umieszczo¬ no na jednej kolumnie szkieletu zelaznego.Literami d i e oznaczone sa uzwojenia wy- równywaijace, sluzace do zmniejszemiaxroz- proszenia miedzy uzwojeniami b i c. Na¬ czynie transformatora napieciowego wy¬ konane jest na wysokosci uzwojenia wyso¬ kiego napiecia z tulei izolacyjnej / z przy¬ legajacemi do niej ipetalowemi zakoncze¬ niami g, h, sluizacemi jako dno i pokrywa naczynia, przyczem te zakonczenia sluza jednoczesnie jako bieguny wysokiego na¬ piecia. Z górna czescia, czyli jarzmem szkie¬ letu zelaznego transformatorka napieciowe¬ go polaczony jest szkielet zelazny i ogniwa kaskadowego transformatorka napieciowego o uzwojeniu pierwotnem k. W dolnej czesci jarzma transformatorka napieciowego jest polaczony w sposób podobny szkielet ze¬ lazny m drugiego ogniwa z uwojeniem wtór- nem n. Uzwojenia polaczeniowe o, o1 trans¬ formatorka pradowego leza mat rdzeniach tego transformatorka i mpga byc z temi rdzeniami lub tez z rdzeniami transforma¬ torka napieciowego polaczone elektrycznie w dowolnem miejscu przewodu polaczenio¬ wego, ap. w punkcie q. Pierscienie p, prze^ znaczone do podzialu róznicy potencjalów, sa przylaczone do odpowiednich punktów uzwojenia wysokiego napiecia. Srodek uzwo¬ jenia wysokiego napiecia polaczony jest ^poprzez pierscien do podzialu potencjalów z rdzeniem zelaznym transformatorka na¬ pieciowego.Przy pomocy ukladu wedlug wynalazku uzyskuje sie nietylko oszczednosc na izo¬ latorach przepustowych, lecz dzieki usunie¬ ciu osobnego naczynia na transformiatorek pradowy oszczedza sie duzo miejsca, Wsku- tdj nieznacznej zwiekszenia ogólnego na¬ czynia dla tra4J$formator4oaj napieciowego i transformatorka pradowego otrzymuje sie znaczna oszczednosc w stosunku do urza¬ dzenia o osobnych naczyniach. PLThe longest term of the patent until September 26, 1946 Patent No. 14620 relates to a high voltage transformer with oil or mass insulation in a vessel, which at the height of the high voltage winding is made of insulating material. is provided, for example, by means of distribution rings, so that, especially in the insulating parts of the vessel, which lie in front of the active iron, there is possibly an even drop in potential. When installing such a voltage transformer together with a high voltage current transformer, there is a disadvantage, consisting in the need to have a considerable free space for the oil vessel necessary for the current transformer, provided with a special insulator. can be removed according to the invention in such a way that a cascaded current transformer is electrically connected to the voltage transformer in such a way that the connection winding of the current transformer, consisting of a winding of 0lphonafc iron skeletons and transformers The current circuit receives an average potential as a result of connection with the wire skeleton of a voltage transformer. The figure shows a schematic example of an embodiment of the invention, in which letter a is marked with a wire skeleton of a voltage transformer with winding high voltage 6 and with low voltage c coil which are placed on one column The letters die are the equalizing windings, used to reduce the dissipation between the windings b and c. The voltage transformer voltage is made at the height of the high voltage winding from an insulating sleeve / with adjoining junctions With the ends g, h, which serve as the bottom and cover the vessels, these ends also serve as high-voltage poles. The iron skeleton and the cascade link of the voltage transformer with primary winding k are connected to the upper part, i.e. the yoke of the iron frame of the voltage transformer. In the lower part of the voltage transformer, the wire frame of the second link is connected in a similar manner with the secondary winding. nem n. The connection windings o, o1 of the current transformer lie on the mats of the cores of this transformer and can be electrically connected with these cores or with the cores of the voltage transformer at any point in the connection conductor, ap. at q. The p-rings, intended for dividing the potential difference, are connected to the appropriate points of the high-voltage winding. The center of the high-voltage winding is connected via a ring for the distribution of potentials to the iron core of the voltage transformer. With the arrangement according to the invention not only savings are achieved on the bushings, but by removing a separate vessel for the current transformer, it saves a lot Due to a slight increase in the overall vessel for the voltage transformer and the current transformer, a considerable saving is obtained in relation to the device with separate vessels. PL